Tilde

~ ⓘ
Diakritische Zeichen
Bezeichnung	Zeichen
Akut, einfach	◌́
Akut, doppelt	◌̋
Breve, darüber	◌̆
Breve, darunter	◌̮
Cedille, darunter	◌̧
Cedille, darüber	◌̒
Gravis, einfach	◌̀
Gravis, doppelt	◌̏
Haken	◌̉
Hatschek	◌̌
Horn	◌̛
Komma, darunter	◌̦
Koronis	◌̓
Makron, darüber	◌̄
Makron, darunter	◌̱
Ogonek	◌̨
Punkt, darüber	◌̇
Punkt, darunter	◌̣
Querstrich	◌̶
Ring, darüber	◌̊
Ring, darunter	◌̥
diakritischer Schrägstrich	◌̷
Spiritus asper	◌̔
Spiritus lenis	◌̓
Tilde, darüber	◌̃
Tilde, darunter	◌̰
Trema, darüber	◌̈
Trema, darunter	◌̤
Zirkumflex	◌̂

Ãã Ĩĩ Ññ Õõ ⓘ

Die Tilde (~) (spanisch tilde, portugiesisch til, von lateinisch titulus ‚Überschrift‘, ‚Überzeichen‘) ist ein Schriftzeichen in Form einer aus zwei gleich großen Buchten gebildeten waagerechten Wellenlinie. Das Zeichen dient als Satzzeichen, als diakritisches Zeichen sowie als Symbol in einigen Fachsprachen. ⓘ

Zwei Tilden übereinander bilden das Ungefähr-Zeichen (≈). ⓘ

~ ⓘ
Tilde (Symbol)
˜ ◌̃ Kleine Tilde Kombinierte Tilde (diakritisches Zeichen)
Siehe auch
Doppelte Tilde ⟨≈⟩ oder ⟨~~⟩

Geschichte

Verwendung durch mittelalterliche Schreiber

Ursprünglich wurde die Tilde über einem ausgelassenen Buchstaben oder mehreren Buchstaben als Abkürzung für den Schreiber oder als "Zeichen der Aufhebung" und "Zeichen der Verkürzung" geschrieben, das bei Verwendung von Großbuchstaben als gerade Linie dargestellt wurde. So wurden die allgemein gebräuchlichen Wörter Anno Domini häufig zu Ao Dñi abgekürzt, wobei über dem "n" ein erhabenes Ende mit einem Aufhebungszeichen angebracht wurde. Ein solches Zeichen konnte die Auslassung eines oder mehrerer Buchstaben bedeuten. Auf diese Weise konnten die Kosten für die Arbeit des Schreibers und die Kosten für Pergament und Tinte eingespart werden. Mittelalterliche europäische Urkunden, die in lateinischer Sprache verfasst wurden, bestehen größtenteils aus solchen abgekürzten Wörtern mit Auslassungszeichen und anderen Abkürzungen; nur seltene Wörter wurden vollständig wiedergegeben. ⓘ

Der Text des Domesday Book von 1086, der sich beispielsweise auf das Landgut Molland in Devon bezieht (siehe nebenstehendes Bild), ist stark abgekürzt, was durch zahlreiche Tilden angezeigt wird. ⓘ

Text des Exeter Domesday Book von 1086 ⓘ

Der Text mit erweiterten Abkürzungen lautet wie folgt:

Mollande tempore regis Edwardi geldabat pro quattuor hidis et uno ferling. Terra est quadraginta carucae. In dominio sunt tres carucae et decem servi et triginta villani et viginti bordarii cum sedecim carucis. Ibi duodecim acrae prati et quindecim acrae silvae. Pastura tres leugae in longitudine et latitudine. Reddit quattuor et viginti libras ad pensam. Huic manerio est adjuncta Blachepole. Elwardus tenebat tempore regis Edwardi pro manerio et geldabat pro dimidia hida. Terra est duae carucae. Ibi sunt quinque villani cum uno servo. Valet viginti solidos ad pensam et arsuram. Eidem manerio est injuste adjuncta Nimete et valet quindecim solidos. Ipsi manerio pertinet tercius denarius de Hundredis Nortmoltone et Badentone et Brantone et tercium animal pasturae morarum. ⓘ

Die Rolle der mechanischen Schreibmaschinen

Eine Olivetti Lettera 32 Schreibmaschine (brasilianisch-portugiesisches Modell) mit Tilde (und Zirkumflex) neben der Totentaste Ç ⓘ

Italienische Schreibmaschine (QWERTY-Tastatur) mit Tasten für Akut-, Zirkumflex-, Diaeresis- und Gravis-Akzente. Ñ/ñ ist nur als vorgefertigtes Zeichen vorhanden. ⓘ

Bei Schreibmaschinen für Sprachen, die regelmäßig diakritische Zeichen (Akzentzeichen) verwenden, gibt es zwei mögliche Lösungen. Die Tasten können für die vorkomponierten Zeichen reserviert werden, oder es kann ein Mechanismus für tote Tasten vorgesehen werden. Bei letzterem wird ein Zeichen gesetzt, wenn eine Taste gedrückt wird, aber im Gegensatz zu normalen Tasten bewegt sich der Papierschlitten nicht weiter, so dass der nächste zu tippende Buchstabe unter diesem Akzent gedruckt wird. Schreibmaschinen für das Spanische haben in der Regel eine eigene Taste für Ñ/ñ, aber da das Portugiesische Ã/ã und Õ/õ verwendet, ist eine einzige Taste (anstatt zwei Tasten zu verwenden) die praktischste Lösung. ⓘ

Das Tilde-Symbol existierte nicht unabhängig als bewegliches Schriftzeichen oder als Zeichen für den Bleisatz, da die Setzkästen für das Spanische oder Portugiesische Sorten für die akzentuierten Formen enthalten würden. ⓘ

Die zentralisierte ASCII-Tilde

Serif:	—~— ⓘ
Sans-serif:	—~—
Monospace:	—~—
Eine freistehende Tilde zwischen zwei em-Bindestrichen in drei Schriftfamilien

Der erste ASCII-Standard (X3.64-1963) enthielt keine Tilde. Wie das Portugiesische und das Spanische benötigten auch das Französische, das Deutsche und die skandinavischen Sprachen Symbole, die über die 26 für das Englische benötigten hinausgingen. Die ASA arbeitete mit und durch das CCITT an der Internationalisierung des Codesatzes, um zumindest die grundlegenden Anforderungen der westeuropäischen Sprachen zu erfüllen. ⓘ

Anscheinend entschied das CCITT auf seiner Sitzung vom 13. bis 15. Mai 1963, dass der vorgeschlagene ISO-7-Bit-Code-Standard für ihre Bedürfnisse geeignet sei, wenn er um ein Kleinbuchstabenalphabet und fünf diakritische Zeichen ergänzt würde [...]. Auf der Sitzung vom 29. bis 31. Oktober änderte der ISO-Unterausschuss den ISO-Entwurf, um die CCITT-Anforderungen zu erfüllen, indem er den Pfeil nach oben und den Pfeil nach links durch diakritische Zeichen ersetzte, dem Apostroph und dem Anführungszeichen diakritische Bedeutungen hinzufügte und das Zahlenzeichen zu einem Dual für die Tilde machte.

- Yuccas kostenlose Informationsseite (die die Originalquellen zitiert).

