Berserk

Aus besserwiki.de
Berserker
Berserk vol01.png
Erstes Cover des tankōbon-Bandes, mit Guts
ベルセルク
(Beruseruku)
Genre
  • Düstere Fantasie
  • Epische Fantasy
  • Schwert und Zauberei
Manga
Geschrieben von
  • Kentaro Miura (1989-2021)
  • Kouji Mori (2022-heute)
Illustriert von
  • Kentaro Miura (1989-2021)
  • Studio Gaga (2022-heute)
Herausgegeben vonHakusensha
Englischer Verlag
NA
Dark Horse Comics
Impressum
  • Jets Comics
  • (früher)
  • Young Animal Comics
  • (aktuell)
Zeitschrift
  • Monatlich Animal House
  • (1989–1992)
  • Junges Tier
  • (seit 1992)
DemografischSeinen
Ursprüngliche LaufzeitAugust 1989 bis heute
Bände41 (Liste der Bände)
Anime-Fernsehserie
  • 1997-98 Serie
  • 2016-17 Serien
Anime-Filmreihe
  • Der Golden Age Arc (2012-13)

Berserk (japanisch: ベルセルク, Hepburn: Beruseruku) ist eine japanische Manga-Serie geschrieben und illustriert von Kentaro Miura. Die Geschichte spielt in einer vom mittelalterlichen Europa inspirierten dunklen Fantasy-Welt und dreht sich um die Charaktere Guts, einen einsamen Schwertkämpfer, und Griffith, den Anführer einer Söldnerbande namens "Band of the Hawk". Miura brachte 1988 einen Prototyp von Berserk auf den Markt. Die Serie begann im darauffolgenden Jahr in der inzwischen eingestellten Hakusensha-Zeitschrift Monthly Animal House, die 1992 durch die halbmonatlich erscheinende Zeitschrift Young Animal ersetzt wurde, in der Berserk weiterhin veröffentlicht wurde. Nach Miuras Tod im Mai 2021 wurde das letzte Kapitel, das er geschrieben und illustriert hatte, im September desselben Jahres posthum veröffentlicht; die Serie wurde im Juni 2022 unter der Aufsicht von Miuras Manga-Kollegen und Kindheitsfreund Kouji Mori [ja] und Miuras Gruppe von Assistenten und Lehrlingen vom Studio Gaga fortgesetzt.

Berserk wurde in einem 25-Episoden-Anime-Fernsehserie von OLM, die die Golden Age Story Arc, und wurde von Oktober 1997 bis März 1998. Das Goldene Zeitalter Bogen wurde auch in eine Trilogie von Kinofilmen anime angepasst; die ersten beiden Filme im Jahr 2012 uraufgeführt und der dritte Film im Jahr 2013 uraufgeführt. Eine zweite 24-episodige Anime-Fernsehserienadaption wurde für zwei Staffeln in den Jahren 2016 und 2017 ausgestrahlt.

Im Mai 2021 war der Berserker-Manga mit einer Auflage von über 50 Millionen Exemplaren, einschließlich der digitalen Versionen, eine der meistverkauften Manga-Serien aller Zeiten. Bei der 6. Verleihung des Tezuka Osamu Kulturpreises im Jahr 2002 erhielt es den Award for Excellence. Berserk wurde von vielen Seiten gelobt, insbesondere für sein düsteres Setting, seine Geschichten, seine Charaktere und Miuras detailliertes Artwork.

Berserk
Originaltitel ベルセルク
Transkription Beruseruku
Berserk Logo.svg
Genre Fantasy, Seinen, Action, Drama, Horror
Manga
Land  Japan
Autor Kentarō Miura
Verlag Hakusensha
Magazin Young Animal
Erstpublikation 1989 – …
Ausgaben 41
Animeserie
Titel Berserk: The Sword-Wind Romance
Originaltitel 剣風伝奇ベルセルク
Transkription Kempū Denki Beruseruku
Produktionsland Japan
Originalsprache Japanisch
Erscheinungsjahre 1997–1998
Länge 23 Minuten
Episoden 25
Produktions-
unternehmen
OLM
Stab
Regie Naohito Takahashi
Musik Susumu Hirasawa
Premiere 7. Okt. 1997 – 31. März 1998 auf Nippon TV
Animefilm
Titel Berserk – Das Goldene Zeitalter I/II/III
Originaltitel ベルセルク 黄金時代篇I 覇王の卵
ベルセルク 黄金時代篇II ドルドレイ攻略
ベルセルク 黄金時代篇III 降臨
Transkription Beruseruku Ōgon Jidai-Hen I: Haō no Tamago
Beruseruku Ōgon Jidai-Hen II: Dorudorei Kōryaku
Beruseruku Ōgon Jidai-Hen III: Kōrin
Produktionsland Japan
Originalsprache Japanisch
Erscheinungsjahre 2012–2013
Länge 80/96/107 Minuten
Altersfreigabe FSK 16
Produktions-
unternehmen
Studio 4°C
Stab
Regie Toshiyuki Kubooka
Drehbuch Ichirō Ōkouchi
Musik Shirō Sagisu
Animeserie
Produktionsland Japan
Originalsprache Japanisch
Erscheinungsjahre 2016–2017
Länge 24 Minuten
Episoden 24 in 2 Staffeln
Produktions-
unternehmen
Gemba, Millepensee
Stab
Regie Shin Itagaki
Musik Shirō Sagisu
Premiere 1. Juli 2016 – 23. Juni 2017 auf WOWOW
Deutschsprachige
Premiere
1. Juli 2016 – 23. Juni 2017 auf Crunchyroll
→ Synchronisation

Berserk (japanisch ベルセルク, Beruseruku) ist ein Fantasy-Manga des japanischen Zeichners Kentarō Miura, der seit 1989 veröffentlicht wird. Der Manga wurde 1997/1998 als Anime-Fernsehserie und 2012/2013 als Anime-Filmserie umgesetzt. 2016 und 2017 wurde außerdem eine weitere Anime-Serie über zwei Staffeln mit jeweils 12 Folgen ausgestrahlt. Die Serie ist dem Genre Seinen zuzuordnen, welches sich mit explizit dargestellten Kampfszenen und einer komplexen Handlung an erwachsene Leser richtet.

Der Manga erzählt die Geschichte des Söldners Guts. Dieser lebt in einer Welt, die dem europäischen Mittelalter ähnelt, doch zahlreiche fantastische Elemente aufweist. Die Handlung wird nicht chronologisch dargestellt und ist auch noch nicht abgeschlossen. Der Anspruch wechselt zwischen reinen Pulp-Elementen sowie metaphysischen Fragestellungen.

Handlung

Guts ist ein einsamer Krieger, der aus einer erhängten Leiche geboren wurde und von seinem missbrauchenden Adoptivvater Gambino als Söldner aufgezogen wurde. Als Kind wird Guts von Gambino mit Breitschwertern in Erwachsenengröße ausgebildet, was dazu führt, dass er eine Vorliebe für große Zweihandschwerter entwickelt, während er heranwächst. Eines Nachts stolpert Gambino bewaffnet und betrunken in Guts' Zelt und zwingt Guts, ihn in Notwehr zu töten, woraufhin Guts aus seiner Söldnergruppe flieht und ein wandernder Schwertkämpfer wird. Sein furchterregender Ruf erregt die Aufmerksamkeit von Griffith, dem charismatischen Anführer einer Söldnergruppe, die als Band of the Hawk bekannt ist. Griffith zwingt Guts, sich der Gruppe anzuschließen, nachdem er ihn im Kampf besiegt hat. Guts wird sein bester Kämpfer, als die Gruppe vom Königreich Midland in dessen jahrhundertelangem Krieg gegen das Chuder-Reich angeheuert wird. Später erfährt Guts von Griffiths Wunsch, ein eigenes Königreich zu regieren, und von seinem geheimnisvollen Anhänger, der als Behelit bekannt ist. Dieser ist von entscheidender Bedeutung, als sie von Nosferatu Zodd, einem monströsen Unsterblichen, verschont werden, der Guts eine kryptische Warnung vor einem schmerzhaften Ableben hinterlässt, weil er Griffiths Freund ist.

Als Griffith beginnt, sich unter den Adel der Midlands zu mischen und sich mit der Königstochter Charlotte anzufreunden, beginnt Guts, Gefühle für seinen Mitkommandanten Casca, das einzige weibliche Mitglied der Hawks, zu entwickeln. Doch als Guts hört, wie Griffith Charlotte gesteht, dass er jemanden mit einem eigenen Traum als Freund betrachtet, beschließt Guts, die Gruppe zu verlassen, sobald Midland seinen Krieg gewonnen hat. Doch Guts' plötzlicher Abgang veranlasst einen emotional verstörten Griffith, Charlotte zu verführen, was zu seiner Verhaftung und Folterung führt, während die Hawks von der Midland-Armee als Kriminelle gebrandmarkt werden. Guts verbringt das nächste Jahr mit dem Training, um ein besserer Schwertkämpfer zu werden, wird aber von einem mysteriösen Wesen, das er "den Totenkopf-Ritter" nennt, gewarnt, dass seine Taten eine "Finsternis" ausgelöst haben. Guts erfährt von der misslichen Lage der Hawks und schließt sich ihnen an, um Griffith zu retten und gleichzeitig seine Gefühle für Casca zu vervollkommnen.

