W

W ⓘ
W ⓘ
W w
(siehe unten)
Verwendung
Schreibsystem	Lateinische Schrift
Schrift	Alphabetisch und logographisch
Phonetische Verwendung	[w]; [v]; [β]; [u]; [uː]; [ʊ]; [ɔ]; [ʋ]; [ʕʷ]; [ʙ]; [◌ʷ]; /ˈdʌbəl.juː/; [ɣ]; [f]
Unicode-Codepunkt	U+0057, U+0077
Alphabetische Position	23
Geschichte
Entwicklung	<hiero>G43</hiero><hiero>T3</hiero> Υ υ 𐌖 Y V W w; ; ; ; ; ; ; ; ;
Zeitabschnitt	~600 bis heute
Nachkommen	• ʍ; • ɯ ɰ; • ₩
Schwestern	F; U; Ѵ; У; Ў; Ұ; Ү; ו; و; ܘ; וּ; וֹ; ࠅ; 𐎆; 𐡅; ወ; વ; ૂ ુ; उ
Abwandlungen	(siehe unten)
Andere
Andere Buchstaben, die häufig mit	w(x)

W, oder w, ist der dreiundzwanzigste und viertletzte Buchstabe des modernen englischen und des lateinischen ISO-Basisalphabets. Es steht für einen Konsonanten, aber in einigen Sprachen auch für einen Vokal. Sein Name im Englischen ist double-u, Plural double-ues. ⓘ

Ww

W bzw. w (gesprochen: [veː]) ist der 23. Buchstabe des modernen lateinischen Alphabets und in den meisten Sprachen, in denen er verwendet wird, ein Konsonant. Das W entstand im Mittelalter ursprünglich als Ligatur, d. h. als Verdoppelung des „V“ bzw. „U“. Der Buchstabe W hat in deutschen Texten eine relative Häufigkeit von 1,89 %. Er ist damit der 17.-häufigste Buchstabe in deutschen Texten. ⓘ

Buchstabe W im Fingeralphabet ⓘ

Das Fingeralphabet für Gehörlose bzw. Schwerhörige stellt den Buchstaben W dar, indem die flache Hand vom Körper weg zeigt und Zeige-, Mittel- und Ringfinger gespreizt nach oben weisen. Der Daumen liegt auf dem Fingernagel des kleinen Fingers. ⓘ

Geschichte

Ein Buchdruck von 1693, in dem das "Doppel-u" neben dem modernen Buchstaben verwendet wird; dies war zulässig, wenn die Drucker den Buchstaben nicht vorrätig hatten oder die Schrift ohne ihn hergestellt worden war. ⓘ

Das klassische lateinische Alphabet, von dem sich die modernen europäischen Alphabete ableiten, hatte kein "W"-Zeichen. Die "W"-Laute wurden durch den lateinischen Buchstaben "V" dargestellt (damals noch nicht von "U" unterschieden). ⓘ

Die Laute /w/ (buchstabiert ⟨V⟩) und /b/ (buchstabiert ⟨B⟩) des klassischen Latein entwickelten sich im frühmittelalterlichen Latein zu einem bilabialen Frikativ /β/ zwischen den Vokalen. Daher repräsentierte ⟨V⟩ den labial-velaren Approximantenlaut /w/ der germanischen Phonologie nicht mehr adäquat. ⓘ

Ein Buchstabe W im Wappen von Vyborg ⓘ

Das germanische Phonem /w/ wurde daher von den frühesten Schriftstellern des Altenglischen und Althochdeutschen im 7. oder 8. Jahrhundert als ⟨VV⟩ oder ⟨uu⟩ geschrieben (⟨u⟩ und ⟨v⟩ wurden erst in der Frühen Neuzeit unterschieden). Im Gotischen (das nicht auf dem Lateinischen basiert) wurde dagegen im 4. Jahrhundert für denselben Laut einfach ein Buchstabe verwendet, der auf dem griechischen Υ basiert. Der Digraph ⟨VV⟩/⟨uu⟩ wurde auch im mittelalterlichen Latein verwendet, um germanische Namen darzustellen, einschließlich gotischer Namen wie Wamba. ⓘ