So entstand ISO 646 (und der ASCII-Standard wurde zu X3.64-1967 aktualisiert), der die Tilde und andere Symbole als optionale Zeichen vorsieht. ⓘ

ISO 646 und ASCII übernahmen viele der überdruckenden Kleinbuchstaben von Schreibmaschinen, einschließlich der Tilde. Das Überdrucken sollte dadurch funktionieren, dass zwischen den Codes für den Buchstaben und das diakritische Zeichen ein Backspace-Code eingefügt wird. Doch selbst zu dieser Zeit waren Mechanismen, die dieses oder andere Überdrucken ermöglichten, nicht weit verbreitet, funktionierten nicht für Großbuchstaben und waren auf Videodisplays unmöglich, so dass sich dieses Konzept nicht durchsetzen konnte. Folglich wurden viele dieser freistehenden diakritischen Zeichen (und der Unterstrich) schnell von Software als zusätzliche Syntax wiederverwendet und wurden im Grunde zu neuen Arten von syntaktischen Symbolen, die eine Programmiersprache verwenden konnte. Als diese Verwendung vorherrschend wurde, entwickelte sich das Schriftdesign allmählich weiter, so dass diese diakritischen Zeichen größer und vertikal zentriert wurden, wodurch sie als überdruckte diakritische Zeichen nutzlos wurden, aber als freistehende Zeichen, die für völlig andere und neue Zwecke verwendet wurden, viel leichter zu lesen waren. Die meisten modernen Schriftarten richten die einfache ASCII-"Abstands-" (freistehende) Tilde auf der gleichen Ebene wie Bindestriche oder nur etwas höher aus. ⓘ

Die freistehende Tilde befindet sich in ASCII bei Code 126, wo sie als U+007E in Unicode übernommen wurde. ⓘ

Ein ähnlich geformtes Zeichen (⁓) ist in der Typografie und Lexikografie als geschwungener Gedankenstrich bekannt: Diese werden in Wörterbüchern verwendet, um die Auslassung des Eingangsworts anzuzeigen. ⓘ

Verbindung zum Spanischen

Logo des Instituto Cervantes ⓘ

Logo von CNN en Español ⓘ

Wie der etymologische Ursprung des Wortes Tilde" im Englischen zeigt, ist dieses Symbol eng mit der spanischen Sprache verbunden. Die Verbindung rührt daher, dass die Tilde über dem Buchstaben ⟨n⟩ verwendet wird, um den (anderen) Buchstaben ⟨ñ⟩ im Spanischen zu bilden, eine Eigenschaft, die nur wenige andere Sprachen aufweisen, von denen die meisten historisch mit dem Spanischen verbunden sind. Diese Besonderheit kann Nicht-Muttersprachlern dabei helfen, einen Text schnell und mit geringer Fehlerwahrscheinlichkeit als auf Spanisch geschrieben zu identifizieren. Darüber hinaus verwenden die meisten Muttersprachler, wenn auch nicht alle, das Wort español, um ihre Sprache zu bezeichnen. Vor allem in den 1990er Jahren haben spanischsprachige Intellektuelle und Nachrichtenagenturen ihre Unterstützung für die Sprache und die Kultur demonstriert, indem sie diesen Buchstaben gegen Globalisierungs- und Computerisierungstendenzen verteidigten, die ihn von Tastaturen und anderen standardisierten Produkten und Codes zu entfernen drohten. Das Instituto Cervantes, das von der spanischen Regierung gegründet wurde, um die spanische Sprache international zu fördern, wählte als Logo ein stark stilisiertes Ñ mit einer großen Tilde. Der US-amerikanische 24-Stunden-Nachrichtensender CNN wählte später eine ähnliche Strategie für sein bestehendes Logo, um seine spanischsprachige Version zu starten. Und ähnlich wie die National Basketball Association (NBA) trägt auch die spanische Basketball-Nationalmannschaft der Männer den Spitznamen "ÑBA". ⓘ

Im Spanischen selbst wird das Wort Tilde allgemeiner für diakritische Zeichen verwendet, einschließlich des betonenden akuten Akzents. Das diakritische Zeichen ~ wird im Allgemeinen als virgulilla oder la tilde de la eñe bezeichnet und gilt im Spanischen nicht als Akzentzeichen, sondern einfach als Teil des Buchstabens ñ (ähnlich wie der Punkt über ı ein i-Zeichen bildet, das den Lesern des Englischen vertraut ist). ⓘ

Verwendung

Buchstaben mit Tilde

Dies ist eine Tabelle der Buchstaben mit Tilde, die bereits zusammengesetzt sind:

•  Tilde ◌̃ Lateinisch: Ã ã
• Ẵ ẵ
• Ẫ ẫ
• Ằ ằ
• ᵬ
• ᵭ
• Ẽ ẽ
• Ễ ễ
• Ḛ ẽ
• ᵮ
• Ĩ ĩ
• Ḭ ḭ
• ɫ
• ᵯ
• Ñ ñ
• ᵰ
• Õ õ
• Ỗ ỗ
• Ỡ ỡ
• Ṑ ṑ
• Ṍ ṍ
• Ṏ ṏ
• Ȭ ȭ
• ᵱ
• ᵳ
• ᵲ
• ꭨ
• ᵴ
• ᵵ
• Ũ ũ
• Ữ ữ
• Ṹ ṹ
• Ṵ ṵ
• Ṽ ṽ
• Ỹ ỹ
• ᵶ

Ein Tilde-Diakritikum kann zu fast jedem Buchstaben hinzugefügt werden, indem eine kombinierte Tilde verwendet wird. ⓘ

Übliche Verwendung im Englischen

Die englische Sprache verwendet die Tilde nicht als diakritisches Zeichen, obwohl sie in einigen Lehnwörtern verwendet wird. Die eigenständige Form des Symbols ist weiter verbreitet. Informell bedeutet es "ungefähr", "etwa" oder "um", z. B. "~30 Minuten vor", was "ungefähr 30 Minuten vor" bedeutet. Es kann auch "ähnlich wie" bedeuten, einschließlich "in der gleichen Größenordnung wie", wie z. B. "x ~ y", was bedeutet, dass x und y in der gleichen Größenordnung liegen. Ein weiteres Näherungszeichen ist die Doppeltilde ≈, die "ungefähr gleich" bedeutet. Die Tilde wird auch verwendet, um die Kongruenz von Formen anzuzeigen, indem sie über ein =-Symbol gesetzt wird, also ≅. ⓘ

Im neueren digitalen Sprachgebrauch werden Tilden auf beiden Seiten eines Wortes oder einer Phrase manchmal verwendet, um einen bestimmten Tonfall zu vermitteln, der den eingeschlossenen Wörtern sowohl Aufrichtigkeit als auch Ironie verleiht, was eine negative Reaktion vorbeugend entschärfen kann. So interpretiert der BuzzFeed-Journalist Joseph Bernstein die Tilden in dem folgenden Tweet:

"in der ~ spirit of the season ~ wird jetzt zu einigen der (imho) #Bestof2014 Sport liest. wenn Sie schöne Dinge hassen, stummschalten, dass Hashtag."

um klarzustellen, dass sich sowohl der Autor als auch der Leser bewusst sind, dass die beigefügte Phrase - "Geist der Saison" - "ein Klischee ist und wir wissen, dass diese Qualität unter unserem Autor liegt, und wir wollen nicht, dass Sie denken, unser Autor sei generell ein Klischee-Mensch". ⓘ

Diakritische Verwendung

In einigen Sprachen ist die Tilde ein diakritisches Zeichen, das über einen Buchstaben gesetzt wird, um eine Änderung in der Aussprache anzuzeigen: ⓘ

Tonhöhe

Die Tilde wurde erstmals in der polytonischen Rechtschreibung des Altgriechischen verwendet, und zwar als Variante des Zirkumflexes, der einen Anstieg der Tonhöhe und eine anschließende Rückkehr zur normalen Tonhöhe anzeigt. ⓘ

Abkürzung

Carta marina, die die finnische Wirtschaft zeigt, mit den abgekürzten Bezeichnungen Hic fabricantur naves und Hic fabricantur bombarde ⓘ

Später wurde es in mittelalterlichen lateinischen Dokumenten als Abkürzung verwendet. Wenn ein ⟨n⟩ oder ⟨m⟩ auf einen Vokal folgte, wurde dieser oft weggelassen und eine Tilde (physisch ein kleines ⟨N⟩) über den vorangehenden Vokal gesetzt, um den fehlenden Buchstaben anzuzeigen; Dies ist der Ursprung der Verwendung der Tilde zur Anzeige der Nasalierung (vgl. die Entwicklung des Umlauts als Abkürzung für ⟨e⟩). ) Die Praxis, die Tilde über einem Vokal zu verwenden, um das Weglassen eines ⟨n⟩ oder ⟨m⟩ anzuzeigen, wurde in gedruckten Büchern im Französischen als Mittel zur Reduzierung der Textlänge bis ins 17. Sie wurde auch im Portugiesischen und Spanischen verwendet. ⓘ

Die Tilde wurde gelegentlich auch für andere Abkürzungen verwendet, z. B. über dem Buchstaben ⟨q⟩, so dass q̃ entstand, um das Wort que ("das") zu kennzeichnen. ⓘ