Die Gruppe gerät bald an einen Scheideweg, als sie erfährt, dass Griffith nach einem Jahr intensiver und andauernder Folter behindert und stumm geworden ist. Auf dem Weg zu den Grenzen von Midland findet Griffith in einem Moment der Verzweiflung über seinen Zustand während einer Sonnenfinsternis sein Behelit wieder. Der Gegenstand transportiert die Hawks in eine andere Dimension, wo sie auf vier Erzdämonen treffen, die unter dem Namen "Godhand" bekannt sind und sich zu einem als "Eclipse" bekannten Ereignis versammelt haben, bei dem Griffith seine Kameraden opfern soll, um als fünftes Mitglied der Godhand seine Menschlichkeit zu überwinden. Griffith willigt bereitwillig ein, sobald er an den ehrgeizigen Mann erinnert wird, der er immer war. Die Hawks werden mit einem dämonischen Siegel gebrandmarkt und von den Aposteln der Godhand abgeschlachtet - Menschen wie Zodd, die ihre Lieben und ihre Menschlichkeit für die Macht geopfert haben. Nur Guts und Casca überleben, während Griffith als fünftes und letztes Mitglied der Godhand, Femto, wiedergeboren wird. Er vergewaltigt Casca vor den Augen von Guts, der bei seinem Versuch, sie zu retten, sein rechtes Auge und seinen linken Unterarm verliert, bevor sie vom Skull Knight gerettet werden. Die Tortur traumatisiert Casca jedoch, so dass sie sich in einen kindlichen Zustand zurückentwickelt. Guts erfährt von dem Totenkopf-Ritter, dass ihre "Opfermarken" sie dafür anfällig machen, jede Nacht von übernatürlichen Wesen heimgesucht zu werden. Guts überlässt Casca der Obhut des Schmieds Godo, seiner Adoptivtochter Erica und Rickert, dem jüngsten Mitglied der Falkenbande, das überlebt hat, weil es bei der Sonnenfinsternis nicht dabei war. Mit einem neuen, von Godo gefertigten Riesenschwert namens Drachentöter und einer Armprothese mit eingebauter Kanone und Armbrust macht Guts Jagd auf die Apostel, um sich an Griffith zu rächen. Während dieser Zeit wird Guts von seinem ungeborenen Kind mit Casca verfolgt, das durch die Vergewaltigung von Femto zu einem dämonischen Phantom deformiert wurde (genannt das Dämonenkind).

Zwei Jahre später, nachdem er viele Apostel getötet und sich den Spitznamen "der Schwarze Schwertkämpfer" verdient hat, wird Guts von einer Elfe namens Puck begleitet, bevor er von Farnese, dem Hauptmann der Heiligen Eisernen Kettenritter der Kirche des Heiligen Stuhls, gefangen genommen wird, da er ihn für einen angekündigten Vorboten der Apokalypse hält. Nachdem er Farnese vor Gespenstern gerettet hat, gelingt ihm die Flucht, bevor er nach Godo zurückkehrt, wo er erfährt, dass Casca verschwunden ist. Guts' Suche nach ihr führt ihn in die von Flüchtlingen heimgesuchte Stadt St. Albion, wo er erfährt, dass die Godhand die Stadt als Schauplatz für eine Inkarnationszeremonie vorgesehen hat, um einem der ihren eine körperliche Gestalt zu geben. Guts rettet Casca vor dem fanatischen Bischof Mozgus vom Heiligen Stuhl, während die Stadt durch den Angriff der Seelen der Toten in ein albtraumhaftes Chaos versinkt. Gemeinsam mit Farnese, ihrem Leibwächter Serpico und einem jungen Dieb namens Isidro überleben Guts und Casca die Tortur, während Griffith sich durch einen missgestalteten Apostel rekonstituiert, der eine neue Welt "ausbrüten" will und zuvor das sterbende Dämonenkind zu sich genommen hat.

Guts trifft später in Godos Haus auf Griffith und Zodd und es kommt zum Kampf, in dessen Verlauf Zodd die verzauberte Mine zerstört, die Casca vor den Dämonen schützte, während Griffith feststellt, dass noch einige Spuren des Dämonenkindes in ihm vorhanden sind. Guts beschließt, Casca in Pucks Heimat Elfhelm auf der Insel Skellig zu bringen, um ein Mittel zur Wiederherstellung ihres Geistes zu finden. Er erlaubt Isidro, Farnese und Serpico, ihm zu folgen, da er fürchtet, die Kontrolle über sich selbst an seine dunklen Impulse zu verlieren, die sich in seinem Geist als dämonischer schwarzer Hund manifestieren. Dies führt dazu, dass Farnese zu Cascas wichtigster Bezugsperson wird. Zur gleichen Zeit gründet Griffith eine zweite Falkenbande mit Zodd und anderen Aposteln in ihren Reihen, um Midland vor der Invasion des Kushan-Reiches zu retten, das von seinem abtrünnigen Apostelkaiser Ganishka angeführt wird.

Später trifft Guts' Gruppe bei dem Versuch, ein Dorf vor marodierenden Trollen zu retten, auf die Hexe Flora und ihren Lehrling Schierke, der beginnt, Farnese Magie beizubringen und die Auswirkungen des Brandzeichens auf Guts und Casca durch magische Siegel zu negieren. Vor ihrem Tod, als Mitglieder der Neuen Falkenbande den Baum zerstören, in dem sie gelebt hat, überlässt Flora Guts ein gefährliches Relikt, die so genannte Berserker-Rüstung, die seine körperlichen Fähigkeiten steigert, aber auch das Risiko birgt, von seiner inneren Dunkelheit verschlungen zu werden. Während Guts und seine Gruppe ein Schiff sichern, um Elfhelm inmitten eines Angriffs der Kushan auf den Hafen zu erreichen, erreicht Griffiths Krieg mit Ganishka seinen Höhepunkt, als die Zerstörung des Imperators nach seiner Verwandlung in eine gottähnliche Abscheulichkeit eine Überschneidung der sterblichen Welt und der übernatürlichen Astralwelt verursacht. Unbehelligt und mit Charlottes und des Heiligen Stuhls Segen gründet Griffith die Stadt Falconia, um den Midlandern und dem Rest der Menschheit Zuflucht vor den zahlreichen Fabelwesen zu gewähren, die sich bei der Überschneidung der Reiche manifestiert haben.

Später, nach einem dramatischen Kampf mit einem übernatürlichen, inselgroßen Monster, das als Meeresgott bekannt ist, und der Rekrutierung einer der Inselbewohner, eines Merrow-Mädchens namens Isma, erreicht Guts' Gruppe Elfhelm. Der Elfenherrscher Danann hilft Farnese und Schierke dabei, in Cascas Geist zu reisen und sie in ihr altes Selbst zurückzuversetzen. Aber trotz ihrer Genesung ist Casca immer noch traumatisiert von ihrer Tortur und es fällt ihr schwer, in Guts' Nähe zu sein, ohne sich an die Ereignisse der Sonnenfinsternis zu erinnern. Farnese und Schierke beginnen eine Ausbildung bei den anderen Hexen- und Zauberlehrlingen auf Skellig, wobei sich Farnese für die Kraft der Seelenheilung interessiert, um Casca zu helfen. Zur gleichen Zeit teilt der Totenkopf-Ritter Guts mit, dass seine Reise zu Ende ist, bevor er ihn zum Schöpfer der Berserker-Rüstung bringt und Guts über seine eigene Vergangenheit mit der Götterhand unterrichtet. Nachdem er eine Armee von Riesen besiegt hat, nimmt Griffith an einem Rat mit den anderen Adligen von Falconia teil, bevor er am Abend abreist. Guts trifft dann auf den Mondscheinjungen, ein mysteriöses, kindliches Wesen, das der Gruppe bereits auf ihrer Reise nach Elfhelm erschienen war. Danann erkennt keine Bösartigkeit des Jungen, und er darf bleiben und geht eine mütterliche Bindung mit Casca ein. Es stellt sich heraus, dass der Mondscheinjunge das Dämonenkind ist, das bei Vollmond die Kontrolle über seinen gemeinsamen Körper mit Griffith übernehmen kann. Als der Vollmond abnimmt, übernimmt Griffith wieder die Kontrolle über ihren gemeinsamen Körper und wird von Guts angegriffen, bis Zodd kommt, um ihn zu verteidigen. Durch die Ankunft der beiden wird Casca außer Gefecht gesetzt und der Boden unter ihm bricht aus. Der riesige Geisterbaum der Insel wird getötet und Danann scheinbar geschwächt, während Griffith den bewusstlosen Casca wegträgt.

Schrittweise erfährt der Leser mehr über den Skelettritter. Allem Anschein nach ist er die Inkarnation von Geiserich, einem legendären König aus der Vergangenheit, der die bekannte Welt mit Gewalt zu einem einzigen riesigen Reich vereinte. Dabei benutzte er eine finstere Rüstung, die aussah wie die schwarze Rüstung von Guts. Der Legende zufolge florierte Geiserichs Königreich, bis er eines Tages einen Geistlichen im Turm der Überzeugung (Dem Ort, an dem später das Kloster Albion errichtet wurde) einkerkern und foltern ließ. Der Geistliche klagte so inbrünstig zu Gott, dass ihm schließlich eine Audienz mit den Mitgliedern der Gotteshand gewährt wurde. Da er aber keinen Behelit-Stein besaß, musste sein Opfer größer ausfallen als gewöhnlich. Er opferte bereitwillig die gesamte Bevölkerung von Geiserichs Reich im Tausch für neues Leben und Freiheit. Geiserich selbst verschmolz mit seiner neuen Rüstung (Einer Skelettrüstung) und wurde in eine andere Dimension verbannt, um dort auf ewig umherzuirren. Es zeigt sich, dass Geiserich (Insofern die Theorie, dass er der Skelettritter ist, stimmt) fortan nach einem Weg suchte, die Gotteshand aufzuspüren und zu vernichten. Im Laufe von über eintausend Jahren lernte der Skelettritter sogar, zwischen verschiedenen Dimensionen zu reisen – doch die verhassten Mitglieder der Gotteshand blieben ihm verborgen, sodass er darauf angewiesen war, die seltenen Dämonennächte abzuwarten, während derer sich die Erzengel zeigten. Bis in die Gegenwart war ihm jedoch trotz seiner immensen Kräfte kein erfolgreicher Angriff auf Void und die anderen Erzengel geglückt. Der fehlgeschlagene, kataklysmische Angriff auf Griffith war nur der jüngste in einer Reihe von vielen, darunter auch der Angriff bei der Rettung von Guts und Kjaskar aus deren Opferung.