Von diesem ⟨uu⟩-Digraphen leitet sich der moderne Name "Doppel-U" ab. Der Digraph wurde allgemein in der althochdeutschen Rechtschreibung verwendet, aber nur in den frühesten Texten im Altenglischen, wo der /w/-Laut bald durch die Entlehnung der Rune ⟨ᚹ⟩ dargestellt wurde, die als lateinischer Buchstabe wynn angepasst wurde: ⟨ƿ⟩. Im frühen Mittelenglisch, nach der normannischen Eroberung im 11. Jahrhundert, gewann ⟨uu⟩ wieder an Popularität, und um 1300 hatte es den Platz von wynn im allgemeinen Gebrauch eingenommen. ⓘ

Die schriftsprachliche Umsetzung des Digraphen könnte wie ein V-Paar aussehen, dessen Zweige sich in der Mitte kreuzen. Eine andere, in der Rundschrift, der Kurrentschrift und der Schwarzschrift gebräuchliche Form ist ein ⟨n⟩, dessen rechter Zweig wie bei einem kursiven ⟨v⟩ gebogen ist. ${\mathfrak {w}}.$ Jahrhundert in Großbritannien verwendet und ist in Deutschland weiterhin bekannt. ⓘ

Der Übergang vom Digraphen ⟨VV⟩ zur eigenständigen Ligatur ⟨W⟩ vollzieht sich also schrittweise und ist nur in abecedaria, expliziten Auflistungen aller Einzelbuchstaben, ersichtlich. Wahrscheinlich wurde es im 14. Jahrhundert sowohl in der mittelenglischen als auch in der mitteldeutschen Rechtschreibung als eigenständiger Buchstabe betrachtet, obwohl es ein Außenseiter blieb, der nicht wirklich als Teil des lateinischen Alphabets selbst angesehen wurde, wie Valentin Ickelshamer im 16:

Das arme w ist so berüchtigt und unbekannt, dass viele weder seinen Namen noch seine Form kennen, nicht die, die Latinisten sein wollen, da sie es nicht nötig haben, auch die Deutschen, nicht einmal die Schulmeister, wissen nicht, was sie damit anfangen oder wie sie es nennen sollen; die einen nennen es we, [... andere] nennen es uu, [...] die Schwaben nennen es auwawau ⓘ

Im Mittelhochdeutschen (und möglicherweise schon im späten Althochdeutschen) wurde das westgermanische Phonem /w/ als [v] realisiert; daher steht heute das deutsche ⟨w⟩ für diesen Laut. ⓘ

Aussprache und Verwendung

Aussprachen von Ww
Sprache	Dialekt(e)	Aussprache (IPA)	Umgebung	Anmerkungen ⓘ
Chinesisch	Mandarin	/w/		In Pinyin-Umschrift
Kornisch		/ʊ/	Gewöhnlich	Archaische Schreibweise
Kornisch		/w/	Vor Vokalen
Niederländisch	Flämisch, Surinamisch	/β/
	Standard	/β/	Nach u
	Standard	/ʋ/	Gewöhnlich
Englisch		/w/
Deutsch	Standard	/v/
Indonesisch		/w/
Kaschubisch		/v/
Kokborok		/ɔ/
Kurdisch		/w/
Niederdeutsch		/ʋ/
Niedersorbisch		/v/
Nordfriesisch		/v/
Altpreußisch		/w/		Archaische Schreibweise
Polnisch		/v/
Saterländisch		/v/
Turkmenisch		/β/
Obersorbisch		/β/
Wallonisch		/w/
Walisisch		/ʊ/	Gewöhnlich
Walisisch		/w/	Vor Vokalen
Westfriesisch		/v/	Vor Vokalen
Westfriesisch		/w/	Nach Vokalen
Wymysorys		/v/

