Amtseid

Lyndon B. Johnson leistet seinen Amtseid an Bord der Air Force One ⓘ

Ein deutscher Bürgermeister und fünf Polizisten schwören einen Amtseid vor einem US-amerikanischen Soldaten (1945) ⓘ

Der Amts- bzw. Diensteid ist ein Eid oder eine Erklärung (z. B. in Form eines Gelöbnisses), den eine Person abgibt, bevor sie die Pflichten eines Amts oder Dienstes übernimmt. Damit zählt diese Form des Eides, im Gegensatz zu assertorischen Eiden, zu den promissorischen. Normalerweise ist das Amt eine Position innerhalb einer Regierung oder Religionsgemeinschaft, obwohl solche Eide manchmal auch von Beamten anderer Organisationen abgelegt werden müssen (dann wird eher von Diensteid gesprochen). ⓘ

Der Eid ist häufig durch Gesetze eines Staates, von Religionsgemeinschaften oder anderen Organisationen vorgeschrieben, bevor der Amtsinhaber die tatsächlichen Machtbefugnisse ausüben darf. Der Amtseid wird normalerweise bei einer Amtseinführung, Krönungsfeier oder anderer Zeremonie abgelegt, die mit der Amtsübernahme verbunden ist. Allerdings kann die Eidabgabe auch privat durchgeführt werden, um sie später, während einer öffentlichen Zeremonie, zu wiederholen. ⓘ

Manche Amtseide sind Bekundungen der Loyalität gegenüber einer Verfassung, Gesetzen oder gegenüber einer Person oder eines anderen Amtsinhabers (z. B. ein Eid, um die Verfassung eines Staates zu wahren, oder die Loyalität gegenüber einem König). Je nach Gesetzen eines Staates kann ein Verstoß oder eine Zuwiderhandlung rechtliche Konsequenzen für den Eidesleistenden haben, wenn er dem geschworenen Amtseid untreu wird. Der vergleichbare Abgeordneteneid wird heute in Demokratien selten gefordert. ⓘ

Das Wort "Eid" und die Phrase "Ich schwöre" beziehen sich auf ein feierliches Gelübde. Für diejenigen, die dies nicht tun, werden manchmal die alternativen Begriffe "feierliches Versprechen" oder "feierlich versichern" und "ich verspreche" oder "ich bestätige" verwendet. ⓘ

Antigua und Barbuda

Der Generalgouverneur von Antigua und Barbuda muss, bevor er sein Amt antritt, einen Treue- und Amtseid in der in der Verfassung von Antigua und Barbuda festgelegten Form ablegen; dasselbe gilt für den Premierminister, andere Minister und parlamentarische Staatssekretäre, die jedoch auch den Eid auf die Geheimhaltung ablegen müssen. ⓘ

Die Mitglieder der Kommission für den öffentlichen Dienst von Antigua und Barbuda legen den Treue- und den Amtseid ab, während die Mitglieder der beiden Kammern des Parlaments nur den Treueeid ablegen müssen, bevor sie an den Sitzungen ihrer jeweiligen Kammer teilnehmen (mit Ausnahme der Eidesleistung selbst). Jeder dieser Eide kann als Beteuerung geleistet werden; dabei entfällt das "So wahr mir Gott helfe". ⓘ

Der Treueeid ist wie folgt formuliert: Ich, ___________, schwöre (oder versichere feierlich), dass ich Ihrer Majestät, Königin Elisabeth der Zweiten, ihren Erben und Nachfolgern, nach dem Gesetz treu ergeben sein werde. ⓘ

So wahr mir Gott helfe. ⓘ

Der Amtseid ist wie folgt formuliert: Ich, ___________, schwöre (oder versichere feierlich), dass ich die Verfassung von Antigua und Barbuda und das Gesetz ehren, aufrechterhalten und bewahren werde, dass ich meine Pflichten gewissenhaft, unparteiisch und nach bestem Wissen und Gewissen erfüllen und allen Menschen gegenüber ohne Furcht oder Gunst, Zuneigung oder Missgunst das Richtige tun werde. ⓘ

So wahr mir Gott helfe. ⓘ

Der Eid der Verschwiegenheit ist wie folgt formuliert: Ich, ___________, schwöre (oder versichere feierlich), dass ich unter keinen Umständen und zu keinem Zeitpunkt einen Rat, eine Empfehlung, eine Meinung oder ein Votum eines Ministers als Mitglied des Kabinetts preisgeben werde und dass ich weder direkt noch indirekt die Geschäfte oder Verfahren des Kabinetts oder irgendeine Angelegenheit, von der ich als Mitglied (oder Sekretär) des Kabinetts Kenntnis erlangt habe, offenlegen werde, es sei denn mit der Ermächtigung des Kabinetts und in dem Maße, wie es für die ordnungsgemäße Führung der Regierung von Antigua und Barbuda erforderlich ist. ⓘ

So wahr mir Gott helfe. ⓘ

Australien

Alle Mitglieder des australischen Parlaments müssen, bevor sie ihren Sitz im Parlament einnehmen, vor dem Generalgouverneur von Australien einen Eid oder eine Treueerklärung ablegen. Die Verpflichtung zur Ablegung des Eids ist in Abschnitt 42 der australischen Verfassung festgelegt, und der Wortlaut des Eids und der Beteuerung ist in einem Anhang zur Verfassung aufgeführt. Die Eidesformel lautet:

Ich, (Name), schwöre, dass ich Ihrer Majestät Königin Elisabeth der Zweiten, ihren Erben und Nachfolgern nach dem Gesetz treu und ergeben sein werde. So wahr mir Gott helfe! ⓘ

Die Eidesformel lautet:

Ich, (Name), versichere feierlich und aufrichtig, dass ich Ihrer Majestät, Königin Elisabeth der Zweiten, Ihren Erben und Nachfolgern nach dem Gesetz die Treue halten und die Treue halten werde. ⓘ

Bei seinem Amtsantritt muss der Generalgouverneur von Australien den oben genannten Treueeid sowie einen zweiten Amtseid ablegen:

Ich, (Name), schwöre, dass ich im Amt des Generalgouverneurs des Commonwealth of Australia Ihrer Majestät, Königin Elisabeth der Zweiten, Ihren Erben und Nachfolgern nach dem Gesetz gut und aufrichtig dienen und allen Menschen nach den Gesetzen und Gebräuchen des Commonwealth of Australia gerecht werden werde, ohne Furcht oder Gunst, Zuneigung oder Missgunst. So wahr mir Gott helfe! ⓘ

Der Premierminister, die Minister und die parlamentarischen Staatssekretäre legen bei ihrem Amtsantritt nicht nur den Treueeid ab, sondern auch einen Amtseid. Der Wortlaut dieses Eides ist in der Verfassung nicht vorgeschrieben und wird letztlich vom jeweiligen Premierminister festgelegt. Traditionell wird in dem Eid der Treueeid gegenüber dem Souverän wiederholt, obwohl dies nicht vorgeschrieben ist. Der aktuelle Amtseid lautet:

Ich, (Name), schwöre, dass ich dem australischen Volk im Amt (Position) treu und aufrichtig dienen werde und dass ich Ihrer Majestät, Königin Elisabeth der Zweiten, Königin von Australien, treu und ergeben sein werde. So wahr mir Gott helfe! ⓘ

Bangladesch

Der Präsident, der Premierminister, der Oberste Richter, der Parlamentspräsident und die Minister legen ihren Amtseid ab. Der Eid wird auf Bengalisch abgelegt. ⓘ

• Der Präsident:

Der Präsident nimmt den Eid vom Sprecher entgegen: "আমি, (নাম), .......................................................................... সশ্রদ্ধচিত্তে শপথ (বা দৃঢ়ভাবে ঘোষণা) করিতেছি যে, আমি আইন-অনুযায়ী বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতি-পদের কর্তব্য বিশ্বস্ততার সহিত পালন করিব; আমি বাংলাদেশের প্রতি অকৃত্রিম বিশ্বাস ও আনুগত্য পোষণ করিবঃ আমি সংবিধানের রক্ষণ, সমর্থন ও নিরাপত্তাবিধান করিব: এবং আমি ভীতি বা অনুগ্রহ, অনুরাগ বা বিরাগের বশবর্তী না হইয়া সকলের প্রতি আইন-অনুযায়ী যথাবিহীত আচরণ করিব।" ⓘ

Auf Englisch: "I, (Name) do swear with honour (or solemnly affirmly) that I, according to the laws, shall faithfully discharge the functions of the office of the President. Ich werde reinen Glauben und Gehorsam gegenüber Bangladesch besitzen. Ich werde die Verfassung bewahren, unterstützen und sichern, und ich werde mit allen gerecht umgehen, wie es die Gesetze vorsehen, ohne von Furcht oder Gnade, Liebe oder Hass beeinflusst zu sein." ⓘ

• Minister:

Die Mitglieder des Kabinetts werden vom Präsidenten ernannt und vereidigt: " আমি, (নাম), .......................................................................... * সশ্রদ্ধচিত্তে শপথ (বা দৃঢ়ভাবে ঘোষণা) করিতেছি যে, আমি আইন-অনুযায়ী সরকারের প্রধানমন্ত্রী (কিংবা ক্ষেত্রমত মন্ত্রী, প্রতি-মন্ত্রী, বা উপমন্ত্রী)-পদের কর্তব্য বিশ্বস্ততার সহিত পালন করিব: আমি বাংলাদেশের প্রতি অকৃত্রিম বিশ্বাস ও আনুগত্য পোষণ করিব; আমি সংবিধানের রক্ষণ, সমর্থন ও নিরাপত্তাবিধান করিব; এবং আমি ভীতি বা অনুগ্রহ, অনুরাগ বা বিরাগের বশবর্তী না হইয়া সকলের প্রতি আইন-অনুযায়ী যথাবিহীত আচরণ করিব।" ⓘ

Auf Englisch: "I, (Name) do swear with honour (or solemnly affirm) that I, according to the laws, shall faithfully discharge the functions of the office of the Prime Minister (or Minister or State Minister or Sub-minister, as the circumstances allow). Ich werde reinen Glauben und Gehorsam gegenüber Bangladesch zeigen. Ich werde die Verfassung bewahren, unterstützen und sichern, und ich werde mit allen gerecht umgehen, wie es die Gesetze vorsehen, ohne von Furcht oder Gnade, Liebe oder Hass beeinflusst zu sein." ⓘ

• Sprecher:

Der Sprecher des Jatiya Sangsad legt den Eid auf sein Amt sowie den Präsidenten-Eid ab, da die Handlungen des Präsidenten vom Sprecher ausgeübt werden, wenn dies erforderlich ist: "আমি, (নাম) .......................................................................... সশ্রদ্ধচিত্তে শপথ (বা দৃঢ়ভাবে ঘোষণা) করিতেছি যে, আমি আইন-অনুযায়ী সংসদের স্পীকারের কর্তব্য (এবং কখনও আহুত হইলে রাষ্ট্রপতির কর্তব্য) বিশ্বস্ততার সহিত পালন করিব; আমি বাংলাদেশের প্রতি অকৃত্রিম বিশ্বাস ও আনুগত্য পোষণ করিবঃ আমি সংবিধানের রক্ষণ, সমর্থন ও নিরাপত্তাবিধান করিব; এবং আমি ভীতি বা অনুগ্রহ, অনুরাগ বা বিরাগের বশবর্তী না হইয়া সকলের প্রতি আইন-অনুযায়ী যথাবিহীত আচরণ করিব।" ⓘ

Auf Englisch: "Ich, (Name) schwöre ehrenhaft (oder versichere feierlich), dass ich das Amt des Sprechers des Jatiya Sangsad (und das Amt des Präsidenten, wann immer er einberufen wird) im Einklang mit den Gesetzen treu ausüben werde. Ich werde reinen Glauben und Gehorsam gegenüber Bangladesch zeigen. Ich werde die Verfassung bewahren, unterstützen und sichern, und ich werde mit allen gerecht umgehen, wie es die Gesetze vorsehen, ohne von Furcht oder Gnade, Liebe oder Hass beeinflusst zu sein." Der stellvertretende Sprecher legt einen ähnlichen Eid ab. ⓘ