Rickert, das einzige Mitglied der ursprünglichen Bande des Falken, das bei der Opferung und Wiedergeburt Griffiths als Femuth nicht anwesend war, hatte sich nach der Abreise von Guts aus dem Heim seines Ziehvaters auf den Weg nach Falconia gemacht. Zusammen mit Erica, seiner Stiefschwester und einigen anderen Reisenden werden sie schließlich nahe der neuen Hauptstadt von Soldaten begrüßt und zu den Stadttoren begleitet. Falconia ist wie aus dem Nichts entstanden, beherbergt hunderttausende Menschen und bildet die größte und technologisch fortschrittlichste Stadt, die man je gesehen hat. Alle ursprünglichen Herrscherfamilien haben sich Griffith unterstellt, sogar die Überlebenden der besiegten Kushanen haben sich mit Falconia verbündet und dienen dessen Bürgern. Rickert wird immer noch von der Erinnerung an das von Guts berichtete geplagt: Dass Griffith für seine gewaltige Macht all seine Freunde der Hölle geopfert, Guts verstümmelt und Kjaskar in den Wahnsinn getrieben hat. Er ahnt, dass das neue Reich Falconia von Griffith auf Millionen von Leichen erbaut wurde und längst nicht so göttlich ist wie es sich präsentiert.

Er bittet um eine Audienz bei Griffith, die ihm gewährt wird. Vorher jedoch nimmt ihn Locus, einer der Leibwachen Griffiths und selbst einer der mächtigsten Apostel, auf einen Spaziergang mit. Locus zeigt ihm, dass jenseits der unüberwindlichen Mauern Falconias, geschützt vor den Blicken seiner menschlichen Bevölkerung, eine Arena errichtet wurde, die Locus das Pandemonium nennt. Hier kämpfen Griffiths Apostel in ihrer wahren dämonischen Form gegen eingefangene Monster aus den anderen Dimensionen. Locus erklärt Rickert, dass diese Arena ein Zugeständnis von Griffith an seine Apostel sei, da sich die meisten von ihnen beim Anblick so vieler Menschen in Falconia kaum zurückhalten könnten und gemäß ihrer Natur am liebsten ein Blutbad anrichten würden. Rickert bricht angesichts der Erkenntnis, wie gefährdet die Menschen im göttlich erscheinenden Falconia tatsächlich sind, fast zusammen und nennt die Arena "einen Blick in die Hölle", was Locus amüsiert bestätigt.

Die anschließende Audienz mit Griffith fällt sehr kurz aus. Rickert, unendlich entsetzt und erbost über das gerade Gesehene, verpasst dem Anführer Falconias kurzerhand eine Ohrfeige und verlässt den Palast. Griffith unternimmt nichts, und scheint sogar Rickerts Zorn zu verstehen, doch Locus schäumt im Hintergrund vor Wut über diese unerwartete Tat. Eigenmächtig und ohne Griffiths Wissen macht er Rakshas, einem anderen Mitglied der Leibwache, den Vorschlag, Rickert "verschwinden" zu lassen. Der Apostel Rakshas, einst ein Kushane und Meister im hinterhältigen Töten, willigt begeistert ein. Nahe dem Haus, in dem Rickert untergekommen ist, lauert er diesem auf und will Rickert die Kehle durchschneiden. Rickert wird jedoch vom plötzlich auftauchenden Silat und seiner ungemein starken vierköpfigen Tapasa-Leibwache gerettet. Die Tapasa-Krieger zerbrechen die Porzellanmaske von Rakshas, woraufhin dieser fast in Tränen ausbricht und verschwindet. Silat bietet Rickert an, auf ihn aufzupassen wenn Rickert ihm alles über Griffith erzählt was er weiß. Rickert willigt ein, kündigt aber an die Stadt so schnell wie möglich verlassen zu wollen. Silat erzählt ihm von einem Bergdorf im ehemaligen Reich der Kushanen, das nahezu uneinnehmbar sei und sie entschließen sich, dorthin aufzubrechen.

Bevor sie die Stadt verlassen können, werden sie jedoch erneut von Rakshas angegriffen. Wieder können Silat und zwei der Tapasa-Krieger Rakshas in einen Kampf verwickeln, doch dieses Mal verwandelt sich Rakshas in seine Apostelform, nimmt Rickerts Stiefschwester Erica als Geisel und droht, sie in Stücke zu reißen. Gerade rechtzeitig tauchen die anderen beiden Tapasa auf und lassen den in finstere Laken gehüllten Rakshas mit einem selbstgebauten Flammenwerfer in Flammen aufgehen, sodass er Erica fallen lässt. Zusammen mit einem alten Mann, der sich als Ganishkas ehemaliger Hofzauberer Daiba entpuppt, können sie auf großen Flugtieren aus der Stadt fliehen. Rakshas verfolgt sie rasend vor Zorn, doch Rickert, der von seinem Ziehvater das Schmiedehandwerk gelernt hat, zieht eine kleine, Panzerfaust-ähnliche Waffe hervor und schießt dem herannahenden Rakshas damit ins Gesicht. Gedemütigt und verletzt stürzt Rakshas zu Boden und bricht die Verfolgung ab.

Guts und die anderen haben endlich Elfheim erreicht. Doch dort erwarten sie lebendige Vogelscheuchen und ein brennender Weidenmann. Im Hintergrund sind Gestalten zu erkennen, die der Hexe Schielke ähneln. Sie kontrollieren die angreifenden Vogelscheuchen, warum, ist jedoch unklar. Mit dem Auftritt einer auf einem Besen fliegenden Hexe namens Morda, welche den Weidenmann kontrolliert, endet die Geschichte vorerst mit einem Cliffhanger.

Die Fortsetzung der Reihe ist für Sommer 2016 angekündigt.

Produktion

Entwicklung

Während seiner kurzen Zeit als Assistent von George Morikawa im Alter von 18 Jahren hatte Miura bereits einige Ideen für die Entwicklung von Berserk. Er hatte einen dunklen Krieger mit einem gigantischen Schwert in seiner Mappe abgebildet, der das erste Konzept von Guts sein sollte. Miura reichte seine Manuskripte etwa vier Jahre lang bei einem shōnen-Manga-Magazin ein, bevor er für Hakusensha arbeitete. Er war jedoch der Meinung, dass er nicht fähig genug dafür war, und man war auch nicht an der Veröffentlichung von Science-Fiction- oder Fantasy-Werken interessiert. 1988, als er mit Buronson an einem Manga mit dem Titel King of Wolves arbeitete, veröffentlichte Miura einen Prototyp von Berserk in Hakusensha's Gekkan ComiComi. Dieser 48-seitige Prototyp belegte den 2. Platz beim 7. ComiComi's Manga-School-Preis. Später reichte er sein Werk bei einem Magazin ein, das damals "kurz vor dem Untergang stand", und er wechselte zwischen mehreren Redakteuren hin und her, bevor er seinen ersten Redakteur traf. Die Fortsetzungsgeschichte von Berserk begann 1989 in der Monatszeitschrift Animal House von Hakusensha. Miura merkte an, dass er die Serie gleich bei seinem Debüt bekam, so dass er nie die Gelegenheit hatte, viel Kritik von Redakteuren zu erhalten.

Konzept und Einflüsse

Miura gab an, dass die Inspiration für den Titel der Serie zum Zeitpunkt der Entstehung diffus war. Er hatte die Informationen über die Berserker oder die Berserker-Rüstung (die erstmals im 222. Kapitel auftauchte) nicht von Anfang an geplant. Er wählte das Wort, weil er sich sagte, dass "der mysteriöse Aspekt gut haften würde". Miura sagte, dass der Titel mit der Bildsprache von Guts zusammenhängt, die von der gleichnamigen Figur aus Mad Max beeinflusst ist, und führte weiter aus: "Kurz gesagt, wenn man von einer Welt mit einem dunklen Helden ausgeht, der auf Rache sinnt, stellt man sich einen tollwütigen Charakter vor. Wenn er sich von seiner Wut leiten lässt und diese an übermächtigen Feinden auslässt, muss man auf seinem Fanatismus bestehen, wenn man konsequent bleiben will. Deshalb dachte ich, dass "Berserk" ein perfekter Titel wäre, um mein Universum zu repräsentieren." Laut Miura wurde das düstere Fantasy-Setting der Serie durch den Film Conan der Barbar von 1982 und die Serie Elric von Melniboné inspiriert. Miura erklärte, dass er Dark Fantasy nicht als eigenständiges Genre betrachte, sondern eher als Äquivalent zur allgemeinen Fantasy. Er merkte an, dass außerhalb Japans die großen Fantasy-Werke wie Der Herr der Ringe dunkle Elemente enthalten, und in Japan wurde das Fantasy-Genre durch Videospiele wie Dragon Quest populär, die sich an Kinder richteten und daher die dunklen Elemente herausstellten, aber da er vor diesen Spielen von Romanen beeinflusst wurde, wandte sich Miura "natürlich der dunklen Fantasy zu".