Nasalierung

Auch die Tilde hat ihren Ursprung als kleines ⟨n⟩, wenn sie über anderen Buchstaben geschrieben wird, um ein lateinisches ⟨n⟩ zu kennzeichnen, das im alten Galizisch-Portugiesisch weggelassen wurde. Im modernen Portugiesisch zeigt es die Nasalierung des Grundvokals an: mão "Hand", von Lat. manu-; razões "Gründe", von Lat. rationes. Diese Schreibweise wurde in die Orthographien mehrerer südamerikanischer Sprachen, wie Guarani und Nheengatu, sowie in das Internationale Phonetische Alphabet (IPA) und viele andere phonetische Alphabete übernommen. Zum Beispiel ist [ljɔ̃] die IPA-Transkription der Aussprache des französischen Ortsnamens Lyon. ⓘ

Im Bretonischen bedeutet das Symbol ⟨ñ⟩ nach einem Vokal, dass der Buchstabe ⟨n⟩ nur dazu dient, dem Vokal eine nasalisierte Aussprache zu verleihen, ohne selbst ausgesprochen zu werden, wie es normalerweise der Fall ist. Zum Beispiel ergibt ⟨an⟩ die Aussprache [ãn], während ⟨añ⟩ [ã] ergibt. ⓘ

In der DMG-Umschrift des tunesischen Arabisch wird die Tilde für die nasalen Vokale õ und ṏ verwendet. ⓘ

Palatal n

Das getilgte ⟨n⟩ (⟨ñ⟩, ⟨Ñ⟩) entwickelte sich aus dem Digraphen ⟨nn⟩ im Spanischen. In dieser Sprache gilt ⟨ñ⟩ als eigenständiger Buchstabe namens eñe (IPA: [ˈeɲe]) und nicht als Buchstabenkombination; in spanischen Wörterbüchern steht es zwischen den Buchstaben ⟨n⟩ und ⟨o⟩. Im Spanischen bezieht sich das Wort Tilde eigentlich auf diakritische Zeichen im Allgemeinen, z. B. den akuten Akzent in José, während das diakritische Zeichen in ⟨ñ⟩ "virgulilla" genannt wird (IPA: [birɣuˈliʝa]). Aktuelle Sprachen, in denen das tildierte ⟨n⟩ (⟨ñ⟩) für den palatalen Nasalkonsonanten /ɲ/ verwendet wird, sind

• Asturisch
• Aymara
• Baskisch
• Chamorro
• Philippinisch
• Galicisch
• Guaraní
• Iñupiaq
• Mapudungun
• Papiamento
• Quechua
• Spanisch
• Tetum
• Wolof ⓘ

Ton

Im Vietnamesischen steht eine Tilde über einem Vokal für einen knarrend ansteigenden Ton (ngã). Buchstaben mit einer Tilde werden nicht als eigenständige Buchstaben des vietnamesischen Alphabets betrachtet. ⓘ

Internationales Phonetisches Alphabet

In der Phonetik wird eine Tilde als diakritisches Zeichen verwendet, das über, unter oder in der Mitte eines Buchstabens angebracht wird:

• Eine Tilde über einem Buchstaben zeigt die Nasalierung an, z. B. [ã], [ṽ].
• Eine Tilde in der Mitte eines Buchstabens zeigt Velarisierung oder Pharyngealisierung an, z. B. [ɫ], [z̴]. Wenn kein vorkomponiertes Unicode-Zeichen existiert, kann das Unicode-Zeichen U+0334 ◌̴ COMBINING TILDE OVERLAY verwendet werden, um eines zu erzeugen.
• Eine Tilde unter einem Buchstaben bedeutet Kehlkopfbildung, z. B. [d̰]. Wenn kein vorkomponiertes Unicode-Zeichen existiert, kann das Unicode-Zeichen U+0330 ◌̰ COMBINING TILDE BELOW verwendet werden, um ein solches zu erzeugen. ⓘ

Buchstabenerweiterung

Im Estnischen steht das Symbol ⟨õ⟩ für den nahen-mittleren ungerundeten Vokal und wird als eigenständiger Buchstabe betrachtet. ⓘ

Andere Verwendungen

In einigen Sprachen und Alphabeten wird die Tilde für andere Zwecke verwendet, z. B:

• Arabische Schrift: Ein Symbol, das der Tilde ähnelt (U+0653 ـٓ ARABIC MADDAH ABOVE), wird über dem Buchstaben ⟨ا⟩ (/a/) verwendet, um ⟨آ⟩ zu werden und einen langen /aː/-Laut zu kennzeichnen.
• Guaraní: Das Tildezeichen ⟨G̃⟩ (beachten Sie, dass ⟨G/g⟩ mit Tilde nicht als vorkomponierte Glyphe in Unicode verfügbar ist) steht für den velar-nasalen Konsonanten. Auch das getilgte ⟨y⟩ (⟨Ỹ⟩) steht für den nasalierten oberen zentralen Rundvokal [ɨ̃]. Munduruku, Parintintín und zwei ältere Schreibweisen von philippinischen Wörtern verwenden ebenfalls ⟨g̃⟩.
• Syrische Schrift: Eine Tilde (~) unter dem Buchstaben Kaph steht für einen [t͡ʃ]-Laut, der als ch oder č transliteriert wird.
• Estnisch und Võro verwenden die Tilde über dem Buchstaben o (õ), um den Vokal [ɤ] anzuzeigen, einen in den Sprachen seltenen Laut.
• Unicode hat ein kombiniertes vertikales Tildezeichen: U+033E ◌̾ KOMBINIERENDE VERTIKALE TILDE. Sie wird verwendet, um in der linguistischen Transkription bestimmter Dialekte der litauischen Sprache den Mittelton anzuzeigen. ⓘ

Interpunktion

Die Tilde wird in der Zeichensetzung auf verschiedene Weise verwendet, z. B: ⓘ

Bereich

In einigen Sprachen (jedoch nicht generell im Englischen) kann ein Tilde-ähnlicher Wellenstrich als Interpunktion (anstelle eines Bindestrichs, Bindestrichs oder Bindestrichs) zwischen zwei Zahlen verwendet werden, um einen Bereich und nicht eine Subtraktion oder eine mit Bindestrichen versehene Zahl (z. B. eine Teilenummer oder Modellnummer) anzugeben. Zum Beispiel bedeutet "12~15" "12 bis 15", "~3" "bis zu drei" und "100~" "100 und mehr". In den ostasiatischen Sprachen wird diese Konvention fast immer verwendet, aber auch in einigen anderen Sprachen wird sie aus Gründen der Klarheit oft angewendet. Im Chinesischen werden der gewellte Gedankenstrich und der em-Bindestrich in voller Breite für diesen Zweck austauschbar verwendet. Im Englischen wird die Tilde häufig verwendet, um Bereiche und Modellnummern in der Elektronik auszudrücken, aber selten in der formalen Grammatik oder in Schriftsatzdokumenten, da ein gewellter Gedankenstrich vor einer Zahl manchmal eine Annäherung darstellt (siehe unten). ⓘ

Näherungswert

Vor einer Zahl kann die Tilde "ungefähr" bedeuten; "~42" bedeutet "ungefähr 42". Bei Währungssymbolen, die der Zahl vorangestellt sind (die nationalen Konventionen sind unterschiedlich), wird die Tilde dem Symbol vorangestellt, so bedeutet z. B. "~$10" "etwa zehn Dollar". ⓘ

Die Symbole ≈ (fast gleich) und ≅ (ungefähr gleich) gehören zu den anderen Symbolen, die verwendet werden, um eine Annäherung auszudrücken. ⓘ

Japanisch

Der Wellenstrich (波ダッシュ, nami dasshu) wird im Japanischen für verschiedene Zwecke verwendet, unter anderem zur Angabe von Zahlenbereichen (z. B., 5〜10 bedeutet zwischen 5 und 10) anstelle von Bindestrichen oder Klammern, und um den Ursprung anzugeben. Der Wellenstrich wird auch verwendet, um einen Titel und einen Untertitel in derselben Zeile zu trennen, so wie im Englischen ein Doppelpunkt verwendet wird. ⓘ