Englisch

Das Englische verwendet ⟨w⟩, um /w/ darzustellen. Es gibt auch eine Reihe von Wörtern, die mit einem geschriebenen ⟨w⟩ beginnen, das in den meisten Dialekten vor einem (ausgesprochenen) ⟨r⟩ stumm ist, was vom Gebrauch im Altenglischen übrig geblieben ist, in dem das ⟨w⟩ ausgesprochen wurde: wreak, wrap, wreck, wrench, wroth, wrinkle usw. Bestimmte Dialekte des schottischen Englisch kennen diesen Digraphen noch. In den walisischen Lehnwörtern cwm und crwth hat er die walisische Aussprache /ʊ/ beibehalten. ⟨W⟩ wird auch in Digraphen verwendet: ⟨aw⟩ /ɔː/, ⟨ew⟩ /(j)uː/, ⟨ow⟩ /aʊ, oʊ/. Es ist der fünfzehnthäufigste Buchstabe in der englischen Sprache, mit einer Häufigkeit von etwa 2,56 % in Wörtern. ⓘ

Andere Sprachen

In Europa befinden sich die Sprachen mit ⟨w⟩ in einheimischen Wörtern in einer mittelwesteuropäischen Zone zwischen Cornwall und Polen: Englisch, Deutsch, Niederdeutsch, Niederländisch, Friesisch, Walisisch, Cornisch, Bretonisch, Wallonisch, Polnisch, Kaschubisch, Sorbisch, Wymysorys, Resian und skandinavische Dialekte. Deutsch, Polnisch, Wymysorys und Kaschubisch verwenden es für den stimmhaften labiodentalen Frikativ /v/ (wobei Polnisch, das verwandte Kaschubisch und Wymysorys Ł für /w/ verwenden, außer im konservativen und einigen ostpolnischen Sprachen, wo Ł immer noch den dunklen L-Laut darstellt), und Niederländisch verwendet es für /ʋ/. Im Gegensatz zu anderen Sprachen wird der Buchstabe im Walisischen und Cornischen verwendet, um den Vokal /u/ sowie den zugehörigen Annäherungskonsonanten /w/ darzustellen. ⓘ

Die folgenden Sprachen verwendeten historisch ⟨w⟩ für /v/ in einheimischen Wörtern, ersetzten es aber später durch ⟨v⟩: Schwedisch, Finnisch, Tschechisch, Slowakisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Ukrainisch Łatynka und Weißrussisch Łacinka. Es wird auch in modernen Romanisierungssystemen des Weißrussischen für den Buchstaben ⟨ў⟩ verwendet, z. B. im BGN/PCGN-System, im Gegensatz zum Buchstaben ⟨ŭ⟩, der in der Anweisung zur Transliteration weißrussischer geografischer Namen mit Buchstaben der lateinischen Schrift verwendet wird. ⓘ

Im Schwedischen und Finnischen sind Spuren dieser alten Schreibweise noch in Eigennamen zu finden. Im Ungarischen findet man sie noch in einigen aristokratischen Nachnamen, z. B. Wesselényi. ⓘ

Moderne deutsche Dialekte haben im Allgemeinen nur [v] oder [ʋ] für westgermanisches /w/, aber [w] oder [β̞] wird immer noch allophon für ⟨w⟩ gehört, besonders in den Clustern ⟨schw⟩, ⟨zw⟩ und ⟨qu⟩. Einige bayerische Dialekte bewahren eine "leichte" Initiale [w], wie zum Beispiel in wuoz (Standarddeutsch weiß [vaɪs] '[ich] weiß'). Das klassische lateinische [β] ist in der süddeutschen Begrüßung Servus ('hallo' oder 'auf Wiedersehen') zu hören. ⓘ

Im Niederländischen wurde ⟨w⟩ zu einem labiodentalen Approximanten /ʋ/ (mit Ausnahme von Wörtern mit -⟨eeuw⟩, die /eːβ/ haben, oder anderen Diphthongen mit -⟨uw⟩). In vielen niederländischsprachigen Gebieten, z. B. in Flandern und Surinam, wird immer die Aussprache /β/ verwendet. ⓘ