• Der Oberste Richter:

Der Oberste Richter, die Richter der Berufungskammer und der Obersten Kammer des Obersten Gerichtshofs von Bangladesch leisten den folgenden Amtseid auf den Präsidenten: "আমি (নাম), .......................................................................... , প্রধান বিচারপতি (বা ক্ষেত্রমত সুপ্রীম কোর্টের আপীল/হাইকোর্ট বিভাগের বিচারক) নিযুক্ত হইয়া সশ্রদ্ধচিত্তে শপথ (বা দৃঢ়ভাবে ঘোষণা) করিতেছি যে, আমি আইন-অনুযায়ী ও বিশ্বস্থতার সহিত আমার পদের কর্তব্য পালন করিব; গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের আমি বাংলাদেশের প্রতি অকৃত্রিম বিশ্বাস ও আনুগত্য পোষণ করিবঃ আমি বাংলাদেশের সংবিধান ও আইনের রক্ষণ, সমর্থন ও নিরাপত্তাবিধান করিব; এবং আমি ভীতি বা অনুগ্রহ, অনুরাগ বা বিরাগের বশবর্তী না হইয়া সকলের প্রতি আইন-অনুযায়ী যথাবিহিত আচরণ করিব।" ⓘ

Auf Englisch: "I, (Name) do swear with honour (or solemnly affirmly) that I, according to the laws, shall faithfully discharge the functions of the office of the Chief Justice (or Justice of the Apealate Division or High Court Division of the Supreme Court, as the circumstances allow). Ich besitze reinen Glauben und Gehorsam gegenüber Bangladesch. Ich werde die Verfassung und die Gesetze bewahren, unterstützen und sichern, und ich werde mit allen gerecht umgehen, wie es die Gesetze vorsehen, ohne von Furcht oder Gnade, Liebe oder Hass beeinflusst zu sein." ⓘ

• Andere:

Die Wahlkommissare, die Mitglieder der Kommission für den öffentlichen Dienst und der Comtroller und Auditor General leisten den Amtseid vor dem Obersten Richter. ⓘ

Die Volksvertreter in den Kommunalverwaltungen werden vom Premierminister oder dem für die Kommunalverwaltung zuständigen Minister vereidigt. ⓘ

Weißrussland

Nach der weißrussischen Verfassung muss der gewählte Präsident vor seinem Amtsantritt den folgenden Eid ablegen:

Indem ich das Amt des Präsidenten der Republik Belarus antrete, schwöre ich feierlich, dem Volk der Republik Belarus treu zu dienen, die Rechte und Freiheiten der Menschen und Bürger zu achten und zu schützen, die Verfassung der Republik Belarus zu wahren und zu schützen und die mir übertragenen hohen Pflichten streng und gewissenhaft zu erfüllen. ⓘ

Belgien

König

In Belgien wird der König nicht gekrönt, sondern legt vor den beiden Kammern des föderalen Parlaments im Palast der Nation in Brüssel den Verfassungseid in den drei Amtssprachen ab:

Niederländisch: Ik zweer dat ik de Grondwet en de wetten van het Belgische volk zal naleven, 's Lands onafhankelijkheid handhaven en het grondgebied ongeschonden bewaren.

Französisch: Je jure d'observer la Constitution et les lois du peuple belge, de maintenir l'indépendance nationale et l'intégrité du territoire.

Deutsch: Ich schwöre, die Verfassung und die Gesetze des belgischen Volkes zu beachten, die Unabhängigkeit des Landes zu erhalten und die Unversehrtheit des Staatsgebietes zu wahren. ⓘ

Auf Englisch: Ich schwöre, dass ich die Verfassung und die Gesetze des belgischen Volkes beachten, die Unabhängigkeit des Landes wahren und die Unversehrtheit des Staatsgebietes schützen werde. (Artikel 91 der belgischen Verfassung) ⓘ

Premierminister, Minister und Staatssekretäre

Der Premierminister, die Minister und die Staatssekretäre der belgischen Föderalregierung legen vor dem belgischen König einen Eid ab. ⓘ

Auch die Ministerpräsidenten der flämischen Regierung, der wallonischen Regierung, der Regierung der französischen Gemeinschaft, der Regierung der deutschsprachigen Gemeinschaft und der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt legen den Eid vor dem König ab. Die anderen Mitglieder dieser Regierungen leisten den Eid nicht beim König, sondern vor ihren jeweiligen Parlamenten. ⓘ

Es steht ihnen frei, den Eid in einer oder mehreren Landessprachen zu leisten. ⓘ

Niederländisch: Ik zweer getrouwheid aan de Koning, gehoorzaamheid aan de Grondwet en aan de wetten van het Belgische volk.

Französisch: Je jure fidélité au Roi, obéissance à la Constitution et aux lois du Peuple belge.

Deutsch: Ich schwöre Treue dem König, Gehorsam der Verfassung und den Gesetzen des belgischen Volkes. ⓘ

Auf Englisch: Ich schwöre dem König Treue, Gehorsam der Verfassung und den Gesetzen des belgischen Volkes. ⓘ

Mitglieder der Parlamente

Die Mitglieder der Abgeordnetenkammern, des Senats, des Flämischen Parlaments, des Wallonischen Parlaments, des Parlaments der Französischen Gemeinschaft, des Parlaments der Deutschsprachigen Gemeinschaft und des Parlaments der Region Brüssel-Hauptstadt müssen den folgenden Eid ablegen:

Niederländisch: Ik zweer de Grondwet na te leven.

Französisch: Je jure d'observer la Constitution.

Deutsch: Ich schwöre, die Verfassung zu beachten. ⓘ

Im Englischen: Ich schwöre Gehorsam gegenüber der Verfassung. ⓘ

Öffentliche Bedienstete

Alle öffentlichen Bediensteten in Justiz und Verwaltung, die Offiziere der Guardia Civil und der Armee sowie die Bediensteten aller öffentlichen Ämter im Allgemeinen müssen denselben Eid ablegen wie die Minister. ⓘ

Bürgermeister und Mitglieder der kommunalen Exekutive und des Stadtrats

Flämische Bürgermeister und die Mitglieder der kommunalen Exekutive und des Stadtrats in Flandern haben folgenden Eid zu leisten: "Ik zweer de verplichtingen van mijn mandaat trouw na te komen" (Ich schwöre, die Pflichten meines Amtes gewissenhaft zu erfüllen). ⓘ

Im Wallonischen wird die folgende Version verwendet: "Je jure fidélité au Roi, obéissance à la Constitution et aux lois du peuple belge." ⓘ

Brasilien

Dilma Rousseff legt den Amtseid als Präsidentin von Brasilien ab. ⓘ

Die in der brasilianischen Verfassung vorgeschriebene Eidesformel, die der gewählte Präsident bei seinem Amtsantritt ablegen muss, lautet wie folgt:

Auf Portugiesisch:

Prometo manter, defender e cumprir a Constituição, observar as leis, promover o bem geral do povo brasileiro e sustentar a união, a integridade e a independência do Brasil. ⓘ

Auf Englisch

Ich verspreche, die Verfassung zu bewahren, zu verteidigen und aufrechtzuerhalten, die Gesetze zu beachten, das allgemeine Wohl des brasilianischen Volkes zu fördern und die Einheit, die Integrität und die Unabhängigkeit Brasiliens zu erhalten. ⓘ

Der Vizepräsident muss das gleiche Gelöbnis ablegen. ⓘ

Die von den Mitgliedern des brasilianischen Nationalkongresses zu leistenden Eidesformeln sind in den Geschäftsordnungen der beiden Kammern (Abgeordnetenkammer und Senat) festgelegt ⓘ

Der von den Senatoren geleistete Eid (auf Portugiesisch):

Prometo Guardar a Constituição Federal e as leis do país, desempenhar fiel e lealmente o mandato de Senador que o povo me conferiu e sustentar a união, a integridade e a independência do Brasil. ⓘ

Auf Englisch:

Ich verspreche, die Verfassung und die Gesetze des Landes einzuhalten, das mir vom Volk übertragene Mandat als Senator treu und loyal zu erfüllen und die Einheit, die Integrität und die Unabhängigkeit Brasiliens zu erhalten. ⓘ

In der Geschäftsordnung des Obersten Bundesgerichts ist festgelegt, welchen Eid die Richter bei ihrer Amtseinführung ablegen müssen. Die anderen Richter geben andere Eidesformeln ab, die im Gesetz oder in der Geschäftsordnung des jeweiligen Gerichts vorgesehen sind. ⓘ

In der Verfassung und den Gesetzen der einzelnen Bundesstaaten sowie in den Organisationsgesetzen der Gemeinden ist ebenfalls festgelegt, welche Erklärungen die wichtigsten Amtsträger dieser Einrichtungen abgeben müssen. ⓘ

Brunei

In Brunei gibt es den Eid oder die Treueerklärung, die jede Person im öffentlichen Dienst ablegen muss, wenn Seine Majestät der König und der Regierungschef (Yang Di-Pertuan Negara) dies wünschen. ⓘ

Ich, ...(Name)...., schwöre beim Allmächtigen Allah [für Muslime] /Oder/ erkläre feierlich und aufrichtig [für Nicht-Muslime], dass ich Seiner Majestät dem Sultan und Yang Di-Pertuan...(Name des amtierenden Königs)... und seinen Nachfolgern nach dem Gesetz treu und ergeben sein werde. dass ich ohne Furcht und Gunst und nach bestem Wissen und Gewissen als treues und loyales Mitglied des öffentlichen Dienstes von Brunei Darussalam dienen werde. ⓘ

Bulgarien

Die Mitglieder des bulgarischen Parlaments, der Premierminister, die Minister der Regierung, der Präsident und der Vizepräsident müssen vor ihrem Amtsantritt den folgenden Eid ablegen:

Заклевам се в името на Република България да спазвам Конституцията и законите на страната и във всичките си действия да се ръководя от интересите на народа. Заклех се. ⓘ

In englischer Sprache: "Ich schwöre im Namen der Republik Bulgarien, die Verfassung und die Gesetze des Landes zu beachten und mich bei all meinem Handeln von den Interessen des Volkes leiten zu lassen. Ich habe geschworen." Der Eid wird vom Vorsitzenden der Nationalversammlung diktiert und die Zeremonie findet im Gebäude der Nationalversammlung statt. Wenn der Präsident oder der Premierminister (und die Minister des Kabinetts) den Eid ablegen, wird die Verfassung ebenfalls in der Nähe der Rednertribüne ausgestellt. ⓘ

Kanada

Der Monarch muss keinen formellen Eid ablegen. ⓘ

Generalgouverneur

Der Generalgouverneur von Kanada muss den "Eid auf die ordnungsgemäße Ausübung des Amtes unseres Generalgouverneurs und Oberbefehlshabers in und über Kanada sowie auf die ordnungsgemäße und unparteiische Rechtspflege" leisten, der auch den Treueeid auf den regierenden kanadischen Monarchen beinhaltet, den der Vizekönig vertreten soll. Dieser Eid muss vom Obersten Richter des Obersten Gerichtshofs von Kanada oder einem Puisne-Justizbeamten geleistet werden, und obwohl dies nicht vorgeschrieben ist, geschieht dies in der Regel während einer Vereidigungszeremonie im kanadischen Senatssaal. ⓘ

Minister

Alle Minister der Krone, einschließlich des kanadischen Premierministers, müssen vor ihrem Amtsantritt als Mitglieder des Geheimen Rates der Königin für Kanada vereidigt werden. Der Kanzler des Geheimen Rates nimmt die erforderlichen Eide in der Rideau Hall in Anwesenheit des Generalgouverneurs ab. Der erste Eid, der geleistet wird, ist immer der Treueeid:

Ich, (Name), schwöre (erkläre), dass ich Ihrer Majestät, Königin Elisabeth der Zweiten, Königin von Kanada, ihren Erben und Nachfolgern, so wahr mir Gott helfe, treu sein und die Treue halten werde. ⓘ

Auf den Treueeid folgt der Eid des Geheimen Rates (Privy Council):