In Gesprächen per E-Mail oder Instant Messenger kann er als Sarkasmuszeichen verwendet werden. ⓘ

Das Zeichen wird im Japanischen als Ersatz für das chōon, ein Katakana-Zeichen, verwendet, das die Endsilbe verlängert. ⓘ

Unicode- und Shift-JIS-Kodierung des Wellenstrichs

Korrekter JIS-Wellenstrich, aktuell in Unicode

Früherer Unicode-Wellenstrich (falsch)

In der Praxis wird oft die Tilde (全角チルダ, zenkaku chiruda) (Unicode U+FF5E ～ FULLWIDTH TILDE) anstelle des Wellenstrichs (波ダッシュ, nami dasshu) (Unicode U+301C 〜 WAVE DASH) verwendet, weil der Shift-JIS-Code für den Wellenstrich, 0x8160, der auf U+301C abgebildet werden sollte, stattdessen auf U+FF5E in der Windows-Codepage 932 (Microsofts Codepage für Japanisch) abgebildet wird, einer weit verbreiteten Erweiterung von Shift JIS. ⓘ

Mit dieser Entscheidung wurde ein Fehler bei der Formdefinition in den ursprünglichen (6.2) Unicode-Codetabellen vermieden: Die Referenzglyphe für den Wellenstrich in JIS / Shift JIS entspricht der Unicode-Referenzglyphe für U+FF5E FULLWIDTH TILDE, während die ursprüngliche Referenzglyphe für U+301C fälschlicherweise wiedergegeben wurde, als Unicode den JIS-Wellenstrich importierte. Auf anderen Plattformen, wie dem klassischen Mac OS und macOS, wird 0x8160 korrekt auf U+301C abgebildet. Für Benutzer von japanischen Windows-Systemen ist es im Allgemeinen schwierig, wenn nicht gar unmöglich, U+301C einzugeben, insbesondere in älteren, nicht Unicode-konformen Anwendungen. ⓘ

Ähnlich verhält es sich mit dem koreanischen Zeichensatz KS X 1001, bei dem Microsoft den EUC-KR- oder UHC-Code für den Wellenstrich (0xA1AD) auf U+223C ∼ TILDE OPERATOR abbildet, während IBM und Apple ihn auf U+301C abbilden. Microsoft verwendet auch U+FF5E, um die KS X 1001 erhöhte Tilde (0xA2A6) zuzuordnen, während Apple U+02DC ˜ SMALL TILDE verwendet. ⓘ

Die aktuelle Unicode-Referenzglyphe für U+301C wurde korrigiert, um dem JIS-Standard zu entsprechen. Dies geschah als Reaktion auf einen Vorschlag aus dem Jahr 2014, in dem festgestellt wurde, dass die bestehende Unicode-Referenzglyphe zwar von Schriftarten des eingestellten Windows XP übernommen wurde, aber alle anderen wichtigen Plattformen einschließlich späterer Versionen von Microsoft Windows mit Schriftarten ausgeliefert wurden, die der JIS-Referenzglyphe für U+301C entsprechen. ⓘ

Der JIS / Shift JIS wave dash ist seit JIS X 0213 formal immer noch U+301C zugeordnet, während der von HTML5 verwendete WHATWG Encoding Standard Microsoft bei der Zuordnung von 0x8160 zu U+FF5E folgt. Diese beiden Codepunkte haben in mehreren Schriftarten eine ähnliche oder identische Glyphe, was die Verwirrung und Inkompatibilität verringert. ⓘ

Mathematik

Als unärer Operator

Eine Tilde vor einer einzelnen Größe kann "ungefähr", "etwa" oder "in der gleichen Größenordnung wie" bedeuten. ⓘ

In der geschriebenen mathematischen Logik steht die Tilde für die Negation: "~p" bedeutet "nicht p", wobei "p" ein Satz ist. Im modernen Sprachgebrauch wird die Tilde zu diesem Zweck oft durch das Negationssymbol (¬) ersetzt, um Verwechslungen mit Äquivalenzbeziehungen zu vermeiden. ⓘ

Als relationaler Operator

In der Mathematik wird der Tilde-Operator (Unicode U+223C), der manchmal auch "Twiddle" genannt wird, häufig verwendet, um eine Äquivalenzbeziehung zwischen zwei Objekten zu bezeichnen. So bedeutet "x ~ y" "x ist äquivalent zu y". Es ist eine schwächere Aussage als die, dass x gleich y ist. Der Ausdruck "x ~ y" wird manchmal laut als "x dreht y" vorgelesen, vielleicht als Analogie zum verbalen Ausdruck "x = y". ⓘ

Die Tilde kann die ungefähre Gleichheit auf verschiedene Weise anzeigen. Sie kann verwendet werden, um die asymptotische Gleichheit zweier Funktionen zu kennzeichnen. Zum Beispiel bedeutet f (x) ~ g(x), dass $\lim _{x\to \infty }{\frac {f(x)}{g(x)}}=1$. ⓘ

Eine Tilde wird auch verwendet, um "ungefähr gleich" anzugeben (z. B. 1,902 ~= 2). Diese Verwendung hat sich wahrscheinlich als Alternative zum Libra-Symbol entwickelt, das für den gleichen Zweck in der geschriebenen Mathematik verwendet wird. Dabei handelt es sich um ein Gleichheitszeichen, bei dem der obere Balken durch einen Balken mit einem nach oben gerichteten Buckel, Höcker oder einer Schleife in der Mitte (︍︍♎︎) oder manchmal auch durch eine Tilde (≃) ersetzt wird. Auch das Symbol "≈" wird zu diesem Zweck verwendet. ⓘ

In der Physik und Astronomie kann eine Tilde zwischen zwei Ausdrücken verwendet werden (z. B. h ~ 10-34 J s), um auszudrücken, dass die beiden Ausdrücke in der gleichen Größenordnung liegen. ⓘ

In der Statistik und Wahrscheinlichkeitsrechnung bedeutet die Tilde "ist verteilt wie"; siehe Zufallsvariable (z. B. X ~ B(n,p) für eine Binomialverteilung). ⓘ

Eine Tilde kann auch verwendet werden, um geometrische Ähnlichkeit darzustellen (z. B. ∆ABC ~ ∆DEF, was bedeutet, dass das Dreieck ABC dem Dreieck DEF ähnlich ist). Eine dreifache Tilde (≋) wird häufig verwendet, um Kongruenz, eine Äquivalenzbeziehung in der Geometrie, darzustellen. ⓘ

Als diakritisches Zeichen

Das Symbol "${\tilde {f}}$" wird als "eff tilde" oder informell als "eff twiddle" oder, im amerikanischen Englisch, als "eff wiggle" ausgesprochen. Es kann zur Bezeichnung der Fourier-Transformation von f oder einer Erhöhung von f verwendet werden und kann je nach Kontext eine Vielzahl anderer Bedeutungen haben. ⓘ

Eine Tilde, die in der Mathematik unter einem Buchstaben steht, kann eine Vektorgröße darstellen (z. B. $(x_{1},x_{2},x_{3},\ldots ,x_{n})={\underset {^{\sim }}{\mathbf {x} }}$). ⓘ

In der Statistik und Wahrscheinlichkeitstheorie wird eine Tilde, die über einer Variablen steht, manchmal verwendet, um den Median dieser Variablen darzustellen; so würde ${\tilde {\mathbf {y} }}$ würde den Median der Variablen $\mathbf {y}$. Eine Tilde über dem Buchstaben n (${\tilde {n}}$) wird manchmal verwendet, um den harmonischen Mittelwert anzugeben. ⓘ

Beim maschinellen Lernen kann eine Tilde einen Kandidatenwert für einen Zellzustand in GRUs oder LSTM-Einheiten darstellen. (z. B. c̃) ⓘ

Physik

In der Physik kann man häufig eine Gleichgewichtslösung für eine Gleichung und dann eine Störung dieses Gleichgewichts betrachten. Für die Variablen in der ursprünglichen Gleichung (z. B. $X$) kann eine Substitution $X\to x+{\tilde {x}}$ vorgenommen werden, wobei $x$ der Gleichgewichtsanteil ist und ${\tilde {x}}$ der gestörte Teil ist. ⓘ