Im Finnischen wird ⟨w⟩ manchmal als eine Variante von ⟨v⟩ und nicht als eigenständiger Buchstabe angesehen, ist aber Teil des offiziellen Alphabets. Es wird jedoch in der Schreibweise einiger alter Namen anerkannt und beibehalten, was eine frühere deutsche Rechtschreibnorm widerspiegelt, sowie in einigen modernen Lehnwörtern. In allen Fällen wird es als /ʋ/ ausgesprochen. ⓘ

Im Dänischen, Norwegischen und Schwedischen wird ⟨w⟩ als Doppel-v und nicht als Doppel-u bezeichnet. In diesen Sprachen kommt der Buchstabe nur in alten Namen, Lehnwörtern und Fremdwörtern vor. (Fremdwörter unterscheiden sich von Lehnwörtern dadurch, dass sie einen deutlich geringeren Integrationsgrad in der Sprache haben.) Normalerweise wird er als /v/ ausgesprochen, aber in einigen Wörtern englischen Ursprungs kann er als /w/ ausgesprochen werden. Der Buchstabe wurde erst 1980 bzw. 2006 offiziell in das dänische und schwedische Alphabet aufgenommen, obwohl er schon viel länger in Gebrauch war. Er war schon seit der Entstehung des modernen Norwegisch bekannt, die ersten offiziellen Rechtschreibregeln stammen aus dem Jahr 1907. ⟨W⟩ wurde früher als eine Variante von ⟨v⟩ angesehen, und ⟨w⟩ als Buchstabe (Doppel-v) wird in der Sprache immer noch häufig durch ⟨v⟩ ersetzt (z. B. wird WC als VC ausgesprochen, www als VVV, WHO als VHO usw.). ) Die beiden Buchstaben wurden als gleichwertig sortiert, bevor ⟨w⟩ offiziell anerkannt wurde, und diese Praxis wird bei der Sortierung von Namen in Schweden immer noch empfohlen. In der modernen Umgangssprache sprechen manche Muttersprachler ⟨w⟩ näher am Ursprung des Lehnworts aus als die offizielle Aussprache /v/. ⓘ

In mehreren schwedischen und dänischen Dialekten wird dieser Laut jedoch verwendet. In Dänemark, vor allem in Jütland, wo die nördliche Hälfte es im traditionellen Dialekt ausgiebig verwendet, und an mehreren Orten in Schweden. Er wird im südlichen Schwedisch verwendet, zum Beispiel in Halland, wo die Wörter "wesp" (wisp) und "wann" (Wasser) traditionell verwendet werden. In Nord- und Westschweden gibt es auch Dialekte mit /w/. Ein gutes Beispiel ist das Elfdalische, einer von vielen Dialekten, in denen der altnordische Unterschied zwischen v (/w/) und f (/v/ oder /f/) erhalten geblieben ist. So kommt "warg" von altnordisch "vargr", aber "åvå" von altnordisch "hafa". ⓘ

In den Alphabeten der meisten modernen romanischen Sprachen (mit Ausnahme von Nordfranzösisch und Wallonisch) wird ⟨w⟩ vor allem in Fremdwörtern und kürzlich entlehnten Wörtern (le week-end, il watt, el kiwi) verwendet. Der Digraph ⟨ou⟩ wird für /w/ in französischen Wörtern verwendet; ⟨oi⟩ ist /wa/ oder /wɑ/. Im Spanischen, Italienischen und Portugiesischen ist [w] eine nichtsilbische Variante von /u/, die mit ⟨u⟩ geschrieben wird. ⓘ

Im Indonesischen wird der Buchstabe "W" als "wé" bezeichnet. Die Buchstabennamen im Indonesischen sind immer mit den Lauten identisch, die sie erzeugen, insbesondere die Konsonanten. ⓘ

