Gay

Schwul ist ein Begriff, der sich in erster Linie auf eine homosexuelle Person oder die Eigenschaft, homosexuell zu sein, bezieht. Ursprünglich bedeutete der Begriff "sorglos", "fröhlich" oder "fröhlich und auffällig". ⓘ

Während sich der Begriff im späten 19. Jahrhundert nur selten auf männliche Homosexualität bezog, wurde er ab Mitte des 20. Im modernen Englisch wird gay als Adjektiv und als Substantiv verwendet und bezieht sich auf die Gemeinschaft, Praktiken und Kulturen, die mit Homosexualität in Verbindung gebracht werden. In den 1960er Jahren wurde gay das von homosexuellen Männern bevorzugte Wort, um ihre sexuelle Orientierung zu beschreiben. Gegen Ende des 20. Jahrhunderts wurde das Wort schwul von den wichtigsten LGBT-Gruppen und Stilrichtlinien empfohlen, um Menschen zu beschreiben, die sich zu Mitgliedern des gleichen Geschlechts hingezogen fühlen, obwohl es im Allgemeinen eher für Männer verwendet wird. ⓘ

Etwa zur gleichen Zeit setzte sich in einigen Teilen der Welt eine neue, abwertende Verwendung durch. Unter jüngeren Sprechern hat das Wort eine Bedeutung, die von Spott (z. B. gleichbedeutend mit "Müll" oder "dumm") bis hin zu unbeschwertem Hohn oder Spott (z. B. gleichbedeutend mit "schwach", "unmännlich" oder "lahm") reicht. Inwieweit diese Verwendungen noch Konnotationen von Homosexualität enthalten, ist umstritten und wird heftig kritisiert. ⓘ

Geschichte

Überblick

Cartoon aus dem Punch-Magazin von 1857, der die Verwendung von "schwul" als umgangssprachlicher Euphemismus für eine Prostituierte illustriert. Eine Frau sagt zu der anderen (die mürrisch dreinschaut): "Wie lange bist du schon schwul?" Das Plakat an der Wand ist für La Traviata, eine Oper über eine Kurtisane. ⓘ

Das Wort gay kam im 12. Jahrhundert aus dem Altfranzösischen gai ins Englische und stammt wahrscheinlich von einer germanischen Quelle ab. ⓘ

Im Englischen hatte das Wort vor allem die Bedeutung "fröhlich", "unbeschwert", "heiter und auffällig", und es wurde in dieser Bedeutung sehr häufig in Sprache und Literatur verwendet. So werden beispielsweise die optimistischen 1890er Jahre immer noch oft als die "Gay Nineties" bezeichnet. Auch der Titel des französischen Balletts Gaîté Parisienne ("Pariser Fröhlichkeit") von 1938, aus dem 1941 der Warner Brothers-Film The Gay Parisian hervorging, verdeutlicht diese Konnotation. Offensichtlich wurde das Wort erst im 20. Jahrhundert im Sinne von "homosexuell" verwendet, obwohl es schon früher sexuelle Konnotationen angenommen hatte. ⓘ

Das abgeleitete abstrakte Substantiv gaiety ist weitgehend frei von sexuellen Konnotationen und wurde in der Vergangenheit für die Bezeichnung von Vergnügungsstätten verwendet; so hörte W. B. Yeats beispielsweise Oscar Wildes Vorlesung im Gaiety Theatre in Dublin. ⓘ

Sexualisierung

Verwendungsstatistiken aus englischen Büchern, laut Google Ngram Viewer. ⓘ

Möglicherweise wurde das Wort bereits im 14. Jahrhundert mit dem Begriff der Unmoral in Verbindung gebracht, mit Sicherheit aber erst im 17. Gegen Ende des 17. Jahrhunderts hatte es die spezifische Bedeutung "vergnügungssüchtig und ausschweifend", eine Erweiterung seiner ursprünglichen Bedeutung "sorglos" im Sinne von "ungehemmt von moralischen Zwängen". Eine schwule Frau war eine Prostituierte, ein schwuler Mann ein Frauenheld und ein schwules Haus ein Bordell. Ein Beispiel dafür ist ein Brief, der 1885 vor einem Londoner Gericht im Rahmen der Anklage gegen die Bordellbetreiberin und Zuhälterin Mary Jeffries verlesen wurde und den ein Mädchen geschrieben hatte, als es in einem französischen Bordell versklavt war:

"Ich schreibe, um Ihnen zu sagen, dass es ein schwules Haus ist... Einige Kapitäne kamen in der letzten Nacht herein, und die Herrin wollte, dass wir mit ihnen schlafen." ⓘ

Die Verwendung des Begriffs "schwul" im Sinne von "homosexuell" war häufig eine Ausweitung seiner Anwendung auf die Prostitution: Ein schwuler Junge war ein junger Mann oder Junge, der männliche Kunden bediente. ⓘ

Ebenso war ein schwuler Kater ein junger Mann, der bei einem älteren Landstreicher in die Lehre ging und üblicherweise Sex und andere Dienste gegen Schutz und Vormundschaft eintauschte. Die Anwendung auf Homosexualität war auch eine Erweiterung der sexualisierten Konnotation des Wortes "sorglos und hemmungslos", was die Bereitschaft implizierte, sich über konventionelle oder respektable sexuelle Sitten hinwegzusetzen. Eine solche Verwendung, die bereits in den 1920er Jahren dokumentiert ist, gab es wahrscheinlich schon vor dem 20. Jahrhundert, auch wenn der Begriff anfangs eher für heterosexuelle, ungezwungene Lebensweisen verwendet wurde, wie in der einst gebräuchlichen Formulierung "schwuler Lothario" oder im Titel des Buches und Films Der schwule Falke (1941), in dem es um einen frauenliebenden Detektiv mit dem Vornamen "Gay" geht. In ähnlicher Weise bezog sich Fred Gilberts und G. H. MacDermotts Music-Hall-Song "Charlie Dilke Upset the Milk" aus den 1880er Jahren - "Master Dilke upset the milk, when taking it home to Chelsea; the papers say that Charlie's gay, rather a wilful wag! - bezog sich auf Sir Charles Dilkes angebliche heterosexuelle Unangemessenheit. 1889 sagte der Prostituierte John Saul vor Gericht aus: "Ich mache gelegentlich Gelegenheitsjobs für verschiedene schwule Leute." ⓘ

Bis weit in die Mitte des 20. Jahrhunderts hinein konnte ein Junggeselle mittleren Alters als "schwul" bezeichnet werden, was darauf hindeutete, dass er ungebunden und somit frei war, ohne dass dies eine Anspielung auf Homosexualität war. Dieser Sprachgebrauch konnte auch auf Frauen zutreffen. Der britische Comic Jane, der erstmals in den 1930er Jahren erschien, beschrieb die Abenteuer von Jane Gay. Er implizierte keineswegs Homosexualität, sondern bezog sich auf ihren freizügigen Lebensstil mit vielen Freunden (und machte auch eine Anspielung auf Lady Jane Grey). ⓘ

Eine Passage aus Gertrude Steins Miss Furr & Miss Skeene (1922) ist möglicherweise der erste nachweisbare veröffentlichte Gebrauch des Wortes, um auf eine homosexuelle Beziehung hinzuweisen. Laut Linda Wagner-Martin (Favored Strangers: Gertrude Stein and her Family, 1995) enthielt das Porträt "die schlaue Wiederholung des Wortes gay, das zum ersten Mal in der Sprachgeschichte in sexueller Absicht verwendet wurde", und Edmund Wilson (1951, zitiert von James Mellow in Charmed Circle, 1974) stimmte dem zu. Zum Beispiel:

Sie waren ... schwul, sie lernten kleine Dinge, die Dinge im Schwulsein sind, ... sie waren ganz regelmäßig schwul.

- Gertrude Stein, 1922 ⓘ

Das Wort wurde weiterhin mit der vorherrschenden Bedeutung von "unbeschwert" verwendet, wie der Titel von The Gay Divorcee (1934), einem Musicalfilm über ein heterosexuelles Paar, zeigt. ⓘ

Bringing Up Baby (1938) war der erste Film, in dem das Wort schwul in einer offensichtlichen Anspielung auf Homosexualität verwendet wurde. In einer Szene, in der die Kleidung von Cary Grants Figur in die Reinigung geschickt wurde, ist er gezwungen, einen mit Federn besetzten Bademantel einer Frau zu tragen. Als ein anderer Darsteller ihn nach seinem Gewand fragt, antwortet er: "Weil ich auf einmal schwul geworden bin!" Da es sich um einen Mainstream-Film zu einer Zeit handelte, als die Verwendung des Wortes Cross-Dressing (und damit auch Homosexualität) den meisten Kinobesuchern noch unbekannt war, kann die Zeile auch so interpretiert werden: "Ich habe einfach beschlossen, etwas Frivoles zu tun. ⓘ