Eine Tilde wird in der Teilchenphysik auch verwendet, um den hypothetischen supersymmetrischen Partner zu bezeichnen. Zum Beispiel wird ein Elektron mit dem Buchstaben e bezeichnet, und sein Superpartner, das Selektron, wird mit ẽ geschrieben. ⓘ

Wirtschaftswissenschaften

Bei Beziehungen, die Präferenzen betreffen, verwenden Wirtschaftswissenschaftler manchmal die Tilde, um die Gleichgültigkeit zwischen zwei oder mehreren Güterbündeln auszudrücken. Um zum Beispiel zu sagen, dass ein Verbraucher indifferent zwischen den Bündeln x und y ist, würde ein Wirtschaftswissenschaftler x ~ y schreiben. ⓘ

Elektronik

Sie kann das Sinus-Symbol (∿, U+223F), das in der Elektronik zur Angabe von Wechselstrom verwendet wird, anstelle von +, - oder ⎓ für Gleichstrom ersetzen. ⓘ

Linguistik

Die Tilde kann alternierende Allomorphe oder morphologischen Wechsel anzeigen, wie in //ˈniː~ɛl+t// für kneel~knelt (das Pluszeichen "+" zeigt eine Morphemgrenze an). ⓘ

Die Tilde kann eine Art phonetische oder phonemische Variation zwischen zwei Lauten darstellen, die Allophone oder freie Variationen sein können. Zum Beispiel kann [χ ~ x] "entweder [χ] oder [x]" bedeuten. ⓘ

In der formalen Semantik wird es auch als Notation für den Squiggle-Operator verwendet, der in vielen Theorien über den Fokus eine Schlüsselrolle spielt. ⓘ

Datenverarbeitung

Computerprogrammierer verwenden die Tilde auf verschiedene Weise und bezeichnen das Symbol (im Gegensatz zum diakritischen Zeichen) manchmal als Squiggle, Squiggly, Swiggle oder Twiddle. Laut Jargon File werden in der Programmierung manchmal auch Synonyme wie not, approx, wiggle, enyay (nach eñe) und (humorvoll) sqiggle /ˈskɪɡəl/ verwendet. ⓘ

Verzeichnisse und URLs

Auf Unix-ähnlichen Betriebssystemen (einschließlich AIX, BSD, Linux und macOS) zeigt die Tilde normalerweise das Heimatverzeichnis des aktuellen Benutzers an. Wenn das Heimatverzeichnis des aktuellen Benutzers zum Beispiel /home/user ist, entspricht der Befehl cd ~ cd /home/user, cd $HOME oder cd. Diese Konvention geht auf das in den 1970er Jahren gebräuchliche Lear-Siegler ADM-3A-Terminal zurück, das zufällig das Tilde-Symbol und das Wort "Home" (zum Bewegen des Cursors nach links oben) auf derselben Taste hatte. Wenn die Tilde einem bestimmten Benutzernamen vorangestellt wird, gibt sie das Home-Verzeichnis dieses Benutzers an (z. B. ~janedoe für das Home-Verzeichnis des Benutzers janedoe, etwa /home/janedoe). ⓘ

In URLs im World Wide Web wird sie oft für eine persönliche Website auf einem Unix-basierten Server verwendet. Zum Beispiel, http://www.example.com/~johndoe/</nowiki> könnte die persönliche Website von John Doe sein. Dies ähnelt der Verwendung der Tilde in der Unix-Shell. Beim Zugriff aus dem Web wird der Dateizugriff jedoch in der Regel auf ein Unterverzeichnis im Home-Verzeichnis des Benutzers geleitet, z. B. /home/username/public_html oder /home/username/www. ⓘ

In URLs können die Zeichen %7E (oder %7e) eine Tilde ersetzen, wenn ein Eingabegerät über keine Tilde-Taste verfügt. Also http://www.example.com/~johndoe/</nowiki> und http://www.example.com/%7Ejohndoe/</nowiki> auf die gleiche Weise verhalten. ⓘ

Computersprachen

Die Tilde wird in der Programmiersprache AWK als Teil der Mustervergleichsoperatoren für reguläre Ausdrücke verwendet:

• variable ~ /regex/ gibt true zurück, wenn die Variable übereinstimmt.
• variable !~ /regex/ gibt false zurück, wenn die Variable übereinstimmt. ⓘ

Eine Variante davon, bei der die einfache Tilde durch =~ ersetzt wird, wurde in Perl übernommen, und diese Halbstandardisierung hat zur Verwendung dieser Operatoren in anderen Programmiersprachen geführt, z. B. in Ruby oder der SQL-Variante der Datenbank PostgreSQL. ⓘ

In APL und MATLAB steht die Tilde für die monadische logische Funktion NOT und in APL zusätzlich für die dyadische Multiset-Funktion without (Mengenunterschied). ⓘ

In C wird das Tilde-Zeichen als bitweiser unärer NOT-Operator verwendet, in Anlehnung an die Notation in der Logik (ein ! bewirkt stattdessen ein logisches NOT). Dies wird auch von den meisten Sprachen verwendet, die auf C basieren oder von C beeinflusst sind, wie C++, D und C#. Die MySQL-Datenbank verwendet die Tilde auch als bitweise Umkehrung, ebenso wie Microsofts SQL Server Transact-SQL (T-SQL) Sprache. In JavaScript wird Tilde auch als bitweises NOT verwendet. Da JavaScript intern Fließkommazahlen verwendet und die bitweise Ergänzung nur bei ganzen Zahlen funktioniert, wird der Dezimalteil von Zahlen entfernt, bevor die Operation ausgeführt wird. Dies hat auch dazu geführt, dass zwei Tilden ~~x als Kurzsyntax für eine Umwandlung in eine Ganzzahl verwendet werden (Zahlen werden von ihrem Dezimalteil befreit und in ihr Komplement umgewandelt, und dann wieder zurück). ⓘ

In C++ und C# wird die Tilde auch als erstes Zeichen im Methodennamen einer Klasse verwendet (wobei der Rest des Namens der gleiche Name wie die Klasse sein muss), um einen Destruktor anzuzeigen - eine spezielle Methode, die am Ende des Objektlebens aufgerufen wird. ⓘ

In ASP.NET-Anwendungen wird die Tilde ('~') als Abkürzung für das Stammverzeichnis des virtuellen Verzeichnisses der Anwendung verwendet. ⓘ

In der Stylesheet-Sprache CSS wird die Tilde für den indirekten benachbarten Kombinator als Teil eines Selektors verwendet. ⓘ

In der Programmiersprache D wird die Tilde als Array-Verknüpfungsoperator sowie zur Angabe eines Objektdestruktors und eines bitweisen Nicht-Operators verwendet. Der Tilde-Operator kann für Benutzertypen überladen werden, und der binäre Tilde-Operator wird meist zum Zusammenfügen von zwei Objekten oder zum Hinzufügen einiger Objekte zu einer Menge von Objekten verwendet. Er wurde eingeführt, weil der Plus-Operator in vielen Situationen eine andere Bedeutung haben kann. Was soll man zum Beispiel mit "120" + "14" machen? Ist dies eine Zeichenkette "134" (Addition von zwei Zahlen) oder "12014" (Verkettung von Zeichenketten) oder etwas anderes? D verbietet den Operator + für Arrays (und Strings) und bietet einen separaten Operator für die Verkettung an (ähnlich hat die Programmiersprache PHP dieses Problem gelöst, indem sie den Operator dot für die Verkettung und + für die Addition von Zahlen verwendet, was auch bei Strings mit Zahlen funktioniert). ⓘ

In Eiffel wird die Tilde für den Objektvergleich verwendet. Wenn a und b Objekte bezeichnen, hat der boolesche Ausdruck a ~ b den Wert true, wenn und nur wenn diese Objekte gleich sind, wie durch die anwendbare Version der Bibliotheksroutine is_equal definiert, die standardmäßig Feld-für-Feld-Objekt-Gleichheit bezeichnet, aber in jeder Klasse umdefiniert werden kann, um einen bestimmten Begriff von Gleichheit zu unterstützen. Wenn a und b Referenzen sind, ist der Objektgleichheitsausdruck a ~ b von a = b zu unterscheiden, der die Referenzgleichheit bezeichnet. Anders als der Aufruf a.is_equal (b) ist der Ausdruck a ~ b auch bei Vorhandensein von Kovarianz typsicher. ⓘ