Miura sagte, dass Fist of the North Star von Buronson und Tetsuo Hara das Werk war, das den größten Einfluss auf seine eigene Arbeit hatte und auch zur Entwicklung seines Kunststils beitrug. Miura erwähnte auch den Animator und Manga-Zeichner Yoshikazu Yasuhiko und den Manga-Zeichner Fujihiko Hosono als frühe Einflüsse auf seinen Zeichenstil. Violence Jack von Go Nagai und Guin Saga von Kaoru Kurimoto inspirierten die Geschichte und die Atmosphäre der Serie. Ranpo [ja] von Masatoshi Uchizaki diente ihm als Referenz für seine Hintergründe. Miura sagte, dass seine Lieblingsmanga-Serie Dororo von Osamu Tezuka war und dass er ein Fantasy-Werk schaffen wollte, das dunkle, "schlammige" und yōkai-ähnliche Elemente enthielt. Miura wurde auch von Star Wars beeinflusst und fügte hinzu, dass er die Grundlagen des Geschichtenerzählens von George Lucas gelernt habe und nannte den gleichnamigen Film von 1977 sein Lieblingswerk. Miura äußerte sich zum Einfluss von shōjo manga auf die Serie und erklärte, es gehe darum, "jedes Gefühl kraftvoll auszudrücken". Insbesondere erwähnte er den Einfluss von Yumiko Ōshima, und dass die Anime-Adaptionen von The Rose of Versailles und Aim for the Ace!, beide unter der Regie von Osamu Dezaki, ihn dazu inspirierten, den Manga The Rose of Versailles und die Werke von Keiko Takemiya, insbesondere Kaze to Ki no Uta, zu lesen.

Einige Aspekte von Guts (Persönlichkeit und Design) wurden teilweise von Miuras Highschool-Freund und späterem Manga-Kollegen Kouji Mori [ja], von Mad Max und von Rutger Hauers Auftritten in Flesh and Blood, Blade Runner, The Hitcher und The Blood of Heroes inspiriert. Die Handprothese von Guts wurde von Hyakkimaru aus Dororo und dem gleichnamigen Protagonisten aus Cobra inspiriert. Kurt, der Protagonist von Pygmalio [ja] von Shinji Wada, und die Illustration eines Riesen mit einem Schwert in Die Schneekönigin (Spin-Off der Guin-Saga) dienten als Inspiration für die Größe von Guts' Schwert, dem Drachentöter, indem sie die Schwerter beider Figuren miteinander kombinierten. Miura sagte, dass er beim Zeichnen des Drachentöters den Effekt von Kenshiros oder Raohs (Fist of the North Star) Faust nachahmen wollte, die "aus dem Blatt herausfliegt", aber er hatte das Gefühl, dass Guts' Schwert nicht das gleiche Gewicht wie eine Faust hat. Er wollte dem Schwert ein Gefühl der "Erweiterung der Realität" verleihen, ähnlich wie bei der Darstellung der Hokuto Shinken-Kampfkunst der Fist of the North Star, und es für die Leser glaubhaft machen. Miura erklärte, dass "Black Swordsman" Guts die erste Figur war, auf die er sich konzentrierte, aber er hatte noch keine Idee, wie seine Hintergrundgeschichte aussehen würde. Er konzentrierte sich auf die Entwicklung des Charakters bis etwa zum dritten oder vierten Band und dachte dann darüber nach, was ihn zur Rache brachte.

Häufigkeit

Berserk ist für seine häufigen und oft längeren Unterbrechungen bekannt, die bis Ende 2006 zurückreichen. Nach einem Kapitel der Haupthandlung, das im Februar 2012 veröffentlicht wurde, wurden von Juni bis Juli desselben Jahres drei aufeinanderfolgende Kapitel über Guts' Kindheit veröffentlicht. Die Haupthandlung wurde nach acht Monaten im Oktober 2012 wieder aufgenommen, und die Serie wurde nach einem Kapitel, das im Dezember desselben Jahres veröffentlicht wurde, pausiert. Miura nahm eine Pause, um an seiner 6-Kapitel-Miniserie Giganto Maxia zu arbeiten, und Berserk wurde mit Unterbrechungen von April bis September 2014 veröffentlicht. Nach einer 10-monatigen Pause, die manga kam zurück im Juli 2015, und wurde monatlich bis November desselben Jahres veröffentlicht, bevor sie auf Pause. Es wurde monatlich von Juni bis September 2016 veröffentlicht, bevor eine weitere Lücke. Der Manga wieder aufgenommen Veröffentlichung von März bis Juni 2017, und wurde dann auf einer monatlichen Basis von Dezember 2017 bis Mai 2018 veröffentlicht.

Vier Monate später, ein weiteres Kapitel wurde im August 2018 veröffentlicht, bevor sie eine 8-monatige Pause. Zwei Kapitel wurden im April und August 2019 veröffentlicht. Drei Kapitel wurden jeweils im April, Juli und Oktober 2020 veröffentlicht. Ein Kapitel wurde im Januar 2021 veröffentlicht.

Miuras Tod und Wiederaufnahme der Serie

Am 20. Mai 2021 gab Hakusensha bekannt, dass Miura am 6. Mai im Alter von 54 Jahren an einer akuten Aortendissektion verstorben war, und ließ offen, was mit der Serie geschehen würde. Das posthume 364. Kapitel von Berserk wurde am 10. September desselben Jahres in Young Animal veröffentlicht, was Miuras letzte Arbeit war, und Mitglieder von Miuras Studio Gaga, das aus ihm und seiner Gruppe von Assistenten und Lehrlingen bestand, arbeiteten daran, das Manuskript des Kapitels fertigzustellen. Die Ausgabe des Magazins war eine "Gedenkfeier" für Miura und enthielt ein spezielles Heft mit "Botschaften an Kentarou Miura" und ein Poster mit "berühmten Szenen" aus dem Manga. In derselben Ausgabe erklärte Hakusensha, dass die Zukunft der Serie weiterhin ungewiss sei und dass die Priorität der Mitarbeiter "immer bei ihm liegen würde - was er denken würde, wenn er noch unter uns wäre." Im Nachwort des 41. Bandes des Mangas (erschienen im Dezember 2021) erklärte die Redaktion von Young Animal, dass die Zukunft des Mangas noch ungewiss sei.

Am 7. Juni 2022 kündigten Hakusensha und Kouji Mori an, dass die Serie weiter erscheinen würde, wobei sie sich auf Pläne und Gedanken stützten, die Miura selbst an Mori weitergegeben hatte, sowie auf Memoranden und Charakterentwürfe, die Miura hinterlassen hatte. Mori erzählte, wie er Miura vor fast 30 Jahren besucht hatte, als dieser gerade das "Eclipse"-Ereignis von Berserk zeichnete, und wie sein Freund in dieser Woche die Storyline für den Manga bis zum letzten Kapitel fertigstellte. Mori erklärte, dass die Geschichte von Berserk seither "genau so weiterging, wie wir es damals besprochen hatten, mit fast keinen Änderungen." Als Einziger, der das von Miura geplante Ende kennt, erklärte sich Mori bereit, die Serie fortzusetzen und versprach: "Ich werde nur die Episoden schreiben, über die Miura mit mir gesprochen hat. Ich werde sie nicht ausschmücken. Ich werde keine Episoden schreiben, an die ich mich nicht mehr genau erinnere. Ich werde nur die Zeilen und Geschichten schreiben, die Miura mir beschrieben hat." Berserk wird mit sechs Kapiteln fortgesetzt, die den "Fantasia-Arc/Elfeninsel-Kapitel" abschließen, bevor danach ein neuer Arc beginnt, mit dem Abspann als "Originalarbeit von Kentaro Miura, Kunst von Studio Gaga, überwacht von Kouji Mori". Das 365. und 366. Kapitel wurden am 24. Juni 2022 veröffentlicht.

Themen

Berserk erforscht eine breite Palette von Themen und Themen. Der freie Wille, das Schicksal und die Kausalität werden in der Serie diskutiert. Die menschliche Widerstandsfähigkeit ist ein wiederkehrendes Thema, da viele Charaktere aus traumatischen Verhältnissen kommen und ständig gegen eine ungerechte Welt ankämpfen. Guts kämpft mit dem Schicksal selbst und widersteht ständig dem Sog der Vorbestimmung. Auch Griffith verkörpert diese Idee der Widerstandsfähigkeit, indem er trotz seiner niederen Herkunft seinen Traum von der Herrschaft über sein eigenes Königreich verfolgt, ebenso wie seinen freien Willen, indem er selbst beschließt, das Falkenband zu opfern, um seinen Traum zu verwirklichen.

Die Serie erforscht auch die menschliche Natur und die Moral, da die Charaktere damit kämpfen, entweder gute Menschen zu werden oder dem Wahnsinn und dem Bösen zu verfallen. Guts wird zu Beginn der Geschichte als Antiheld dargestellt, dem das Töten egal ist und dem Menschen, die ihm helfen, gleichgültig sind. Guts handelt nicht gemäß den Definitionen von richtig und falsch, er bewegt sich in einer Grauzone und versucht nicht, heldenhaft zu sein oder Unschuldige zu schützen. Im weiteren Verlauf der Geschichte zeigt sich jedoch, dass er in Wirklichkeit ein Mensch ist, der innerlich tief zerrissen ist. Seine tragische und traumatische Vergangenheit, die im Golden Age Arc enthüllt wird, beweist, dass Guts ein sehr viel komplexerer Charakter ist. Anne Lauenroth von Anime News Network schrieb, Griffith sei "überhaupt nicht böse", sondern "arrogant und brutal realistisch, was die menschliche Natur angeht". Die Unterdrückung seiner eigenen menschlichen Natur würde seinen Untergang als Hawk und den Aufstieg von Femto einleiten.