Die früheste Erwähnung des Wortes gay als Selbstbezeichnung für Homosexuelle stammt von Alfred A. Gross, dem Geschäftsführer der George W. Henry Foundation, der in der Juni-Ausgabe 1950 der Zeitschrift SIR sagte "Ich habe noch keinen glücklichen Homosexuellen getroffen. Sie bezeichnen sich selbst als homosexuell, aber der Begriff ist eine falsche Bezeichnung. Diejenigen, die sich in den Bars aufhalten, die von anderen dieser Art besucht werden, sind die traurigsten Menschen, die ich je gesehen habe." ⓘ

Wechsel zu spezifisch homosexuell

Mitte des 20. Jahrhunderts hatte sich der Begriff "gay" als Synonym für einen hedonistischen und hemmungslosen Lebensstil etabliert, während sein Antonym "straight", das lange Zeit mit Seriosität, Respektabilität und Konventionalität verbunden war, nun spezifische Konnotationen der Heterosexualität angenommen hatte. Im Falle von gay führten andere Konnotationen wie Frivolität und protzige Kleidung ("gay apparel") zu einer Assoziation mit Camp und Verweichlichung. Diese Assoziationen trugen zweifellos dazu bei, dass sich der Begriff allmählich auf seine heute vorherrschende Bedeutung einschränkte, die sich zunächst auf Subkulturen beschränkte. Schwul war der bevorzugte Begriff, da andere Bezeichnungen, wie z. B. queer, als abwertend empfunden wurden. Homosexuell wird als zu klinisch empfunden, da die sexuelle Orientierung, die heute gemeinhin als "Homosexualität" bezeichnet wird, seinerzeit im Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) als psychische Erkrankung diagnostiziert wurde. ⓘ

Im Großbritannien der Mitte des 20. Jahrhunderts, wo männliche Homosexualität bis zum Sexual Offences Act 1967 illegal war, galt es als sehr beleidigend, jemanden offen als homosexuell zu bezeichnen und ihn einer schweren kriminellen Handlung zu bezichtigen. Außerdem galt keines der Wörter, die irgendeinen Aspekt der Homosexualität beschrieben, als für die höfliche Gesellschaft geeignet. Daher wurde eine Reihe von Euphemismen verwendet, um auf vermutete Homosexualität hinzuweisen. Beispiele hierfür sind "sportliche" Mädchen und "künstlerische" Jungen, wobei die Betonung bewusst auf dem ansonsten völlig unschuldigen Adjektiv liegt. ⓘ

In den 1960er Jahren wandelte sich die vorherrschende Bedeutung des Wortes "schwul" von "sorglos" zu dem heutigen "homosexuell". In dem britischen Komödiendrama Light Up the Sky! (1960) unter der Regie von Lewis Gilbert über die Eskapaden einer Scheinwerfereinheit der britischen Armee während des Zweiten Weltkriegs gibt es eine Szene in der Kantine, in der der von Benny Hill gespielte Charakter einen Toast nach dem Essen ausspricht. Er beginnt: "Ich möchte Ihnen einen Antrag machen...", woraufhin ein Tischgenosse einwirft: "Wem?", was auf einen Heiratsantrag hindeutet. Der Benny-Hill-Darsteller antwortet: "Zunächst einmal nicht mit Ihnen, Sie sind nicht mein Typ". Dann fügt er in spöttischem Zweifel hinzu: "Oh, ich weiß nicht, Sie sind im Stillen ziemlich schwul". ⓘ

1963 war eine neue Bedeutung des Wortes "schwul" so bekannt, dass Albert Ellis sie in seinem Buch The Intelligent Woman's Guide to Man-Hunting verwendete. In ähnlicher Weise konnte Hubert Selby, Jr. in seinem 1964 erschienenen Roman Last Exit to Brooklyn schreiben, dass eine Figur "stolz darauf war, homosexuell zu sein, weil sie sich intellektuell und ästhetisch denjenigen (insbesondere Frauen) überlegen fühlte, die nicht schwul waren ....". Spätere Beispiele für die Verwendung der ursprünglichen Bedeutung des Wortes in der Populärkultur sind der Titelsong der Zeichentrickserie The Flintstones (1960-1966), in dem den Zuschauern versichert wird, dass sie "eine schwule Zeit haben werden". Auch das Lied "No Milk Today" von Herman's Hermits aus dem Jahr 1966, das im Vereinigten Königreich ein Top-10-Hit und in den USA ein Top-40-Hit wurde, enthält den Text "No milk today, it was not always so; The company was gay, we'd turn night into day". ⓘ