Ich, (Name), schwöre (erkläre) feierlich und aufrichtig, dass ich Ihrer Majestät, Königin Elisabeth der Zweiten, als Mitglied des Geheimen Rates Ihrer Majestät für Kanada ein treuer und ergebener Diener sein werde. Ich werde in allen Angelegenheiten, die im Geheimen Rat zu behandeln, zu erörtern und zu beschließen sind, treu, aufrichtig und wahrhaftig meine Meinung und meine Ansichten darlegen. Ich werde über alle Angelegenheiten, die mir in dieser Eigenschaft anvertraut und offenbart werden oder die im Geheimen Rat behandelt werden, Stillschweigen bewahren. Überhaupt werde ich in allen Dingen so handeln, wie es sich für einen treuen und aufrichtigen Diener Ihrer Majestät geziemt. So wahr mir Gott helfe. ⓘ

Die designierten Minister des Geheimen Rates, einschließlich des designierten Premierministers, werden Minister, indem sie den Amtseid ablegen, der vom Sekretär des Geheimen Rates in der Rideau Hall geleistet wird:

Ich, (Name), verspreche feierlich und aufrichtig und schwöre (oder erkläre), dass ich die mir übertragenen Befugnisse und Aufgaben als (Amt), so wahr mir Gott helfe, wahrhaftig und treu und nach bestem Wissen und Gewissen erfüllen werde. ⓘ

Minister, die sich dafür entscheiden, den Eid in Form einer Versicherung abzulegen, verwenden declare anstelle von swear und lassen so help me God weg. Nach ihrem Ausscheiden aus dem Kabinett bleiben ehemalige Minister in der Regel auf Lebenszeit Geheimräte und behalten als solche das Privileg, sich "The Honourable" (oder "The Right Honourable" im Falle des Premierministers) zu nennen, und dürfen die Nachnamen "P.C." verwenden. ⓘ

China

Festland China

Li Keqiang leistete bei seinem offiziellen Amtsantritt einen Eid auf die Verfassung, nachdem er auf der ersten Sitzung des 13. nationalen Volkskongresses zum Premierminister ernannt worden war. ⓘ

Am 1. Juli 2015 verabschiedete die 15. Sitzung des 12. Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses den Beschluss des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses über die Einführung eines Eides auf die Verfassung, der am 1. Januar 2016 in Kraft trat. Der Beschluss schreibt vor, dass Staatsbeamte, die vom Nationalen Volkskongress, seinem Ständigen Ausschuss, dem Staatsrat, der Zentralen Militärkommission, dem Obersten Volksgerichtshof, der Obersten Volksstaatsanwaltschaft und anderen zentralen Regierungsorganen sowie gleichwertigen lokalen Regierungsorganen auf oder oberhalb der Kreisebene gewählt oder ernannt werden, bei ihrem offiziellen Amtsantritt einen öffentlichen Eid auf die Verfassung ablegen müssen. ⓘ

Wie in dem Beschluss vorgeschrieben, sieht der Eid wie folgt aus (in der 2018 geänderten Fassung):

我宣誓：忠于中华人民共和国宪法，维护宪法权威，履行法定职责，忠于祖国、忠于人民，恪尽职守、廉洁奉公，接受人民监督，为建设富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国努力奋斗！ ⓘ

Inoffizielle englische Übersetzung:

Ich verpflichte mich, der Verfassung der Volksrepublik China treu zu sein, die Autorität der Verfassung zu wahren, die gesetzlichen Pflichten meines Amtes zu erfüllen, dem Vaterland treu zu sein, dem Volk treu zu sein, meine Pflicht mit größtem Respekt zu erfüllen, öffentliche Angelegenheiten mit Integrität zu verfolgen, die Aufsicht des Volkes zu akzeptieren und für ein großes modernes sozialistisches Land zu arbeiten, das wohlhabend, stark, demokratisch, kulturell fortgeschritten, harmonisch und schön ist! ⓘ

Hongkong

Der Amtseid für den Chief Executive lautet wie folgt:

Ich, (Name), schwöre, dass ich im Amt des Chief Executive der Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China das Grundgesetz der Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China wahren werde, der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China die Treue halten und der Sonderverwaltungsregion Hongkong gewissenhaft, pflichtbewusst, in voller Übereinstimmung mit dem Gesetz, ehrlich und integer dienen und gegenüber der Zentralen Volksregierung der Volksrepublik China und der Sonderverwaltungsregion Hongkong rechenschaftspflichtig sein. ⓘ

Der Amtseid für die Hauptbeamten lautet wie folgt:

Ich schwöre, dass ich im Amt (Amt) der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China das Grundgesetz der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China wahren, der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China die Treue halten und der Sonderverwaltungsregion Hongkong gewissenhaft, pflichtbewusst, in voller Übereinstimmung mit dem Gesetz, ehrlich und integer dienen werde. ⓘ

Der Amtseid für die inoffiziellen Mitglieder des Exekutivrats lautet wie folgt:

Ich schwöre, dass ich bei meiner Ernennung zum Mitglied des Exekutivrats der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China das Grundgesetz der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China achten, der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China die Treue halten und der Sonderverwaltungsregion Hongkong gewissenhaft, pflichtbewusst, gesetzestreu, ehrlich und integer dienen werde. ⓘ

Der Amtseid für die Mitglieder des Legislativrats lautet wie folgt:

Ich schwöre, dass ich als Mitglied des Legislativrats der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China das Grundgesetz der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China achten, der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China die Treue halten und der Sonderverwaltungsregion Hongkong gewissenhaft, pflichtbewusst, gesetzestreu, ehrlich und integer dienen werde. ⓘ

Der Amtseid der Richter lautet wie folgt:

Ich schwöre, dass ich im Amt eines Richters der Justiz der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China das Grundgesetz der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China wahren, der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China die Treue halten, der Sonderverwaltungsregion Hongkong gewissenhaft, pflichtbewusst, in voller Übereinstimmung mit dem Gesetz, ehrlich und integer dienen, das Gesetz wahren und ohne Furcht oder Begünstigung, Eigeninteresse oder Betrug Recht sprechen werde. ⓘ

Während der Kolonialzeit mussten die Gouverneure von Hongkong gemäß den königlichen Anweisungen und dem Patent von Hongkong den Treueeid, den Amtseid und den richterlichen Eid des Vereinigten Königreichs ablegen, bevor sie ihr Amt antreten konnten. ⓘ

Costa Rica

In Costa Rica wird der Amtseid dem gewählten Präsidenten am Tag seiner Amtseinführung und allen anderen Amtsträgern am Tag ihrer Amtsübernahme abgenommen. Der Amtseid für den Präsidenten von Costa Rica wird ihm vom Präsidenten der Asamblea Legislativa de Costa Rica abgenommen. Er ist in der politischen Verfassung der Republik Costa Rica (Artikel 194) festgelegt:

"El juramento que deben prestar los funcionarios públicos, según lo dispuesto en el artículo 11 de esta Constitución es el siguiente:

-¿Juráis a Dios y prometéis a la Patria, observar y defender la Constitución y las leyes de la República, y cumplir fielmente los deberes de vuestro destino? -í, juro-.

-Si así lo hiciereis, Dios os ayude, y si no, Él y la Patria os lo demanden." ⓘ

(Schwören Sie vor Gott und versprechen Sie dem Land, die Verfassung und die Gesetze der Republik zu achten und zu verteidigen und die Pflichten Ihres Amtes treu zu erfüllen? ⓘ

Ja, ich schwöre. ⓘ

Wenn Sie es tun, möge Gott Ihnen helfen, und wenn Sie es nicht tun, mögen er und das Land Sie zur Rechenschaft ziehen).

ⓘ

Kroatien

Vor seinem Amtsantritt leistet der gewählte Präsident der Republik vor den Richtern des Verfassungsgerichts den Amtseid und schwört Treue zur Verfassung:

Ich schwöre feierlich, das Amt des Präsidenten der Republik Kroatien gewissenhaft und verantwortungsbewusst zum Wohle des kroatischen Volkes und aller kroatischen Bürger auszuüben. Als Oberhaupt des kroatischen Staates werde ich die Verfassung und die Gesetze einhalten, für die Einhaltung der verfassungsmäßigen Ordnung der Republik Kroatien Sorge tragen, für ein ordnungsgemäßes und gerechtes Handeln aller Organe der Staatsgewalt sorgen und die Unabhängigkeit, den Bestand und die Einheit des kroatischen Staates wahren. So wahr mir Gott helfe! ⓘ

Ägypten

Vor der Übernahme des Amtes leisten der gewählte Präsident der Republik und die Minister ihren Amtseid:

Ich schwöre bei Gott, dem Allmächtigen, die republikanische Ordnung zu wahren, die Verfassung und das Gesetz zu achten, die Interessen des Volkes uneingeschränkt zu schützen und die Unabhängigkeit der Nation und ihre territoriale Integrität zu wahren. ⓘ

Fidschi

In Fidschi ist der Amtseid für den Präsidenten und den Vizepräsidenten in Kapitel 17 der Verfassung von Fidschi festgelegt. ⓘ

Finnland

Allgemeiner Amtseid.

In Finnland wird der Amtseid geleistet von

• Der Justizkanzler und der stellvertretende Justizkanzler
• dem Stabschef (finnisch: kansliapäällikkö) des Büros des finnischen Staatspräsidenten
• die folgenden Beamten der finnischen Regierung, des Justizkanzlers oder eines Ministeriums:
  • die Amtsleiter (finnisch: kansliapäällikkö)
  • die Staatssekretäre und Unterstaatssekretäre (finnisch: valtiosihteeri, alivaltiosihteeri)
  • die Abteilungsleiter (finnisch: osastopäällikkö)
• Leiter der zentralen Behörden
• Gouverneure der Provinzen
• Leiter von diplomatischen oder konsularischen Vertretungen
• alle Berufssoldaten der finnischen Verteidigungskräfte und des finnischen Grenzschutzes
• Gefängnisdirektoren ⓘ

Der Amtseid ist:

Ich, (Name), verspreche und schwöre vor dem allmächtigen und allwissenden Gott, dass ich bei der Ausübung meines Amtes die Verfassung und andere Gesetze befolgen und rechtmäßig und unparteiisch zum Wohle der Bürger und der Gesellschaft handeln werde. ⓘ

Wer den religiösen Eid nicht ablegen will, kann eine Versicherung abgeben. In diesem Fall werden die Worte "verspreche und schwöre vor dem allmächtigen und allwissenden Gott" durch "verspreche und bestätige bei meiner Ehre und meinem Gewissen" ersetzt. ⓘ

Polizisten und einige andere Personen, die das Recht vollstrecken, legen anstelle eines Eides eine schriftliche Amtsbestätigung ab. Der Text der Eidesformel lautet ⓘ

Ich, (Name), verspreche und versichere bei meiner Ehre und meinem Gewissen, dass ich bei der Ausübung meines Amtes die Verfassung und andere Gesetze befolgen und rechtmäßig und unparteiisch handeln werde. Ich werde meine Pflichten sorgfältig und so gut ich kann erfüllen. Außerdem werde ich keine Kenntnisse an Dritte weitergeben, die ich in meinem Amt erlangt habe und die geheim gehalten werden müssen. ⓘ

Nach finnischer Praxis werden die Amtseide nur einmal geleistet. Wenn die Person, die einen Eid oder eine eidesstattliche Versicherung geleistet hat, in ein anderes Amt wechselt, in dem ein solcher Eid erforderlich ist, wird der Eid nicht erneut geleistet. ⓘ

Amtsvereidigung des Präsidenten

Der finnische Staatspräsident leistet die folgende Bestätigung seines Amtes:

Ich, (Name), vom finnischen Volk zum Präsidenten der Republik gewählt, versichere hiermit, dass ich in meinen präsidialen Pflichten die Verfassung und die Gesetze der Republik aufrichtig und gewissenhaft beachten und das Wohlergehen des finnischen Volkes nach besten Kräften fördern werde. ⓘ

Eid der Richter

Finnische Richter und Schöffen aller Gerichte müssen den folgenden Eid ablegen:

Ich, (Name), verspreche und schwöre bei Gott und seinem heiligen Evangelium, dass ich nach bestem Wissen und Gewissen in allen Urteilen Armen und Reichen gleichermaßen Gerechtigkeit widerfahren lassen will und werde und in Übereinstimmung mit den Gesetzen und rechtmäßigen Regeln Gottes und des Landes urteile: Niemals werde ich unter irgendeinem Vorwand das Recht verdrehen oder Unrecht fördern, sei es aus Verwandtschaft, Beziehung, Freundschaft, Neid, Hass oder Furcht, sei es um von Geschenken oder anderen Gründen zu profitieren, noch werde ich einen Unschuldigen schuldig oder einen Schuldigen unschuldig sprechen. Außerdem darf ich weder vor der Verkündung des Urteils noch danach den Parteien oder anderen Personen etwas über die Beratungen mitteilen, die das Gericht hinter verschlossenen Türen geführt hat. All dies will und werde ich treu, redlich und als aufrichtiger Richter, ohne Betrug und Intrigen, so wahr mir Gott helfe, an Leib und Seele erfüllen. ⓘ

Diejenigen, die ein Gelöbnis ablegen, verwenden nicht die Teile, die Gott betreffen. ⓘ

Alle finnischen Kabinettsminister müssen sowohl den allgemeinen Amtseid als auch den Richtereid ablegen, sofern sie diese Eide und Versicherungen nicht bereits zuvor geleistet haben. Wie der allgemeine Amtseid wird auch der Richtereid nur einmal geleistet. ⓘ

Militärischer Eid

Alle finnischen Wehrpflichtigen müssen einen militärischen Eid oder eine militärische Bestätigung leisten. Der Eid oder die Bestätigung wird am Ende der Grundausbildung nach der Formel geleistet:

Ich, (Name), verspreche und bestätige vor dem allmächtigen und allwissenden Gott (bei meiner Ehre und meinem Gewissen), dass ich ein vertrauenswürdiger und treuer Bürger des Königreichs Finnland bin. Ich will meinem Land aufrichtig dienen und nach besten Kräften seine Erbauung und seinen Vorteil suchen und verfolgen.

Ich will überall und in jeder Lage, im Frieden und im Kriege, die Unverletzlichkeit meines Vaterlandes, seine gesetzliche Staatsordnung und die gesetzliche Gewalt des Reiches verteidigen. Wenn ich Aktivitäten wahrnehme oder zur Kenntnis erhalte, die darauf abzielen, die legale Autorität zu stürzen oder das Regierungssystem des Landes zu untergraben, will ich dies unverzüglich den Behörden melden. Die Truppe, der ich angehöre, und meinen Platz in ihr werde ich in keiner Situation im Stich lassen, sondern, solange ich Kraft in mir habe, den Auftrag, den ich erhalten habe, vollständig erfüllen. Ich verspreche, richtig und aufrichtig zu handeln, meinen Vorgesetzten zu gehorchen, die Gesetze und Verordnungen zu befolgen und die mir anvertrauten Dienstgeheimnisse zu wahren. Ich will meinen Mitstreitern gegenüber aufrichtig und hilfsbereit sein. Niemals werde ich aus Verwandtschaft, Freundschaft, Neid, Hass oder Furcht oder wegen Geschenken oder aus anderen Gründen gegen meine Dienstpflicht handeln.

Wenn mir eine Vorgesetztenstellung übertragen wird, will ich meinen Untergebenen gegenüber rechtschaffen sein, für ihr Wohlergehen sorgen, mich über ihre Wünsche informieren, ihr Ratgeber und Führer sein und ihnen für mich selbst ein gutes und ermutigendes Beispiel geben. All dies will ich nach meiner Ehre und meinem Gewissen erfüllen. ⓘ

Deutschland

Der Amtseid des Bundespräsidenten, des Bundeskanzlers und der anderen Bundesminister in Deutschland lautet wie folgt:

Ich schwöre, dass ich meine Kraft dem Wohle des deutschen Volkes widmen, sein Wohl fördern, es vor Schaden bewahren, das Grundgesetz und die Gesetze des Bundes wahren und verteidigen, meine Pflichten gewissenhaft erfüllen und Gerechtigkeit gegen jedermann üben werde. So wahr mir Gott helfe. ⓘ

Das religiöse Bekenntnis kann weggelassen werden. Der erste Bundeskanzler, der dies tat, war Gerhard Schröder im Jahr 1998, der zweite Olaf Scholz im Jahr 2021. ⓘ

Jedes der 16 Bundesländer hat einen eigenen Amtseid für die Ministerpräsidenten und andere Minister, auch für die Landesbediensteten. ⓘ

Der Eid für Soldaten in Deutschland lautet wie folgt:

Ich schwöre, der Bundesrepublik Deutschland treu zu dienen und das Recht und die Freiheit des deutschen Volkes tapfer zu verteidigen. So wahr mir Gott helfe. ⓘ

Je nach Auslegung des Eides ist auch die folgende Übersetzung möglich:

Ich schwöre, der Bundesrepublik Deutschland treu zu dienen und das Recht und die Freiheit des deutschen Volkes tapfer zu verteidigen. So wahr mir Gott helfe ⓘ

In den beiden obigen Ausführungen sagen Wehrpflichtige "geloben" statt "schwören", und die religiöse Bekräftigung wird bei Wehrpflichtigen nicht hinzugefügt, da das Gelöbnis kein echter Eid ist. ⓘ

Der Schwur für Bundesbeamte:

Ich schwöre, das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland und alle in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Gesetze zu wahren und meine Amtspflichten gewissenhaft zu erfüllen, so wahr mir Gott helfe. ⓘ

Ghana

Der Amtseid des Präsidenten von Ghana lautet wie folgt:

Ich, (Name), der ich in das hohe Amt des Präsidenten der Republik Ghana gewählt worden bin, schwöre im Namen des allmächtigen Gottes, dass ich der Republik Ghana treu und loyal sein werde, dass ich die Verfassung der Republik Ghana jederzeit bewahren, schützen und verteidigen werde und dass ich mich dem Dienst und dem Wohlergehen des Volkes der Republik Ghana widmen und allen Menschen Recht tun werde. ⓘ Ich schwöre ferner feierlich, dass ich mich den Gesetzen der Republik Ghana unterwerfen und die Strafe dafür erleiden werde, sollte ich zu irgendeinem Zeitpunkt diesen Amtseid brechen. (So wahr mir Gott helfe)

ⓘ

Für Mitglieder des Parlaments von Ghana lautet der Eid:

Ich, (Name), der ich zum Mitglied des Parlaments gewählt worden bin, schwöre im Namen des allmächtigen Gottes (oder versichere feierlich), dass ich der Republik Ghana, so wie sie gesetzlich festgelegt ist, die Treue halten und ihr die Treue schwören werde, dass ich die Verfassung der Republik Ghana wahren, bewahren, schützen und verteidigen werde und dass ich die Pflichten eines Mitglieds des Parlaments treu und gewissenhaft erfüllen werde. (So wahr mir Gott helfe) ⓘ

Griechenland

Nach Artikel 59 der griechischen Verfassung müssen die Mitglieder des Parlaments den folgenden Eid ablegen:

Ich schwöre im Namen der Heiligen Unteilbaren Dreifaltigkeit, meinem Land und der demokratischen Regierungsform die Treue zu halten, der Verfassung und den Gesetzen Gehorsam zu leisten und meine Pflichten gewissenhaft zu erfüllen. ⓘ

In Artikel 33 der griechischen Verfassung ist festgelegt, dass der Präsident der Griechischen Republik den folgenden Eid ablegen muss:

Ich schwöre im Namen der heiligen, unveränderlichen und unteilbaren Dreifaltigkeit, die Verfassung und die Gesetze zu schützen, für ihre getreue Einhaltung zu sorgen, die nationale Unabhängigkeit und territoriale Integrität des Landes zu verteidigen, die Rechte und Freiheiten der Griechen zu schützen und dem allgemeinen Interesse und dem Fortschritt des griechischen Volkes zu dienen. ⓘ

Guatemala

Artikel 181 der guatemaltekischen Verfassung sieht vor, dass der neue Präsident Guatemalas vor dem Präsidenten des Kongresses von Guatemala seinen rechten Arm bis auf Schulterhöhe hebt und den folgenden Amtseid in spanischer Sprache spricht:

Ich verspreche, die politische Verfassung der Republik Guatemala und die sich daraus ergebenden Gesetze zu erlassen und einzuhalten und das Amt des Präsidenten der Republik, das mir die Öffentlichkeit rechtmäßig und legitim übertragen hat, loyal und treu gegenüber meinem Land auszuüben, wobei ich vor allem das Wohl und den Wohlstand des Landes im Auge habe, so wahr mir Gott helfe; und wenn ich es nicht als solches tue, sollte die Nation es von mir verlangen. ⓘ

Anschließend übergibt der scheidende Präsident dem neuen Präsidenten die guatemaltekische Flagge (Banda Presidential), die von der linken Schulter bis zur rechten Rippe getragen wird, zusammen mit der Präsidentennadel und dem Verfassungskragen. ⓘ

Indien

Präsident von Indien

Der Amtseid für den indischen Präsidenten lautet wie folgt:

Ich, (Name), schwöre im Namen Gottes (oder beteuere feierlich), dass ich das Amt des Präsidenten (oder die Funktionen des Präsidenten) von Indien treu ausüben und die Verfassung und das Gesetz nach besten Kräften bewahren, schützen und verteidigen werde und dass ich mich dem Dienst und dem Wohl des Volkes der Republik Indien widmen werde.

- Artikel 60, Verfassung von Indien ⓘ

मैं, (अमुक), ईश्वर की शपथ लेता हूँ (सत्यनिष्ठा से प्रतिज्ञान करता हूँ) कि मैं श्रद्धापूर्वक भारत के राष्ट्रपति के पद का कार्यपालन (अथवा राष्ट्रपति के कृत्यों का निर्वहन) करूँगा, तथा अपनी पूरी योग्यता से संविधान और विधि का परिरक्षण, संरक्षण और प्रतिरक्षण करूँगा, और मैं भारत की जनता की सेवा और कल्याण में निरत रहूँगा।

— अनुच्‍छेद 60, भारत का संविधान ⓘ

Vizepräsident von Indien

Der Amtseid für den Vizepräsidenten von Indien lautet wie folgt:

Ich, (Name), schwöre im Namen Gottes (oder beteuere feierlich), dass ich der Verfassung Indiens, wie sie durch das Gesetz festgelegt ist, treu und ergeben sein werde und dass ich das Amt, das ich jetzt antrete, gewissenhaft ausführen werde.

- Artikel 69, Verfassung von Indien ⓘ

मैं, (अमुक), ईश्वर की शपथ लेता हूँ (सत्यनिष्ठा से प्रतिज्ञान करता हूँ) कि मैं विधि द्वारा स्थापित भारत के संविधान के प्रति सच्ची श्रद्धा और निष्ठा रखूँगा, तथा जिस पद को मैं ग्रहण करने वाला हूँ उसके कर्तव्यों का श्रद्धापूर्वक निर्वहन करूँगा।

— अनुच्‍छेद 69, भारत का संविधान ⓘ

Premierminister Indiens und die Minister der Union Indiens

Der Amtseid des indischen Premierministers und der anderen Mitglieder des Ministerrats der Union: Der Amtseid lautet wie folgt:

Ich, (Name), schwöre im Namen Gottes (oder beteuere feierlich), dass ich der Verfassung Indiens, so wie sie durch das Gesetz festgelegt ist, treu und loyal sein werde, dass ich die Souveränität und Integrität Indiens aufrechterhalten werde, dass ich meine Pflichten als Premierminister (oder Minister) für die Union treu und gewissenhaft erfüllen werde und dass ich allen Menschen in Übereinstimmung mit der Verfassung und dem Gesetz gerecht werden werde, ohne Furcht oder Gunst, ohne Handlung oder bösen Willen.