In der Apache Groovy-Programmiersprache wird das Tilde-Zeichen als Operator verwendet, der der Methode bitwiseNegate() zugeordnet ist. Bei einem String erzeugt die Methode ein java.util.regex.Pattern. Bei einer ganzen Zahl wird die ganze Zahl wie in C bitweise negiert. =~ und ==~ können in Groovy verwendet werden, um einem regulären Ausdruck zu entsprechen. ⓘ

In Haskell wird die Tilde in Type Constraints verwendet, um Typgleichheit anzuzeigen. Auch bei der Mustererkennung wird die Tilde verwendet, um eine faule Musterübereinstimmung anzuzeigen. ⓘ

In der Programmiersprache Inform wird die Tilde verwendet, um ein Anführungszeichen innerhalb einer Zeichenkette anzuzeigen. ⓘ

Im "Textmodus" der LaTeX-Satzsprache kann ein Tilden-Diakritikum z. B. mit \~{n} erzeugt werden, was "ñ" ergibt. Eine eigenständige Tilde erhält man durch Verwendung von \textasciitilde oder \string~. Im "Mathe-Modus" kann ein Tilde-Diakritikum z. B. als \tilde{x} geschrieben werden. Für eine breitere Tilde kann \widetilde verwendet werden. Der Befehl \sim erzeugt ein Tilde-ähnliches binäres Beziehungssymbol, das oft in mathematischen Ausdrücken verwendet wird, und die Doppeltilde ≈ erhält man mit \approx. Das url-Paket unterstützt auch die direkte Eingabe von Tilden, z. B. \url{http://server/~name}</nowiki>. Sowohl im Text- als auch im mathematischen Modus ergibt eine Tilde allein (~) ein Leerzeichen ohne Zeilenumbruch. ⓘ

In der MediaWiki-Syntax werden vier Tilden als Abkürzung für die Signatur eines Benutzers verwendet. ⓘ

In Common Lisp wird die Tilde als Präfix für Formatspezifizierer in Formatstrings verwendet. ⓘ

In Max/MSP wird eine Tilde verwendet, um Objekte zu kennzeichnen, die mit der Abtastrate des Computers arbeiten, d. h. vor allem solche, die mit Ton zu tun haben. ⓘ

In Standard-ML wird die Tilde als Präfix für negative Zahlen und als unärer Negationsoperator verwendet. ⓘ

In OCaml wird die Tilde verwendet, um die Bezeichnung für einen beschrifteten Parameter anzugeben. ⓘ

In R wird der Tilde-Operator verwendet, um die linke und rechte Seite in einer Modellformel zu trennen. ⓘ

In Object REXX wird die Tilde als Symbol für das Senden einer Nachricht verwendet. Zum Beispiel würde Employee.name~lower() die Methode lower() veranlassen, auf das Attribut name des Objekts Employee einzuwirken und das Ergebnis der Operation zurückzugeben. ~~ gibt das Objekt zurück, das die Methode empfangen hat, und nicht das erzeugte Ergebnis. Daher kann es verwendet werden, wenn das Ergebnis nicht zurückgegeben werden muss oder wenn kaskadierende Methoden verwendet werden sollen. team~~insert("Jane")~~insert("Joe")~~insert("Steve") würde mehrere gleichzeitige insert-Nachrichten senden und somit die insert-Methode dreimal hintereinander auf das team-Objekt anwenden. ⓘ

In Raku, ~~ wird anstelle von =~ für einen regulären Ausdruck verwendet. ⓘ

Tastaturen

Das Vorhandensein (oder Nichtvorhandensein) einer Tilde auf der Tastatur hängt von dem Gebiet ab, in dem sie verkauft wurde. In jedem Fall bestimmen die Systemeinstellungen des Computers die Tastaturbelegung, und die Standardeinstellung stimmt mit den Gravuren auf den Tasten überein. Dennoch ist es durchaus möglich, eine Tastatur für ein anderes Land zu konfigurieren als das, das der Händler geliefert hat. Auf amerikanischen und britischen Tastaturen ist die Tilde eine Standardtaste, deren Betätigung eine freistehende "ASCII Tilde" erzeugt. Um einen Buchstaben mit einem Tilde-Diakritikum zu erzeugen, muss die internationale US-Tastatur oder die erweiterte britische Tastatur eingestellt werden.

• Bei der US-internationalen Tastatur ist die `/~-Taste eine tote Taste: Wenn Sie die ~ Taste und dann einen Buchstaben drücken, wird die tildebetonte Form dieses Buchstabens erzeugt. (Zum Beispiel, ~ a ergibt ã.) Ist diese Einstellung aktiviert, kann eine ASCII-Tilde mit der Leertaste eingefügt werden, gefolgt von der Leertaste oder alternativ durch zweimaliges Drücken der Leertaste hintereinander.
• Mit UK-extended funktioniert die Taste normal, wird aber in Kombination mit AltGr zu einer "toten Taste". AltGr+# und dann ein Buchstabe ergibt die akzentuierte Form dieses Buchstabens.
• Bei einem Macintosh funktioniert eine der Alt/Option-Tasten ähnlich.
• Unter Linux wird die Funktion der Compose-Taste verwendet.

Anweisungen für andere Landessprachen und Tastaturen würden den Rahmen dieses Artikels sprengen. ⓘ

In den US-amerikanischen und europäischen Windows-Systemen lautet der Alt-Code für eine einzelne Tilde 126. ⓘ

Dateinamen für Sicherungskopien

Die vorherrschende Unix-Konvention zur Benennung von Sicherungskopien von Dateien ist das Anhängen einer Tilde an den ursprünglichen Dateinamen. Sie stammt ursprünglich aus dem Emacs-Texteditor und wurde von vielen anderen Editoren und einigen Befehlszeilenprogrammen übernommen. ⓘ

Emacs führte auch ein ausgeklügeltes nummeriertes Sicherungsschema ein, mit Dateien, die Dateiname.~1~, Dateiname.~2~ und so weiter hießen. Es hat sich nicht durchgesetzt, da das Aufkommen von Versionskontrollsoftware diese Verwendung überflüssig gemacht hat. ⓘ

Microsoft Dateinamen

Die Tilde war Teil von Microsofts Schema zur Entstellung von Dateinamen, als es den FAT-Dateisystemstandard erweiterte, um lange Dateinamen für Microsoft Windows zu unterstützen. Programme, die vor dieser Entwicklung geschrieben wurden, konnten nur auf Dateinamen im so genannten 8.3-Format zugreifen - Dateinamen bestanden aus maximal acht Zeichen aus einem eingeschränkten Zeichensatz (z. B. keine Leerzeichen), gefolgt von einem Punkt, gefolgt von drei weiteren Zeichen. Damit diese Legacy-Programme auf Dateien im FAT-Dateisystem zugreifen konnten, musste jede Datei mit zwei Namen versehen werden - einem langen, beschreibenden und einem, der dem 8.3-Format entsprach. Dies wurde mit einem Schema zur Namensvermischung erreicht, bei dem die ersten sechs Zeichen des Dateinamens von einer Tilde und einer Ziffer gefolgt werden. Zum Beispiel könnte "Program Files" zu "PROGRA~1" werden. ⓘ

Das Tilde-Symbol wird auch häufig verwendet, um versteckten temporären Dateien voranzustellen, die beim Öffnen eines Dokuments in Windows erstellt werden. Wenn zum Beispiel ein Dokument "Document1.doc" in Word geöffnet wird, wird im gleichen Verzeichnis eine Datei namens "~$cument1.doc" erstellt. Diese Datei enthält Informationen darüber, welcher Benutzer die Datei geöffnet hat, um zu verhindern, dass mehrere Benutzer gleichzeitig versuchen, ein Dokument zu ändern. ⓘ

Jonglier-Notation

In der Jongliernotation Beatmap kann eine Tilde an eine der beiden "Hände" in einem Feldpaar angehängt werden, um zu sagen: "Kreuze die Arme mit dieser Hand oben". Mills Mess wird also als (~2x,1)(1,2x)(2x,~1)* dargestellt. ⓘ

Unicode

Varianten und Ähnlichkeiten

Unicode hat Code-Punkte für viele Formen der nicht kombinierten Tilde, für Symbole, die Tilden enthalten, und für Zeichen, die einer Tilde visuell ähneln. ⓘ