Im Juni 1967 titelte die britische Tageszeitung The Times bei der Besprechung des Albums Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band der Beatles: "Die Beatles beleben mit ihrer schwulen neuen LP die Hoffnung auf Fortschritt in der Popmusik". Im selben Jahr nahmen die Kinks den Song "David Watts" auf, der von einem Schulkameraden von Ray Davies handelt, aber nach einem homosexuellen Konzertveranstalter benannt ist, den sie kannten, wobei die zweideutige Zeile "he is so gay and fancy-free" von der doppelten Bedeutung des Wortes zu jener Zeit zeugt. Noch 1970 verkündet in der ersten Folge der Mary Tyler Moore Show die nachweislich heterosexuelle Mary Richards' Nachbarin Phyllis unbekümmert, dass Mary immer noch "jung und schwul" ist, aber in einer Folge etwa zwei Jahre später wird Phyllis gesagt, dass ihr Bruder "schwul" ist, was sofort bedeutet, dass er homosexuell ist. ⓘ

Homosexualität

Die Regenbogenflagge ist ein Symbol für den Stolz der Schwulen. ⓘ

Sexuelle Orientierung, Identität, Verhalten

Die American Psychological Association definiert die sexuelle Orientierung als "ein dauerhaftes Muster emotionaler, romantischer und/oder sexueller Anziehung zu Männern, Frauen oder beiden Geschlechtern", das sich "entlang eines Kontinuums von der ausschließlichen Anziehung zum anderen Geschlecht bis zur ausschließlichen Anziehung zum gleichen Geschlecht" erstreckt. Die sexuelle Orientierung kann auch "in drei Kategorien diskutiert werden: heterosexuell (mit emotionaler, romantischer oder sexueller Anziehung zu Mitgliedern des anderen Geschlechts), schwul/lesbisch (mit emotionaler, romantischer oder sexueller Anziehung zu Mitgliedern des eigenen Geschlechts) und bisexuell (mit emotionaler, romantischer oder sexueller Anziehung sowohl zu Männern als auch zu Frauen)". ⓘ

Nach Rosario, Schrimshaw, Hunter und Braun (2006) ist die Entwicklung einer lesbischen, schwulen oder bisexuellen (LGB) sexuellen Identität ein komplexer und oft schwieriger Prozess. Im Gegensatz zu Mitgliedern anderer Minderheitengruppen (z. B. ethnische und rassische Minderheiten) wachsen die meisten LGB-Personen nicht in einer Gemeinschaft von Gleichgesinnten auf, von denen sie etwas über ihre Identität erfahren und die diese Identität verstärken und unterstützen. Vielmehr wachsen LGB-Personen oft in Gemeinschaften auf, die Homosexualität entweder ignorieren oder offen feindselig gegenüberstehen." ⓘ

Der britische Aktivist für die Rechte von Homosexuellen, Peter Tatchell, hat argumentiert, dass der Begriff "schwul" lediglich ein kultureller Ausdruck ist, der den aktuellen Status der Homosexualität in einer bestimmten Gesellschaft widerspiegelt, und behauptet, dass "Queer, schwul, homosexuell ... auf lange Sicht sind das alles nur vorübergehende Identitäten. Eines Tages werden wir sie gar nicht mehr brauchen". ⓘ

Symbol für LGBT ⓘ

Wenn eine Person sexuelle Aktivitäten mit einem gleichgeschlechtlichen Partner ausübt, sich aber selbst nicht als homosexuell bezeichnet, können Begriffe wie "heimlich", "diskret" oder "bi-neugierig" verwendet werden. Umgekehrt kann sich eine Person als schwul bezeichnen, ohne Sex mit einem gleichgeschlechtlichen Partner gehabt zu haben. Mögliche Optionen sind die Identifizierung als homosexuell in der Gesellschaft, die Entscheidung, zölibatär zu leben, oder die Erwartung einer ersten homosexuellen Erfahrung. Außerdem kann sich eine bisexuelle Person auch als "schwul" bezeichnen, aber andere halten "schwul" und "bisexuell" vielleicht für einander ausschließend. Es gibt Menschen, die sich zum gleichen Geschlecht hingezogen fühlen, aber weder sexuell aktiv sind noch sich als homosexuell bezeichnen. Für diese Menschen könnte der Begriff asexuell verwendet werden, auch wenn asexuell im Allgemeinen keine Anziehung bedeutet oder heterosexuelle Anziehung, aber keine sexuelle Aktivität beinhaltet. ⓘ