Freundschaft, Kameradschaft und menschliche Beziehungen sind weitere Themen, die untersucht werden. Als Kind versuchte Guts, ein gewisses Maß an Freundschaft mit seiner Söldnergruppe aufzubauen, doch aufgrund seiner traumatischen Erfahrungen mit ihnen verlor er das Vertrauen in Menschen. Im Laufe der Zeit, die er mit Griffith und den anderen Mitgliedern der Falkenbande verbracht hat, hat Guts jedoch Bindungen, Freundschaften, Animositäten und gemeinsame Abhängigkeiten aufgebaut und ist dabei sowohl gereift als auch individuell geworden. Miura erklärte, dass er die Band of the Hawk auf seinen eigenen Erfahrungen mit Freundschaften in der High School aufbaute. Insbesondere erwähnte er, dass seine Freundschaft mit dem späteren Manga-Kollegen Kouji Mori teilweise die Beziehung zwischen Guts und Griffith inspirierte. Jacob Chapman von Anime News Network schrieb, dass durch ihre Freundschaft Guts' Ambitionen gehoben und Griffiths gesenkt wurden, was es beiden ermöglichte, zum ersten Mal eine neue Zukunft in Betracht zu ziehen, eine, in der sie Seite an Seite als Gleichberechtigte kämpfen und auf dem Schlachtfeld sterben, aber sie lehnen diese Zukunft aus ihren eigenen persönlichen Ängsten heraus ab, da Guts dachte, er sei nicht "gut genug" für eine glückliche Zukunft und Griffith hatte Angst davor, dass sein hochfliegender Traum in etwas Banaleres zerbricht. Miura sagte auch, dass die Geschichte des Kampfes zwischen Guts und Griffith von ihrer Veränderung handelt, nachdem sie ihre Persönlichkeiten aufgebaut haben.

Der Golden Age Arc wurde mit einer griechischen Tragödie verglichen. Laut Lauenroth liegt Griffiths Hamartie darin, wie er seine Schuld- und Schamgefühle, die seinem Traum im Wege stehen würden, abschirmt und wie er sie zu verdrängen versucht. Sein innerer Dialog in seinem zweiten Duell mit Guts, "Wenn ich ihn nicht haben kann, ist es mir egal", markiert die Peripetie des Goldenen Zeitalters. Als Guts während der Sonnenfinsternis zu seiner Rettung herbeieilt, erreicht Griffith mit seinem Gedanken den Moment der Anagnorisis: "Du bist der Einzige... der mich meinen Traum vergessen ließ."

Verrat und Rache sind wichtige Themen in der Serie. Guts wurde zum ersten Mal verraten, als Gambino Guts' Körper für ein paar Münzen an einen anderen Soldaten verkaufte. Er rächt sich schließlich an dem Soldaten, indem er ihn auf dem Schlachtfeld tötet, und später tötet er auch Gambino. Guts ist auf der Suche nach Rache, nachdem seine Kameraden von Griffith verraten und von der God Hand geopfert wurden. Dieser Wunsch nach Rache war der Hauptgrund für sein Überleben.

Auch die Religion spielt in der Serie eine Rolle, vor allem durch die Figuren Mozgus und Farnese. Miura erklärte, er habe Mozgus auf der Grundlage des Konzepts einer starren Persönlichkeit geschaffen, um einen religiösen Fanatiker ohne jegliche Flexibilität zu schaffen. Farnese ist das Aushängeschild der Heiligen Ritter der Eisernen Kette, Inquisitoren, die die Aufgabe haben, Ketzer und Hexen auf dem Scheiterhaufen zu verbrennen. Nach ihrer Begegnung mit Guts fällt es ihr immer schwerer, ihren Glauben mit den Gräueltaten in Einklang zu bringen, an denen sie beteiligt war, während Guts umgekehrt gegen etwas vorgeht, mit dem er nicht einverstanden ist. Guts prangert die Idee des Gebets an und behauptet, dass der Akt des Handauflegens die Menschen nur davon abhält, um ihr Leben zu kämpfen. Farnese beginnt schließlich, ihren Glauben und die Starrheit ihrer Überzeugungen zu verwerfen, nachdem sie die Wahrheit über Mozgus herausgefunden hat. Nach dem Kampf zwischen Guts und Mozgus beschließt Farnese, Guts zu folgen, um einen neuen Sinn in ihrem Leben zu finden, weg von ihrer gesellschaftlichen Stellung und der Kirche.

Veröffentlichung

Berserk wurde von Kentaro Miura geschrieben und illustriert und erschien erstmals in der Monatszeitschrift Animal House [ja] von Hakusensha im August 1989 (Oktoberausgabe). Hakusensha veröffentlichte den ersten tankōbon Band von Berserk unter seinem Jets Comics Impressum am 26. November 1990. Im Jahr 1992 wurde Monthly Animal House durch Young Animal ersetzt, und Miura setzte die unregelmäßige Veröffentlichung der Serie in dem halbmonatlichen Magazin bis zu seinem Tod im Mai 2021 fort; die Serie wurde im Juni 2022 unter der Aufsicht von Miuras Manga-Kollegen und Kindheitsfreund Kouji Mori [ja] wieder veröffentlicht, mit Illustrationen von Miuras Gruppe von Assistenten und Lehrlingen von Studio Gaga. Im Juni 2016 wurde Hakusensha's Jets Comics Imprint in Young Animal Comics umbenannt und die ersten siebenunddreißig Bände von Berserk wurden mit neuen Titelbildern wiederveröffentlicht. Bis zum 24. Dezember 2021 wurden einundvierzig Bände veröffentlicht; der posthume 41. Band kam sowohl in einer regulären als auch in einer Sonderausgabe heraus, letztere enthielt spezielle, von Miura gezeichnete Leinwandbilder und eine Drama-CD.

In Nordamerika gab Dark Horse Comics in Zusammenarbeit mit Digital Manga Publishing die Lizenz für den Manga im Jahr 2003 bekannt. Der erste Band wurde am 22. Oktober 2003 veröffentlicht. Bis zum 25. September 2019 sind vierzig Bände veröffentlicht worden. Im September 2018 kündigte Dark Horse Comics eine Deluxe-Edition von Berserk mit Hardcover und größerem Druck an, wobei der erste Band (der die Originalbände 1-3 umfasst) am 27. Februar 2019 erscheinen wird. Der zehnte und letzte Band (mit den Originalbänden 28-30) wurde am 9. März 2022 veröffentlicht.

Verwandte Medien

Anime

Erste Serie (1997-1998)

Das Animationsstudio Oriental Light and Magic produzierte auf Basis der ersten 13 Manga-Bände unter dem Titel Kempū Denki Berserk (剣風伝奇ベルセルク, Kempū Denki Beruseruku) eine Anime-Serie mit 25 Episoden, die vom 7. Oktober 1997 bis zum 31. März 1998 von dem japanischen Fernsehsender Nippon TV ausgestrahlt wurde.

Aufgrund des Erfolges des Mangas erschien der Anime als Berserk von 2003 bis 2004 bei Panini Video in Deutschland auf sechs DVDs. Die DVDs enthalten keine deutsche Synchronisation, sondern nur eine japanische Tonspur mit deutschen Untertiteln.

Filmreihe (2012-2013)

In Zusammenarbeit mit Warner Bros. Pictures wurde eine Reihe von Filmen zu Berserk produziert, die im Gegensatz zur Anime-Serie die gesamte Handlung des Mangas abdecken sollen. Die Filme werden von Studio 4°C unter Leitung von Toshiyuki Kubooka nach Drehbüchern von Ichirō Ōkouchi produziert. Die Synchronsprecher der Hauptrollen wechselten im Vergleich zur Anime-Serie: es sind Hiroaki Iwanaga als Guts, Takahiro Sakurai als Griffith und Toa Yukinari als Casca besetzt.

Die ersten drei Filme werden „Das Goldene Zeitalter“ behandeln. Der erste Film, Berserk Ōgon Jidai-Hen I: Haō no Tamago (ベルセルク 黄金時代篇I 覇王の卵) erschien am 4. Februar 2012 in die japanischen Kinos und hat eine Laufzeit von etwa 80 Minuten. Er wurde am 23. Mai 2012 auf Blu-ray und DVD veröffentlicht.

Der zweite Film, Berserk Ōgon Jidai-Hen II: Doldrey Kōryaku (ベルセルク 黄金時代篇II ドルドレイ攻略), startete am 23. Juni 2012 und hat eine Länge von 96 Minuten. Die DVD und Blu-Ray dazu erschien am 5. Dezember 2012.

Der dritte Film, Berserk Ōgon Jidai-Hen III: Kōrin (ベルセルク 黄金時代篇III 降臨) mit 107 Minuten kam am 1. Februar 2013 in die japanischen Kinos.

In Deutschland erschien der erste Teil der Serie mit dem Titel Berserk – Das Goldene Zeitalter I am 26. Oktober 2012 und der zweite Teil der Serie mit dem Titel Berserk – Das Goldene Zeitalter II am 16. August 2013 auf Blu-ray und DVD. Beide Ausgaben wurden limitiert in einer Klappbox veröffentlicht. Im Gegensatz zu der Animeserie haben die Filme zusätzlich eine deutsche Tonspur enthalten. Die FSK wurde auf ab 16 Jahren festgelegt.

