Germanicus
| Germanicus ⓘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
_Portrait_de_Germanicus_-_Mus%C3%A9e_Saint-Raymond_Ra_342_c.jpg) Büste des Germanicus (Musée Saint-Raymond) | |||||
| Geboren | 24. Mai 15 v. Chr. Rom, Italien | ||||
| Gestorben | 10. Oktober n. Chr. 19 (im Alter von 33 Jahren) Antiochia, römisches Syrien (heutiges Antakya, Hatay, Türkei) | ||||
| Begräbnis | Mausoleum des Augustus | ||||
| Ehefrau | Agrippina die Ältere | ||||
| Ausgabe unter u.a. |
| ||||
| |||||
| Dynastie | Julisch-Claudische | ||||
| Vater |
| ||||
| Mutter | Antonia die Jüngere | ||||
Germanicus Julius Caesar (24. Mai 15 v. Chr. - 10. Oktober n. Chr. 19) war ein beliebter und prominenter römischer Feldherr, bekannt für seine Feldzüge in Germanien. Als Sohn von Nero Claudius Drusus und Antonia der Jüngeren wurde Germanicus in einen einflussreichen Zweig der patrizischen gens Claudia geboren. Der Beiname Germanicus wurde 9 v. Chr. zu seinem vollen Namen hinzugefügt, als er seinem Vater posthum zu Ehren seiner Siege in Germanien verliehen wurde. Im Jahr 4 n. Chr. wurde er von seinem Onkel väterlicherseits, Tiberius, adoptiert, der ein Jahrzehnt später Augustus als römischer Kaiser ablöste. Dadurch wurde Germanicus ein offizielles Mitglied der gens Julia, einer anderen prominenten Familie, mit der er mütterlicherseits verwandt war. Seine Verbindung zu den Julii wurde durch seine Heirat mit Agrippina der Älteren, einer Enkelin des Augustus, weiter gefestigt. Er war auch der Vater von Caligula, der Großvater mütterlicherseits von Nero, und der ältere Bruder von Claudius. ⓘ
Während der Regierungszeit des Augustus machte Germanicus als Erbe des Kaisers eine steile politische Karriere: Er wurde fünf Jahre vor Erreichen der Volljährigkeit im Jahr 7 n. Chr. in das Amt des Quästors gewählt, das er bis 11 n. Chr. innehatte, und wurde im Jahr 12 n. Chr. zum ersten Mal zum Konsul gewählt. Im Jahr darauf wurde er zum Prokonsul von Germania Inferior, Germania Superior und ganz Gallien ernannt. Von dort aus befehligte er acht Legionen, etwa ein Drittel der gesamten römischen Armee, die er in seinen Feldzügen von 14 bis 16 n. Chr. gegen die germanischen Stämme führte. Er rächte die Niederlage des Römischen Reiches im Teutoburger Wald und holte zwei der drei Legionsadler zurück, die in der Schlacht verloren gegangen waren. Im Jahr 17 n. Chr. kehrte er nach Rom zurück, wo er einen Triumph feierte, bevor er aufbrach, um die kleinasiatischen Provinzen neu zu organisieren, wobei er 18 n. Chr. die Provinzen Kappadokien und Kommagene einbezog. ⓘ
Während seines Aufenthalts in den östlichen Provinzen geriet er in Konflikt mit dem Statthalter von Syrien, Gnaeus Calpurnius Piso. Während ihrer Fehde erkrankte Germanicus in Antiochia und starb am 10. Oktober 19 n. Chr. In antiken Quellen wird sein Tod auf Gift zurückgeführt, was jedoch nie bewiesen wurde. Als berühmter Feldherr war er weithin beliebt und galt noch lange nach seinem Tod als der ideale Römer. Für das römische Volk war Germanicus das römische Äquivalent zu Alexander dem Großen, da er in jungen Jahren starb, einen tugendhaften Charakter besaß, einen schneidigen Körperbau hatte und militärisch berühmt war. ⓘ
Name
Germanicus' Praenomen (persönlicher Name) ist nicht bekannt, aber er wurde wahrscheinlich nach seinem Vater Nero Claudius Drusus (üblicherweise "Drusus" genannt) oder möglicherweise nach seinem Onkel Tiberius Claudius Nero genannt. Er nahm den Beinamen "Germanicus" an, der seinem Vater posthum zu Ehren seiner Siege in Germanien verliehen worden war, und wurde 9 v. Chr. nominell zum Familienoberhaupt. Um 4 n. Chr. wurde er als Tiberius' Sohn und Erbe adoptiert. Infolgedessen wurde Germanicus aus dem Agnomen Claudii in das der Julii aufgenommen. In Übereinstimmung mit den römischen Namenskonventionen nahm er den Namen "Julius Caesar" an, behielt aber sein Agnomen und wurde Germanicus Julius Caesar. Mit der Adoption von Germanicus in die Julii wurde sein Bruder Claudius zum alleinigen gesetzlichen Vertreter seines Vaters, und sein Bruder erbte das Agnomen "Germanicus" als neues Familienoberhaupt. ⓘ
Germanicus' Adoptivvater Tiberius war der Adoptivenkel von Julius Caesar. ⓘ
Haus und frühes Leben
Germanicus wurde am 24. Mai 15 v. Chr. als Sohn von Nero Claudius Drusus und Antonia Minor in Rom geboren und hatte zwei jüngere Geschwister: eine Schwester, Livilla, und einen Bruder, Claudius. Seine Großmutter väterlicherseits war Livia, die sich etwa 24 Jahre vor Germanicus' Geburt von seinem Großvater Tiberius Claudius Nero hatte scheiden lassen und mit dem Kaiser Augustus verheiratet war. Seine Großeltern mütterlicherseits waren der Triumvir Mark Anton und Augustus' Schwester Octavia Minor. Germanicus war eine Schlüsselfigur in der julisch-claudischen Dynastie des frühen Römischen Reiches. Er war nicht nur der Großneffe des Augustus, sondern auch der Neffe des zweiten Kaisers Tiberius, sein Sohn Gaius wurde der dritte Kaiser, der von Germanicus' Bruder Claudius abgelöst wurde, und sein Enkel wurde der fünfte Kaiser, Nero. ⓘ