Terminologie

Einige lehnen den Begriff homosexuell als Identitätsbezeichnung ab, weil er ihnen zu klinisch klingt; sie glauben, dass er sich zu sehr auf körperliche Handlungen statt auf Romantik oder Anziehung konzentriert oder zu sehr an die Zeit erinnert, als Homosexualität als Geisteskrankheit angesehen wurde. Umgekehrt lehnen einige den Begriff "schwul" als Identitätsbezeichnung ab, weil sie die kulturellen Konnotationen als unerwünscht empfinden oder weil der Slanggebrauch des Wortes negativ konnotiert ist. ⓘ

In Stilrichtlinien wie der folgenden von Associated Press wird der Begriff "schwul" dem Begriff "homosexuell" vorgezogen:

Schwul: Wird verwendet, um Männer und Frauen zu beschreiben, die sich zum gleichen Geschlecht hingezogen fühlen, obwohl lesbisch der gebräuchlichere Begriff für Frauen ist. Wird gegenüber homosexuell bevorzugt, außer in klinischen Zusammenhängen oder bei Hinweisen auf sexuelle Aktivitäten. ⓘ

Es gibt Menschen, die die Bezeichnung "schwul" aus anderen Gründen als Scham oder negativen Konnotationen ablehnen. Der Schriftsteller Alan Bennett und die Modeikone André Leon Talley sind offen schwule Männer, die es ablehnen, als schwul bezeichnet zu werden, weil sie glauben, dass die Bezeichnung schwul sie einschränkt. ⓘ

Schwule Gemeinschaft vs. LGBT-Gemeinschaft

Ab Mitte der 1980er Jahre gab es in den Vereinigten Staaten innerhalb der damals gemeinhin als schwul bezeichneten Gemeinschaft bewusste Bestrebungen, dem Namen von Organisationen, die sowohl männliche als auch weibliche Homosexuelle umfassten, den Begriff lesbisch hinzuzufügen und die Terminologie schwul und lesbisch, lesbisch/schwul oder eine ähnliche Formulierung zu verwenden, wenn von dieser Gemeinschaft die Rede war. Dementsprechend wurden Organisationen wie die National Gay Task Force zur National Gay and Lesbian Task Force. Für viele feministische Lesben war es auch wichtig, dass die Bezeichnung "lesbisch" an erster Stelle steht, um zu vermeiden, dass der Eindruck entsteht, Frauen seien den Männern untergeordnet oder ein nachträglicher Aspekt. In den 1990er Jahren folgten ähnliche Bemühungen um die Aufnahme von Begriffen, die speziell bisexuelle, transgender, intersexuelle und andere Menschen einschließen und die die innergemeinschaftliche Debatte über die Einbeziehung dieser anderen sexuellen Minderheiten als Teil derselben Bewegung widerspiegeln. Infolgedessen wurde manchmal das Portmanteau les/bi/gay verwendet, und Initialismen wie LGBT, LGBTQ, LGBTQI und andere wurden von solchen Organisationen in den allgemeinen Sprachgebrauch aufgenommen, und die meisten Nachrichtenorganisationen haben formell eine solche Variante übernommen. ⓘ

Beschreibung

"Bar Revenge", eine Schwulenbar in Brighton, England ⓘ

Der Begriff "schwul" kann auch als Adjektiv verwendet werden, um Dinge zu beschreiben, die mit homosexuellen Männern zu tun haben, oder Dinge, die Teil dieser Kultur sind. Der Begriff "Schwulenbar" beschreibt beispielsweise eine Bar, die entweder hauptsächlich eine homosexuelle männliche Kundschaft bedient oder anderweitig Teil der homosexuellen Männerkultur ist. ⓘ

Die Verwendung des Begriffs zur Beschreibung eines Gegenstands, z. B. eines Kleidungsstücks, deutet darauf hin, dass dieser besonders extravagant ist, oft an der Grenze zum Grellen und Bunten. Diese Verwendung geht auf die Assoziation des Begriffs mit Homosexualität zurück, hat aber seit der Entwicklung des modernen Sprachgebrauchs andere Konnotationen erhalten. ⓘ

