Herrschertitel
| Teil der Serie Politik |
| Monarchie |
|---|
.svg) |
| Teil der Serie Politik |
| Politik |
|---|
|
Ein Monarch ist ein Staatsoberhaupt auf Lebenszeit oder bis zur Abdankung und somit das Staatsoberhaupt einer Monarchie. Ein Monarch kann die höchste Autorität und Macht im Staat ausüben, oder andere können diese Macht im Namen des Monarchen ausüben. In der Regel erbt ein Monarch entweder persönlich das Recht, die Hoheitsrechte des Staates auszuüben (oft als Thron oder Krone bezeichnet), oder er wird in einem festgelegten Verfahren aus einer Familie oder einer Kohorte ausgewählt, die für die Stellung des Monarchen der Nation in Frage kommt. Alternativ kann sich eine Einzelperson selbst zum Monarchen ausrufen, was durch Akklamation, Eroberungsrecht oder eine Kombination von Mitteln unterstützt und legitimiert werden kann. ⓘ
Wenn ein junges Kind zum Monarchen gekrönt wird, wird oft ein Regent ernannt, der regiert, bis der Monarch das erforderliche Alter erreicht hat, um zu regieren. Die tatsächlichen Befugnisse der Monarchen sind von Monarchie zu Monarchie und von Epoche zu Epoche unterschiedlich: Auf der einen Seite können sie Autokraten sein (absolute Monarchie), die echte Souveränität ausüben, auf der anderen Seite können sie zeremonielle Staatsoberhäupter sein, die nur wenig oder gar keine direkte Macht ausüben oder nur über Vorbehaltsbefugnisse verfügen, wobei die eigentliche Autorität einem Parlament oder einem anderen Organ übertragen wird (konstitutionelle Monarchie). ⓘ
Ein Monarch kann in mehreren Monarchien gleichzeitig regieren. So sind beispielsweise die Monarchie Kanadas und die Monarchie des Vereinigten Königreichs (sowie 14 weitere Commonwealth-Staaten) getrennte Staaten, die jedoch durch eine Personalunion denselben Monarchen haben. ⓘ
Der Herrschertitel steht dem Oberhaupt in einem monarchisch geführten Staat zu. ⓘ
In den Teilen Europas außerhalb Deutschlands war die Gleichwertigkeit niederer Adelstitel mit einem Herrschertitel die Ausnahme, so dass hier lediglich bei höchsten Adelstiteln davon ausgegangen werden durfte, dass sie als Herrschertitel verstanden werden konnten. Dazu zählten und zählen bis heute:
- Kaiser – abgeleitet aus dem Namen Cäsars für Imperator. Gleichwertig dazu Schah, Padischah, Sultan, Kalif, Empereur, Zar, Khagan (Großkhan, Khan aller Khane), der chinesische Sohn des Himmels, der japanische Tennō, der äthiopische König der Könige (Neguse Negest) und der indische Großmogul
- König – oder auch Rex (lat. für König), King, Konung, Roi, Rey, Rè, Malik, Khan
- Großherzog – über dem Herzog stehend (Prädikat: königliche Hoheit); heute lediglich: Großherzogtum Luxemburg – engl.: Grand Duke
- Herzog – mit dem englischen Duke vergleichbar oder Hertig, Duc, Duque, Duca;
- Landgraf und Markgraf – fürstlicher Rang eines Grafen, Herrscher über eine Landgraf- oder Markgrafschaft
- Fürst – oberster Rang in einem Fürstentum (heute nur noch Liechtenstein, Monaco, Wales und Asturien) – Prince, Furste, Principe ⓘ
Merkmale
Monarchen als solche tragen eine Vielzahl von Titeln - König oder Königin, Prinz oder Prinzessin (z. B. Fürst von Monaco), Kaiser oder Kaiserin (z. B. Kaiser von China, Kaiser von Äthiopien, Kaiser von Japan, Kaiser von Indien), Erzherzog, Herzog oder Großherzog (z. B. Großherzog von Luxemburg), Emir (z. B, Kaiser von China, Kaiser von Äthiopien, Kaiser von Japan, Kaiser von Indien), Erzherzog, Herzog oder Großherzog (z. B. Großherzog von Luxemburg), Emir (z. B. Emir von Katar), Sultan (z. B. Sultan von Oman) oder Pharao. ⓘ
Die Monarchie ist politischer oder soziokultureller Natur und wird im Allgemeinen (aber nicht immer) mit einer erblichen Herrschaft in Verbindung gebracht. Die meisten Monarchen, sowohl in der Geschichte als auch in der Gegenwart, wurden innerhalb einer königlichen Familie geboren und aufgezogen (deren Herrschaft über einen bestimmten Zeitraum als Dynastie bezeichnet wird) und für zukünftige Aufgaben ausgebildet. Es wurden verschiedene Nachfolgesysteme angewandt, z. B. Blutsverwandtschaft (bevorzugt oder absolut), Primogenitur, agnatisches Seniorat, salisches Recht usw. Obwohl die meisten Monarchen traditionell männlich waren, gab es auch weibliche Monarchen, und der Begriff Königin, die regiert, bezieht sich auf einen regierenden Monarchen, im Gegensatz zu einer Königin-Gemahlin, der Frau eines regierenden Königs. ⓘ
Einige Monarchien sind nicht erblich. In einer Wahlmonarchie wird der Monarch gewählt, ist aber ansonsten wie jeder andere Monarch im Amt. Historische Beispiele für Wahlmonarchien sind die Kaiser des Heiligen Römischen Reiches (die von Kurfürsten gewählt wurden, aber oft aus derselben Dynastie stammten) und die freie Wahl der Könige der Polnisch-Litauischen Gemeinschaft. Moderne Beispiele sind der Yang di-Pertuan Agong von Malaysia, der alle fünf Jahre oder nach dem Tod des Königs von der Konferenz der Regierenden ernannt wird, und der Papst der römisch-katholischen Kirche, der als Herrscher des Staates Vatikanstadt dient und vom Kardinalskollegium auf Lebenszeit gewählt wird. ⓘ
In den letzten Jahrhunderten haben viele Staaten die Monarchie abgeschafft und sind zu Republiken geworden (siehe aber z. B. die Vereinigten Arabischen Emirate). Die Befürwortung einer republikanischen Regierung wird als Republikanismus bezeichnet, während die Befürwortung der Monarchie als Monarchismus bezeichnet wird. Ein Hauptvorteil der Erbmonarchie ist die unmittelbare Kontinuität der nationalen Führung, wie der klassische Satz "Der [alte] König ist tot. Lang lebe der [neue] König!". In Fällen, in denen der Monarch hauptsächlich eine zeremonielle Rolle spielt (z. B. in den meisten modernen konstitutionellen Monarchien), hängt die tatsächliche Führung nicht vom Monarchen ab. ⓘ
Eine Regierungsform kann tatsächlich erblich sein, ohne als Monarchie zu gelten, wie z. B. eine Familiendiktatur. ⓘ
Klassifizierung
Monarchien nehmen eine Vielzahl von Formen an, wie z. B. die beiden Co-Fürsten von Andorra, die gleichzeitig vom römisch-katholischen Bischof von Urgel (Spanien) und dem gewählten Präsidenten Frankreichs regiert werden (obwohl Andorra streng genommen eine Diarchie ist). In ähnlicher Weise gilt der Yang di-Pertuan Agong von Malaysia als Monarch, obwohl er das Amt jeweils nur fünf Jahre innehat. ⓘ
Nachfolge
Am häufigsten ist die Erbfolge innerhalb einer patrilinearen Familie (siehe jedoch die Regenkönigin), wobei Kinder gegenüber Geschwistern und Söhne gegenüber Töchtern bevorzugt werden. In Europa praktizierten einige Völker die gleiche Aufteilung von Land und königlichen Rechten unter Söhnen oder Brüdern, wie in den germanischen Staaten des Heiligen Römischen Reiches, bis nach dem Mittelalter und manchmal (z. B. in den ernestinischen Herzogtümern) bis ins 19. Andere europäische Reiche praktizierten die eine oder andere Form der Primogenitur, bei der ein Herrscher von seinem ältesten Sohn oder, wenn er keinen hatte, von seinem Bruder, seinen Töchtern oder Söhnen von Töchtern beerbt wurde. ⓘ
Das bei den keltischen Stämmen praktizierte System der Tanisterei war halbselektiv und berücksichtigte auch Fähigkeiten und Verdienste. ⓘ