Als Augustus' auserkorener Nachfolger, Gaius Caesar, im Jahr 4 n. Chr. starb, erwog er kurzzeitig Germanicus als seinen Erben. Livia überredete ihn, stattdessen Tiberius, seinen Stiefsohn aus Livias erster Ehe mit Tiberius Claudius Nero, zu wählen. Im Rahmen der Nachfolgeregelung adoptierte Augustus am 26. Juni n. Chr. Tiberius, verlangte aber zunächst, dass er Germanicus adoptierte, der damit in der Erbfolge nach Tiberius an die Reihe kam. Germanicus heiratete die Enkelin des Augustus, Agrippina die Ältere, wahrscheinlich im folgenden Jahr, um seine Beziehungen zur kaiserlichen Familie weiter zu stärken. Das Paar hatte neun Kinder: Nero Julius Caesar; Drusus Caesar; Tiberius Julius Caesar (nicht zu verwechseln mit Kaiser Tiberius); ein Kind unbekannten Namens (normalerweise Ignotus genannt); Gaius der Ältere; Gaius der Jüngere (der spätere Kaiser "Caligula"); Agrippina die Jüngere (die spätere Kaiserin); Julia Drusilla; und Julia Livilla. Nur sechs seiner Kinder erreichten die Volljährigkeit; Tiberius und Ignotus starben als Säuglinge und Gaius der Ältere in seiner frühen Kindheit. ⓘ
Karriere
Batonischer Krieg
.svg)
Germanicus wurde im Jahr 7 n. Chr. Quästor, vier Jahre vor dem gesetzlichen Alter von 25 Jahren. Noch im selben Jahr wurde er nach Illyricum geschickt, um Tiberius bei der Niederschlagung eines Aufstandes der Pannonier und Dalmatiner zu unterstützen. Er brachte ein Heer von Bürgern und ehemaligen Sklaven mit, um Tiberius in Siscia, seinem Stützpunkt in Illyricum, zu verstärken. Gegen Ende des Jahres trafen weitere Verstärkungen ein: drei Legionen aus Moesia unter dem Kommando von Aulus Caecina Severus und zwei Legionen mit thrakischer Kavallerie und Hilfstruppen aus Anatolien unter dem Kommando von Silvanus. ⓘ
Als Germanicus in Pannonien eintraf, hatten sich die Aufständischen von den Bergfestungen aus, in die sie sich zurückgezogen hatten, auf Raubzüge begeben. Da die römischen Legionen dieser Taktik nicht wirksam entgegentreten konnten, setzte Tiberius seine Hilfstruppen ein und teilte sein Heer in kleine Truppenteile auf, so dass sie ein größeres Gebiet abdecken und einen Zermürbungskrieg gegen die Aufständischen in ihren starken Verteidigungsstellungen führen konnten. Die Römer begannen auch, die Aufständischen aus dem Land zu vertreiben, boten den Stämmen, die ihre Waffen niederlegten, Amnestie an und betrieben eine Politik der verbrannten Erde, um den Feind auszuhungern. Während dieser Zeit kämpften Germanicus' Truppen gegen die Mazäer, die er besiegte. ⓘ
Die Position der Rebellen in Pannonien brach im Jahr 8 n. Chr. zusammen, als einer ihrer Anführer, Bato der Breuzianer, ihren Anführer Pinnes den Römern auslieferte und im Gegenzug für eine Amnestie seine Waffen niederlegte. Diese Amnestie wurde aufgehoben, als Bato der Breucianer in einer Schlacht besiegt und anschließend von seinem ehemaligen Verbündeten Bato dem Daesitiate hingerichtet wurde. Dies führte jedoch dazu, dass die Pannonier untereinander gespalten waren, und die Römer konnten die Breuci ohne Kampf unterwerfen. Die Befriedung der Breuci mit ihrer großen Bevölkerung und ihren Ressourcen war ein bedeutender Sieg für die Römer, die gegen Ende des Krieges durch acht Kohorten von Breuci-Hilfstruppen verstärkt wurden. Bato der Daesitiate zog sich von Pannonien nach Dalmatien zurück, wo er die Berge Bosniens besetzte und Gegenangriffe startete, die sich wahrscheinlich gegen die einheimische Bevölkerung richteten, die sich auf die Seite der Römer stellte. Später im Jahr überließ Tiberius Lepidus das Kommando in Siscia und Silvanus in Sirmium. ⓘ
Im Jahr 9 n. Chr. ergriffen die römischen Truppen die Initiative und stießen nach Dalmatien vor. Tiberius teilte seine Truppen in drei Abteilungen auf: eine unter Silvanus, die von Sirmium aus nach Südosten vorrückte; eine weitere unter dem Kommando von Lepidus, die von Siscia aus nach Nordwesten entlang des Una-Tals in Richtung Burnum vorstieß; und die dritte unter der Führung von Tiberius und Germanicus im dalmatinischen Hinterland. Die Abteilungen unter Lepidus und Silvanus löschten die Perustae und Daesitiate in ihren Bergfestungen praktisch aus. Die römischen Truppen eroberten viele Städte, und die von Germanicus befehligten Truppen nahmen Raetinum in der Nähe von Seretium ein (obwohl es während der Belagerung durch ein von den Rebellen gelegtes Feuer zerstört wurde), Splonum (im heutigen nördlichen Montenegro) und Seretium selbst (im heutigen westlichen Bosnien). Die römischen Truppen unter Tiberius und Germanicus verfolgten Bato bis zur Festung Andretium bei Salona, die sie belagerten. Als klar wurde, dass Bato sich nicht ergeben würde, stürmte Tiberius die Festung und nahm ihn gefangen. Während Tiberius die Kapitulationsbedingungen aushandelte, wurde Germanicus auf eine Strafexpedition in das umliegende Gebiet geschickt, bei der er die befestigte Stadt Arduba und die umliegenden Städte zur Kapitulation zwang. Anschließend sandte er einen Abgesandten aus, um die übrigen Bezirke zu unterwerfen, und kehrte zu Tiberius zurück. ⓘ