Zeichen	Code-Punkt	Bezeichnung	Kommentare ⓘ
~	U+007E	TILDE	Entspricht der Tilde der Tastatur. Inline.
˜	U+02DC	KLEINE TILDE	Erhöht, aber ziemlich klein.
˷	U+02F7	MODIFIZIERUNGSBUCHSTABE NIEDRIGE TILDE
◌̃	U+0303	KOMBINIERTE TILDE
◌̰	U+0330	KOMBINIERTE TILDE UNTEN	Wird in IPA verwendet, um eine knarrende Stimme anzuzeigen.
◌̴	U+0334	KOMBINIERENDE TILDE ÜBERLAGERT	Wird in IPA verwendet, um Velarisierung oder Pharyngealisierung anzuzeigen.
◌̾	U+033E	KOMBINIERTE VERTIKALE TILDE
◌͂	U+0342	KOMBINIERTE GRIECHISCHE PERISPOMENI	Wird als altgriechischer Akzent unter dem Namen "Zirkumflex" verwendet; kann auch als umgekehrtes Breve geschrieben werden.
◌͊	U+034A	KOMBINIEREND NICHT TILDE OBEN	Erhöht, klein, mit durchgehendem Schrägstrich.
◌͠◌	U+0360	KOMBINIERENDE DOPPEL-TILDE
◌֘	U+0598	HEBRÄISCHER AKZENT ZARQA	Hebräisches Kantilationszeichen.
◌֮	U+05AE	HEBRÄISCHER AKZENT ZINOR	Hebräisches Kantilationszeichen.
◌᷉	U+1DC9	KOMBINATION AKUT-GRAV-AKUT	Wird in IPA als Tonzeichen verwendet.
⁓	U+2053	SCHWUNG DASH
∼	U+223C	TILDE-OPERATOR	Wird in der Mathematik verwendet. In-line. Die Enden sind nicht so stark gekrümmt.
∽	U+223D	UMGEKEHRTE TILDE	In einigen Schriftarten ist es das einfache Spiegelbild der Tilde; in anderen werden die Spitzen verlängert, um einem ᔕ oder einem offenen ∞ zu ähneln.
∿	U+223F	SINUSWELLE	Wird in der Elektronik zur Angabe von Wechselstrom verwendet, anstelle von +, - oder ⎓ für Gleichstrom.
≁	U+2241	NICHT TILDE
≂	U+2242	MINUS TILDE
≃	U+2243	ASYMPTOTISCH GLEICH
≄	U+2244	NICHT ASYMPTOTISCH GLEICHBEDEUTEND MIT
≅	U+2245	ANNÄHERND GLEICH
≆	U+2246	UNGEFÄHR GLEICH, ABER NICHT WIRKLICH GLEICH
≇	U+2247	WEDER ANNÄHERND NOCH TATSÄCHLICH GLEICH
≈	U+2248	FAST GLEICH
≉	U+2249	NICHT ANNÄHERND GLEICH
≊	U+224A	FAST GLEICH ODER GLEICH
≋	U+224B	DREIFACH-TILDE
≌	U+224C	ALLES GLEICH
⋍	U+22CD	UMGEKEHRTE TILDE IST GLEICH
⍨	U+2368	APL-FUNKTIONSSYMBOL TILDE DIAERESIS
⍫	U+236B	APL-FUNKTIONSZEICHEN DEL TILDE
⍭	U+236D	APL-FUNKTIONSZEICHEN STILE TILDE
⍱	U+2371	APL-FUNKTIONSSYMBOL ABWÄRTS TILDE
⍲	U+2372	APL-FUNKTIONSSYMBOL TILDE NACH OBEN
⥲	U+2972	TILDE-OPERATOR ÜBER PFEIL NACH RECHTS
⥳	U+2973	PFEIL NACH LINKS ÜBER TILDE-OPERATOR
⥴	U+2974	PFEIL NACH RECHTS ÜBER TILDE-OPERATOR
⧤	U+29E4	GLEICHHEITSZEICHEN UND SCHRÄGE PARALLELE MIT TILDE DARÜBER
⨤	U+2A24	PLUSZEICHEN MIT TILDE DARÜBER
⨦	U+2A26	PLUSZEICHEN MIT TILDE UNTEN
⩪	U+2A6A	TILDE-OPERATOR MIT PUNKT DARÜBER
⩫	U+2A6B	TILDE-OPERATOR MIT STEIGENDEM PUNKT
⩳	U+2A73	GLEICHHEITSZEICHEN ÜBER TILDE-OPERATOR
⫇	U+2AC7	TEILMENGE DES OBIGEN TILDE-OPERATORS
⫈	U+2AC8	OBERMENGE DES OBIGEN TILDE-OPERATORS
⫳	U+2AF3	PARALLEL ZUM TILDE-OPERATOR
⭁	U+2B41	UMGEKEHRTER TILDE-OPERATOR ÜBER DEM PFEIL NACH LINKS
⭇	U+2B47	UMKEHR-TILDE-OPERATOR ÜBER DEM RECHTSPFEIL
⭉	U+2B49	TILDE-OPERATOR ÜBER DEM PFEIL NACH LINKS
⭋	U+2B4B	PFEIL NACH LINKS ÜBER UMKEHR-TILDE-OPERATOR
⭌	U+2B4C	PFEIL NACH RECHTS ÜBER DEM UMKEHR-TILDE-OPERATOR
⸛	U+2E1B	TILDE MIT RING DARÜBER
⸞	U+2E1E	TILDE MIT PUNKT OBEN
⸟	U+2E1F	TILDE MIT PUNKT UNTEN
ⸯ	U+2E2F	VERTIKALE TILDE
〜	U+301C	WAVE DASH	Wird in der japanischen Zeichensetzung verwendet.
〰	U+3030	WAVY DASH
◌︢	U+FE22	KOMBINIERTE DOPPELTILDE LINKE HÄLFTE
◌︣	U+FE23	KOMBINIERTE DOPPELTILDE RECHTE HÄLFTE
◌︩	U+FE29	KOMBINIERTE TILDE LINKE HÄLFTE UNTEN
◌︪	U+FE2A	KOMBINIERTE TILDE RECHTS HALB UNTEN
﹋	U+FE4B	WAVY OVERLINE
﹏	U+FE4F	WAVY TIEFSTRICH
～	U+FF5E	TILDE IN VOLLER BREITE	Em breit. In einer Linie. Enden nicht stark gebogen.
~	U+E007E	TAG TILDE	Steuerzeichen für die Formatierung des Tags.