Das salische Recht, das in Frankreich und in den italienischen Territorien des Hauses Savoyen angewandt wurde, sah vor, dass nur Männer die Krone erben konnten. In den meisten Lehen konnte im Falle des Ablebens aller legitimen männlichen Mitglieder des Stammbaums eine Frau der Familie die Nachfolge antreten (halbsalisches Recht). In den meisten Reichen konnten Töchter und Schwestern die Nachfolge eines herrschenden Verwandten vor entfernteren männlichen Verwandten antreten (männliche Primogenitur), aber manchmal wurde der Ehemann der Erbin zum Herrscher und erhielt meist auch den Titel jure uxoris. Dieses Modell des Erbrechts wird heute in Spanien in Form der kognatischen Primogenitur weitergeführt. In komplexeren mittelalterlichen Fällen kämpften die manchmal gegensätzlichen Prinzipien der Nähe und der Primogenitur miteinander, und die Ergebnisse waren oft eigenwillig. ⓘ
Mit zunehmender durchschnittlicher Lebenserwartung war es wahrscheinlicher, dass der älteste Sohn das Volljährigkeitsalter vor dem Tod seines Vaters erreichte, und die Primogenitur wurde zunehmend gegenüber Nähe, Tanisterei, Seniorität und Wahl bevorzugt. ⓘ
1980 war Schweden die erste Monarchie, die die gleichberechtigte Primogenitur, die absolute Primogenitur oder die volle kognatische Primogenitur einführte, d. h. das älteste Kind des Monarchen, ob weiblich oder männlich, besteigt den Thron. Andere Länder haben diese Praxis inzwischen übernommen: Die Niederlande im Jahr 1983, Norwegen im Jahr 1990, Belgien im Jahr 1991, Dänemark im Jahr 2009 und Luxemburg im Jahr 2011. Das Vereinigte Königreich hat am 25. April 2013 die absolute (gleichberechtigte) Primogenitur eingeführt, nachdem sich die Premierminister der sechzehn Commonwealth-Staaten auf dem 22. Treffen der Regierungschefs des Commonwealth darauf geeinigt hatten. ⓘ
In einigen Monarchien, z. B. in Saudi-Arabien, geht die Thronfolge in der Regel zunächst auf den nächstältesten Bruder des Monarchen über, dann auf seine anderen Brüder und erst danach auf die Kinder des Monarchen (agnatisches Senioritätsprinzip). In einigen anderen Monarchien (z. B. in Jordanien) wählt der Monarch seinen Nachfolger innerhalb der königlichen Familie, der nicht unbedingt sein ältester Sohn sein muss. ⓘ
Unabhängig von den Nachfolgeregelungen gab es viele Fälle, in denen ein Monarch gestürzt und durch einen Usurpator ersetzt wurde, der häufig seine eigene Familie auf den Thron setzte. ⓘ
Geschichte
Monarchen in Afrika
Eine Reihe von Pharaonen regierte das alte Ägypten drei Jahrtausende lang (ca. 3150 v. Chr. bis 31 v. Chr.), bis es vom Römischen Reich erobert wurde. Im gleichen Zeitraum blühten in der nahe gelegenen Region Nubien mehrere Königreiche auf, von denen zumindest eines, das der so genannten A-Gruppe, offenbar die Sitten und Gebräuche in Ägypten selbst beeinflusste. Vom 6. bis zum 19. Jahrhundert gehörte Ägypten zu verschiedenen Zeiten zum Byzantinischen Reich, zum Islamischen Reich, zum Sultanat der Mamluken, zum Osmanischen Reich und zum Britischen Reich mit einem entfernten Monarchen. Das Sultanat Ägypten war von 1914 bis 1922 ein kurzlebiges Protektorat des Vereinigten Königreichs, als es zum Königreich Ägypten wurde und Sultan Fuad I. seinen Titel in König änderte. Nach der ägyptischen Revolution von 1952 wurde die Monarchie aufgelöst und Ägypten zu einer Republik. ⓘ
In Westafrika gab es das Reich der Kanem (700-1376) und dessen Nachfolger, das Fürstentum Bornu, das bis heute als einer der traditionellen Staaten Nigerias fortbesteht. ⓘ
Am Horn von Afrika wurden das Königreich Aksum und später die Zagwe-Dynastie, das Äthiopische Reich (1270-1974) und das Aussa-Sultanat von einer Reihe von Monarchen regiert. Haile Selassie, der letzte Kaiser von Äthiopien, wurde durch einen kommunistischen Putsch abgesetzt. Außerdem gab es verschiedene somalische Sultanate, darunter das Adal-Sultanat (geführt von der Walashma-Dynastie des Ifat-Sultanats), das Sultanat von Mogadischu, das Ajuran-Sultanat, das Warsangali-Sultanat, das Geledi-Sultanat, das Majeerteen-Sultanat und das Sultanat von Hobyo. ⓘ
Das zentrale und südliche Afrika war bis in die Neuzeit weitgehend von anderen Regionen isoliert, doch gab es dort später Königreiche wie das Königreich Kongo (1400-1914). ⓘ
Das Volk der Zulu bildete 1816 ein mächtiges Zulu-Königreich, das 1897 in der Kolonie Natal aufging. Der Zulu-König hat weiterhin einen erblichen Titel und eine einflussreiche kulturelle Position im heutigen Südafrika inne, obwohl er keine direkte politische Macht hat. Auch andere Stämme des Landes, wie die Xhosa und die Tswana, hatten und haben eine Reihe von Königen und Häuptlingen (nämlich die Inkosis und die Kgosis), deren lokaler Vorrang anerkannt ist, die aber keine rechtliche Autorität ausüben. ⓘ
Im Rahmen des "Scramble for Africa" eroberten, kauften oder gründeten die Europäer afrikanische Königreiche und bezeichneten sich als die ihnen zustehenden Monarchen. ⓘ
Gegenwärtig sind die afrikanischen Staaten Marokko, Lesotho und Eswatini (Swasiland) souveräne Monarchien unter Dynastien, die auf dem Kontinent beheimatet sind. Orte wie St. Helena, Ceuta, Melilla und die Kanarischen Inseln werden von der Königin des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland oder dem König von Spanien regiert. Sogenannte "subnationale Monarchien" unterschiedlicher Größe gibt es überall auf dem Rest des Kontinents, z. B. ist der Yoruba-Stadtstaat Akure im Südwesten Nigerias so etwas wie eine Wahlmonarchie: Sein regierender Oba, der Deji, muss nach dem Tod oder der Absetzung des Amtsinhabers von einem Adelskollegium aus einer begrenzten Anzahl von königlichen Prinzen des Reiches gewählt werden. ⓘ
Monarchen in Europa
Innerhalb des Heiligen Römischen Reiches wurden verschiedene Titel von Adligen verwendet, die innerhalb ihrer Grenzen verschiedene Grade von Souveränität ausübten (siehe unten). Diese Titel wurden vom Kaiser oder Papst verliehen oder anerkannt. Die Annahme eines neuen Titels zur Kennzeichnung des souveränen oder halb-souveränen Status wurde von anderen Regierungen oder Nationen nicht immer anerkannt, was manchmal zu diplomatischen Problemen führte. ⓘ
Im 19. Jahrhundert schlossen sich viele kleine Monarchien in Europa mit anderen Territorien zu größeren Einheiten zusammen, und nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg wurden viele Monarchien abgeschafft, aber von den verbleibenden wurden alle außer Luxemburg, Liechtenstein, Andorra, Vatikanstadt und Monaco von einem König oder einer Königin regiert. ⓘ
Im Jahr 2022 gibt es in Europa zwölf Monarchien: sieben Königreiche (Belgien, Dänemark, die Niederlande, Norwegen, Spanien, Schweden und das Vereinigte Königreich), ein Großherzogtum (Luxemburg), ein Papsttum (Vatikanstadt) und zwei Fürstentümer (Liechtenstein und Monaco) sowie ein diarchisches Fürstentum (Andorra). ⓘ
Monarchen in Asien