Berserk – Das Goldene Zeitalter III erscheint am 27. Juni 2014 ebenfalls in einer limitierten Klappbox auf DVD und Blu-ray. Der Film wird auf der unzensierten und in Japan ab 18 Jahren freigegebenen Version beruhen. Die FSK vergab wie bei den Vorgängern auch in Deutschland eine Freigabe ab 16 Jahren. In Japan existiert weiterhin eine durch alternative Zeichnungen zensierte Version des Films und ist dort ab 15 Jahren freigegeben. Diese zensierte Version wurde in Deutschland ursprünglich auch der FSK vorgelegt, eine Veröffentlichung aber verworfen, als der Verleih die unzensierte Version erhalten hat.

Zweite Serie (2016-2017)

Eine neue von den Studios Gemba und Millepensee computeranimierte Anime-Serie mit zunächst 12 Folgen wurde vom 1. Juli bis 16. September 2016 auf WOWOW ausgestrahlt, sowie mit bis zu anderthalb Wochen Versatz auch auf TBS, Mainichi Hōsō, CBC und BS-TBS. Regie führt Shin Itagaki. Die Serie wird zeitgleich zur japanischen Ausstrahlung als Simulcast mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll angeboten. Für die Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray Disc sicherte sich Universal Pictures die Rechte und plant den Release für Anfang 2017 mit deutscher Synchronisation.

Eine zweite Staffel mit weiteren 12 Folgen wurde vom 7. April bis dem 23. Juni 2017 auf WOWOW, sowie mit bis zu zwei Tagen Versatz auch auf TBS, Mainichi Hōsō und BS-TBS ausgestrahlt.

Videospiele

Zwei Videospiele, die auf Berserk basieren, wurden von Yuke's entwickelt. Das erste Spiel, Sword of the Berserk: Guts' Rage (ベルセルク 千年帝国の鷹篇 喪失花の章, Beruseruku Sennen Teikoku No Taka Hen Wasurebana no Shō, "Berserk - Millennium Falcon Arc: Chapter of the Lost Flowers"), wurde Ende 1999 von der ASCII Corporation für die Dreamcast in Japan veröffentlicht. Es wurde Anfang des folgenden Jahres von Eidos Interactive in westlichen Regionen lokalisiert.

Das zweite Spiel, Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō (ベルセルク 千年帝国の鷹篇 聖魔戦記の章, Beruseruku Sennen Teikoku No Taka Hen Seima Senki no Shō, Berserk Millennium Falcon Arc: Chapter of the Record of the Holy Demon War), wurde 2004 von der Sammy Corporation exklusiv in Japan für die PlayStation 2 veröffentlicht.

Ein Berserk-Ableger der Dynasty Warriors-Serie von Omega Force mit dem Titel Berserk and the Band of the Hawk (ベルセルク無双, Berserk Musou) wurde am 27. Oktober 2016 in Japan und später in den USA am 21. Februar 2017 für PlayStation 4, PlayStation Vita und PC über Steam veröffentlicht.

Dragon's Dogma enthielt Rüstungssets aus den Berserk: The Golden Age Arc-Filmen und Shin Megami Tensei: Liberation Dx2 machte Charaktere, wie sie in der 2016 erschienenen TV-Serienadaption von Berserk erschienen, spielbar. Im Dezember 2021 kündigte das MMORPG Lineage W eine Zusammenarbeit mit Berserk an, einschließlich der Möglichkeit, als Guts zu spielen.

Roman

Ein Spin-off-Roman, mit dem Titel Berserk: The Flame Dragon Knight (ベルセルク 炎竜の騎士, Beruseruku Honō Ryū no Kishi), geschrieben von Makoto Fukami mit Illustrationen von Kentaro Miura, wurde am 23. Juni 2017 veröffentlicht. Es konzentriert sich auf die neue Band of the Hawk's Apostel Grunbeld. In Nordamerika wurde der Roman in englischer Sprache von Dark Horse am 17. April 2019 veröffentlicht.

Andere Medien

Fünf Berserk Art Books und ein Guidebook wurden von Hakusensha veröffentlicht:

  • Berserk: Illustrations File, auch bekannt als Kentaro Miura - Berserk Illustration Book (三浦建太郎画集 ベルセルク, Miura Kentarō Gashū Beruseruku), veröffentlicht am 26. Februar 1997;
  • Berserk: Kenpū Denki - Kanzen Kaiseki-sho (ベルセルク 剣風伝奇完全解析書, Beruseruku Kenpū Denki Kanzen Kaiseki-sho, "Berserk: Sword-Wind Chronicle - Complete Analysis Report"), ein Kunstbuch über den Anime von 1997, veröffentlicht am 9. Dezember 1998.
  • Berserk: War Cry - Postcard Collection (ベルセルク ポストカードブック WAR CRY (雄叫び), Beruseruku Posutokādo Bukku Uō Kurai (Otakebi)), veröffentlicht am 20. August 1998;
  • Berserk: Visual & Story File (ベルセルク ビジュアル&ストーリーFILE, Beruseruku Bijuaru ando Sutōrī Fairu), Kunstbuch zum Videospiel Sword of the Berserk: Guts' Rage, veröffentlicht am 22. Dezember 1999.
  • Berserk Official Guidebook (ベルセルク オフィシャルガイドブック, Beruseruku Ofisharu Gaidobukku), wurde von Hakusensha am 23. September 2016 veröffentlicht. Es wurde in Nordamerika von Dark Horse am 19. September 2018 veröffentlicht.
  • The Artwork of Berserk wurde für die große Berserk-Ausstellung 2021 veröffentlicht; es wurde exklusiv während der Veranstaltung verkauft, aber es wurde später angekündigt, dass es nach der Veranstaltung zum Kauf verfügbar sein würde.

Ein Sammelkartenspiel wurde von Konami in Japan in den Jahren 2003 und 2004 veröffentlicht. Berserk hat eine Reihe von Statuen und Actionfiguren hervorgebracht, die von Art of War, Prime 1 Studio und First 4 Figures produziert wurden. Verschiedene Figma-Figuren von Max Factory, die auf den Charakteren basieren, wurden veröffentlicht, darunter Guts (Black Swordsman Version, Band of the Hawk Version und Berserker Armor Version), Griffith und Femto, Casca und die Godhand. Berserk hat zwei Pachinko-Maschinen inspiriert, die mit originalen CG-Animationen ausgestattet sind.

Mit der Veröffentlichung des 40. Bandes des Mangas am 18. September 2018 wurde ein Werbevideo mit dem Schauspieler Shigeru Matsuzaki, der Guts darstellt, gestreamt.

"Große Berserk-Ausstellung" (大ベルセルク展, Dai Beruseruku-ten), eine besondere Veranstaltung zur Feier des 30-jährigen Jubiläums von Berserk, wurde im Oktober 2020 angekündigt. Ursprünglich sollte es vom 30. Januar bis zum 15. Februar 2021 in der Ausstellungshalle A der Ikebukuro Sunshine City in Tokio stattfinden. Aufgrund von Bedenken wegen der COVID-19-Pandemie wurde die Veranstaltung jedoch verschoben. Die Veranstaltung wurde in "Große Berserker-Ausstellung" umbenannt: Kentaro Miura's 32 Years of Artistry" (大ベルセルク展~三浦建太郎 画業32年の軌跡~, Dai Beruseruku-ten ~ Miura Kentarō Gagyō 32-nen no Kiseki ~) umbenannt und fand vom 10. bis 23. September 2021 am selben Ort statt. Die Ausstellung fand vom 11. Dezember 2021 bis zum 30. Januar 2022 in Osaka statt.

Zusammen mit der Sonderausgabe des 41. Bandes des Mangas wurde am 24. Dezember 2021 eine Drama-CD veröffentlicht, auf der die Darsteller des Anime von 2016 zurückkehrten und das Kapitel "Awakening" des Mangas nachspielten.

Rezeption

Das Prototyp-Kapitel von Berserk aus dem Jahr 1988 belegte beim 7. ComiComi's Manga-School-Preis den 2. Der Manga war Finalist für die 2., 3., 4. und 5. Ausgabe des Tezuka Osamu Kulturpreises in den Jahren 1998, 1999, 2000 bzw. 2001. Im Jahr 2002 erhielt Miura für Berserk den Preis für herausragende Leistungen bei der 6. Verleihung des Tezuka Osamu Kulturpreises und wurde zusammen mit Takehiko Inoue ausgezeichnet, der den Großen Preis für Vagabond gewann. Berserk gehörte zu den von der Jury empfohlenen Werken der Manga-Abteilung bei der 5. und 6. Ausgabe der Japan Media Arts Festival Awards in 2001 bzw. 2002. Berserk: Birth of the Black Swordsman, ein 15-sekündiger Videospot für die 2016 erschienene Adaption der Anime-Fernsehserie, war eines der von der Jury empfohlenen Werke der Entertainment Division bei der 20. Ausgabe der Japan Media Arts Festival Awards im Jahr 2017.

Im Jahr 2016 rangierte Berserk auf Platz 38 der 17. "Book of the Year"-Liste des Magazins Da Vinci. Bei der Umfrage Manga Sōsenkyo 2021 von TV Asahi, bei der 150.000 Menschen für ihre Top-100-Manga-Serien stimmten, belegte Berserk Platz 91.

Im Jahr 2007 erhielt der Manga bei den Japan Expo Awards den Preis für den besten seinen Manga. Berserk wurde 2008, 2009 und 2013 mit dem französischen AnimeLand's Anime & Manga Grand Prix für den besten klassischen Seinen ausgezeichnet. In den Jahren 2013 und 2021 wurde es mit dem spanischen Manga Barcelona Award in der Kategorie Seinen ausgezeichnet.