- Anhang III, Verfassung von Indien

'मैं, (अमुक), ईश्वर की शपथ लेता हूँ (सत्यनिष्ठा से प्रतिज्ञान करता हूँ) कि मैं विधि द्वारा स्थापित भारत के संविधान के प्रति सच्ची श्रद्धा और निष्ठा रखूँगा, मैं भारत की प्रभुता और अखंडता अक्षुण्ण रखूँगा, मैं संघ के प्रधानमंत्री (या, मंत्री) के रूप में अपने कर्तव्यों का श्रद्धापूर्वक और शुद्ध अंतःकरण से निर्वहन करूँगा तथा मैं भय या पक्षपात, अनुराग या द्वेष के बिना, सभी प्रकार के लोगों के प्रति संविधान और विधि के अनुसार न्याय करूँगा।'

— तीसरी अनुसूची, भारत का संविधान ⓘ

Der Eid der Verschwiegenheit lautet wie folgt:

Ich, (Name), schwöre im Namen Gottes (oder beteuere feierlich), dass ich weder direkt noch indirekt irgendeiner Person oder Personen irgendeine Angelegenheit mitteilen oder offenbaren werde, die mir als Premierminister (oder Minister) der Union zur Kenntnis gebracht wird oder bekannt wird, es sei denn, dies ist für die ordnungsgemäße Erfüllung meiner Pflichten als Premierminister (oder als solcher Minister) erforderlich.

- Anhang III, Verfassung von Indien

'मैं, (अमुक), ईश्वर की शपथ लेता हूँ (सत्यनिष्ठा से प्रतिज्ञान करता हूँ) कि जो विषय संघ के प्रधानमंत्री (या, मंत्री) के रूप में मेरे विचार के लिए लाया जाएगा अथवा मुझे ज्ञात होगा उसे किसी व्यक्ति या व्यक्तियों को, तब के सिवाय जबकि प्रधानमंत्री (या, ऐसे मंत्री) के रूप में अपने कर्तव्यों के सम्यक्‌ निर्वहन के लिए ऐसा करना अपेक्षित हो, मैं प्रत्यक्ष अथवा अप्रत्यक्ष रूप से संसूचित या प्रकट नहीं करूँगा।'

— तीसरी अनुसूची, भारत का संविधान ⓘ

Oberster Richter von Indien und Richter des Obersten Gerichtshofs von Indien

Der Amtseid für den Obersten Richter von Indien und die Richter des Obersten Gerichtshofs von Indien lautet wie folgt:

Ich, (Name), der zum Obersten Richter (oder zum Richter) des Obersten Gerichtshofs von Indien ernannt worden ist, schwöre im Namen Gottes (oder bekräftige), dass ich der Verfassung Indiens, wie sie durch das Gesetz festgelegt ist, treu und ergeben sein werde, dass ich die Souveränität und Integrität Indiens wahren werde, dass ich die Pflichten meines Amtes ordnungsgemäß und treu und nach bestem Wissen und Gewissen ohne Furcht oder Gunst, Zuneigung oder bösen Willen erfüllen werde und dass ich die Verfassung und die Gesetze wahren werde.

- Anhang III, Verfassung von Indien ⓘ

'मैं, (अमुक), जो भारत के उच्चतम न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति (या, न्यायाधीश) नियुक्त हुआ हूँ, ईश्वर की शपथ लेता हूँ (सत्यनिष्ठा से प्रतिज्ञान करता हूँ) कि मैं विधि द्वारा स्थापित भारत के संविधान के प्रति सच्ची श्रद्धा और निष्ठा रखूँगा, मैं भारत की प्रभुता और अखंडता अक्षुण्ण रखूँगा, तथा मैं सम्यक्‌ प्रकार से और श्रद्धापूर्वक तथा अपनी पूरी योग्यता, ज्ञान और विवेक से अपने पद के कर्तव्यों का भय या पक्षपात, अनुराग या द्वेष के बिना पालन करूँगा तथा मैं संविधान और विधियों की मर्यादा बनाए रखूँगा।'

— तीसरी अनुसूची, भारत का संविधान ⓘ

Indonesien

Präsident und Vizepräsident

Auf der Grundlage von Artikel 9 der Verfassung der Republik Indonesien von 1945 über den Amtseid und das Versprechen des Präsidenten und des Vizepräsidenten: Vor ihrem Amtsantritt legen der Präsident und der Vizepräsident den Amtseid entsprechend ihrer Religion ab oder geloben vor der Sitzung der Beratenden Volksversammlung (MPR) oder des Rates der Volksvertreter (DPR) feierlich Folgendes: Der Amtseid des Präsidenten/Vizepräsidenten (für Muslime):

Im Namen Allahs schwöre ich, dass ich das Amt des Präsidenten (bzw. Vizepräsidenten) der Republik Indonesien nach besten Kräften und so gerecht wie möglich ausüben werde und dass ich die Verfassung strikt einhalten und die Gesetze und Vorschriften im Dienste des Landes und des Volkes konsequent umsetzen werde. ⓘ

Das Versprechen des Präsidenten/Vizepräsidenten:

Ich verspreche feierlich, dass ich das Amt des Präsidenten (oder Vizepräsidenten) der Republik Indonesien nach besten Kräften und so gerecht wie möglich ausüben, die Verfassung strikt einhalten und die Gesetze und Vorschriften im Dienste des Landes und des Volkes konsequent umsetzen werde. ⓘ

Falls keine Sitzungen abgehalten werden können, wie 1998, als die Demonstranten die Kontrolle über das Parlamentsgebäude übernahmen, kann der Eid vor dem Vorsitzenden und den stellvertretenden Vorsitzenden des Parlaments sowie vor dem Obersten Richter und seinen Stellvertretern in Anwesenheit der Vorsitzenden aller Kammern geleistet werden. ⓘ

Kabinettsmitglieder und präsidiale Arbeitseinheiten (UKP)

Im Namen Allahs (für Muslime) oder Om Atah Paramawisesa (für Hindus) oder Im Namen von Sanghyang Adi Buddha (für Buddhisten) schwöre ich (oder im Namen Gottes verspreche ich (für Protestanten und Katholiken)), dass ich der Verfassung Indonesiens treu sein werde und alle Gesetze konsequent ausführen werde, um der Nation und dem Land zu dienen. dass ich bei der Ausübung der Pflichten dieses Amtes die ethischen Grundsätze des Amtes in hohem Maße beachten und meine Aufgaben nach bestem Vermögen und mit voller Verantwortung erfüllen werde. Dass ich meine Integrität bewahren, meine Macht niemals missbrauchen und mich von verabscheuungswürdigen Handlungen fernhalten werde. (für Christen und Katholiken: So wahr mir Gott helfe.) (für Hindus: Om Shanti Shanti Shanti Om.) (für Buddhisten: Sadhu Sadhu Sadhu.) ⓘ

In der Vergangenheit sah der Eid zwischen der Aussprache von Gott je nach Religion und dem Ausdruck "So wahr mir Gott helfe" wie folgt aus (beachten Sie, dass der zweite und dritte Satz unabhängig von der Religion mit "Ich schwöre" eingeleitet wird):

dass ich, wenn ich in dieses Amt berufen werde, direkt oder indirekt, unter welchem Namen oder Vorwand auch immer, niemandem etwas gewähren, versprechen oder geben werde. Dass ich, um etwas zu tun oder nicht zu tun, niemals von irgendjemandem, direkt oder indirekt, ein Versprechen oder eine Zuwendung erhalten werde. Dass ich der Verfassung treu sein werde und alle Gesetze und Entscheidungen, die für den Staat der Republik Indonesien gelten, bewahren werde. Dass ich mit all meiner Kraft das Wohl der Republik Indonesien anstreben werde. Dass ich dem Volk und dem Land treu sein werde und alle Verpflichtungen, die mir aufgrund dieses Amtes auferlegt wurden, erfüllen werde. Dass ich die Aufgaben und Pflichten mit voller Verantwortung gegenüber dem Volk und dem Land ausführen werde. ⓘ

Um auf den Gott der Hindus zu verweisen, wurde im Eid der Satz "Im Namen von Sang Hyang Widhi" und später "Om Swastiastu" verwendet. Es gab auch eine Zeit, in der protestantische und katholische Geistliche zu Beginn des Eides statt des Versprechens "Ich schwöre" sagten, ohne einen Bezug zu Gott zu erwähnen. Der Vers "to seek the welfare" wurde gestrichen, da er die diktatorische Ära der Neuen Ordnung widerspiegelte. ⓘ

Eid der Streitkräfte/Polizei bei der Einstellung/Einberufung

Für Offiziere:

Im Namen Allahs (für Muslime) oder Om Atah Paramawisesa (für Hindus) oder Im Namen von Sanghyang Adi Buddha (für Buddhisten) schwöre ich (oder im Namen Gottes verspreche ich (für Protestanten und Katholiken)), dass ich nach besten Kräften für die einheitliche Nation und das Volk von Indonesien, im Geiste der Pancasila und im Gehorsam gegenüber der Verfassung von 1945 die Pflichten eines Offiziers der Nationalen Streitkräfte/Nationalen Polizei erfüllen werde. Dass ich die Würde und Ehre eines Offiziers hochhalten und somit treu bleiben werde (für Offiziere der Nationalen Streitkräfte: das Gelöbnis der Streitkräfte und unser Diensteid; für Offiziere der Nationalen Polizei: das Gelöbnis der Polizei und unser Wachtmeistereid) Dass ich somit für meine Untergebenen verantwortlich sein werde, indem ich ein Vorbild bin, Moral und Vertrauen aufbaue und richtige und ehrliche Entscheidungen treffe, und dass ich um der Nation und des Volkes willen bereit sein werde, meinen Körper und Geist zu opfern. (für Christen und Katholiken: So wahr mir Gott helfe.) (für Hindus: Om Shanti Shanti Shanti Om.) (für Buddhisten: Sadhu Sadhu Sadhu.) ⓘ

Für Angehörige der Streitkräfte und neue Kadetten an den Militärakademien und der Offiziersanwärterschule der Armee:

Im Namen Allahs (für Muslime) oder Om Atah Paramawisesa (für Hindus) oder Im Namen von Sanghyang Adi Buddha (für Buddhisten) schwöre ich (oder im Namen Gottes verspreche ich (für Protestanten und Katholiken)), dass ich der einheitlichen Nation und dem Volk von Indonesien auf der Grundlage der Pancasila und der Verfassung von 1945 nach besten Kräften loyal dienen werde. Dass ich den mir auferlegten Gesetzen und Vorschriften treu sein und die militärische Disziplin aufrechterhalten werde. Dass ich mein Bestes tun werde, um alle von unseren Vorgesetzten erteilten Befehle zu befolgen. dass ich somit gegenüber der Nation und den nationalen Streitkräften alle Verpflichtungen mit voller Verantwortung erfüllen werde. Und dass ich, solange ich kann, die Geheimhaltung der Nationalen Streitkräfte wahren werde. (für Christen und Katholiken: So wahr mir Gott helfe.) (für Hindus: Om Shanti Shanti Shanti Om.) (für Buddhisten: Sadhu Sadhu Sadhu.) ⓘ

Iran

Hassan Rouhani legt den Amtseid als Präsident des Iran ab. ⓘ

Der Amtseid für den Präsidenten des Iran lautet wie folgt:

Als Präsident schwöre ich hiermit im Namen des allmächtigen Gottes auf den Heiligen Koran und vor der iranischen Nation, den offiziellen Glauben, das System der islamischen Republik und die Verfassung des Landes zu schützen; alle meine Talente und Fähigkeiten bei der Erfüllung der von mir übernommenen Verantwortung einzusetzen; mich dem Dienst am Volk, dem Ruhm des Landes, der Förderung von Religion und Moral, der Unterstützung des Rechts und der Verbreitung der Gerechtigkeit zu widmen; von Autokratie Abstand zu nehmen; die Freiheit und Würde des Einzelnen und die von der Verfassung anerkannten Rechte des Volkes zu schützen; keine Mühe zu scheuen, um die Grenzen und die politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Freiheiten des Landes zu schützen; die mir vom Volk als heiliges Vertrauen anvertraute Macht wie ein ehrlicher und treuer Treuhänder zu bewahren, indem ich Gott um Hilfe bitte und dem Beispiel des Propheten des Islam und der heiligen Imame, Friede sei mit ihnen, folge, und sie demjenigen anzuvertrauen, der vom Volk nach mir gewählt wird. ⓘ