In China wurde der Kaiser vor der Abschaffung der Monarchie im Jahr 1912 traditionell als Herrscher über "Alles unter dem Himmel" angesehen. "König" ist die übliche Übersetzung für den Begriff wang 王, den Herrscher vor der Qin-Dynastie und während der Zeit der Zehn Reiche. Während der frühen Han-Dynastie gab es in China eine Reihe von Königreichen, die jeweils etwa die Größe einer Provinz hatten und dem Kaiser unterstellt waren. In Korea war Daewang (Großkönig) oder Wang (König) ein chinesischer Königsstil, der in vielen Staaten verwendet wurde, die nach der Auflösung von Gojoseon, Buyeo, Goguryeo, Baekje, Silla und Balhae, Goryeo, Joseon entstanden. Der legendäre Dangun Wanggeom gründete das erste Königreich, Gojoseon. Einige Gelehrte behaupten, dass sich der Begriff Dangun auch auf einen Titel bezieht, der von allen Herrschern von Gojoseon verwendet wurde, und dass Wanggeom der Eigenname des Gründers ist. Gyuwon Sahwa (1675) beschreibt die Annalen der Danguns als eine Sammlung von nationalistischen Legenden. Die Monarchen von Goguryeo und einige Monarchen von Silla verwendeten den Titel "Taewang", was "Größter König" bedeutet. Die frühen Monarchen von Silla haben bis 503 die Titel "Geoseogan", "Chachaung", "Isageum" und schließlich "Maripgan" verwendet. Der Titel "Gun" (Fürst) kann sich auch auf die entthronten Herrscher der Joseon-Dynastie beziehen. Unter dem koreanischen Kaiserreich (1897-1910) erhielten die Herrscher Koreas den Titel "Hwangje", was "Kaiser" bedeutet. Auch heute noch nehmen Mitglieder der koreanischen Kaiserfamilie an zahlreichen traditionellen Zeremonien teil, und es gibt Gruppen, die das kaiserliche Erbe Koreas bewahren. ⓘ
Die japanische Monarchie ist heute die einzige Monarchie, die den Kaisertitel noch verwendet. ⓘ
In der neueren Geschichte wurde der Iran zwischen 1925 und 1979 von zwei Kaisern aus der Pahlavi-Dynastie regiert, die den Titel "Schahanshah" (oder "König der Könige") führten. Der letzte iranische Schahanshah war König Mohammad Reza Pahlavi, der infolge einer Revolution im Iran auf den Thron verzichten musste. Das persische (iranische) Königreich geht auf etwa 2.700 v. Chr. zurück (siehe Liste der Könige von Persien), erreichte jedoch seinen Höhepunkt und Ruhm, als König Kyros der Große (im Iran als "Der Große Kourosh" bekannt) die Dynastie der Achämeniden gründete. Unter seiner Herrschaft umfasste das Reich alle zuvor zivilisierten Staaten des alten Nahen Ostens, dehnte sich gewaltig aus und eroberte schließlich den größten Teil Südwestasiens sowie einen Großteil Zentralasiens und des Kaukasus. Vom Mittelmeer und dem Hellespont im Westen bis zum Indus im Osten schuf Kyros der Große das größte Reich, das die Welt je gesehen hatte. ⓘ
Thailand und Bhutan sind wie das Vereinigte Königreich konstitutionelle Monarchien, die von einem König regiert werden. Jordanien und viele andere Monarchien im Nahen Osten werden von einem Malik regiert, und Teile der Vereinigten Arabischen Emirate, wie z. B. Dubai, werden immer noch von Monarchen regiert. ⓘ
Saudi-Arabien ist der flächenmäßig größte arabische Staat in Westasien und der zweitgrößte in der arabischen Welt (nach Algerien). Er wurde 1932 von Abdul-Aziz bin Saud gegründet, obwohl die Eroberungen, die schließlich zur Gründung des Königreichs führten, bereits 1902 begannen, als er Riad, den Stammsitz seiner Familie, des Hauses Saud, einnahm. Die Thronfolge war bis 2015 auf die Söhne von Ibn Saud beschränkt, als ein Enkel zum Kronprinzen erhoben wurde. Die saudi-arabische Regierung ist seit ihren Anfängen eine absolute Monarchie und bezeichnet sich selbst als islamisch. Der König trägt den Titel "Kustos der beiden Heiligen Moscheen" in Anlehnung an die beiden heiligsten Stätten des Islam: Masjid al-Haram in Mekka und Masjid al-Nabawi in Medina. ⓘ
Oman wird von Sultan Haitham bin Tariq Al Said regiert. Das Königreich Jordanien ist eine der moderneren Monarchien des Nahen Ostens und wird ebenfalls von einem Malik regiert. In arabischen und arabisierten Ländern ist Malik (absoluter König) die absolute Bezeichnung für einen Monarchen und hat Vorrang vor allen anderen Titeln. Nepal hat seine Monarchie im Jahr 2008 abgeschafft. Sri Lanka hatte von 543 v. Chr. bis 1815 ein komplexes System von Monarchien. Zwischen 47 v. Chr. und 42 v. Chr. war Anula von Sri Lanka das erste weibliche Staatsoberhaupt des Landes und auch das erste Staatsoberhaupt Asiens. ⓘ
In der konstitutionellen Monarchie Malaysias wird der Yang di-Pertuan Agong (Oberster Herr der Föderation) de facto alle fünf Jahre unter den neun Herrschern der malaiischen Bundesstaaten Malaysias (die neun der dreizehn Bundesstaaten Malaysias, die erbliche königliche Herrscher haben), die von der Majlis Raja-Raja (Konferenz der Herrscher) gewählt werden, ausgetauscht. ⓘ
Gemäß der Verfassung von Brunei aus dem Jahr 1959 ist der Sultan von Brunei das Staatsoberhaupt und verfügt seit 1962 über die volle Exekutivgewalt, einschließlich der Notstandsbefugnisse. Der Premierminister von Brunei ist ein Titel, den der Sultan trägt. Als Premierminister führt der Sultan den Vorsitz im Kabinett. ⓘ
Kambodscha ist seit dem 1. Jahrhundert ein Königreich. Die Macht der absoluten Monarchie wurde eingeschränkt, als das Land von 1863 bis 1953 französisches Protektorat von Kambodscha wurde. Von 1953 bis zur Errichtung der Republik nach dem Staatsstreich von 1970 war es wieder eine absolute Monarchie. Die Monarchie wurde 1993 als konstitutionelle Monarchie wiederhergestellt, in der der König eine weitgehend symbolische Rolle spielt. ⓘ
Auf den Philippinen gehörte der vorkoloniale philippinische Adel mit den Bezeichnungen harì (was heute "König" bedeutet), Lakan, Raja und Datu zur Kaste der Uring Maharlika (Adelsklasse). Als die Inseln Ende des 16. Jahrhunderts an das spanische Reich angegliedert wurden, wurde der spanische Monarch zum Souverän, während die lokalen Herrscher oft ihr Prestige als Teil des christianisierten Adels, der Principalía, behielten. Nach dem Spanisch-Amerikanischen Krieg wurde das Land an die Vereinigten Staaten von Amerika abgetreten und in ein Territorium und schließlich in ein Commonwealth umgewandelt, wodurch der Monarchismus beendet wurde. Auch wenn die Philippinen heute eine Republik sind, behalten der Sultan von Sulu und der Sultan von Maguindanao ihre Titel nur noch zu zeremoniellen Zwecken, gelten aber gemäß der Verfassung von 1987 als normale Bürger. ⓘ
Bhutan ist seit 1907 ein unabhängiges Königreich. Der erste Druk Gyalpo (Drachenkönig) wurde gewählt und wurde danach eine absolute Erbmonarchie. Im Jahr 2008 wurde es zu einer konstitutionellen Monarchie. ⓘ
Tibet war seit der Gründung des tibetischen Reiches im 6. Nach der mongolischen Invasion im 13. Jahrhundert wurde es von der Yuan-Dynastie regiert und wurde zu einer effektiven Diarchie mit dem Dalai Lama als Mitregent. Von 1724 bis 1912 kam es unter die Herrschaft der chinesischen Qing-Dynastie und erlangte dann de facto die Unabhängigkeit. Der Dalai Lama war bis zur Annexion Tibets durch die Volksrepublik China im Jahr 1951 ein absoluter weltlicher Monarch. ⓘ
Nepal war während des größten Teils seiner Geschichte eine Monarchie, bis es 2008 zu einer föderalen Republik wurde. ⓘ
Monarchen auf dem amerikanischen Kontinent
Das Konzept der Monarchie existierte auf dem amerikanischen Kontinent schon lange vor der Ankunft der europäischen Kolonialisten. Als die Europäer ankamen, bezeichneten sie diese Landstriche in den Gebieten verschiedener Ureinwohnergruppen als Königreiche, und die Anführer dieser Gruppen wurden von den Europäern oft als Könige bezeichnet, insbesondere erbliche Anführer. ⓘ