Vertrieb

Die Bände 33-41 von Berserk debütierten von 2008 bis 2021 in den Top sechs der wöchentlichen Oricon Manga-Charts. Bände 34 und 40 debütierten auf Platz 1 in 2009 und 2018, beziehungsweise. Bis Juli 2015 hatte der Manga über 27 Millionen Exemplare in Japan und 8 Millionen in Übersee gedruckt. Im Januar 2016 hatte der Manga über 40 Millionen Exemplare im Umlauf. Im Mai 2021 hatte der Manga über 50 Millionen Exemplare im Umlauf, einschließlich der digitalen Versionen. Berserk wurde 2015 mit dem Excellence Award des Denshi Shoseki Taishō (E-Book Award) von Hakusensha für den meistverkauften digitalen Manga des Verlags vom 1. Juli 2014 bis zum 30. Juni 2015 ausgezeichnet; die gleiche Auszeichnung erhielt es in seiner Ausgabe 2021 für den meistverkauften digitalen Manga des Verlags vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021.

Im März 2017 berichtete Michael Gombos, Dark Horse Comics' Director of International Publishing and Licensing, dass Berserk das meistverkaufte Produkt aller Zeiten (nicht nur unter den Mangas) sei und damit Lone Wolf and Cub ablöste; bis September 2018 wurden in Nordamerika über 2 Millionen Exemplare verkauft. Nach der Bekanntgabe von Miuras Tod im Mai 2021 wurde berichtet, dass die ersten acht Bände von Dark Horse's Deluxe Edition von Berserk in den Top 100 der meistverkauften Bücher bei Amazon rangierten. Laut ICv2 war Berserk das viertbestverkaufte Manga-Franchise für den Herbst 2021 (September-Dezember) in den Vereinigten Staaten, und es war auch das zehnte "effizienteste Manga-Franchise" für die Bücherregale der Einzelhändler, basierend auf den Berechnungen der Website, welche Manga-Franchises die höchsten Verkäufe pro Band hatten.

Kritische Rezeption

Berserk wurde von den Kritikern in den höchsten Tönen gelobt. In seiner Rezension des ersten Bandes beschrieb Michael Aronson von Manga Life Berserk als "eine merkwürdige Mischung aus mittelalterlicher Barbarei, Zauberei und futuristischer Technologie, die Geister, Waffen und Blut vereint. Das Ergebnis ist wunderschön umgesetzte knallharte Action mit genügend blutiger Gewalt, um Fans des Genres glücklich zu machen." Publishers Weekly schrieb: "Berserk bietet eine Montage aus gnadenloser Gewalt und spannenden Actionsequenzen in einer Mischung aus reiner Fantasy und grafischem Horror." Grant Goodman von Pop Culture Shock schrieb: "Berserk definiert neu, was man unter einem gut geschriebenen Fantasy-Manga versteht. Es gibt nur wenige Mangas, die auch nur annähernd eine komplexe Geschichte mit mittelalterlicher Kriegsführung, Magie und Horror schaffen." In seiner Rezension der ersten beiden Bände schrieb Greg McElhatton von Read About Comics: "Es ist immer noch schwer zu sagen, was an Berserk so faszinierend ist. Sind es die Charaktere? Der visuelle Look der Monster? Die kleinen Hinweise auf eine bewegte Vergangenheit, wie Guts' Tattoo, das Blut sondert? Alles davon? Ich bin mir nicht sicher, aber ich weiß, dass ich süchtig bin." In seiner Rezension des dritten Bandes bezeichnete Daniel Briscoe von The Fandom Post die Serie als eine tragische Geschichte über Hass, Gewalt und verlorene Unschuld" und fügte hinzu, dass Miura es schafft, so viele Emotionen, sowohl gute als auch schlechte, neben so viel Gewalt und Blut zu verpacken, was meiner Meinung nach ein Beweis für seinen Schreibstil und sein Artwork ist". In seiner Rezension der ersten sechs Bände schrieb Satyajit Chetri vom Rolling Stone: "Am Ende des fünften Bandes hat sich Berserk in eine rührende Geschichte über Menschlichkeit, Freundschaft und Ehrgeiz verwandelt. Es geht weniger um das vergossene Blut als um die Entscheidungen, die die Figuren treffen, die kleinen Wendungen, die letztendlich Freunde zu Feinden machen." In seiner Rezension des zwölften Bandes schrieb Eduardo M. Chavez für AnimeOnDVD, dass "Berserk trotz seiner langjährigen Veröffentlichung so schockierend und einzigartig ist wie immer, wenn die Serie so weit fortgeschritten ist. Es gibt nur wenige Titel da draußen, die das Niveau an Intensität und Relevanz aufrechterhalten können wie dieser. In seiner Rezension des einundzwanzigsten Bandes schrieb Scott Cambpell von Active Anime: "Die tiefen, dunklen Orte, zu denen dieser Manga sowohl in der Geschichte als auch im künstlerischen Ausdruck vordringt, können ebenso interessant und fesselnd wie erschreckend sein", und fügte hinzu, dass es nicht viele andere Geschichten oder Mangas wie Berserk gibt.

Zac Bertschy schrieb für SciFi.com: "Kentaro Miura hat es geschafft, eine Geschichte zu erschaffen, die nicht nur düster und verstörend ist, sondern auch auf einer tieferen Ebene fesselt und berührt, als es die meisten Manga-Titel können." Bertschy lobte die Geschichte und die Entwicklung der Charaktere und schloss: "Nichts für schwache Nerven, Berserk ist perfekt für reife Manga-Fans, die ein wenig Blut zu ihrem Drama mögen." In Manga: The Complete Guide gab der Autor Jason Thompson Berserk 4 von vier Sternen. Er nannte es "[ein] blutgetränktes Schwert- und Horrorepos mit Elementen von Clive Barkers Hellraiser" und schrieb: "Berserks mittelalterliche europäische Welt aus Schlamm und Blut ist so realistisch - und in so realistischen Details gezeichnet - dass, wenn dunkle Fantasyelemente in sie einzudringen beginnen, sie dies mit einem langsamen, dämmernden Schrecken tun." Thompson schrieb in einer Rezension für j-pop.com auch: "Trotz des Gemetzels fühlt sich Berserk nicht so amoralisch an, wie es sein könnte; unser Held ist ein Killer, aber angesichts seiner gut entwickelten Hintergrundgeschichte wirken seine gelegentlichen Tränen der Reue echter als, sagen wir, die von Crying Freeman." In einem anderen Artikel für Anime News Network (ANN) schrieb Thompson, dass Berserk als "die Geschichte eines einsamen Schwertkämpfers, der durch die Welt reist und Dämonen mit Blut und Schweiß bekämpft" begann und später in eine "Fantasy-RPG-Heldengruppe mit einem Magieanwender, einem Dieb, einem Kämpfer, einigen Elfen usw." umgewandelt wurde, wobei er anmerkte, dass Miura offenbar "die Serie auf eine jüngere Altersgruppe ausrichtete". Trotzdem erklärte Thompson: "Ich bin immer noch beeindruckt von Miuras großartiger Kunst und seiner Fähigkeit, eine so lange Geschichte mit so viel Umfang und (zumindest im Vergleich zu anderen Manga) so wenig Füllmaterial zu schaffen. Kein anderer Seinen-Fantasy-Manga hat so gut entwickelte Charaktere mit so tiefen Hintergrundgeschichten, selbst bei den Nebenfiguren." Matt Fagaly, der für Crunchyroll schrieb, analysierte Berserks Verwendung von shōnen- und shōjo-Manga-Tropen im Lost Children Arc (Bände 14-16), was zu einer "völlig originellen und bewegenden Erzählung" führte. Fagaly kommentierte die Protagonistin des Handlungsbogens, Jill, und ihre hoffnungsvollen Worte am Ende dieser Geschichte und fügte hinzu: "Ich habe noch nie einen anderen Shonen oder Shojo gesehen, der diesen Gedanken mit der gleichen Kühnheit, Tiefe und Eigenartigkeit ausdrückt wie Berserk." Carl Kimlinger, der für ANN schrieb, verglich in seiner Rezension des fünfunddreißigsten Bandes Guts' "monstergeschwängerte" Reise nach Elfhelm mit den Fantasy-Geschichten von Robert E. Howard, und als er den Band mit den vorherigen verglich, schrieb er, dass die Serie einen Gang zurückschaltete, obwohl er feststellte, dass es kein "katastrophaler Rückgang" war, sondern "nur, dass die Serie in einen bequemen, klassischen Abenteuermodus zurückfiel." Brittany Vincent von Otaku USA sagte: "Berserk ist zweifelsohne eine der einzigartigsten und fesselndsten Western-Fantasien aller Zeiten." Eric Frederiksen schrieb für Syfy Wire: "Berserk ist einer der am längsten laufenden Mangas und durchweg einer der düstersten, aber auch einer der emotional stärksten und lohnendsten." Peter Fobian schrieb für Crunchyroll: "Berserk ist eines der zutiefst persönlichen Werke, die ich je gelesen habe, sowohl für mich selbst als auch in meiner Wahrnehmung von Miuras Werken. Der künstlerische und thematische Wandel der Serie in den letzten 30 Jahren ist so einzigartig, dass es schwierig ist, ein anderes Werk zu finden, das dem nahe kommt."