Verwendung als Substantiv

Die Bezeichnung schwul wurde ursprünglich nur als Adjektiv verwendet ("er ist ein schwuler Mann" oder "er ist schwul"). Seit den 1970er Jahren wird der Begriff auch als Substantiv mit der Bedeutung "homosexueller Mann" verwendet, meist im Plural für eine nicht näher spezifizierte Gruppe, wie in "Schwule sind gegen diese Politik". Diese Verwendung ist auch in den Namen von Organisationen wie Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays (PFLAG) und Children of Lesbians And Gays Everywhere (COLAGE) üblich. Manchmal wird der Begriff auch zur Bezeichnung von Einzelpersonen verwendet, z. B. "er ist ein Schwuler" oder "zwei Schwule waren auch da", obwohl dies als abwertend empfunden werden kann. Es wurde auch von der Figur Dafydd Thomas in Little Britain für komödiantische Zwecke verwendet. ⓘ

Verallgemeinerte abwertende Verwendung

Wenn das Wort schwul mit einer spöttischen Haltung verwendet wird (z. B. "das war so schwul"), ist es abwertend. Auch wenn es seine anderen Bedeutungen beibehält, wird es unter jungen Menschen häufig als allgemeines Schimpfwort verwendet. Dieser pejorative Gebrauch hat seinen Ursprung in den späten 1970er Jahren, als das Wort durch die Assoziation mit der vorherigen Bedeutung eine pejorative Bedeutung erhielt: Homosexualität wurde als minderwertig oder unerwünscht angesehen. Ab den 1980er Jahren und insbesondere in den späten 1990er Jahren wurde die Verwendung als allgemeine Beleidigung unter jungen Menschen üblich. ⓘ

Diese Verwendung des Wortes ist als homophob kritisiert worden. In einem Urteil des BBC-Aufsichtsrats aus dem Jahr 2006 über die Verwendung des Wortes in diesem Zusammenhang durch Chris Moyles in seiner Radio-1-Sendung "I do not want that one, it's gay" wird aus diesem Grund zur "Vorsicht bei der Verwendung" geraten:

"Das Wort 'schwul' wurde nicht nur für 'homosexuell' oder 'sorglos' verwendet, sondern auch für 'lahm' oder 'Müll'. Dies ist eine weit verbreitete Verwendung des Wortes unter jungen Menschen ... Das Wort 'schwul' ... muss nicht beleidigend ... oder homophob sein ... Die Gouverneure sagten jedoch, dass Moyles einfach nur mit der Entwicklung des englischen Sprachgebrauchs Schritt halten wollte. ... Der Ausschuss ... war "damit vertraut, dieses Wort in diesem Zusammenhang zu hören". Die Gouverneure glaubten, dass der DJ mit der Beschreibung eines Klingeltons als 'schwul' ausdrücken wollte, dass er ihn für 'Müll' und nicht für 'homosexuell' hielt. ... Das Gremium räumte jedoch ein, dass diese Verwendung ... in einem abwertenden Sinne ... bei einigen Zuhörern Anstoß erregen könnte, und riet zur Vorsicht bei ihrer Verwendung.

- BBC-Gouverneursrat ⓘ

Die Entscheidung der BBC wurde vom Minister für Kinder, Kevin Brennan, heftig kritisiert, der daraufhin erklärte, dass "der beiläufige Gebrauch homophober Sprache durch Mainstream-Radio-DJs" zu oft als harmlose Späße angesehen wird:

"zu oft als harmloses Geplänkel angesehen wird und nicht als die beleidigende Beleidigung, die sie tatsächlich darstellt. ... Wer dieses Problem ignoriert, macht sich mitschuldig an ihm. Es ist einfach nicht hinnehmbar, wenn man bei beiläufigen Beschimpfungen wegschaut, weil es die einfachste Lösung ist." ⓘ

Kurz nach dem Moyles-Vorfall wurde in Großbritannien eine Kampagne gegen Homophobie unter dem Slogan "Homophobie ist schwul" gestartet, die auf die Doppelbedeutung des Wortes "schwul" in der Jugendkultur anspielt, sowie auf die weit verbreitete Auffassung, dass Homophobie unter verschlossenen Homosexuellen weit verbreitet ist. ⓘ