Für die Mitglieder des Majlis von Iran lautet der Eid wie folgt:

Ich schwöre bei Gott, dem Allmächtigen, und verpflichte mich bei meiner Menschenwürde, die Heiligkeit des Islam zu schützen und die Errungenschaften der islamischen Revolution des iranischen Volkes und das Wesentliche der islamischen Republik zu bewahren, das Vertrauen, das die Nation in uns setzt, als gerechter Treuhänder zu wahren, bei der Ausübung meiner Funktionen als Vertreter des Volkes Frömmigkeit und Ehrlichkeit zu wahren, der Unabhängigkeit und Würde des Landes, dem Schutz der Rechte des Volkes und dem Dienst am Volk stets treu und wahrhaftig zu bleiben, die Verfassung zu verteidigen und die Unabhängigkeit des Landes sowie die Freiheit und die Interessen des Volkes in Worten, Schriften und Kommentaren zu wahren. ⓘ

Nach der iranischen Verfassung können Abgeordnete, die religiösen Minderheiten angehören, auf die heiligen Bücher ihres jeweiligen Glaubens schwören. ⓘ

Richter-Eid

Die iranischen Richter aller Gerichte müssen den folgenden Eid ablegen:

Im Namen Gottes, des Barmherzigen, des Erbarmers
Eidesformel
Ich schwöre als Richter vor dem Heiligen Koran und vor der iranischen Nation dem allmächtigen Gott, dem Propheten des Islams und den heiligen Imamen, Friede sei mit ihnen, zu folgen und mit Hilfe der Geister der Märtyrer des Islams, das Recht und die Gerechtigkeit zu wahren, und verpflichte mich auf meine Menschenwürde, fleißig nach Wahrheit und Gerechtigkeit zu suchen, islamische Gerechtigkeit zu üben, um sie von Unterdrückern einzufordern und sie ihrem Besitzer zurückzugeben, und mit anhaltender Anstrengung in gerichtlicher Position meine Verpflichtung gegenüber der islamischen Republik zu erfüllen, indem ich die Grundlagen der islamischen Republik stärke und den Führer unterstütze.
Name und Nachname
Unterschrift ⓘ

Irland

Die irische Verfassung sieht für jedes der drei Ämter eine "Erklärung" vor, die der Inhaber vor Amtsantritt "abgeben und unterzeichnen" muss. ⓘ

Amt	Erklärung: Vor dem allmächtigen Gott verspreche und erkläre ich, (Name), feierlich und aufrichtig, dass ich... ⓘ
Präsident	...die Verfassung Irlands bewahren und seine Gesetze achten werde, dass ich meine Pflichten treu und gewissenhaft in Übereinstimmung mit der Verfassung und den Gesetzen erfüllen werde und dass ich meine Fähigkeiten in den Dienst und das Wohl des irischen Volkes stellen werde. Möge Gott mich leiten und unterstützen.
Mitglied des Staatsrates	... meine Pflichten als Mitglied des Staatsrats gewissenhaft und getreu erfüllen.
Richterin	...das Amt (des Richters) ordnungsgemäß und treu und nach bestem Wissen und Gewissen ausüben, ohne Furcht oder Gunst, Zuneigung oder Missgunst gegenüber irgendjemandem, und dass ich die Verfassung und die Gesetze aufrechterhalten werde. Möge Gott mich leiten und unterstützen.

Die Bezugnahme auf Gott in den Erklärungen wurde 1993 in einem Bericht des Menschenrechtsausschusses der Vereinten Nationen kritisiert. Die Gruppe zur Überprüfung der Verfassung von 1996 schlug vor, dass es dem Präsidenten und den Mitgliedern des Staatsrats gestattet werden sollte, eine nicht-religiöse Erklärung abzugeben. Im Gegensatz dazu empfahl sie einen einheitlichen nicht-religiösen Eid für alle Richter mit der Begründung, dass die Unparteilichkeit für die richterliche Funktion von zentraler Bedeutung sei und durch eine Wortwahl beeinträchtigt werden würde. ⓘ

Die "feierliche Erklärung" für Mitglieder der Garda Síochána wurde 2005 überarbeitet. Der Verweis auf Gott kann weggelassen werden. Die Mitglieder verpflichten sich, "keiner politischen Partei oder Geheimgesellschaft anzugehören oder sich einer solchen anzuschließen". In den Verteidigungsstreitkräften unterscheidet sich der "Eid oder die Erklärung" zwischen den ständigen und den Reservekräften sowie zwischen Offizieren und Soldaten. Der Wortlaut enthält keinen Hinweis auf Gott; er wurde 1979 geändert, als erstmals Frauen zugelassen wurden. ⓘ

Die Mitglieder des Oireachtas und der Regierung legen keinen Eid ab. Seit der Gründung des irischen Freistaats im Jahr 1922 mussten beide einen Eid auf die Verfassung und die Treue zu König Georg V. ablegen. Diese umstrittene Bestimmung des anglo-irischen Vertrags von 1921 trug zum Bürgerkrieg von 1922-23 bei. Der Eid wurde von der Fianna Fáil in den Jahren 1932-33 abgeschafft. Seitdem müssen die Mitglieder des Oireachtas gemäß der Geschäftsordnung die Anwesenheitsliste unterschreiben, bevor sie ihre Plätze einnehmen. Der Generalgouverneur des irischen Freistaats leistete denselben Treue- und Amtseid wie der Generalgouverneur von Kanada. Dies geschah jedoch nicht in der Öffentlichkeit. ⓘ

Israel

In Israel sind in den Grundgesetzen Amtseide für hochrangige Regierungsmitglieder festgelegt. ⓘ

Für den israelischen Staatspräsidenten gibt es eine "Loyalitätserklärung":

Ich verpflichte mich, dem Staat Israel und seinen Gesetzen die Treue zu halten und meine Pflichten als Präsident des Staates treu zu erfüllen. ⓘ

In der Knesset sieht der Amtseid (oder die "Loyalitätserklärung") wie folgt aus:

Ältestes Mitglied der Knesset oder Vorsitzende/r: Ich verpflichte mich, dem Staat Israel die Treue zu halten und mein Mandat in der Knesset gewissenhaft auszuüben. ⓘ

Jedes andere Mitglied der Knesset, der Reihe nach: Ich verpflichte mich. ⓘ

Der Ministerpräsident Israels muss bei seinem Amtsantritt die folgende "Treueerklärung" abgeben:

Ich, (Name), verpflichte mich, als Ministerpräsident dem Staat Israel und seinen Gesetzen die Treue zu halten, mein Amt als Ministerpräsident gewissenhaft auszuüben und die Beschlüsse der Knesset zu befolgen. ⓘ

Jeder der anderen Minister muss einen Eid ablegen:

Ich, (Name), verpflichte mich, als Mitglied der Regierung dem Staat Israel und seinen Gesetzen die Treue zu halten, meine Aufgaben als Mitglied der Regierung gewissenhaft zu erfüllen und die Beschlüsse der Knesset zu befolgen. ⓘ

Italien

Zweite Amtseinführung des Präsidenten Sergio Mattarella. ⓘ

In Italien muss der Präsident vor seinem Amtsantritt gemäß Artikel 91 der Verfassung einen Treueeid auf die Republik ablegen und vor dem Parlament in gemeinsamer Sitzung schwören, die Verfassung zu wahren. Der Amtseid des Präsidenten lautet wie folgt:

Giuro di essere fedele alla Repubblica e di osservarne lealmente la Costituzione.

Ich schwöre, der Republik die Treue zu halten und die Verfassung loyal zu wahren. ⓘ

Außerdem verpflichtet Artikel 54 der Verfassung die Beamten, ihr Amt diszipliniert und ehrenhaft auszuüben und in den vom Gesetz vorgesehenen Fällen einen entsprechenden Eid abzulegen. Der Ministerpräsident und die Mitglieder des Rates werden vom Staatspräsidenten mit dem folgenden Amtseid vereidigt:

Giuro di essere fedele alla Repubblica, di osservarne lealmente la Costituzione e le leggi, e di esercitare le mie funzioni nell'interesse esclusivo della Nazione.

Ich schwöre, der Republik treu zu sein, ihre Verfassung und ihre Gesetze loyal zu befolgen und meine Funktionen im ausschließlichen Interesse der Nation auszuüben. ⓘ

Südkorea

In Südkorea muss der Präsident vor seinem Amtsantritt gemäß Artikel 67 der Verfassung einen Eid ablegen. Der Eid ist wie folgt vorgeschrieben:

나는 헌법을 준수하고 국가를 보위하며 조국의 평화적 통일과 국민의 자유와 복리의 증진 및 민족문화의 창달에 노력하여 대통령으로서의 직책을 성실히 수행할 것을 국민 앞에 엄숙히 선서합니다.

Inoffizielle englische Übersetzung:

Ich schwöre feierlich vor dem Volk, dass ich dem Amt des Präsidenten treu dienen werde, indem ich die Verfassung einhalte, den Staat schütze, den Frieden meines Landes fördere, die Freiheit und das Wohl des Volkes fördere und die nationale Kultur fördere. ⓘ

Libanon

Im Libanon muss der Präsident vor dem Parlament den folgenden Eid ablegen:

Ich schwöre bei Gott, dem Allmächtigen, die Verfassung und die Gesetze der libanesischen Nation zu achten und die Unabhängigkeit des Libanon und seine territoriale Integrität zu wahren. ⓘ

Luxemburg

Artikel 5 der luxemburgischen Verfassung schreibt den folgenden Eid für einen neuen Großherzog vor:

Ich schwöre, die Verfassung und die Gesetze des Großherzogtums Luxemburg zu achten, die nationale Unabhängigkeit und die Integrität des Territoriums sowie die öffentlichen und individuellen Freiheiten zu wahren. ⓘ

Der Eid für einen Regenten lautet:

Ich schwöre, dem Großherzog treu zu sein; ich schwöre, die Verfassung und die Gesetze des Landes zu beachten. ⓘ

Ein Leutnant des Großherzogs legt einen Eid auf die Verfassung ab, dessen genauer Wortlaut jedoch nicht vorgeschrieben ist. ⓘ

Die Abgeordneten der Abgeordnetenkammer (des luxemburgischen Parlaments) legen bei ihrem Amtsantritt den folgenden Eid ab:

Ich schwöre, dem Großherzog die Treue zu halten und die Verfassung und die Gesetze des Staates zu befolgen. ⓘ

Alle Beamten legen den folgenden Eid ab:

Ich schwöre dem Großherzog Treue und Gehorsam gegenüber der Verfassung und den Gesetzen des Staates. Ich verspreche, meine Pflichten mit Integrität, Genauigkeit und Unparteilichkeit zu erfüllen. ⓘ

Malaysia

Yang di-Pertuan Agong und stellvertretender Yang di-Pertuan Agong

Nach Artikel 37 der Bundesverfassung müssen der Yang di-Pertuan Agong (König) und sein Stellvertreter den Amtseid vor der Konferenz der Regierenden ablegen. ⓘ

Der Yang di-Pertuan Agong legt den Amtseid wie folgt ab:

Wir, (Name), Yang di-Pertuan Agong von Malaysia, schwören hiermit Wallahi; Wabillahi; Watallahi (im Namen Allahs) und erklären kraft dieses Eides feierlich und wahrheitsgemäß, dass wir unsere Pflichten in der Verwaltung Malaysias in Übereinstimmung mit den Gesetzen und der Verfassung, die verkündet wurden oder in Zukunft verkündet werden, gerechtfertigt und treu erfüllen werden. Ferner erklären wir feierlich und wahrhaftig, dass wir jederzeit die Religion des Islam schützen und die Regeln von Recht und Ordnung in der Nation aufrechterhalten werden. ⓘ

Als Nächstes legt der stellvertretende Yang di-Pertuan Agong den Amtseid wie folgt ab:

Wir, (Name), die wir zum Timbalan Yang di-Pertuan Agong (Stellvertretender König) von Malaysia gewählt wurden, schwören hiermit Wallahi; Wabillahi; Watallahi (im Namen Allahs) und erklären feierlich und wahrheitsgemäß, dass wir unsere Pflichten als Timbalan Yang di-Pertuan Agong, wie sie in den Gesetzen und der Verfassung von Malaysia festgelegt sind und von Zeit zu Zeit festgelegt werden können, treu erfüllen werden. ⓘ