Zu den vorkolonialen Titeln, die verwendet wurden, gehörten:
- Cacique - Aborigine Hispaniola und Borinquen
- Tlatoani - Nahuas
- Ajaw - Maya
- Qhapaq Inka - Tawuantin Suyu (Inka-Reich)
- Morubixaba - Tupi-Stämme
- Sha-quan - König der Welt, verwendet bei einigen indianischen Stämmen ⓘ
Der erste einheimische Monarch, der nach der Kolonisierung in Nordamerika auftauchte, war Jean-Jacques Dessalines, der sich am 22. September 1804 zum Kaiser von Haiti erklärte. Von 1849 bis 1859 hatte Haiti erneut einen Kaiser, Faustin I. In Südamerika regierte in Brasilien von 1822 bis 1889 ein Königshaus unter den Kaisern Pedro I. und Pedro II. als Kaiser. ⓘ
Zwischen 1931 und 1983 erlangten neun weitere ehemalige britische Kolonien die Unabhängigkeit als Königreiche. Alle, einschließlich Kanada, stehen in einer Personalunion unter einem gemeinsamen Monarchen. Obwohl es heute rechtlich gesehen zehn amerikanische Monarchen gibt, wird jedes Amt von einer Person ausgeübt. ⓘ
Neben diesen souveränen Staaten gibt es auch eine Reihe von subnationalen Staaten. In Bolivien beispielsweise behauptet der afro-bolivianische König, er stamme von einer afrikanischen Dynastie ab, die aus ihrer Heimat vertrieben und in die Sklaverei verkauft wurde. Obwohl es sich heute weitgehend um einen zeremoniellen Titel handelt, ist das Amt des Königs der Afro-Bolivianer von der bolivianischen Regierung offiziell anerkannt. ⓘ
| Männlicher Titel | Weiblicher Titel | Reich | Beispiele ⓘ |
|---|---|---|---|
| Kaiser | Kaiserin | Kaiserreich | Haiti (1804-1806) & (1849-1859), Brasilien (1822-1889), Mexiko (1821-1823) & (1864-1867), Sapa Inka |
| König | Königin | Königreich | Haiti (1811-1820), Brasilien (1815-1822), Kanada, Jamaika, die Bahamas, Grenada, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Antigua und Barbuda, Belize, St. Kitts und Nevis |
Monarchen in Ozeanien
Die polynesischen Gesellschaften wurden von alters her von einem Ariki regiert. Der Titel wird mit "oberster Häuptling", "übergeordneter Häuptling" oder "König" übersetzt. ⓘ
Das Königreich Tahiti wurde im Jahr 1788 gegründet. Die Souveränität wurde 1880 an Frankreich abgetreten, obwohl die Nachkommen der Pōmare-Dynastie den Titel König von Tahiti beanspruchen. ⓘ
Das Königreich Hawaii wurde 1795 gegründet und 1893 gestürzt. ⓘ
Ein unabhängiges Königreich Rarotonga wurde 1858 gegründet. Auf eigenen Wunsch wurde es 1893 ein Protektorat des Vereinigten Königreichs. ⓘ
Seru Epenisa Cakobau regierte das kurzlebige Königreich Fidschi, eine konstitutionelle Monarchie, von 1871 bis 1874, als er die Souveränität über die Inseln freiwillig an das Vereinigte Königreich abtrat. Nach der Unabhängigkeit im Jahr 1970 behielt das Dominion of Fiji den britischen Monarchen als Staatsoberhaupt, bis es nach einem Militärputsch im Jahr 1987 zur Republik wurde. ⓘ
Australien, Neuseeland (einschließlich der Cookinseln und Niue), Papua-Neuguinea, die Salomonen und Tuvalu sind souveräne Staaten innerhalb des Commonwealth of Nations, die derzeit von Elizabeth II. regiert werden. ⓘ
Die Pitcairn-Inseln gehören zu den Britischen Überseegebieten mit Elisabeth II. als regierender konstitutioneller Monarchin. ⓘ
Tonga ist das einzige verbleibende souveräne Königreich in Ozeanien. Es hat seit dem 10. Jahrhundert einen Monarchen und wurde 1875 zu einer konstitutionellen Monarchie. Im Jahr 2008 verzichtete König George Tupou V. auf die meisten Befugnisse der Monarchie, und das Amt ist nun weitgehend zeremoniell. ⓘ
In Neuseeland wurde das Amt des Māori-Königs im Jahr 1858 eingeführt. Das Amt ist weitgehend kulturell und zeremoniell geprägt und hat keine rechtlichen Befugnisse. ⓘ
Uvea, Alo und Sigave im französischen Gebiet Wallis und Futuna haben nicht-souveräne Wahlmonarchen. ⓘ
Titel und Vorrang in Europa
Der Gebrauch und die Bedeutung des Titels eines Monarchen sind historisch durch Tradition, Recht und diplomatische Erwägungen bestimmt worden. ⓘ
Es ist zu beachten, dass einige Titel, die von Monarchen getragen werden, mehrere Bedeutungen haben und nicht ausschließlich einen Monarchen bezeichnen. Ein Prinz kann eine Person königlichen Blutes sein (einige Sprachen halten diese Unterscheidung aufrecht, siehe Fürst). Ein Herzog kann einem Adelsstand angehören und ein Herzogtum (Titel), aber kein Herzogtum (Territorium) besitzen. Im kaiserlichen Russland war ein Großherzog ein Sohn oder Enkel des Zaren oder der Zarin in direkter Linie. Inhaber von Titeln in diesen alternativen Bedeutungen genossen nicht denselben Status wie Monarchen mit demselben Titel. ⓘ
Im Heiligen Römischen Reich gab es zahlreiche Titel, die von Adligen verwendet wurden, deren Autorität in ihrem Territorium manchmal an die Souveränität heranreichte, auch wenn sie den Kaiser des Heiligen Römischen Reiches als Oberherrn anerkannten: Kurfürst, Großherzog, Markgraf, Landgraf und Pfalzgraf sowie weltliche Fürsten wie Könige, Herzöge, Prinzen und "Gefürstete Grafen" und geistliche Fürsten wie Fürstbischöfe, Fürstbischöfe und Fürstäbte. Ein Herrscher mit einem niedrigeren Titel als Kaiser oder König konnte immer noch als Monarch angesehen werden, der einem Adligen mit demselben Titel den Rang ablief (z. B. Antoine, Herzog von Lothringen, ein regierender Herrscher, und sein jüngerer Bruder Claude, Herzog von Guise, ein Adliger im französischen Adelsstand). ⓘ
In der nachstehenden Tabelle sind die Titel in der ungefähren Rangfolge aufgeführt. Nach dem Protokoll hat jeder Inhaber eines Souveränitätstitels Vorrang vor allen nicht-souveränen Titelträgern. ⓘ
| Männliche Version | Weibliche Version | Reich | Anmerkungen und Beispiele ⓘ |
|---|---|---|---|
| Papst | Frauen können das Amt des Papstes nicht bekleiden | Papsttum | Nachfolger des heiligen Petrus, Bischof von Rom, Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche, Monarch des Kirchenstaates und später Souverän des Staates Vatikanstadt. Als oberster Herrscher der mittelalterlichen Christenheit hatte der Papst Vorrang vor allen anderen Titeln und Ämtern. Das Papsttum ist ein zölibatäres Amt, das Frauen seit jeher verwehrt ist; im Englischen wird jedoch in Berichten über weibliche Päpste wie (Pope Joan) von "pope" und "Popess" gesprochen; der Begriff wird u. a. für den zweiten Trumpf im Tarotdeck verwendet; in einigen europäischen Sprachen gibt es auch eine weibliche Form des Wortes Papst, wie z. B. das italienische papessa, das französische papesse, das portugiesische/spanische papisa und das deutsche Päpstin. |
| Kaiser | Kaiserin | Kaiserreich | Heute: Japan (der einzige noch inthronisierte Kaiser der Welt). Historisch: Römisches Reich, Byzantinisches Reich, Erstes und Zweites Bulgarisches Reich, Serbisches Reich, Heiliges Römisches Reich, Russisches Reich, Koreanisches Reich, Mongolisches Reich, Kaiserliches China, Erstes und Zweites Französisches Reich, Österreichisches Reich, Erstes Mexikanisches Reich, Kaiserreich Brasilien, Deutsches Reich (nach 1918 in Europa nicht mehr vorhanden), Kaiser von Indien (nach 1947, als Indien die Unabhängigkeit vom Britischen Reich erlangte, nicht mehr in Gebrauch).