Die japanische Sprache verwendet "W", ausgesprochen /daburu/, als Ideogramm, das "doppelt" bedeutet. Es ist auch eine Kurzform eines Internet-Slangbegriffs für "www", der verwendet wird, um Lachen zu bezeichnen, was von dem Wort warau (笑う, was "lachen" bedeutet) abgeleitet ist. Zu den Abwandlungen dieses Slangs gehört kusa (草, "Gras"), das seinen Ursprung darin hat, dass die wiederholte Verwendung von "www" wie Grashalme aussieht. ⓘ

Im Italienischen wird der Buchstabe ⟨w⟩ zwar nicht als Teil des italienischen Standardalphabets betrachtet, aber das Zeichen wird häufig anstelle von Viva (Hurra für...) verwendet, im Allgemeinen in der Form, in der sich die Zweige des Vs in der Mitte kreuzen, zumindest in der Handschrift (tatsächlich könnte es als Monogramm betrachtet werden). Das gleiche Symbol auf dem Kopf stehend bedeutet abbasso (unten mit...) ⓘ

In der Kokborok-Sprache steht ⟨w⟩ für den offen-mittleren gerundeten Vokal /ɔ/. ⓘ

In der Türkei wurde die Verwendung des w zwischen 1928 und 2013 verboten, was ein Problem für die kurdische Bevölkerung in der Türkei darstellte, da das w ein Buchstabe des kurdischen Alphabets war. Die Verwendung des Buchstabens w in dem Wort Newroz, dem kurdischen Neujahr, war verboten, und Namen, die den Buchstaben enthielten, durften nicht verwendet werden. Im Jahr 2008 begründete ein Gericht in Gaziantep, dass die Verwendung des Buchstabens w zu Unruhen führen würde. Dennoch wurde das w in der gesamten Türkei auf Wasserklosetts verwendet. ⓘ

Im Vietnamesischen wird ⟨w⟩ als vê đúp bezeichnet, abgeleitet vom französischen Doppel-vé. Es ist nicht Teil des vietnamesischen Standardalphabets, wird aber häufig als Ersatz für qu- in literarischen Dialekten und sehr informellen Schriften verwendet. Es wird auch häufig zur Abkürzung von Ư in offiziellen Dokumenten verwendet, z. B. wird Trung Ương auch in offiziellen Dokumenten und Dokumenten-ID-Nummern als TW abgekürzt. ⓘ

"W" ist der 24. Buchstabe im modernen philippinischen Alphabet und hat seinen englischen Namen. Im alten philippinischen Alphabet, Abakada, war es der 19. Buchstabe und hieß "wah". ⓘ

In Washo steht der Kleinbuchstabe ⟨w⟩ für einen typischen /w/-Laut, während der Großbuchstabe ⟨W⟩ für einen stimmlosen w-Laut steht, wie der Unterschied zwischen englischem Wetter und ob für diejenigen, die diese Unterscheidung beibehalten. ⓘ

In der Version 2020 der Änderung des kasachischen Alphabets durch Präsident Tokajew wurde das W als Ersatz für das kyrillische У ausgewählt und steht für eine der kasachischen Aussprachen: [w], kasachische Aussprache: [ʊw] und/oder kasachische Aussprache: [ʏw]. ⓘ

Im Walisischen wird das W sowohl als Konsonant (vor Vokalen und am Wortanfang) als auch als Vokal gebraucht und kann entsprechend den Vokalverlängerungsregeln daher auch mit einem Zirkumflex (ˆ) versehen werden. ⓘ

Die Rapper/Hip-Hopper der US-amerikanischen Westküste nutzen ein aus den Fingern der Hand geformtes „W“ als Erkennungssymbol für die „Westcoast“, wobei Ring- und Mittelfinger übereinandergelegt werden und die mittlere Spitze des W bilden und die äußeren Schenkel durch den kleinen und den Zeigefinger geformt werden. ⓘ