Mitglieder der Exekutive und Legislative

Die Bundesverfassung schreibt vor, dass die verschiedenen Mitglieder der Exekutive und Legislative den folgenden Amts- und Treueeid ablegen müssen:

Ich, (Name), der ich in das Amt (Amt) gewählt/berufen wurde, schwöre/versichere feierlich, dass ich die Pflichten dieses Amtes nach bestem Wissen und Gewissen erfüllen werde, dass ich Malaysia die Treue halten und die Verfassung bewahren, schützen und verteidigen werde. ⓘ

Der Eid wird gemäß den verschiedenen Abschnitten der Verfassung verlesen:

Artikel der Verfassung	Amt ⓘ
43 (6)	Premierminister, stellvertretender Premierminister, Minister, stellvertretende Minister und Chefsekretär der Regierung
43B (4)	Parlamentarischer Sekretär
57 (1A) (a)	Sprecher und stellvertretende Sprecher des Repräsentantenhauses
142 (6)	Königliche Kommissare

Die Mitglieder des Parlaments und die Senatoren leisten den auf Artikel 59 (1) der Bundesverfassung beruhenden Eid wie folgt:

Ich, (Name), der ich als Mitglied des Repräsentantenhauses/des Senats gewählt/ernannt worden bin, schwöre/versichere feierlich, dass ich meine Pflichten als solches nach bestem Wissen und Gewissen erfüllen, Malaysia die Treue halten und die Verfassung bewahren, schützen und verteidigen werde. ⓘ

Richterliche Mitglieder

Gemäß Artikel 124 der Bundesverfassung müssen der Oberste Richter, der Präsident des Berufungsgerichts, der Oberste Richter des Obersten Gerichtshofs, die Richter der höheren Gerichte und die Justizkommissare den folgenden Amts- und Treueeid leisten:

Ich, (Name), der ich in das Amt (Amt) gewählt/ernannt worden bin, schwöre/versichere feierlich, dass ich meine richterlichen Pflichten in diesem Amt nach bestem Wissen und Gewissen erfüllen werde, dass ich Malaysia die Treue halten und die Verfassung bewahren, schützen und verteidigen werde. ⓘ

Mexiko

Artikel 87 der mexikanischen Verfassung sieht vor, dass der neue Präsident der Republik vor dem Kongress der Union die folgende Erklärung (in der mexikanischen Gesetzgebung protesta genannt) abgeben muss:

Ich verspreche, die politische Verfassung der Vereinigten Mexikanischen Staaten und die sich daraus ergebenden Gesetze zu wahren und durchzusetzen und das Amt des Präsidenten der Republik, das mir das Volk übertragen hat, mit Loyalität und Patriotismus auszuüben, wobei ich stets das Wohlergehen und den Wohlstand der Union im Auge behalten werde; sollte ich dies nicht tun, möge die Nation es von mir verlangen. ⓘ

Spanisch: Protesto guardar y hacer guardar la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y las leyes que de ella emanen, y desempeñar leal y patrióticamente el cargo de Presidente de la República que el pueblo me ha conferido, mirando en todo por el bien y prosperidad de la Unión; y si así no lo hiciere que la Nación me lo demande. ⓘ

Der neue Präsident bekräftigt dies im Stehen, indem er seinen rechten Arm bis zur Schulterhöhe hebt. Anschließend übergibt der scheidende Präsident die Präsidentenschärpe (Banda Presidential) an den Präsidenten des Kongresses, der sie dann dem neuen Präsidenten überreicht, damit dieser sie als Symbol seines Amtes trägt. ⓘ

Moldawien

Artikel 79 der Verfassung der Republik Moldau sieht vor, dass der Präsident spätestens 45 Tage nach seiner Wahl vor dem Parlament und dem Verfassungsgericht den folgenden Eid ablegt:

Ich schwöre feierlich, meine ganze persönliche Kraft und meine Fähigkeiten dem Wohlstand der Republik Moldau zu widmen, die Verfassung und die Gesetze des Landes einzuhalten, die Demokratie, die grundlegenden Menschenrechte und Freiheiten, die Souveränität, die Unabhängigkeit, die Einheit und die territoriale Integrität der Republik Moldau zu verteidigen. ⓘ

Myanmar

Der vierte Anhang der Verfassung von Myanmar aus dem Jahr 2008 enthält den Wortlaut des legislativen Eids, den frisch gewählte oder vom Militär ernannte Abgeordnete vor ihrem Einzug ins Parlament laut vorlesen müssen:

Ich ................ verspreche feierlich und aufrichtig, dass ich als gewählter Vertreter der [ Pyithu Hluttaw / der Amyotha Hluttaw / der Regional- oder Staats-Hluttaw ] die Verfassung der Union wahren und befolgen werde. Ich werde der Republik der Union von Myanmar und den Bürgern gegenüber loyal sein und die Nichtauflösung der Union, die Nichtauflösung der nationalen Solidarität und die Aufrechterhaltung der Souveränität stets in Ehren halten. Darüber hinaus werde ich die Verantwortung nach bestem Wissen und Gewissen wahrnehmen. ⓘ

Birmanisch: ကျွန်ုပ် ................ သည် [ ပြည်သူ့လွှတ်တော် / အမျိုးသားလွှတ်တော် / တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ်လွှတ်တော် ] ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်ရွေးချယ်ခံရပြီးဖြစ်သဖြင့် နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ထိန်းသိမ်းကာကွယ် စောင့်ရှောက်ပြီး နိုင်ငံတော်၏ ဥပဒေများကိုလည်း လိုက်နာပါမည်။ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်နှင့် နိုင်ငံသားများအပေါ် သစ္စာစောင့်သိရိုသေပါမည်။ ပြည်ထောင်စု မပြိုကွဲရေး၊ တိုင်းရင်းသားစည်းလုံးညီညွတ်မှုမပြိုကွဲရေး၊ အချုပ်အခြာအာဏာတည်တံ့ ခိုင်မြဲရေးတို့ကို ထာဝစဉ်ဦးထိပ်ပန်ဆင်ဆောင်ရွက်ပါမည်။ ထို့ပြင်ယခုကျွန်ုပ်ထမ်းဆောင်မည်ဖြစ်သော တာဝန်ဝတ္တရားများကို ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်စွာ ဆောင်ရွက်မည်ဟု လေးနက်တည်ကြည်စွာ [ ကတိသစ္စာပြုပါသည် / ကျမ်းသစ္စာဆိုပါသည် ] ။ ⓘ

Niederlande

König

Der Amtseid des Monarchen der Niederlande, der gemäß Artikel 32 der Verfassung so bald wie möglich nach dem Amtsantritt des Königs oder der Königin in einer öffentlichen, vereinigten Sitzung der Generalstaaten in der Hauptstadt Amsterdam zu leisten ist, wird durch das Gesetz über die Vereidigung und die Amtseinführung wie folgt festgelegt:

Ich schwöre (versichere) vor den Völkern des Königreichs, dass ich das Statut des Königreichs und die Verfassung stets beachten und aufrechterhalten werde.
Ich schwöre (versichere), dass ich die Unabhängigkeit und das Territorium des Königreichs mit all meiner Macht verteidigen und bewahren werde; dass ich die Freiheit und die Rechte aller Niederländer und aller Einwohner schützen werde und dass ich zur Erhaltung und Förderung des Wohlergehens alle Mittel einsetzen werde, die mir die Gesetze zur Verfügung stellen, wie es sich für einen guten und wahren König gehört.
So wahr mir Gott, der Allmächtige, helfe!
(Dies bestätige ich!) ⓘ

Nach dieser Erklärung spricht der Vorsitzende der Generalstaaten im Namen der Generalstaaten, der Staaten der Niederländischen Antillen und der Staaten von Aruba die folgende feierliche Erklärung aus:

Wir empfangen Sie und huldigen Ihnen als König im Namen der Völker des Königreichs und kraft des Statuts für das Königreich und der Verfassung; wir schwören (versichern), dass wir Ihre Unverletzlichkeit und die Rechte Ihrer Krone wahren werden.
Wir schwören (versichern), dass wir alles tun werden, was gute und wahre Generalstaaten, Staaten von Aruba, Staaten von Curaçao und Staaten von St. Martin tun sollten.
So wahr uns Gott, der Allmächtige, helfe!
(Dies bekräftigen wir!) ⓘ

Die Erklärung wird dann von jedem der Mitglieder einzeln vereidigt oder bestätigt. ⓘ

Minister, Staatssekretäre und Mitglieder des Parlaments

Der Amtseid für Minister und Staatssekretäre, der vom König geleistet wird, sowie für die Mitglieder des Parlaments lautet wie folgt:

Ich schwöre (oder erkläre), dass ich, um zum Minister/Staatssekretär/Mitglied der Generalstaaten ernannt zu werden, keiner Person, unter welchem Namen oder Vorwand auch immer, direkt oder indirekt irgendwelche Geschenke oder Zuwendungen versprochen oder gegeben habe.
Ich schwöre (oder erkläre und versichere), dass ich, um in diesem Amt etwas zu tun oder zu unterlassen, weder direkt noch indirekt irgendwelche Versprechungen oder Geschenke von irgendjemandem angenommen habe und auch nicht annehmen werde.
Ich schwöre (oder versichere), dem König, dem Statut des Königreichs und der Verfassung die Treue zu halten.
Ich schwöre (oder versichere), dass ich alle Pflichten, die mir das Amt auferlegt, gewissenhaft erfüllen werde.
So wahr mir Gott, der Allmächtige, helfe! (oder: Dies erkläre und versichere ich!) ⓘ

Beamte

Der Amtseid für Beamte lautet wie folgt:

Ich schwöre (oder versichere), dass ich dem König die Treue halten und die Verfassung und alle anderen Gesetze unseres Landes achten werde;
Ich schwöre (oder erkläre), dass ich im Zusammenhang mit meiner Ernennung weder direkt noch indirekt irgendwelche falschen Angaben gemacht habe;
Ich schwöre (oder erkläre), dass ich im Zusammenhang mit meiner Ernennung keiner Person etwas gegeben oder versprochen habe und auch nicht geben oder versprechen werde;
Ich schwöre (oder erkläre), dass ich im Zusammenhang mit meiner Ernennung keine Geschenke oder Präsente angenommen oder versprochen habe und auch in Zukunft nicht annehmen oder versprechen werde;
Ich schwöre (oder versichere), dass ich alle Pflichten, die mir das Amt auferlegt, gewissenhaft erfüllen werde und dass ich alles, was mir im Zusammenhang mit meinem Amt vertraulich mitgeteilt wird oder worin ich den vertraulichen Charakter erkennen sollte, gegenüber anderen als denjenigen, die ich aufgrund meines Amtes zu informieren verpflichtet bin, geheim halten werde;
Ich schwöre (oder versichere), dass ich mich so verhalten werde, wie es sich für einen guten Beamten gehört, dass ich sorgfältig, ehrlich und zuverlässig sein werde und dass ich nichts tun werde, was dem Ansehen des Amtes schadet.
So wahr mir Gott der Allmächtige helfe! (oder: Dies erkläre und versichere ich!) ⓘ

Neuseeland

Generalgouverneur

Der Oberste Richter Neuseelands leistet den Amtseid bei der Vereidigung neuer Generalgouverneure Neuseelands. Der Eid lautet wie folgt:

Ich, [Name], schwöre, dass ich als Generalgouverneur und Oberbefehlshaber des Königreichs Neuseeland, das Neuseeland, die selbstverwalteten Staaten der Cookinseln und Niue, Tokelau und die Ross Dependency umfasst, Ihrer [oder Seiner] Majestät [Name des regierenden Herrschers, z. B.: Königin Elisabeth die Zweite], Königin von Neuseeland [oder König von Neuseeland], ihren [oder seinen] Erben und Nachfolgern und dem Volk des Königreichs Neuseeland in Übereinstimmung mit ihren jeweiligen Gesetzen und Gebräuchen dienen. So wahr mir Gott helfe. ⓘ