Interim
Nach einem hervorragenden Start in seine militärische Karriere kehrte Germanicus Ende 9 n. Chr. nach Rom zurück, um persönlich seinen Sieg zu verkünden. Er wurde mit einer Triumphinsignie (ohne eigentlichen Triumph) und dem Rang (nicht dem eigentlichen Titel) eines Prätors geehrt. Außerdem erhielt er die Erlaubnis, vor der regulären Zeit für das Amt des Konsuls zu kandidieren, und das Recht, im Senat als erster nach den Konsuln zu sprechen. Cassius Dio zufolge war Germanicus ein beliebter Quästor, weil er in Fällen der Kapitalgerichtsbarkeit vor Augustus ebenso als Anwalt auftrat wie vor einfachen Richtern in gewöhnlichen Quaestiones (Prozessen). So verteidigte er beispielsweise erfolgreich einen Quästor, der im Jahr 10 n. Chr. des Mordes angeklagt war. Der Ankläger befürchtete, die Geschworenen würden aus Rücksicht auf Germanicus zugunsten der Verteidigung entscheiden, und verlangte eine Verhandlung vor Augustus. ⓘ
Im Jahr 9 n. Chr. wurden drei römische Legionen unter dem Kommando von Varus von einer Koalition germanischer Stämme unter der Führung von Arminius in der Schlacht im Teutoburger Wald vernichtet. Als Prokonsul wurde Germanicus im Jahr 11 n. Chr. zusammen mit Tiberius zur Verteidigung des Reiches gegen die Germanen entsandt. Die beiden Generäle überquerten den Rhein, unternahmen verschiedene Ausflüge in feindliches Gebiet und überquerten den Fluss zu Beginn des Herbstes erneut. Die Feldzüge von Tiberius und Germanicus in Germanien in den Jahren 11-12 n. Chr. sowie ein Bündnis mit dem marcomannischen Bund von Marbod verhinderten, dass die deutsche Koalition den Rhein überquerte und in Gallien und Italien einfiel. Im Winter kehrte Germanicus nach Rom zurück, wo er nach fünf Mandaten als Quästor und obwohl er nie Ädil oder Prätor gewesen war, zum Konsul für das Jahr 12 n. Chr. ernannt wurde. Er teilte sich das Konsulat mit Gaius Fonteius Capito. Während seines Konsulats setzte er sich weiterhin für die Angeklagten vor Gericht ein, eine beliebte Maßnahme, die an seine frühere Tätigkeit als Verteidiger der Angeklagten vor Augustus erinnerte. Er warb auch um Popularität, indem er die von Plinius dem Älteren in seiner Historia Naturalis erwähnten Ludi Martiales (Spiele des Mars) abhielt, bei denen er zweihundert Löwen im Circus Maximus freiließ. ⓘ
Am 23. Oktober n. Chr. 12 veranstaltete Tiberius einen Triumphzug für seinen Sieg über die Pannonier und Dalmatiner, den er wegen der Niederlage des Varus im Teutoburger Wald verschoben hatte. Neben seinen anderen Generälen wurde er von Germanicus begleitet, für den er die Triumphinsignien besorgt hatte. Im Gegensatz zu seinem Adoptivbruder Drusus, der nur als Sohn eines Triumphators anerkannt wurde, spielte Germanicus eine herausragende Rolle bei den Feierlichkeiten und erhielt die Gelegenheit, seine konsularischen Insignien und den Triumphschmuck zu zeigen. ⓘ
Befehlshaber von Germanien
Im Jahr 13 n. Chr. ernannte ihn Augustus zum Befehlshaber der Truppen am Rhein, die insgesamt acht Legionen umfassten und etwa ein Drittel der gesamten römischen Streitkräfte ausmachten. Ein Jahr später, im August, starb Augustus, und am 17. September trat der Senat zusammen, um Tiberius als princeps zu bestätigen. An diesem Tag entsandte der Senat auch eine Delegation in das Lager des Germanicus, um ihm sein Beileid zum Tod seines Großvaters auszusprechen und ihm das prokonsularische Imperium zu übertragen. Die Delegation sollte erst im Oktober eintreffen. ⓘ
In Germanien und Illyricum kam es zu Meutereien unter den Legionen. In Deutschland meuterten die niederrheinischen Legionen unter Aulus Caecina (die V Alaudae, XXI Rapax, I Germanica und XX Valeria Victrix). Die niederrheinische Armee war in Sommerquartieren an der Grenze zu den Ubii stationiert. Sie hatten die ihnen von Augustus versprochenen Prämien nicht erhalten, und als klar wurde, dass eine Antwort von Tiberius ausblieb, revoltierten sie. Germanicus kümmerte sich um die Truppen in Germanien, und Tiberius' Sohn Drusus kümmerte sich um Illyricum. ⓘ
Das niederrheinische Heer verlangte eine Erhöhung des Solds, eine Verkürzung der Dienstzeit auf 16 Jahre (statt 20), um die Härte der militärischen Aufgaben zu mildern, und Rache an den Zenturien für ihre Grausamkeit. Nach der Ankunft des Germanicus trugen die Soldaten ihm ihre Beschwerden vor und versuchten, ihn zum Kaiser zu ernennen. Sein offenes und freundliches Auftreten machte ihn bei den Soldaten beliebt, aber er blieb dem Kaiser gegenüber loyal. Als die Nachricht von der Meuterei das oberrheinische Heer unter Gaius Silius (die Legionen II Augusta, XIII Gemina, XVI Gallica und XIV Gemina) erreichte, wurde eine Versammlung einberufen, um ihre Forderungen zu erfüllen. Germanicus handelte einen Vergleich aus:
- Nach 20 Dienstjahren wurde eine vollständige Entlassung gewährt, nach 16 Jahren jedoch eine Befreiung von militärischen Aufgaben, außer zur Teilnahme an Aktionen (missio sub vexillo).