In einem 2013 im Journal of Interpersonal Violence veröffentlichten Artikel argumentierten die Forscher Michael Woodford, Alex Kulick und Perry Silverschanz von der University of Michigan zusammen mit dem Professor Michael L. Howell von der Appalachian State University, dass die abwertende Verwendung des Wortes "schwul" eine Mikroaggression darstellt. Ihre Untersuchungen ergaben, dass Männer im College-Alter das Wort eher abwertend wiederholten, wenn ihre Freunde es sagten, während sie es weniger häufig sagten, wenn sie lesbische, schwule oder bisexuelle Gleichaltrige hatten. ⓘ

Parallelen in anderen Sprachen

• Das Konzept der "schwulen Identität" und die Verwendung des Begriffs "schwul" werden in nicht-westlichen Kulturen möglicherweise nicht auf die gleiche Weise verwendet oder verstanden, da sich die Formen der Sexualität von den im Westen vorherrschenden unterscheiden können. Zum Beispiel ist der Begriff "Two Spirit" nicht austauschbar mit "LGBT Native American" oder "Gay Indian". Dieser Begriff unterscheidet sich von den meisten westlichen Mainstream-Definitionen von Sexualität und Geschlechtsidentität insofern, als es sich nicht um eine selbst gewählte Bezeichnung der persönlichen sexuellen oder geschlechtlichen "Identität" handelt, sondern um eine heilige, spirituelle und zeremonielle Rolle, die von den Ältesten der zeremoniellen Gemeinschaft der Zwei-Geister anerkannt und bestätigt wird.
• Das deutsche Äquivalent für "schwul", das etymologisch von "schwül" (heiß, feucht) abgeleitet ist, erhielt in der Jugendkultur ebenfalls die abwertende Bedeutung. ⓘ

Verwendung als Schlüsselbegriff

Die Bezeichnung „gay“ hat sich im internationalen Zusammenhang zu einem Schlüsselbegriff entwickelt:

• LGBT steht für „Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender“ (Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender) und ist mittlerweile eine vor allem im angelsächsischen Raum häufig verwendete Abkürzung.
• Die International Lesbian and Gay Association (ILGA) ist der weltweite Dachverband der Lesben, Schwulen- und Transgenderorganisationen.
• Die Gay Liberation Front (GLF) war eine politische Lesben- und Schwulengruppe, die sich als Reaktion auf den Stonewall-Aufstand im Juni 1969 gründete.
• Die Gay Games sind ein alle vier Jahre stattfindender Sport-Event der speziell aber nicht ausschließlich für Homosexuelle veranstaltet wird, in Anlehnung an die Olympischen Spiele.
• Die Gay Affirmative Psychotherapy ist eine Richtung der Psychotherapie, die die homosexuelle Orientierung und Entwicklung ihrer Klienten unterstützt und fördert.
• Das GayRomeo ist nach eigenen Angaben mit knapp 1,4 Millionen Mitgliedern weltweit registrierten Benutzern das größte (ursprünglich nur deutschsprachige) Chat- und Kontaktportal für schwule, bisexuelle und transsexuelle Männer im Internet.
• Das Gay-web ist ein ehrenamtliches schwules Webportal in Deutschland, das aus dem Selbsthilfegedanken hervorging.
• Gay agenda („Homosexuelles Kampfprogramm“) ist eine politische Phrase, die von Gegnern der Gleichberechtigung Homosexueller benutzt wird. ⓘ

Sonstiges

US-Präsident Barack Obama sprach als erster US-Präsident das Wort gay in einer Antrittsrede aus (Antrittsrede zu seiner zweiten Amtszeit, 21. Januar 2013):

„It is now our generation's task to carry on what those pioneers began. For our journey is not complete until our wives, our mothers, and daughters can earn a living equal to their efforts. Our journey is not complete until our gay brothers and sisters are treated like anyone else under the law — for if we are truly created equal, then surely the love we commit to one another must be equal as well. Our journey is not complete until no citizen is forced to wait for hours to exercise the right to vote. Our journey is not complete until we find a better way to welcome the striving, hopeful immigrants who still see America as a land of opportunity; until bright young students and engineers are enlisted in our workforce rather than expelled from our country. Our journey is not complete until all our children, from the streets of Detroit to the hills of Appalachia to the quiet lanes of Newtown, know that they are cared for, and cherished, and always safe from harm.“ ⓘ