Der deutsche Titel Kaiser und der bulgarische/serbische Titel Zar wurden beide von dem lateinischen Wort Caesar abgeleitet, das Kaiser bedeuten soll. Einer der Titel des Sultans des Osmanischen Reiches war Kaysar-i-Rûm (Kaiser von Rom), wobei Kaysar eine grobe Transliteration von Caesar (Kaiser) ins osmanische Türkisch ist. Kaisar-i-Hind, abgeleitet von dem deutschen Wort Kaiser, war die Urdu-Übersetzung von "Kaiser von Indien". |
| König | Königin | Königreich | Üblich in größeren souveränen Staaten. Ähnliche Titel in anderen germanischen Sprachen, z. B. Konge/Dronning im Dänischen, Koning/Koningin im Niederländischen, König/Königin im Deutschen. |
| Vizekönig | Vizekönigin | Vizekönigtum | Wörtlich ein Vizekönig oder stellvertretender König, aus dem Französischen vice-roi. Ein Beamter, der ein Land, eine Kolonie, eine Stadt, eine Provinz oder einen subnationalen Staat im Namen und als Vertreter des Monarchen des Gebiets leitet.
Historisch: Spanisches Reich (Vizekönig von Peru, Vizekönig von Neuspanien, Vizekönigreich vom Rio de la Plata, Vizekönigreich von Neugranada), Portugiesisches Reich (Vizekönig von Indien, Vizekönig von Brasilien), Britisches Reich (Vizekönig von Indien), Russisches Reich (Vizekönigreich des Kaukasus). Der Titel Viceré wurde im italienischen Kolonialreich verwendet. Ein entsprechendes Amt mit der Bezeichnung "Exarch" wurde im Byzantinischen Reich verwendet. |
| Erzherzog | Erzherzogin | Erzherzogtum | Historisch: Einzigartig für das Haus Habsburg, das das Erzherzogtum Österreich regierte; der Titel wurde für alle Mitglieder der Dynastie verwendet |
| Großherzog | Großherzogin | Großherzogtum | Heute: Großherzogtum Luxemburg. Historische Beispiele: Großherzogtum Moskau, Großherzogtum Finnland, Großherzogtum Litauen und Großherzogtum Toskana. |
| Herzog | Herzogin | Herzogtum, Herzogtum | Es gibt keine unabhängigen Herzogtümer mehr, obwohl es in England die subnationalen Herzogtümer Cornwall und Lancaster gibt. Historische Beispiele sind das Herzogtum der Normandie, das Herzogtum Mailand und das Herzogtum Preußen. |
| Fürst | Prinzessin | Fürstentum, Fürstlicher Staat, Fürstentum | Heute: Monaco, Liechtenstein, Souveräner Militärischer Malteserorden; Andorra (Co-Fürsten). Historisch: Fürstentum Albanien, Serbien. Zu den selbsternannten Mikronationen, die sich als Fürstentümer bezeichnen, gehören Sealand, Seborga und Hutt River. |
| Marquis | Markgraf | Markgraf/March | Ein kontinentaler Rang unterhalb des Ranges eines Herzogs, aber oberhalb eines Grafen. Die britische Version ist Marquess. Obwohl Markgraf den gleichen Wortursprung hat, bezog er sich in Deutschland eher auf Herrscher (der Markgrafschaften) als auf Adlige. Historische Beispiele: Markgraf von Queensbury, Markgrafschaft von Saluzzo, Markgrafschaft von Mantua. |
| Graf/Gräfin | Gräfin/Graf | Grafschaft/Grafschaft/Shire | Graf ist die gebräuchlichste Bezeichnung für einen kontinentalen Adligen mittleren Ranges. Das britische Äquivalent ist Earl (dessen weibliches Gegenstück oder Ehefrau "Countess" ist). Es gibt keine unabhängigen Grafschaften mehr, und das Wort Grafschaft wird zur Bezeichnung eines Verwaltungsbezirks verwendet. Historische Beispiele sind die Grafschaft von Toulouse, die Grafschaft von Kastilien, die Grafschaft von Barcelona und die Grafschaft von Orkney.
Etymologische Entsprechungen für männliche/weibliche/territoriale Titel sind Comte/Comtesse/Comté auf Französisch, Conte/Contessa/Contea auf Italienisch, Conde/Condesa/Condado auf Spanisch, Conde/Condessa/Condado auf Portugiesisch, Graf/Gräfin/Grafschaft auf Deutsch, Graaf/Gravin/Graafschap auf Niederländisch, Greve/Grevinna/Grevskap auf Schwedisch. |
| Vicomte | Viscountess | Viscountcy | Wörtlich ein Vize- oder stellvertretender Graf, von visconte im Altfranzösischen. Vicomte ist die Entsprechung im modernen Französisch. Vizconde ist die Entsprechung im Spanischen. Der deutsche Burggraf und der niederländische Burggraaf sind historische Entsprechungen, auch wenn sie nicht mit "Viscount" übersetzt werden; ein Rang oberhalb von Baron, aber unterhalb von Graf. Es gibt keine Viscounties mehr, aber Viscount bleibt ein Titel in Belgien, Frankreich, Spanien und dem Vereinigten Königreich. Historische Beispiele: Viscountcy of Béarn, Burggrafschaft Nürnberg (Burggrafschaft Nürnberg). |
| Baron | Baronin | Baronie | Der entsprechende Titel wird in Belgien, Dänemark, Frankreich, den Niederlanden, Spanien, Schweden und im Vereinigten Königreich noch immer rechtmäßig geführt. Überlebende Beispiele sind Kendal und Westmorland in England, die Lordschaft und Baronie von Hailes in Schottland und die Baronie Rosendal in Norwegen.