- Das von Augustus den Truppen überlassene Donativ sollte verdoppelt und abgeführt werden. ⓘ
Erster Feldzug gegen die germanischen Stämme
Um die den Legionen versprochene Requisition zu erfüllen, bezahlte Germanicus sie aus seiner eigenen Tasche. Alle acht Legionen bekamen Geld, auch wenn sie es nicht verlangten. Sowohl das niederrheinische als auch das oberrheinische Heer waren zur Ordnung zurückgekehrt. Es schien vernünftig, die Heere zu befriedigen, aber Germanicus ging noch einen Schritt weiter. Um sich die Loyalität seiner Truppen zu sichern, führte er sie auf einen Raubzug gegen die Marsi, ein germanisches Volk an der oberen Ruhr. Germanicus massakrierte die Dörfer der Marsi, auf die er traf, und plünderte das umliegende Gebiet. Auf dem Rückweg zu ihrem Winterquartier in Castra Vetera setzten sie sich erfolgreich gegen die gegnerischen Stämme (Bructeri, Tubantes und Usipetes) zwischen den Marsi und dem Rhein durch. ⓘ
Zurück in Rom richtete Tiberius die Sodales Augustales ein, eine Priesterschaft des Augustuskultes, der auch Germanicus angehörte. Als die Nachricht von seinem Überfall eintraf, würdigte Tiberius seine Verdienste im Senat mit einem ausführlichen, aber unaufrichtigen Lob: Er freute sich, dass die Meuterei niedergeschlagen worden war, war aber besorgt über den Ruhm und die Popularität, die Germanicus genoss. Der Senat beschloss in Abwesenheit des Germanicus, ihm einen Triumph zu gewähren. Die Fasti von Ovid datieren die Abstimmung des Senats über den Triumph des Germanicus auf den 1. Januar n. Chr. 15. ⓘ
Zweiter Feldzug gegen die germanischen Stämme
In den nächsten zwei Jahren führte er seine Legionen über den Rhein gegen die Germanen, wo sie auf die Streitkräfte des Arminius und seiner Verbündeten trafen. Laut Tacitus bestand der Zweck dieser Feldzüge darin, die Niederlage des Varus in der Schlacht am Teutoburger Wald zu rächen, und nicht darin, das römische Territorium zu erweitern. ⓘ
Im Frühjahr 15 n. Chr. überquerte Germanicus den Rhein und schlug bei den Chatten zu. Er plünderte ihre Hauptstadt Mattium (das heutige Maden bei Gudensberg), plünderte ihr Land und kehrte dann an den Rhein zurück. Irgendwann in diesem Jahr erhielt er Nachricht von Segestes, der von Arminius' Truppen gefangen gehalten wurde und Hilfe brauchte. Die Truppen des Germanicus befreiten Segestes und nahmen seine schwangere Tochter, Arminius' Frau Thusnelda, gefangen. Wieder marschierte er siegreich zurück und nahm auf Anweisung von Tiberius den Titel des Imperators an. ⓘ
Arminius rief seinen Stamm, die Cherusker, und die umliegenden Stämme zu den Waffen. Germanicus koordinierte eine Land- und Flussoffensive, bei der die Truppen nach Osten über den Rhein marschierten und von der Nordsee aus die Ems hinaufsegelten, um die Bructeri und Cherusker anzugreifen. Die Truppen des Germanicus zogen durch das Gebiet der Brukterer, wo ein General, Lucius Stertinius, den verlorenen Adler der XIX. ⓘ
Die Divisionen des Germanicus trafen im Norden aufeinander, verwüsteten das Land zwischen Ems und Lippe und drangen bis zum Teutoburger Wald vor, einem Bergwald in Westdeutschland zwischen diesen beiden Flüssen. Dort besuchten Germanicus und einige seiner Männer den Schauplatz der verheerenden Schlacht im Teutoburger Wald und begannen damit, die Überreste der römischen Soldaten zu begraben, die im Freien zurückgelassen worden waren. Nach einem halben Tag brach er die Arbeit ab, damit sie ihren Krieg gegen die Germanen fortsetzen konnten. Er machte sich auf den Weg in das Kernland der Cherusker. An einem Ort, den Tacitus pontes longi ("lange Dammwege") nennt, in einer sumpfigen Niederung irgendwo in der Nähe der Ems, griffen Arminius' Truppen die Römer an. Arminius lockte die Kavallerie des Germanicus zunächst in eine Falle und fügte ihr geringe Verluste zu, doch die römische Infanterie verstärkte die Flucht und hielt sie auf. Die Kämpfe dauerten zwei Tage, ohne dass eine Seite einen entscheidenden Sieg erringen konnte. Die Truppen des Germanicus zogen sich zurück und kehrten an den Rhein zurück. ⓘ
Dritter Feldzug gegen die germanischen Stämme
Zur Vorbereitung seines nächsten Feldzugs beauftragte Germanicus Publius Vitellius und Gaius Antius mit der Erhebung von Steuern in Gallien und beauftragte Silius, Anteius und Caecina mit dem Bau einer Flotte. Ein Kastell an der Lippe namens Castra Aliso wurde belagert, doch die Angreifer zogen sich zurück, als sie römische Verstärkung sahen. Die Germanen zerstörten den nahe gelegenen Grabhügel und den Altar, die seinem Vater Drusus geweiht waren, doch er ließ beides wiederherstellen und feierte mit seinen Legionen zu Ehren seines Vaters Totenfeiern. Neue Barrieren und Erdwälle wurden errichtet, um das Gebiet zwischen Fort Aliso und dem Rhein zu sichern. ⓘ
Im Rahmen seines letzten großen Feldzugs gegen Arminius im Jahr 16 n. Chr. führte Germanicus acht Legionen mit gallischen und germanischen Hilfstruppen über den Rhein, die Ems und die Weser hinauf. Seine Truppen trafen in der Ebene von Idistaviso, an der Weser in der Nähe des heutigen Rinteln, in einem Gefecht, das als Weserschlacht bezeichnet wird, auf die des Arminius. Tacitus berichtet, dass die Schlacht ein römischer Sieg war:
Der Feind wurde von der fünften Stunde des Tages bis zum Einbruch der Nacht niedergemetzelt, und der Boden war zehn Meilen lang mit Leichen und Waffen übersät.