Miuras Artwork wurde von den Kritikern besonders gelobt. Bertschy sagte, dass das Artwork der Punkt ist, an dem Berserk "wirklich glänzt", und fügte hinzu: "Die Schraffuren, die Detailgenauigkeit, das alles ist atemberaubend. Jede Seite ist ein Kunstwerk, jede Szene ist mit der größten Liebe zum Detail und zur Atmosphäre gezeichnet". Er verglich die Grafik mit den Horror-Comics von EC Comics aus den 1950er Jahren und fand sie passend zur "schaurigen Natur" der Serie. Bertschy schloss: "Miura ist ein fabelhaft talentierter Künstler und Autor, und zukünftige Manga-Serien von ihm werden mit großer Vorfreude erwartet." Thompson sagte: "Miuras Kunst ist eine der wirklichen Attraktionen. Die Menschen mögen gelegentlich komisch aussehen, aber Schlösser, Ritter, Pferde und barocke und romanische Ausstattungen sind detailgetreu und genau gezeichnet." McElhatton schrieb, dass er anfangs "ziemlich unbeeindruckt" von Miuras Kunst war, aber er änderte seine Meinung, nachdem die Dämonen auftauchten, und erklärte: "Miura zeichnet Dämonen auf eine so falsche und verstörende Weise, dass es beunruhigend ist. So sollten Dämonen natürlich auch aussehen." Publishers Weekly schrieb: "Dieses Werk hat einen Stil, der für andere Mangas der 1980er Jahre charakteristisch ist, mit spärlichen Dialogen, spektakulären Actionsequenzen und düsterer Charakterzeichnung. Die Schattierungen mit Bleistift und die Verwendung von Schatten verleihen einen bedrohlichen Ton." Campbell schrieb: "Man kann nicht wissen, was 'Liebe zum Detail' bedeutet, bis man Berserk gelesen hat - es ist selten, wenn es um das geht, was es allen Lesern da draußen zu bieten hat, also ist es wirklich kein Wunder, dass es so sehr heraussticht, wie es das tut." Campbell kommentierte auch: "Optisch könnte man Berserk am ehesten mit Claymore vergleichen, einem anderen sehr guten Manga - aber Berserk ist wirklich auf einer eigenen Ebene." Serdar Yegulalp schrieb für Advanced Media Network, dass das Artwork der ersten Bände "ein wenig rauer und weniger ausgefeilt ist als das der späteren", aber dass es nach dem achten Band "kaum eine Seite gibt, die nicht spektakulär aussieht", und fügte hinzu, dass "Miuras Liebe zum Detail auf fast jeder Seite oder jedem Panel verblüffend ist." Casey Brienza schrieb für ANN und erklärte: "Miuras Artwork ist exquisit und bemerkenswerterweise ohne die Hilfe einer Armee von Assistenten gezeichnet. Und während er von der ersten Seite des ersten Bandes an großartig war, hat er sich über die vielen Jahre der Arbeit an Berserk noch verbessert." In einer weiteren Rezension für Graphic Novel Reporter schrieb Brieza: "Im Gegensatz zu praktisch allen anderen kommerziell erfolgreichen Manga-Künstlern fertigt Miura sein Artwork ohne Assistenten an, und die exquisiten Details dieser erotisch-grotesken, Dungeons & Dragons-esken High Fantasy stammen aus seiner Hand und nur aus seiner Hand", und fügte hinzu, dass es "ein Werk ist, das Männer und Frauen gleichermaßen anspricht." Carlo Santos, Rezensent von ANN, schrieb: "Miuras vollständige Beherrschung von Licht und Schatten verleiht jedem Moment eine jenseitige Qualität - dies ist eine der wenigen Serien, die ernsthaft behaupten können, ihre Leser in eine andere Zeit und an einen anderen Ort zu versetzen - und die Aufmerksamkeit für Hintergründe ist ein willkommener Anblick, wenn so viele andere Künstler zu faul sind, sich die Mühe zu machen." Kimlinger schrieb, dass Miuras Kunst "zum Kompliziertesten, Stimmungsvollsten und Schönsten gehört, was je auf ein Blatt gebracht und filmisch arrangiert wurde. Er zeichnet wunderbar ausdrucksstarke Gesichter, furchteinflößende Monster, prächtige Rüstungen und einige der feinsten Abscheulichkeiten, die man so gut wie überall finden kann. Chetri beschrieb Miuras andere Welt, die im ersten Band zu sehen ist, als etwas, das ein drogensüchtiger MC Escher gemalt hätte", wobei er auch Hommagen an Hellraiser und H. P. Lovecrafts Cthulhu-Mythos anmerkte, und nannte Miura einen großartigen Geschichtenerzähler, dessen Kunstwerke stark und kühn genug sind, um die Welt von Guts auf großartige Weise zum Leben zu erwecken". Bruna Penilhas, die für IGN schrieb, kommentierte, dass Miuras Detailreichtum in seinen Illustrationen "von Anfang bis Ende beeindruckend" sei, lobte das Design und die Eigenschaften seiner Charaktere und fügte hinzu, dass er in der Lage sei, "Eigenschaften und Gefühle wie Schmerz, Wut und Traurigkeit perfekt zu illustrieren". Alex Traub von der New York Times kommentierte den Vergleich von Miuras Zeichnungen mit den Gemälden von Hieronymus Bosch, insbesondere für Miuras Bilder von "kleinen menschlichen Figuren in weitläufigen, fantastischen Landschaften", und fügte hinzu: "Herr Miura war für seinen spektakulären, apokalyptischen Stil bekannt; bestimmte Bilder - ein riesiges Schwert, ein in Schatten gehülltes Monster - sind für seine Fans sofort erkennbar."

Vermächtnis

Berserk gilt als eines der einflussreichsten Werke der Dark Fantasy. Peter Fobian bezeichnete es in einem Essay über das Vermächtnis und die Auswirkungen von Berserk als "Monolith nicht nur für Anime und Manga, sondern auch für Fantasy-Literatur, Videospiele und so weiter" und verglich seinen Einfluss mit Blade Runner: "Es ist schwierig, sich vorzustellen, wie die Welt ohne die Serie und die Generationen von Schöpfern, die sie inspiriert hat, aussehen könnte."

Laut Autor und Herausgeber Kazushi Shimada hätten Serien wie Fullmetal Alchemist, Attack on Titan, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba oder Jujutsu Kaisen hätte es ohne Berserk nicht gegeben. Zu den Dark-Fantasy-Manga-Autoren, die erklärtermaßen von Berserk beeinflusst wurden, gehören Hajime Isayama (Attack on Titan), Kazue Kato (Blue Exorcist) und Yana Toboso (Black Butler). Weitere von Berserk beeinflusste Autoren sind Makoto Yukimura (Vinland Saga), Yūki Tabata (Black Clover) und Ryōgo Narita (Baccano! und Durarara!!). Adi Shankar, der Castlevania-Showrunner von 2017, sagte in einem Interview, dass er Berserk gerne adaptieren würde und nannte die "hyper-detaillierte Schönheit" von Miuras Kunstwerk ein "wahres Meisterwerk", während Adam Deats, Castlevania Assistant Director, erklärte, dass die Serie von Berserk inspiriert wurde.

Ramsey Isler von IGN erklärte, dass Guts "als Vorlage für viele Helden diente, die nach ihm kamen", und fügte hinzu, dass das "lächerlich große Schwert, das er führt", einen Trend auslöste, der sich auf Charaktere wie Cloud Strife aus Final Fantasy VII und Ichigo Kurosaki aus Bleach übertrug.

Berserk hat auch eine Reihe von Videospielen inspiriert, darunter die Dynasty Warriors-Reihe, die Final Fantasy-Reihe (insbesondere Final Fantasy VII und XIV), die Souls-Reihe, Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice, Elden Ring und Capcoms Devil May Cry- und Dragon's Dogma-Reihe.

Die finnische Heavy-Metal-Band Battle Beast hat Songs über Berserk geschrieben, darunter mehrere auf ihrem selbstbetitelten Album von 2013. Als Gitarrist Anton Kabanen Battle Beast 2015 verließ, gründete er Beast in Black und schreibt weiterhin Songs über die Serie. Die Deathcore-Band Brand of Sacrifice veröffentlichte 2019 das Album God Hand. Sowohl die Band als auch das Album sind sehr stark von Berserk inspiriert. Im Jahr 2021 veröffentlichte die Deathcore-Band Slaughter to Prevail ein Musikvideo zu ihrem Song "Zavali Ebalo", in dem Szenen aus der Anime-Serie Berserk 1997 zu sehen sind.

Veröffentlichungen

Anime-Fernsehserien

Synchronsprecher

Rolle Japanische Stimme
1. Serie 2. Serie
Guts Nobutoshi Canna Hiroaki Iwanaga
Puck Yuriko Fuchizaki Kaoru Mizuhara
Farnese Yūko Gotō Yōko Hikasa
Serpico Takahiro Mizushima Kazuyuki Okitsu
Isidro Hiroyuki Yoshino Hiro Shimono
Azan Hiroki Yasumoto
Casca Yūko Miyamura Toa Yukinari
Griffith Toshiyuki Morikawa Takahiro Sakurai
Skull Knight Tsutomu Isobe Akio Ōtsuka
Erzähler Unshō Ishizuka

Synchronisation

Rolle Fernsehserie Filmreihe
japanischer Sprecher (Seiyū) japanischer Sprecher deutscher Sprecher
Guts Nobutoshi Hayashi Hiroaki Iwanaga Ozan Ünal
Griffith Toshiyuki Morikawa Takahiro Sakurai Nico Mamone
Casca Yūko Miyamura Toa Yukinari Anja Stadlober
Charlotte Yuri Shiratori Aki Toyosaki Jennifer Weiß