Äquivalente Titel sind Barone auf Italienisch, Barón auf Spanisch, Barão auf Portugiesisch, Bojar auf Bulgarisch, Walachisch und Moldawisch, Freiherr auf Deutsch (manchmal gleichzeitig mit Baron verwendet), Friherre ist der Titel im schwedischen Adel, während die gesprochene Anrede Baron, Vapaaherra im finnischen Adel lautet. |
| Herr | Dame | Herrschaft | Heute: Isle of Man; historisch: Herrschaft von Irland, Herr der Inseln |
Titel außerhalb des modernen Europas
| Männliche Version | Weibliche Version | Reich | Anmerkungen und Beispiele ⓘ |
|---|---|---|---|
| Kalif | Kalifat | Wird in der gesamten muslimischen Welt verwendet. Äquivalent zum Kaiser. Derzeit gibt es keine anerkannten Kalifate. Historische Beispiele: Raschidun-Kalifat, Umayyaden-Kalifat, Abbasiden-Kalifat, Kalifat von Córdoba, Osmanisches Kalifat. | |
| Sultan | Sultanin | Sultanat | Wird in der gesamten muslimischen Welt verwendet. Äquivalent zu König. Die Verwendung von "Sultan" ist auf muslimische Länder beschränkt, in denen der Titel eine religiöse Bedeutung hat, im Gegensatz zu dem eher weltlichen "Malik", der sowohl in muslimischen als auch in nicht-muslimischen Ländern verwendet wird. Aktuelle Beispiele: Brunei, Oman, Staaten von Malaysia. Historische Beispiele: Seldschuken-Sultanat, Delhi-Sultanat, Sultanat von Malakka, Sultanat von Mataram. |
| Malik | Malikah/Malekeh | Mamlaka | Wird in der gesamten muslimischen Welt verwendet. Äquivalent zu König. In den letzten Jahren wurde der Titel "Sultan" von zeitgenössischen Erbherrschern, die ihre weltliche und rechtsstaatliche Autorität betonen wollen, schrittweise durch "König" ersetzt. Ein bemerkenswertes Beispiel ist Marokko, dessen Monarch 1957 seinen Titel von Sultan in König änderte. Aktuelle Beispiele: Bahrain, Jordanien, Marokko. Wird auch von Stammesführern der Paschtunen verwendet. Historische Beispiele: Malik al-'Iraq ("König des Irak"), Malik al-Mamlaka al-Mutawakkiliyya al-Yamaniyya ("König des mutawakkilitischen Königreichs Jemen"). |
| Khedive | Khedive | Entspricht im Großen und Ganzen dem Vizekönig im Osmanischen Reich. Beispiele: Khedivat von Ägypten. | |
| Emir | Emira | Emirat | Wird in der gesamten muslimischen Welt verwendet. Entspricht in etwa dem Prinzen. Aktuelle Beispiele: konstituierende Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate, Kuwait, Katar. Historische Beispiele: Emirat von Kreta, Emirat von Córdoba, Emirat von Afghanistan. |
| Samraat | Samrãjñī | Samrajya | Ein alter indischer Titel, der im modernen Englisch manchmal mit "Kaiser" übersetzt wird. |
| Chhatrapati | Indischer Königstitel, der am ehesten mit Kaiser gleichzusetzen ist. | ||
| Maharaja | Maharani | Fürstlicher Staat | Historisch gesehen fürstliche Staaten in Südasien. Ein "Hochkönig" über einem Raja. |
| Raja | Rani | Raj | Historisch gesehen in fürstlichen Staaten in Südasien und vorkolonialen Häuptlingstümern auf den Philippinen verwendet. Äquivalent zu König. |
| Yang di-Pertuan Agong | Raja Permaisuri Agong | Offizieller Titel des föderalen Monarchen von Malaysia. Er ist gleichbedeutend mit Hochkönig und Königin über anderen malaiischen Herrschern. | |
| Nawab | Begum | Historische Bezeichnung für halbautonome muslimische Herrscher von Fürstentümern in Südasien. | |
| Arasan | Arasi | Arasangam | Königliche tamilische Titel, die im alten Tamilakam verwendet wurden. Der Kaisertitel wurde "Perarasan" genannt und sein Reich war ein "Perarasu". Das Wort "Arasangam" wird heute für die Regierung verwendet. |
| Harì/Lakan/Datu | Reyna/Dayang | Königreich | Einer von vielen alten Titeln, die von der Maharlika-Kaste auf den vorkolonialen Philippinen angenommen wurden. Harì ist heute noch ein allgemeines philippinisches Wort für "König", während reyna ein spanisches Lehnwort ist. Dayang (frei übersetzt "Prinzessin") war ein weiterer Titel für königliche Damen, z. B. für die regierende Königin Dayang Kalangitan von Tondo. |
| Padischah | Ein Superlativ-Titel, der mit "Kaiser", "Großkönig" oder "König der Könige" gleichzusetzen ist. Wurde in der Vergangenheit von mehreren westasiatischen Reichen verwendet, z. B. dem Shāhanshāh von Iran (König der Könige von Persien), den Mogulkaisern des indischen Subkontinents (die die arabische Version des Titels, Badshah, verwendeten) und dem Sultan des Osmanischen Reiches. | ||
| Schah | Schahbanu | Historisch gesehen in Persien, Großiran und dem Mogulreich verwendet. Im Englischen wird er häufig mit King und fälschlicherweise mit Emperor übersetzt. | |
| Satrap | Satrap | Wurde im alten Persien als Bezeichnung für lokale Herrscher von Provinzen unter dem persischen Schah verwendet. Wird auch für die Herrscher der Provinzen im Reich Alexanders des Großen verwendet. | |
| Khagan | Khanum | Khaganat | Kaiserlicher Rang in den mongolischen und türkischen Sprachen, der dem Status eines Kaisers entspricht. Historisches Beispiel: Rus' Khaganat |
| Khan | Khatun | Khanat | Kaiserlicher Rang in der mongolischen und türkischen Sprache, der dem Status eines Königs entspricht. Historische Beispiele: Khanat von Kasan, Krim-Khanat. |
| Pharao | Pharao | Historisch gesehen im alten Ägypten verwendet. Gleichbedeutend mit König. |
Titel nach Region
Wenn unten ein Unterschied besteht, werden männliche Titel links und weibliche Titel rechts des Schrägstrichs platziert. ⓘ
| Region | Titel | Beschreibung und Verwendung ⓘ |
|---|---|---|
| Afrika | Ahosu | Titel des Königs von Dahomey |
| Almami | Fulani-Volk in Westafrika | |
| Askiya | Titel des Herrschers des Songhai-Reiches | |
| Asantehene | Titel des Königs des Ashanti-Volkes in Ghana | |
| Bey | Herrscher von Tunesien bis 1957; ursprünglich türkisch für Gouverneur | |
| Boqor | Regalstil, der von den Herrschern einiger somalischer Sultanate verwendet wurde | |
| Häuptling | Anführer eines Volkes | |
| Eze | Igbo-Volk in Nigeria | |
| Faama | Mandinka-Wort mit der Bedeutung "Vater", "Führer" oder "König". | |
| Kabaka | Baganda-Volk der Buganda in Uganda
Mangi für Chaggas in Nordtansania | |
| Mai | Titel des Monarchen von Kanem-Bornu | |
| Malik | König von Marokko | |
| Manikongo | Titel des Königs des Königreichs Kongo | |
| Mansa | Mandika-Wort mit der Bedeutung "Kaiser". Es war der Titel des Kaisers von Mali | |
| Mwami | Sowohl in Ruanda als auch in Burundi während der Tutsi-Herrschaft über diese Länder, jetzt die anerkannten herrschenden Gruppen nur ihrer Tutsi-Mitglieder | |