- Tacitus, (Wells 2003, S. 206) ⓘ
Arminius und sein Onkel Inguiomer wurden beide in der Schlacht verwundet, entkamen aber der Gefangennahme. Die römischen Soldaten, die auf dem Schlachtfeld beteiligt waren, ehrten Tiberius als Imperator und hoben einen Waffenstapel als Trophäe auf, unter dem die Namen der besiegten Stämme eingraviert waren. ⓘ
Der Anblick der auf dem Schlachtfeld errichteten römischen Trophäe erzürnte die Germanen, die sich auf den Rückzug jenseits der Elbe vorbereiteten, und sie starteten einen Angriff auf die römischen Stellungen am angrivarischen Wall, womit eine zweite Schlacht begann. Die Römer hatten den Angriff vorausgesehen und schlugen die Germanen erneut zurück. Germanicus erklärte, dass er keine Gefangenen wolle, da er in der Ausrottung der Germanen die einzige Möglichkeit sah, den Krieg zu beenden. Die siegreichen Römer errichteten daraufhin einen Grabhügel mit der Inschrift: "Das Heer des Tiberius Caesar hat nach der gründlichen Eroberung der Stämme zwischen Rhein und Elbe dieses Denkmal Mars, Jupiter und Augustus geweiht." ⓘ
Germanicus schickte einige Truppen zurück an den Rhein, von denen einige den Landweg nahmen, die meisten aber den schnellen Weg und reisten mit dem Schiff. Sie fuhren die Ems hinunter in Richtung Nordsee, aber als sie das Meer erreichten, kam ein Sturm auf, der viele Boote versenkte und viele Männer und Pferde tötete. ⓘ
Daraufhin befahl Germanicus Gaius Silius, mit einer gemischten Truppe aus 3.000 Reitern und 33.000 Infanteristen gegen die Chatten zu marschieren und ihr Gebiet zu verwüsten, während er selbst mit einem größeren Heer zum dritten Mal bei den Marsi einfiel und ihr Land verwüstete. Er zwang Mallovendus, den besiegten Anführer der Marsi, den Standort eines weiteren Adlers der drei Legionen zu verraten, der im Jahr 9 n. Chr. verloren gegangen war, woraufhin Germanicus sofort Truppen entsandte, um ihn zurückzuholen. Die Römer rückten ins Land vor und besiegten jeden Feind, dem sie begegneten. ⓘ
Die Erfolge des Germanicus in Deutschland hatten ihn bei den Soldaten beliebt gemacht. Er hatte den Feinden Roms einen schweren Schlag versetzt, einen Truppenaufstand niedergeschlagen und verlorene Standarten nach Rom zurückgebracht. Seine Taten hatten seinen Ruhm gesteigert, und er war beim römischen Volk sehr beliebt geworden. Tiberius nahm dies zur Kenntnis, ließ Germanicus nach Rom zurückrufen und teilte ihm mit, dass er einen Triumph erhalten und einem anderen Kommando zugeteilt würde. ⓘ
Ergebnis
Der Aufwand für die Eroberung von Germania Magna wurde als zu groß erachtet, verglichen mit den geringen Gewinnchancen, die der Erwerb des neuen Gebiets mit sich brachte. Rom betrachtete Germanien als ein wildes Gebiet mit Wäldern und Sümpfen, das im Vergleich zu den Gebieten, die Rom bereits besaß, wenig Reichtum bot. Der Feldzug heilte jedoch das psychologische Trauma der römischen Varus-Katastrophe und trug wesentlich zur Wiederherstellung des römischen Prestiges bei. Germanicus hatte nicht nur zwei der drei verlorenen Adler zurückgewonnen, sondern auch gegen Arminius gekämpft, den Anführer, der die drei römischen Legionen im Jahr 9 n. Chr. vernichtet hatte. Indem er seine Truppen ohne Rücksprache mit Tiberius über den Rhein führte, widersprach er dem Rat des Augustus, diesen Fluss als Reichsgrenze beizubehalten, und setzte sich damit möglichen Zweifeln des Tiberius an seinen Motiven für ein solch unabhängiges Vorgehen aus. Diese politische Fehleinschätzung gab Tiberius den Anlass, seinen Neffen in einer Kontroverse zurückzurufen. Tacitus führte die Abberufung auf die Eifersucht des Tiberius auf den Ruhm zurück, den Germanicus erworben hatte, und behauptet mit einer gewissen Bitterkeit, dass Germanicus die Eroberung Germaniens hätte vollenden können, wenn ihm volle operative Unabhängigkeit gewährt worden wäre. ⓘ
Erinnert sei an .
Zu Beginn des Jahres 17 n. Chr. kehrte Germanicus in die Hauptstadt zurück und feierte am 26. Mai einen Triumph. Er hatte einige wichtige Gefangene gemacht, aber Arminius war noch auf freiem Fuß. Doch Strabo, der sich zu dieser Zeit in Rom aufgehalten haben könnte, erwähnt den Namen der gefangenen schwangeren Frau des Arminius: Thusnelda, und weist darauf hin, dass ihr Mann, der Sieger im Teutoburger Wald, nicht gefangen genommen und der Krieg selbst nicht gewonnen worden war[1]. Das tat dem Spektakel seines Triumphes jedoch keinen Abbruch: Ein fast zeitgenössischer Kalender bezeichnet den 26. Mai als den Tag, "an dem Germanicus Caesar im Triumph in die Stadt getragen wurde", während Münzen, die unter seinem Sohn Gaius (Caligula) ausgegeben wurden, ihn auf einem Triumphwagen darstellten, mit der Rückseitenangabe "Standards Recovered. Germanen besiegt". ⓘ
Zu seinem Triumphzug gehörte eine lange Prozession von Gefangenen, darunter die Frau des Arminius, Thusnelda, und ihr dreijähriger Sohn, sowie weitere Angehörige der besiegten germanischen Stämme. Die Prozession zeigte Nachbildungen von Bergen, Flüssen und Schlachten, und der Krieg galt als beendet. ⓘ
Tiberius verteilte im Namen des Germanicus Geld an das römische Volk, und Germanicus sollte im nächsten Jahr zusammen mit dem Kaiser das Konsulat übernehmen. Daraufhin erhielt Germanicus 18 n. Chr. den östlichen Teil des Reiches, so wie es zuvor Agrippa und Tiberius erhalten hatten, als sie Nachfolger des Kaisers waren. ⓘ
Befehlsgewalt in Asien