Andere Systeme

Im Internationalen Phonetischen Alphabet wird ⟨w⟩ für den stimmhaften Labial-Velar-Approximanten verwendet. ⓘ

Andere Verwendungen

Dieses kursive "w" war in der Kalligraphie des achtzehnten Jahrhunderts beliebt; ein spätes Auftauchen in einer Schriftart von ca. 1816. ⓘ

W ist das Symbol für das chemische Element Wolfram, nach seinem deutschen (und alternativen englischen) Namen Wolfram. Es ist auch das SI-Symbol für das Watt, die Standardeinheit der Leistung. Es wird auch häufig als Variable in der Mathematik verwendet, insbesondere zur Darstellung einer komplexen Zahl oder eines Vektors. ⓘ

Name

Das Doppel-U, dessen Name die Entwicklungsphasen des Buchstabens widerspiegelt, in denen er als zwei Buchstaben desselben Typs, als Doppel-U, betrachtet wurde, ist der einzige moderne englische Buchstabe, dessen Name mehr als eine Silbe hat. Es ist auch der einzige englische Buchstabe, dessen Name nicht mit einem der Laute ausgesprochen wird, die der Buchstabe typischerweise in Wörtern erzeugt, mit Ausnahme des H für einige Sprecher. ⓘ

Manche Sprecher verkürzen den Namen "double u" zu "dub-u" oder einfach nur "dub"; so werden beispielsweise die University of Wisconsin, die University of Washington, die University of Wyoming, die University of Waterloo, die University of the Western Cape und die University of Western Australia umgangssprachlich alle als "U Dub" bezeichnet, und das Automobilunternehmen Volkswagen, abgekürzt "VW", wird manchmal als "V-Dub" ausgesprochen. Die Tatsache, dass viele Website-URLs ein "www."-Präfix erfordern, hat zur Förderung dieser verkürzten Aussprachen beigetragen. ⓘ

In anderen germanischen Sprachen, einschließlich Deutsch (aber nicht Niederländisch, wo es wé ausgesprochen wird), ähnelt der Name dem englischen V. In vielen Sprachen bedeutet der Name wörtlich "Doppel-V": Portugiesisch duplo vê, Spanisch doble ve (obwohl es auch uve doble geschrieben werden kann), Französisch double vé, Isländisch tvöfalt vaff, Tschechisch dvojité vé, Estnisch kaksisvee, Finnisch kaksois-vee, usw. ⓘ

Der ehemalige US-Präsident George W. Bush erhielt den Spitznamen "Dubya" nach der umgangssprachlichen Aussprache seiner mittleren Initiale in Texas, wo er einen Großteil seiner Kindheit verbrachte. ⓘ

Codes zum Rechnen

Zeicheninformationen ⓘ
Vorschau	W		w
Unicode-Name	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE W		LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE W
Kodierungen	dezimal	hex	dez	hex
Unicode	87	U+0057	119	U+0077
UTF-8	87	57	119	77
Numerische Zeichenreferenz	W	W	w	w
EBCDIC-Familie	230	E6	166	A6
ASCII ¹	87	57	119	77

¹ Auch für Kodierungen, die auf ASCII basieren, einschließlich der DOS-, Windows-, ISO-8859- und Macintosh-Kodierungsfamilien. ⓘ

Andere Darstellungen

NATO phonetisch	Morseschrift
Whiskey	▄ ▄▄▄ ▄▄▄


Signalflagge	Flaggen-Semaphor	Amerikanisches Handalphabet (ASL-Fingerspelling)	Britisches Handalphabet (BSL-Fingerspelling)	Braille-Punkte-2456 Vereinheitlichte englische Brailleschrift

Zitat

„in mhd. zeit wird im bairischen ungemein häufig b für w und umgekehrt w für b geschrieben, s. WEINHOLD bair. gramm. § 124. 136, was aber nur aus einer annäherung, nicht aus völligem zusammenfall der laute erklärt werden kann.“

– Grimmsches Wörterbuch ⓘ

W

Inhaltsverzeichnis