| Negus | Kaiser von Äthiopien; eigentlich Negus Negust, was "König der Könige" bedeutet. Wird auch bei den Tigrayern und in Eritrea als Bezeichnung für Könige verwendet. | |
| Ngola | Von den Königen des Königreichs Ndongo verwendeter Titel. | |
| Oba | Titel der Könige der Yoruba- und Bini-Völker in Nigeria | |
| Omukama | Bunyoro, Titel einiger Könige in Uganda | |
| Pharao | König des alten Ägypten | |
| Sarki | König des Hausa-Volkes | |
| Asien | Akhoond | Titel des Herrschers von Swat im heutigen Pakistan |
| Chakrawarti Raja | Indien, Sri Lanka | |
| Chogyal | "Göttlicher Herrscher"; regierte Sikkim bis 1975 | |
| Datu | Titel der Anführer kleiner Fürstentümer auf den alten Philippinen; entspricht "Prinz". | |
| Druk Gyalpo | Vererbbarer Titel für den König von Bhutan | |
| Kaiser von China | Auch bekannt als Huángdì, regiert das kaiserliche China mit höchster Macht. | |
| Engku oder Ungku | Malaysia, Bezeichnung für ein bestimmtes Familiengeschlecht, das mit dem Königtum verwandt ist | |
| Gaekwad | Der Titel des Herrschers von Baroda (Indien). Das Wort bedeutet "Kuhhirte" auf Marathi | |
| Gat | Ehrentitel der Führer auf den Philippinen | |
| Hang | Limbu-König von Ost-Nepal Limbuwan | |
| Harì | Antike und moderne philippinische Entsprechung von König | |
| Holkar | Der Titel des Herrschers von Indore (Indien) | |
| Huángdì | 皇帝 wie im Chinesischen, der Kaiser von China | |
| Hwangje | Staaten, die Korea vereinigten | |
| Lakan | von den Herrschern des Königreichs Tondo (heute Teil der Philippinen) verwendeter Titel | |
| Mannan | Wird in Tamil Nadu und Sri Lanka verwendet | |
| Maha Raja | Verwendet in Indien und Sri Lanka | |
| Maha Raju | Verwendet in Andhra Pradesh (Indien) | |
| Meurah | Vor dem Islam in Aceh verwendeter Titel | |
| Nawab | Verwendet in Bhopal, Junagadh, Radhanpur, Jaora, Tonk und einigen anderen indischen Fürstentümern | |
| Nizam | Verwendet in Hyderabad (Indien) | |
| Padshahanshah Padshah Schahinschah Schah |
Kaiser oder Hochkaiser von Iran oder Hindustan (Indien); auch der Monarch von Großbritannien als Emperor of India | |
| Preah Karuna Preah Bat Sâmdech Preah Bâromneath | König von Kambodscha Khmer, der Titel bedeutet wörtlich "Die Füße des größten Herrn, der auf den Köpfen (seiner Untertanen) steht" (Dieser königliche Titel bezieht sich den Überlieferungen zufolge nicht direkt auf den König selbst, sondern auf seine Füße). | |
| Patabenda | Unterkönig Sri Lanka | |
| Phrabat Somdej Phrachaoyuhua | König von Thailand (Siam), der Titel bedeutet wörtlich: "Die Füße des größten Herrn, der auf den Köpfen (seiner Untertanen) steht" (Dieser königliche Titel bezieht sich nicht direkt auf den König selbst, sondern auf seine Füße, so die Überlieferung). | |
| Qaghan | Zentralasiatische Stämme | |
| Racha | Thailand; gleiche Bedeutung wie Raja | |
| Raja | Malaysia, Raja bezeichnet das Königtum in Perak und bestimmten königlichen Familien in Selangor, entspricht ungefähr Prinz oder Prinzessin; auch König von Nepal und vielen indischen Staaten | |
| Rajah | vorkolonialer Titel für Monarchen auf den Philippinen; entspricht "König" (wird aufgrund des spanischen Einflusses "RA-ha" ausgesprochen). | |
| Rani | Nepalesische Königin | |
| Rao oder Maharao | Wird in den indischen Bundesstaaten Cutch, Kotah und Sirohi verwendet. | |
| Rawal oder Maharawal | Verwendet in Nord- und Westindien, Yaduvanshis. | |
| Susuhunan oder Sunan | Der indonesische Fürstentum Surakarta. | |
| Saopha | Shan, König von Shan, heute ein Teil von Myanmar | |
| Sayyid | Ehrentitel, der in allen islamischen Regionen vergeben wird. Titel, der Männern verliehen wird, die als Nachkommen des islamischen Propheten Muhammad anerkannt sind. Syed/Sharifah in Perlis, mit dem Zusatz des königlichen Clannamens, entspricht in etwa Prinz oder Prinzessin. | |
| Scindia | Titel des Herrschers von Gwalior (Indien) | |
| Shōgun | Japanischer Militärdiktator, immer ein Samurai | |
| Sultan | Aceh, Brunei Darussalam, Java, Oman, Malaysia, Sultan ist der Titel von sieben (Johor, Kedah, Kelantan, Pahang, Perak, Selangor und Terengganu) der neun Herrscher der malaiischen Staaten. | |
| Sumeramikoto, Okimi | Japan, König | |
| Tengku | Malaysia, Tengku (in Johor auch Tunku geschrieben), Negeri Sembilan und Kedah entspricht ungefähr Prinz oder Prinzessin | |
| Tennō oder Mikado | Kaiser von Japan | |
| Thakur | Titel des Herrschers von Gondal (Indien) | |
| Veyndhan, ko/Arasi | Tamil Nadu (Indien) | |
| Wali | Titel des Herrschers von Kalat (Pakistan) | |
| Wang | Vorimperiales China/Russland. "König" ist die übliche Übersetzung für den chinesischen Begriff wang 王. | |
| Wang | Der König von Korea, der über ganz Korea herrschte. Er wird "Im-Geum-nym" oder "Im-Geum" genannt. | |
| Yang di-Pertuan Agong | Monarch von Malaysia, der alle fünf Jahre von den regierenden Königen der malaysischen Gliedstaaten gewählt wird, die bei jeder Wahl auch als einzige Kandidaten auftreten | |
| Amerika | Imperador | Kaiser von Brasilien. |
| Imperador | Kaiser von Mexiko. | |
| Empereur | Kaiser von Haiti | |
| Rey | König von Araukanien und Patagonien | |
| Tlatoani | Nahuatl-König. Das Wort bedeutet wörtlich "Redner", kann aber ins Englische mit "König" übersetzt werden. | |
| Sapa Inka | auch bekannt als Apu ("Gottheit"), Inka Qhapaq ("mächtiger Inka") oder einfach Sapa ("der Einzige") war der Herrscher des Königreichs Cusco und später der Kaiser des Inka-Reiches (Tawantinsuyu). | |
| Cacique | Der Anführer einer indigenen Gruppe, abgeleitet vom Taíno-Wort kasikɛ für die präkolumbianischen Stammeshäuptlinge auf den Bahamas, den Großen Antillen und den nördlichen Kleinen Antillen. In der Kolonialzeit dehnten die Spanier und Portugiesen das Wort als Titel für die Anführer praktisch aller indigenen Gruppen aus, auf die sie in der westlichen Hemisphäre trafen. | |
| Zipe und Zaque | Als die Spanier in das zentrale kolumbianische Hochland kamen, war die Region in der Muisca-Konföderation organisiert, die zwei Herrscher hatte: Der zipa war der Herrscher über den südlichen Teil und hatte seinen Sitz in Bacatá, dem heutigen Bogotá. Der Zaque war der Herrscher des nördlichen Gebiets und hatte seinen Sitz in Hunza, dem heutigen Tunja. | |