Nach seinem Triumph wurde Germanicus nach Asien geschickt, um die dortigen Provinzen und Königreiche zu reorganisieren, die so durcheinander waren, dass die Anwesenheit eines domus Augusta als notwendig erachtet wurde, um die Dinge zu regeln. Germanicus erhielt ein imperium maius (außerordentliches Kommando) über die anderen Statthalter und Befehlshaber des Gebiets, in dem er tätig werden sollte; Tiberius hatte jedoch den Statthalter von Syrien durch Gnaeus Calpurnius Piso ersetzt, der als sein Helfer (adiutor) gedacht war, sich jedoch als feindlich erwies. Laut Tacitus war dies ein Versuch, Germanicus von seinen vertrauten Truppen zu trennen und seinen Einfluss zu schwächen, aber der Historiker Richard Alston meint, Tiberius habe wenig Grund gehabt, seinen Erben zu untergraben. ⓘ
Germanicus erlebte im Jahr 17 ein arbeitsreiches Jahr. Er restaurierte einen Spes-Tempel und gewann angeblich ein Wagenrennen im Namen des Tiberius bei den Olympischen Spielen in diesem Jahr. Eusebius, unsere wichtigste Quelle, nennt Germanicus jedoch nicht, und auch Tacitus erwähnt dieses Ereignis nicht, so dass Germanicus innerhalb eines Jahres zwei Reisen nach Griechenland hätte unternehmen müssen. Außerdem wartete er nicht darauf, sein Konsulat in Rom anzutreten, sondern reiste nach seinem Triumph, aber noch vor Ende des Jahres 17 n. Chr. ab. Er segelte die illyrische Küste des Adriatischen Meeres hinunter nach Griechenland. Er kam in Nikopolis in der Nähe des Ortes der Schlacht von Actium an, wo er am 18. Januar 18 n. Chr. sein zweites Konsulat antrat. Er besuchte die Stätten seines Adoptivgroßvaters Augustus und seines leiblichen Großvaters Mark Anton, bevor er über das Meer nach Lesbos und dann nach Kleinasien fuhr. Dort besuchte er die Stätte von Troja und das Orakel des Apollo Claros bei Kolophon. Piso brach zur gleichen Zeit wie Germanicus auf, reiste aber direkt nach Athen und dann nach Rhodos, wo er und Germanicus zum ersten Mal zusammentrafen. Von dort aus reiste Piso nach Syrien, wo er sofort damit begann, die Offiziere durch ihm ergebene Männer zu ersetzen, um die Loyalität seiner Soldaten zu gewinnen. ⓘ
Anschließend reiste Germanicus durch Syrien nach Armenien, wo er König Artaxias als Ersatz für Vonones einsetzte, den Augustus auf Wunsch des parthischen Königs Artabanus abgesetzt und unter Hausarrest gestellt hatte. Auch der König von Kappadokien starb, woraufhin Germanicus Quintus Veranius schickte, um Kappadokien als Provinz zu organisieren - ein einträgliches Unterfangen, da Tiberius die Verkaufssteuer von 1 % auf 0,5 % senken konnte. Die Einnahmen aus der neuen Provinz reichten aus, um die Differenz auszugleichen, die durch die Senkung der Verkaufssteuer entstanden war. Das Königreich Commagene war in der Frage gespalten, ob es frei bleiben oder eine Provinz werden sollte, und beide Seiten entsandten Deputationen, so dass Germanicus Quintus Servaeus schickte, um die Provinz zu organisieren. ⓘ
Nachdem diese Angelegenheiten geklärt waren, reiste er nach Cyrrhus, einer Stadt in Syrien zwischen Antiochia und dem Euphrat, wo er den Rest des Jahres 18 n. Chr. im Winterquartier der Legion X Fretensis verbrachte. Offensichtlich besuchte Piso hier Germanicus und geriet in Streit, weil er nicht wie befohlen Truppen nach Armenien schickte. Artabanus schickte einen Abgesandten zu Germanicus, der darum bat, Vonones weiter von Armenien weg zu verlegen, um dort keine Unruhen zu stiften. Germanicus willigte ein und versetzte Vonones nach Kilikien, um Artabanus zu gefallen und Piso, mit dem Vonones befreundet war, zu beleidigen. ⓘ
Ägypten
.jpg)
Anschließend machte er sich auf den Weg nach Ägypten, wo er im Januar 19 n. Chr. stürmisch empfangen wurde. Er war dorthin gereist, um eine Hungersnot in dem Land zu lindern, das für die Lebensmittelversorgung Roms lebenswichtig war. Tiberius war darüber verärgert, weil er damit gegen einen Befehl des Augustus verstieß, wonach kein Senator ohne Rücksprache mit dem Kaiser und dem Senat in die Provinz reisen durfte (Ägypten war eine kaiserliche Provinz und gehörte dem Kaiser). Germanicus betrat die Provinz in seiner Eigenschaft als Prokonsul, ohne vorher um Erlaubnis zu bitten. Im Sommer kehrte er nach Syrien zurück, wo er feststellte, dass Piso seine Befehle an die Städte und Legionen entweder ignoriert oder widerrufen hatte. Germanicus wiederum ordnete die Abberufung Pisos nach Rom an, obwohl diese Maßnahme wahrscheinlich außerhalb seiner Befugnisse lag. ⓘ
Inmitten dieser Fehde erkrankte Germanicus und war trotz der Tatsache, dass Piso sich in den Hafen von Seleucia zurückgezogen hatte, davon überzeugt, dass Piso ihn irgendwie vergiftete. Tacitus berichtet, dass es in Pisos Haus Anzeichen für schwarze Magie gab, mit versteckten Leichenteilen und Germanicus' Namen auf Bleitafeln eingraviert. Germanicus schickte Piso einen Brief, in dem er offiziell auf ihre Freundschaft (amicitia) verzichtete. Germanicus starb bald darauf am 10. Oktober desselben Jahres. Sein Tod gab Anlass zu zahlreichen Spekulationen, wobei mehrere Quellen Piso beschuldigten, auf Befehl des Kaisers Tiberius gehandelt zu haben. Dies wurde nie bewiesen, und Piso starb später vor Gericht. Tacitus berichtet, dass Tiberius in eine Verschwörung gegen Germanicus verwickelt war, und dass Tiberius' Eifersucht und Angst vor der Popularität und der wachsenden Macht seines Neffen das wahre Motiv war. ⓘ
Der Tod des Germanicus unter dubiosen Umständen beeinträchtigte die Popularität des Tiberius in Rom erheblich und führte zu einem Klima der Angst in Rom selbst. Der Mitwisserschaft an seinem Tod verdächtigt wurde auch Tiberius' oberster Berater Sejanus, der in den 20er Jahren durch Hochverratsprozesse und die Rolle der Delatores (Spitzel) ein Klima der Angst in römischen Adels- und Verwaltungskreisen schaffen sollte. ⓘ
Post mortem