Vorkomponierte Zeichen

Eine Reihe von Zeichen in Unicode, haben Tilde vorkomponiert. ⓘ

Vorkomponierte Unicode-Zeichen mit Tilde-Diacritic ⓘ
Buchstabe	Code-Punkt	Bezeichnung
Ẵ	U+1EB4	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE A MIT BREVE UND TILDE
ẵ	U+1EB5	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE A MIT BREVE UND TILDE
Ẫ	U+1EAA	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE A MIT ZIRKUMFLEX UND TILDE
ẫ	U+1EAB	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE A MIT ZIRKUMFLEX UND TILDE
Ã	U+00C3	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE A MIT TILDE
ã	U+00E3	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE A MIT TILDE
ᵬ	U+1D6C	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE B MIT MITTLERER TILDE
ᵭ	U+1D6D	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE D MIT MITTLERER TILDE
Ễ	U+1EC4	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE E MIT ZIRKUMFLEX UND TILDE
ễ	U+1EC5	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE E MIT ZIRKUMFLEX UND TILDE
Ḛ	U+1E1A	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE E MIT TILDE UNTEN
ḛ	U+1E1B	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE E MIT TILDE DARUNTER
Ẽ	U+1EBC	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE E MIT TILDE
ẽ	U+1EBD	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE E MIT TILDE
ᵮ	U+1D6E	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE F MIT MITTLERER TILDE
Ḭ	U+1E2C	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE I MIT TILDE UNTEN
ḭ	U+1E2D	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE I MIT TILDE DARUNTER
Ĩ	U+0128	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE I MIT TILDE
ĩ	U+0129	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE I MIT TILDE
Ɫ	U+2C62	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE L MIT MITTLERER TILDE
ɫ	U+026B	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE L MIT MITTLERER TILDE
ꭞ	U+AB5E	MODIFIZIERUNGSBUCHSTABE KLEINES L MIT MITTLERER TILDE
ꬸ	U+AB38	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE L MIT DOPPELTER MITTLERER TILDE
ᷬ	U+1DEC	KOMBINIERTER LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE L MIT DOPPELTER MITTLERER TILDE
ᵯ	U+1D6F	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE M MIT MITTLERER TILDE
ᵰ	U+1D70	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE N MIT MITTLERER TILDE
Ñ	U+00D1	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE N MIT TILDE
ñ	U+00F1	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE N MIT TILDE
Ỗ	U+1ED6	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE O MIT ZIRKUMFLEX UND TILDE
ỗ	U+1ED7	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE O MIT ZIRKUMFLEX UND TILDE
Ỡ	U+1EE0	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE O MIT HORN UND TILDE
ỡ	U+1EE1	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE O MIT HORN UND TILDE
Ṍ	U+1E4C	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE O MIT TILDE UND AKUT
ṍ	U+1E4D	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE O MIT TILDE UND AKUT
Ṏ	U+1E4E	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE O MIT TILDE UND DIAERESIS
ṏ	U+1E4F	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE O MIT TILDE UND SCHRÄGSTRICH
Ȭ	U+022C	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE O MIT TILDE UND MAKRON
ȭ	U+022D	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE O MIT TILDE UND MAKRON
Õ	U+00D5	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE O MIT TILDE
õ	U+00F5	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE O MIT TILDE
ᵱ	U+1D71	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE P MIT MITTLERER TILDE
ᵳ	U+1D73	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE R MIT FISCHHAKEN UND MITTLERER TILDE
ᵲ	U+1D72	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE R MIT MITTLERER TILDE
ꭨ	U+AB68	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE R MIT MITTLERER TILDE GEDREHT
ᵴ	U+1D74	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE S MIT MITTLERER TILDE
ᵵ	U+1D75	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE T MIT MITTLERER TILDE
Ữ	U+1EEE	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE U MIT HORN UND TILDE
ữ	U+1EEF	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE U MIT HORN UND TILDE
Ṹ	U+1E78	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE U MIT TILDE UND AKUT
ṹ	U+1E79	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE U MIT TILDE UND AKUT
Ṵ	U+1E74	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE U MIT TILDE UNTEN
ṵ	U+1E75	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE U MIT TILDE DARUNTER
Ũ	U+0168	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE U MIT TILDE
ũ	U+0169	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE U MIT TILDE
Ṽ	U+1E7C	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE V MIT TILDE
ṽ	U+1E7D	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE V MIT TILDE
Ỹ	U+1EF8	LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE Y MIT TILDE
ỹ	U+1EF9	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE Y MIT TILDE
ᵶ	U+1D76	LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE Z MIT MITTLERER TILDE

Bedeutungen und Verwendung

Als diakritisches Zeichen

Als diakritisches Zeichen dient die Tilde zur Kennzeichnung einer besonderen Aussprache oder Betonung eines Buchstabens. Sie ist eine kleine Wellenlinie, wobei der Bogen zuerst nach oben geht, dann nach unten. Im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) gibt es folgende Tilden:

Zeichen	Beschreibung	Bedeutung	IPA-Nummer	Unicode-Nummer	Beispiel ⓘ
◌̃	in Verbindung mit einem darunter befindlichen Lautsymbol	nasal	424	U+0303	[ã], [ñ]
◌̰	einem Lautsymbol unterstellt (Tilde unten)	Glottalisierung	406	U+0330	[b̰], [a̰]
◌̴	das Lautsymbol bedeckend	velarisiert oder pharyngalisiert	428	U+0334	​[⁠ɫ⁠]​

Als obengestelltes Zeichen beschreibt sie nach IPA eine Nasalis, meist bei Vokalen. Im Mittellatein und Mittelhochdeutschen bezeichnet sie als ñ den Doppelbuchstaben „nn“. Auch die altgriechische Perispomene kann – unter anderem – als Tilde geschnitten werden. Heute kommt die Tilde unter anderem im Spanischen, im Portugiesischen, im Baskischen und im Estnischen vor (siehe Ñ). Als Tonzeichen über vietnamesischen Vokalen bezeichnet sie den unterbrochenen steigenden Ton. ⓘ

Als Akzentzeichen wird das Zeichen – hier auch als „Schlange“ gelesen – in der Mathematik und Physik verwendet für:

• die Benennung von Variablen (ähnlich wie andere Sonderzeichen wie das Dach ^), insbesondere wenn sich die Variable auf eine transformierte (oder ähnlichen Vorgängen unterworfenen) Größe bezieht. Beispiel: ${\tilde {x}}=f(x)$
• die Kennzeichnung für Näherungswerte: ${\tilde {x}}$ ist dabei ein Näherungswert, ein gerundeter Wert oder eine Abschätzung für $x$. ⓘ

Rechtliche Bedeutung

Gibt ein Versicherungsnehmer für sein mutmaßlich durch Diebstahl abhanden gekommenes Kraftfahrzeug gegenüber dem Versicherer nach der Frage des exakten Kilometerstandes „100.000 km“ an und stellt dieser Angabe eine Tilde voran, macht er damit deutlich, dass es sich um eine Schätzung handelt. Abweichungen von bis zu 10 % zur tatsächlichen Laufleistung des Fahrzeuges lassen in solchen Fällen keinen Rückschluss auf eine Täuschungsabsicht des Versicherungsnehmers zu. ⓘ

Darstellung auf dem Computer

Zeichensätze

Satzzeichen und andere Zeichen

Im Zeichensatz ASCII kommt das Zeichen «~» vor, es steht auf Codenummer 126, Unicode U+007E ⓘ

Unter Windows wird sie bei einem deutschsprachigen Tastaturlayout durch die Kombination der Tasten Alt Gr und + (Schweiz: ^) geschrieben. Unter Mac OS erzeugt man dieses Zeichen durch die Tastenkombination Alt+N und unter Linux durch Alt Gr++; wird anschließend die Leertaste gedrückt, wird eine einzelne Tilde erzeugt, das anschließende Tippen eines Buchstabens (z. B. n) ergibt den Buchstaben mit Tilde (ñ). ⓘ

Weitere Tildenzeichen:

• Der Unicodeblock Mathematische Operatoren enthält U+223C tilde operator (als HTML-Entity ∼), der in Größe und Stil in der Regel zu anderen mathematischen Zeichen wie dem Plus- und Minuszeichen im gleichen Schriftfont passt. ⓘ

TeX und LaTeX

TeX und LaTeX können beliebige Zeichen mit Tilde darstellen. Es gibt dazu zwei verschiedene Befehle

• im Textmodus für den Textsatz erzeugt \~a ein ã
• im mathematischen Modus für den Formelsatz erzeugt \tilde a die Formel ${\tilde {a}}$ ⓘ

Für das ASCII-Zeichen ~ (kleine Tilde, hochgestellt) empfiehlt sich mit LaTeX2e der Befehl \textasciitilde – in plain TeX und LaTeX2.09 muss es mit \~{} umschrieben werden. Die große Tilde ~ wird hingegen mit \sim (im mathematischen Modus) kodiert. ⓘ

Das Tilde-Zeichen selbst ist auch ein Befehl in LaTeX: Es erzeugt ein geschütztes Leerzeichen. ⓘ

Eingabe

Mit der deutschen Standard-Tastaturbelegung T2 wird das Zeichen als Alt Gr+i eingegeben. Diese Kombination wirkt als Tottaste, d. h., ist vor dem Grundbuchstaben einzugeben. ⓘ

Mit der deutschen Schweizer Standard-Tastaturbelegung wird das Zeichen als Alt+` eingegeben. Um diese Aktion zu bestätigen, muss noch ein Leerschlag (resp. space) betätigt werden. ⓘ

Mit der deutschen Standard-Tastaturbelegung unter macOS wird das Zeichen mit alt+n eingegeben. Um diese Aktion zu bestätigen, muss noch ein Leerschlag (resp. space) betätigt werden. ⓘ

Windows und Linux Konsoleeingabe bringt die Tilde mit alt+126 ⓘ