| Kuhul Ajaw | Maya-Monarch, dessen Bedeutung mit "Herr", "Herrscher", "König" oder "Führer" wiedergegeben wird, bezeichnete die führende Klasse der Adligen in einem bestimmten Gemeinwesen und war nicht auf eine einzelne Person beschränkt. | |
| Häuptling | Anführer eines Stammes oder einer Sippe. | |
| Europa | Anax | "König" im mykenischen Griechenland |
| Tagavor/Tagouhi oder Arqa | Armenischer König/Königin | |
| Autokrator | Griechische Bezeichnung für die römischen und byzantinischen Imperatoren | |
| Ban | Kroatien, mittelalterliches Rumänien (Walachei, Oltenien), mittelalterliches Bosnien und begrenzte Verwendung im mittelalterlichen Bulgarien | |
| Basileus | "König" im antiken Griechenland, Thrakien, Makedonien, Krim, Kleinasien. "Kaiser" im Byzantinischen Reich. "König" im modernen Griechenland | |
| Brenin/Brenhines, | Walisisch für König und Königin; in Wales im Frühmittelalter von den Kleinkönigen verwendet. Im Hochmittelalter mediatisierten die Könige zu Fürstentümern und benutzten den Titel "Fürst/Prinzessin" (tywysog/tywysoges). Brenhines ist der walisische Titel für Königin Elisabeth II. des Vereinigten Königreichs. | |
| Despot | Byzantinisches Reich, Zweites Bulgarisches Reich, Danubische Fürstentümer, Serbisches Despotat (aus Byzanz stammend) | |
| Domn | Mittelalterliches Rumänien (Moldau, Walachei) | |
| Fejedelem | Antikes/mittelalterliches Ungarn | |
| germanischer König | ||
| Girai | König der Krimtartaren | |
| Imperator | Der Herrscher des kaiserlichen Russlands | |
| Ioan | Mittelalterlicher rumänischer Titel "Io", abgeleitet von den Namen der bulgarischen Zaren der Asen-Dynastie Ioan Asen I und Ioan Asen I | |
| Jupan (Župan) | Mittelalter: Ungarn, Serbien, Bosnien, Kroatien, Rumänien, eingeschränkt in Bulgarien | |
| Kaiser | Kaiserliches Deutschland und Österreich-Ungarn | |
| Knyaz, Knez | Slawischer Titel in: Bulgarien, Kiewer Rus und Rusia, Großmähren, Böhmen, Slowakei, Kroatien, Serbien, Litauen (Großfürstentum Litauen). Wird im Allgemeinen mit "Fürst" oder "Herzog" übersetzt. | |
| Konge/Dronning | Dänemark, Norwegen | |
| Koning/Koningin | Niederlande | |
| Kral (Kralj) | Bosnien, Kroatien, Serbien | |
| Kung (Konung)/Drottning | Schweden | |
| Kunigaikshtis (Kunigaikštis) | Herzog wie im Großfürstentum Litauen. In der offiziellen altbelarussischen Sprachdokumentation wurde der Titel Knyaz (belarussisch: Князь) oder Großherzog, Vialiki kniaz (belarussisch: Вялікі князь) | |
| Mbret | Albanischer König | |
| Mepe | Georgischer König und georgische Königin | |
| Rex/Regina | War der lateinische Titel für "König". Es war insbesondere der Titel der Könige des alten Roms. In den romanischen Sprachen entwickelte sich das Wort ethnologisch zu Rei/Rainha im heutigen Portugiesisch, Rey/Reyna im heutigen Spanisch, Roi/Reine im heutigen Französisch, Re/Regina im heutigen Italienisch und Rege/Regină im heutigen Rumänisch. | |
| Rí | Gälischer König. Auch Ruiri (regionaler Oberkönig), Rí ruirech (Provinzkönig der Oberkönige), und Ard Rí (überragender Rí ruirech) | |
| Zar/Tsaritsa/Zar | Bulgarien, vorimperiales Russland, sehr kurz im mittelalterlichen Serbien | |
| Vezér | Altungarisch | |
| Woiwode, Wojewode | Mittelalterlich: Bulgarien, Serbien, Ungarn, Rumänien, Polen | |
| Naher Osten | Schah | Persischer/Iranischer und Afghanischer König
Padischah (Osmanisches Reich) Han {Version von Zentralasiatisch{Khan} Verwendet von den osmanischen Türken |
| Schahenshah | Persisch/Iranisch "König der Könige" oder Kaiser | |
| Mir | Ein Titel, der den kurdischen Herrschern in Kurdistan im Mittelalter verliehen wurde. | |
| Melekh (מלך) | König des alten Israel (z. B. Saul, David und Salomo) | |
| Malik | Arabischer König, (Saudi-Arabien, Bahrain, Jordanien) | |
| Emir | Arabischer Prinz, (Kuwait, Katar, Vereinigte Arabische Emirate) | |
| Sultan/Sultana | Arabischer König (Oman und Osmanisches Reich) | |
| Ozeanien | Häuptling | Anführer eines Stammes oder einer Sippe. |
| Houʻeiki, matai, aliʻi, tūlafale, tavana, ariki, Patu-iki | Wird in verschiedenen polynesischen Ländern gewöhnlich mit "Häuptling" übersetzt. | |
| Mo'i | Normalerweise mit "König" übersetzt, ein Titel, der von hawaiianischen Monarchen seit der Vereinigung im Jahr 1810 verwendet wird. Die letzte Person, die diesen Titel trug, war Königin Lili'uokalani. | |
| Tuʻi oder Tui | Könige in Ozeanien: Tonga, Wallis und Futuna, Nauru |
Herrschertitel nach Ländern
Obwohl einem Großteil der Adelstitel eine angemessene Übersetzung in andere europäischen Sprachen zu Grunde liegt, gibt es Unterschiede in ihrer Rangordnung, der Titelhierarchie. Im Folgenden Abschnitt sind die Titel einiger wichtigerer europäischer Staaten in absteigender Ranghöhe zueinander angeordnet. ⓘ
Antikes Griechenland
Zunächst nur der Basileus, dann Archon eponymos, Basileus, Archon polemarchos, Thesmothet ⓘ
Antikes Rom
Imperator, Augustus, Caesar, Senator, (zugelassen für die Ämter: Censor, Konsul/Prokonsul, Prätor/Proprätor, Ädil, Quästor), Eques (zugelassen für die Ämter: Präfekt, Prokurator) ⓘ
China
Sohn des Himmels (Gott-)Kaiser (天子, tiānzǐ) sowie die 5 Adelsklassen 公侯伯子男, gōng hóu bó zǐ nán: 公爵 (Herzog),侯爵 (Markgraf),伯爵 (Graf),子爵 (Vicomte), 男爵 (Baron) ⓘ
Frankreich
(Empereur) Roi, Pair de France, Duc, Marquis, Comte, Vicomte, Baron, Chevalier, Ecuyer ⓘ
Iran (Perserreich)
Großkönig später Schah/Padischah, Khan, Emir ⓘ
Italien
Re, Principe, Duca, Marchese, Conte, Visconte, Barone, Nobile, Cavaliere, Patrizio ⓘ
Japan
Tennō, Kampaku, Shogun, Tandai, Daimyō, Hatamoto, Omemie, Gokenin (Samurai) ⓘ
Nordafrika
Dey ⓘ
Osmanisches Reich
Sultan, Kalif, Emir, Scheich, (persönlicher Amtsadel: Pascha, Bey, Aga), Efendi ⓘ
Portugal
Rei, Grande de Portugal, Duque, Marquès, Conde, Visconde, Barão, Senhor, Fidalgo ⓘ
Russland
Царь/Великий князь/Император/Князь императорской крови, Принц, Герцог, Князь, Граф, Барон ⓘ
Schweden
Konung, Greve, Friherre (Baron) ⓘ
Spanien
Rey, Grande de España, Duque, Marqués, Conde, Vizconde, Barón, Señor, Hidalgo ⓘ
Länder der böhmischen Krone und Ungarn
König, (Prinzen, aber nur die Kinder des Königs), Magnaten: Ererbte Mitglieder des Magnatenstandes: Grafen, Barone und Untitulierte (von, de), verliehene Magnaten: Grafen, Barone, von/de; Adel, der nicht Mitglied des Magnatenstandes war. (Weitere Titel wie der Fürstentitel würde einigen zur Führung erlaubt, waren aber im Rang weiter dem ursprünglich böhmischen/ungarischen zugehörig) ⓘ