Als Rom die Nachricht von Germanicus' Tod erhielt, begann das Volk, ein iustitium abzuhalten, bevor der Senat es offiziell verkündet hatte. Tacitus sagt, dies zeige die wahre Trauer, die das römische Volk empfand, und es zeige auch, dass das Volk zu diesem Zeitpunkt bereits wusste, wie man toten Fürsten ohne ein Edikt eines Magistrats gedenken sollte. Bei seinem Begräbnis gab es keine Prozessionsstatuen des Germanicus. Es gab eine Fülle von Lobreden und Erinnerungen an seinen guten Charakter, und eine besondere Lobrede wurde von Tiberius selbst im Senat gehalten. ⓘ
Die Geschichtsschreiber Tacitus und Suetonius berichten über das Begräbnis und die posthumen Ehrungen des Germanicus. Sein Name wurde in das Carmen Saliare aufgenommen und auf die Curule-Sitze gesetzt, die mit Eichengirlanden als Ehrensitze für die augusteische Priesterschaft versehen waren. Seine Elfenbeinstatue stand an der Spitze der Prozession bei den Zirkusspielen; seine Ämter als Priester des Augustus und Augur sollten mit Mitgliedern der kaiserlichen Familie besetzt werden; die römischen Ritter gaben einem Sitzblock in einem Theater in Rom seinen Namen und ritten am 15. Juli n. Chr. hinter seinem Bildnis her. ⓘ
Nach Rücksprache mit seiner Familie gab Tiberius seine Wünsche bekannt, woraufhin der Senat die Ehrungen in einem Gedenkdekret, dem Senatus Consultum de memoria honoranda Germanini Caesaris, zusammenfasste und die Konsuln des Jahres 20 n. Chr. anwies, ein öffentliches Gesetz zu Ehren des Todes von Germanicus zu erlassen, die Lex Valeria Aurelia. Obwohl Tacitus die ihm erwiesenen Ehren hervorhob, wurden das Begräbnis und die Prozessionen sorgfältig nach dem Vorbild derjenigen von Gaius und Lucius, Agrippas Söhnen, gestaltet. Dies diente dazu, die Fortführung der domus Augusta über den Übergang von Augustus zu Tiberius hinweg zu betonen. Ihm zu Ehren wurden Gedenkbögen errichtet, und zwar nicht nur in Rom, sondern auch an den Grenzen am Rhein und in Asien, wo er zu Lebzeiten regiert hatte. Der Rheinbogen wurde neben dem seines Vaters aufgestellt, wo die Soldaten ihm zu Ehren ein Grabdenkmal errichtet hatten. Porträts von ihm und seinem leiblichen Vater wurden im Apollo-Tempel auf dem Palatin in Rom aufgestellt. ⓘ
Am Tag von Germanicus' Tod gebar seine Schwester Livilla Zwillinge von Drusus. Der Älteste wurde Germanicus genannt und starb jung. Im Jahr 37 wurde der einzige verbliebene Sohn des Germanicus, Caligula, Kaiser und nannte den September zu Ehren seines Vaters Germanicus. Viele Römer betrachteten Germanicus laut Tacitus als ihr Äquivalent zu Alexander dem Großen und glaubten, dass er die Leistungen Alexanders leicht übertroffen hätte, wäre er Kaiser geworden. Im achten Buch seiner Naturgeschichte bringt Plinius Germanicus, Augustus und Alexander als Reiterkollegen in Verbindung: Als Alexanders Pferd Bucephalus starb, benannte er ihm zu Ehren eine Stadt, Bucephalia. Das Pferd des Augustus erhielt einen weniger monumentalen Grabhügel, über den Germanicus ein Gedicht schrieb. ⓘ
Der Prozess gegen Piso
Piso wurde nachgesagt, für den Tod des Germanicus verantwortlich zu sein. Als sich die Anschuldigungen häuften, dauerte es nicht lange, bis der bekannte Ankläger Lucius Fulcinius Trio Anklage gegen ihn erhob. Die Pisones waren langjährige Unterstützer der Claudier und hatten sich schon früh mit Octavian verbündet. Die anhaltende Unterstützung der Pisoner und seine eigene Freundschaft zu Piso ließen Tiberius zögern, den Fall selbst anzuhören. Nachdem er kurz beide Seiten angehört hatte, übergab Tiberius den Fall an den Senat, wobei er keine Anstalten machte, seinen tiefen Zorn auf Piso zu verbergen. Tiberius gestattete Piso, Zeugen aus allen Gesellschaftsschichten, einschließlich Sklaven, vorzuladen, und gab ihm mehr Zeit für seine Plädoyers als den Anklägern, aber das änderte nichts daran, dass Piso noch vor Ende des Prozesses starb, angeblich durch Selbstmord, aber Tacitus vermutet, dass Tiberius ihn möglicherweise ermorden ließ, bevor er den Kaiser in den Tod des Germanicus verwickeln konnte. ⓘ
Die gegen Piso vorgebrachten Anschuldigungen sind zahlreich, darunter:
- Gehorsamsverweigerung
- Korruption
- Verlassen und Wiederbetreten einer Provinz
- Zusammenfassende Gerechtigkeit
- Zerstörung der militärischen Disziplin
- Missbrauch des fiscus principis (des kaiserlichen Geldes)
- Schüren eines Bürgerkriegs
- Verletzung der Göttlichkeit des Divus Augustus (Sakrileg). ⓘ
Er wurde für schuldig befunden und posthum für das Verbrechen des Hochverrats bestraft. Der Senat ließ seinen Besitz verbieten, verbot die Trauer um ihn, entfernte Bilder mit seinem Konterfei, wie Statuen und Porträts, und sein Name wurde als Teil der damnatio memoriae vom Sockel einer Statue getilgt. In einem Akt der Milde, der dem des Kaisers nicht unähnlich war, gab der Senat Pisos Vermögen zurück und teilte es zu gleichen Teilen unter seinen beiden Söhnen auf, unter der Bedingung, dass seine Tochter Calpurnia 1.000.000 Sesterzen als Mitgift und weitere 4.000.000 Sesterzen als persönliches Vermögen erhielt. Seine Frau Placina wurde freigesprochen. ⓘ
Literarische Tätigkeit
Im Jahr 4 n. Chr. schrieb Germanicus eine lateinische Fassung der Phainomena des Aratus, die erhalten geblieben ist und in der er den Inhalt des Originals umschreibt. So ersetzt er beispielsweise den einleitenden Hymnus an Zeus durch eine Passage zu Ehren des römischen Kaisers. Er vermied es, im poetischen Stil von Cicero zu schreiben, der seine eigene Version der Phainomena übersetzt hatte, und er schrieb in einem neuen Stil, um den Erwartungen eines römischen Publikums zu entsprechen, dessen Geschmack von "modernen" Autoren wie Ovid und Vergil geprägt war. Germanicus zählt mit seinem Werk zu den römischen Astronomieautoren, und sein Werk war so populär, dass bis weit ins Mittelalter hinein Scholien darüber geschrieben wurden. ⓘ
Geschichtsschreibung
Germanicus und Tiberius werden von antiken Historikern und Dichtern, die über Themen aus dem Drama schrieben, oft gegenübergestellt, wobei Germanicus den tragischen Helden und Tiberius den Tyrannen spielt. Der Fortbestand des Prinzipats wird in diesen Erzählungen durch die eifersüchtige Abneigung des Kaisers gegenüber kompetenten Befehlshabern wie Germanicus in Frage gestellt. Besonderes Augenmerk wird auf ihren Führungsstil gelegt, d. h. auf ihr Verhältnis zu den Massen. Germanicus wird als kompetenter Führer dargestellt, der mit den Massen umgehen kann, während Tiberius unentschlossen und neidisch ist. ⓘ
Trotz der Poetik, die die antiken Autoren Germanicus anhängen, wird von Historikern wie Anthony Barrett anerkannt, dass Germanicus ein fähiger General war. Er kämpfte unter Tiberius gegen die Pannonier, schlug die Meuterei am Rhein nieder und führte drei erfolgreiche Feldzüge nach Germanien. Was seine Popularität betrifft, so war er so beliebt, dass die meuternden Legionen am Rhein versuchten, ihn 14 n. Chr. zum Kaiser auszurufen; er blieb ihnen jedoch treu und führte sie stattdessen gegen die germanischen Stämme. Tacitus und Sueton behaupten, dass Tiberius auf die Popularität des Germanicus eifersüchtig war, aber Barrett meint, dass diese Behauptung durch die Tatsache widerlegt werden könnte, dass Germanicus nach seinen Feldzügen in Deutschland das Kommando über die östlichen Provinzen erhielt - ein sicheres Zeichen dafür, dass er als Herrscher vorgesehen war. In Übereinstimmung mit dem von Augustus geschaffenen Präzedenzfall wurde Agrippa das Kommando über dieselben Provinzen im Osten übertragen, als Agrippa der vorgesehene Nachfolger des Reiches war. ⓘ
Publius Cornelius Tacitus
Die Annalen des Tacitus sind einer der detailliertesten Berichte über Germanicus' Feldzüge gegen die Germanen. Er schrieb seinen Bericht in den frühen Jahren des zweiten Jahrhunderts. Tacitus beschrieb Germanicus als einen ausgezeichneten Feldherrn, der gütig und gemäßigt war, und sagte, dass sein früher Tod einen großen Herrscher von Rom genommen habe. ⓘ
Buch 1 der Annalen befasst sich ausführlich mit den Meutereien der Legionen in Pannonien und Deutschland (14 n. Chr.). Das aufrührerische Heer steht für den unvorhersehbaren Zorn des römischen Volkes und gibt Tiberius die Möglichkeit, darüber nachzudenken, was es bedeutet, zu führen. Sie dient dazu, die "altmodischen" republikanischen Werte, die Germanicus zugeschrieben werden, und die kaiserlichen Werte des Tiberius zu kontrastieren. Die Stimmung der Massen ist ein wiederkehrendes Thema, und ihre Reaktionen auf die Geschicke des Germanicus sind bis weit in die Annalen hinein (bis Annalen 3.19) ein wichtiges Merkmal der Beziehung zwischen ihm und Tiberius. ⓘ
Gaius Suetonius Tranquillus
Gaius Suetonius Tranquillus war ein Reiter, der während der Herrschaft von Trajan und Hadrian Verwaltungsposten innehatte. Die Zwölf Caesaren ist eine biografische Geschichte des Fürstentums von der Geburt Julius Caesars bis zum Tod Domitians im Jahr 96 n. Chr. Wie Tacitus stützte er sich auf die kaiserlichen Archive sowie auf die Geschichten von Aufidius Bassus, Cluvius Rufus, Fabius Rusticus und die eigenen Briefe des Augustus. ⓘ
Die Haltung des Suetonius gegenüber der Persönlichkeit und dem moralischen Temperament des Germanicus ist die der Bewunderung. Er widmet Germanicus einen großen Teil seines Lebens von Caligula und behauptet, dass Germanicus' körperliche und moralische Vorzüge die seiner Zeitgenossen übertrafen. Sueton sagt auch, dass Germanicus ein begabter Schriftsteller war und dass er trotz all dieser Talente bescheiden und freundlich blieb. ⓘ
Erbe
Aufgrund seiner herausragenden Stellung als Erbe der kaiserlichen Nachfolge wird er in vielen Kunstwerken abgebildet. In der Literatur erscheint er oft als der Archetyp des idealen Römers. Sein Leben und sein Charakter wurden in vielen Kunstwerken dargestellt, zu den bekanntesten gehören:
- Germanico in Germania (1732), eine italienische Oper von Nicola Porpora. Er wurde von Domenico Annibali gespielt.
- Tod des Germanicus (1773-1774), eine Marmorskulptur des britischen Bildhauers Thomas Banks.
- Thusnelda im Triumphzug des Germanicus (1873), ein Gemälde des deutschen Malers Karl von Piloty.
- I, Claudius (1934), ein historischer Roman des Klassizisten Robert Graves.
- Die Cäsaren (1968), eine Fernsehserie von Philip Mackie. Er wurde von Eric Flynn gespielt.
- I, Claudius (1976), eine Fernsehserie von Jack Pulman. Er wurde von David Robb gespielt. ⓘ
Rezeption
Georg Philipp Telemann schuf 1704 die Oper Germanicus, die die Ereignisse des Germanienfeldzugs als Paardrama zwischen Germanicus und Agrippina auf der einen sowie Arminius und Claudia (Telemanns Name für Thusnelda) auf der anderen Seite darstellt. Im Jahr 1732 schrieb Nicola Porpora die Oper Germanico in Germania. ⓘ
Die barocke Serenata (Huldigungsmusik) Germanico basiert auf einer Episode aus Germanicus’ Leben. Die anonyme Komposition, die Anfang des 18. Jahrhunderts entstand und 2007 wiederentdeckt wurde, wird Georg Friedrich Händel zugeschrieben, was in der Musikwissenschaft allerdings nicht einhellig akzeptiert ist. ⓘ
Schriften
- Les phénomènes d’Aratos. Texte établi et traduit par André Le Boeuffle. Les Belles Lettres, Paris 1975.
- José María Bernardo Nicás Montoto: Revisión del texto, léxico, traducción y comentario de “los fenómenos de Arato” de Germánico. Dissertation. Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología 2004, ISBN 84-669-2862-6. (PDF) ⓘ