Anstelle dieses Eides kann auch eine Bekräftigung verwendet werden. ⓘ

Norwegen

Sobald der König volljährig ist und die Regierung übernommen hat, leistet er vor dem Storting den folgenden Eid (Artikel 9 der norwegischen Verfassung):

Ich verspreche und schwöre, dass ich das Königreich Norwegen in Übereinstimmung mit seiner Verfassung und seinen Gesetzen regieren werde; so wahr mir Gott, der Allmächtige und Allwissende, helfe. ⓘ

Wenn das Storting zu diesem Zeitpunkt nicht tagt, wird der Eid schriftlich im Staatsrat abgelegt und vom König auf dem ersten folgenden Storting feierlich wiederholt. ⓘ

Pakistan

Der Amtseid des Präsidenten von Pakistan lautet wie folgt:

Ich, (Name), schwöre feierlich, dass ich Muslim bin und an die Einheit und das Einssein des allmächtigen Allahs, die Bücher Allahs, von denen der Heilige Koran das letzte ist, das Prophetentum Muhammads als des letzten der Propheten und dass es nach ihm keinen Propheten geben kann, den Tag des Gerichts und alle Anforderungen und Lehren des Heiligen Korans und der Sunna glaube:

dass ich Pakistan die Treue und Loyalität halten werde:
dass ich als Präsident Pakistans meine Pflichten und Aufgaben ehrlich, nach bestem Wissen und Gewissen, in Übereinstimmung mit der Verfassung der Islamischen Republik Pakistan und den Gesetzen und stets im Interesse der Souveränität, der Integrität, der Solidarität, des Wohlergehens und des Wohlstands Pakistans erfüllen werde:
dass ich nicht zulassen werde, dass meine persönlichen Interessen mein offizielles Verhalten oder meine offiziellen Entscheidungen beeinflussen:
dass ich die Verfassung der Islamischen Republik Pakistan bewahren, schützen und verteidigen werde:
dass ich unter allen Umständen allen Menschen nach dem Gesetz gerecht werden werde, ohne Furcht oder Gunst, ohne Zuneigung oder Missgunst:
Und dass ich weder direkt noch indirekt irgendjemandem irgendetwas mitteilen oder offenbaren werde, was mir als Präsident Pakistans zur Kenntnis gebracht wird oder bekannt wird, es sei denn, es ist für die ordnungsgemäße Erfüllung meiner Pflichten als Präsident erforderlich. ⓘ

Möge Allah, der Allmächtige, mir helfen und mich leiten (A'meen).

ⓘ

Der Amtseid des Premierministers von Pakistan lautet wie folgt:

Ich, (Name), schwöre feierlich, dass ich Muslim bin und an die Einheit und das Einssein Allahs, die Bücher Allahs, von denen der Heilige Koran das letzte ist, das Prophetentum Muhammads als des letzten der Propheten und dass es nach ihm keinen Propheten geben kann, den Tag des Jüngsten Gerichts und alle Anforderungen und Lehren des Heiligen Korans und der Sunna glaube:

dass ich Pakistan die Treue und Loyalität halten werde:
dass ich als Premierminister Pakistans meine Pflichten und Aufgaben ehrlich, nach besten Kräften, getreu der Verfassung der Islamischen Republik Pakistan und dem Gesetz und stets im Interesse der Souveränität, der Integrität, der Solidarität, des Wohlergehens und des Wohlstands Pakistans erfüllen werde:
dass ich mich bemühen werde, die islamische Ideologie zu bewahren, die die Grundlage für die Gründung Pakistans ist:
dass ich nicht zulassen werde, dass meine persönlichen Interessen mein offizielles Verhalten oder meine offiziellen Entscheidungen beeinflussen:
dass ich die Verfassung der Islamischen Republik Pakistan bewahren, schützen und verteidigen werde:
dass ich unter allen Umständen allen Menschen nach dem Gesetz gerecht werden werde, ohne Furcht oder Gunst, ohne Zuneigung oder Missgunst:
Und dass ich weder direkt noch indirekt irgendjemandem irgendeine Angelegenheit mitteilen oder offenbaren werde, die mir als Premierminister zur Kenntnis gebracht wird oder bekannt wird, es sei denn, dies ist für die ordnungsgemäße Erfüllung meiner Pflichten als Premierminister erforderlich. ⓘ

Möge Allah, der Allmächtige, mir helfen und mich leiten (A'meen)

ⓘ

Philippinen

Der Amtseid des Präsidenten der Philippinen, wie er in der Verfassung von 1987 niedergeschrieben ist, lautet wie folgt:

Ich, (Name), schwöre feierlich (oder versichere), dass ich meine Pflichten als Präsident (oder Vizepräsident oder amtierender Präsident) der Philippinen treu und gewissenhaft erfüllen, die Verfassung bewahren und verteidigen, die Gesetze vollstrecken, jedem Menschen Gerechtigkeit widerfahren lassen und mich dem Dienst an der Nation weihen werde. So wahr mir Gott helfe." [Im Falle einer Bestätigung wird der letzte Satz weggelassen]. ⓘ

Der Eid aus der philippinischen Sprachfassung der Verfassung wurde bei der Amtseinführung der Präsidenten Fidel V. Ramos, Joseph Ejercito Estrada, Benigno S. Aquino III und Ferdinand R. Marcos Jr. verwendet:

"Ako si (pangalan), ay taimtim kong pinanunumpaan (o pinatotohanan) na tutuparin ko nang buong katapatan at sigasig ang aking mga tungkulin bilang Pangulo (o Pangalawang Pangulo o Nanunungkulang Pangulo) ng Pilipinas, pangangalagaan at ipagtatanggol ang kanyang Konstitusyon, ipatutupad ang mga batas nito, magiging makatarungan sa bawat tao, at itatalaga ang aking sarili sa paglilingkod sa Bansa. Kasihan nawa ako ng Diyos." (Kapag pagpapatotoo, ang huling pangungusap ay kakaltasin.) ⓘ

Vor der Verfassung von 1987 lautete der Amtseid für den Präsidenten der Philippinen wie folgt:

Ich, (Name) aus (Heimatstadt), der ich zum Präsidenten der Philippinen gewählt und proklamiert worden bin, schwöre (oder bestätige) feierlich, dass ich meine Pflichten als Präsident (oder Vizepräsident oder amtierender Präsident) der Philippinen treu und gewissenhaft erfüllen, die Verfassung bewahren und verteidigen, die Gesetze ausführen, allen Menschen Gerechtigkeit widerfahren lassen und mich dem Dienst an der Nation weihen werde. So wahr mir Gott helfe." [Im Falle einer Bestätigung wird der letzte Satz weggelassen]. ⓘ

Bei der zweiten Amtseinführung von Präsident Ferdinand Marcos wurde eine philippinische Version des Amtseids auf die Verfassung von 1935 verwendet. ⓘ

Ako si, __________ ng __________, inihalal at itinanghal na Pangulo ng Pilipinas, ay taimtim na sumusumpa na tutuparin ko ng buong katapatan at mabudhiing pag-iisip ang mga tungkulin ko bilang Pangulo ng Pilipinas, wenn ich mich um die Saligang-Batas kümmere, wenn ich mich um die Batas kümmere, wenn ich mich um die Katarungan sa bawat tao kümmere, wenn ich mich um die Sarili sa paglilingkod sa bayan kümmere. Ich bin bereit für Maykapal. ⓘ

Bei der Amtseinführung von Präsidentin Corazon C. Aquino wurde diese Version verwendet:

Ich, (Name), schwöre (oder versichere) feierlich, dass ich meine Pflichten als Präsidentin (oder Vizepräsidentin oder amtierende Präsidentin) der Philippinen treu und gewissenhaft erfüllen, ihr Grundgesetz bewahren und verteidigen, ihre gerechten Gesetze ausführen, jedem Menschen Gerechtigkeit widerfahren lassen und mich dem Dienst an der Nation weihen werde. So wahr mir Gott helfe." [Im Falle einer Eidesleistung entfällt der letzte Satz]. ⓘ

Alle Beamten und Angestellten der Regierung, einschließlich aller Mitglieder der Streitkräfte, müssen den folgenden Amtseid leisten:

Alle öffentlichen Bediensteten und Angestellten der Regierung, einschließlich aller Angehörigen der Streitkräfte, müssen vor Aufnahme ihrer Tätigkeit einen Eid oder eine eidesstattliche Erklärung ablegen, dass sie die Verfassung aufrechterhalten und verteidigen, dass sie ihr treu und loyal sind, dass sie die Gesetze, Rechtsverordnungen und Verfügungen der ordnungsgemäß eingerichteten Behörden befolgen, dass sie die Pflichten des Amtes oder der Stellung, die sie übernehmen wollen, nach bestem Wissen und Gewissen erfüllen und dass sie die durch ihren Amtseid auferlegte Verpflichtung freiwillig und ohne geistige Vorbehalte oder die Absicht, sich ihr zu entziehen, übernehmen. ⓘ

Der Amtseid für alle Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes lautet wie folgt:

Ich, (Name) von (Wohnsitz), gewählt/bestellt/befördert in die Position/den Rang von (Amt), schwöre hiermit feierlich, dass ich die Pflichten meines gegenwärtigen Amtes und aller anderen Ämter, die ich in Zukunft bekleiden werde, unter der Republik der Philippinen nach bestem Wissen und Gewissen erfüllen werde, dass ich die Verfassung der Philippinen unterstützen und verteidigen werde, dass ich ihr treu und loyal ergeben sein werde, dass ich die Gesetze, Rechtsverordnungen und Erlasse befolgen werde, die von den ordnungsgemäß konstituierten Behörden der Republik der Philippinen verkündet werden, und dass ich mir diese Verpflichtung freiwillig, ohne geistige Vorbehalte oder die Absicht, mich zu entziehen, auferlege. So wahr mir Gott helfe. ⓘ

Philippinische Version:

Ako si________________ng______________, naihalal/naitinalaga/naiangat sa katungkulan/rango bilang_____________, ay taimtim na nanunumpa na tutuparin ko ng buong husay at katapatan sa abot ng aking kakayahan, und die vielen Menschen, die sich in der heutigen Zeit in der Politik engagieren, und die vielen Menschen, die sich noch in der Politik engagieren; dass ich in der Lage sein werde, die besten Voraussetzungen für eine erfolgreiche Arbeit in Pilipinas zu schaffen; dass ich in der Lage sein werde, meine Arbeit zu erledigen; wenn ich mich auf die vielen legalen und unregistrierten Bürgerinnen und Bürger der Republika ng Pilipinas verlassen kann, und wenn ich mich auf die vielen anderen Bürgerinnen und Bürger der Republika ng Pilipinas verlassen kann, die nicht mehr in der Lage sind, sich zu verteidigen. Kasihan nawa ako ng Diyos. ⓘ

Wenn es sich um Angehörige der philippinischen Streitkräfte handelt, wird anstelle von legal orders/mga katususang legal der Ausdruck lawful orders/mga utos na ayon sa batas verwendet. ⓘ

Polen

Präsident

Bei der Übernahme des Amtes des Präsidenten der Republik Polen schwöre ich feierlich, dass ich den Bestimmungen der Verfassung treu sein werde; ich gelobe, dass ich die Würde der Nation, die Unabhängigkeit und die Sicherheit des Staates unerschütterlich schützen werde, und dass das Wohl des Vaterlandes und das Wohlergehen seiner Bürger für immer meine oberste Pflicht sein werden. ⓘ

Die Formel "So wahr mir Gott helfe" (Tak mi dopomóż Bóg) am Ende ist fakultativ. ⓘ

Premierminister, stellvertretender Premierminister, Minister

Vereidigung Volker Bouffiers als Ministerpräsident im Hessischen Landtag, 2014 ⓘ

Nach Artikel 111 leisten der Ministerpräsident vor dem Landtag, die Minister vor dem Ministerpräsidenten in Gegenwart des Landtags bei ihrem Amtsantritt folgenden Amtseid:

„Ich schwöre, daß ich das mir übertragene Amt unparteiisch nach bestem Wissen und Können verwalten sowie Verfassung und Gesetz in demokratischem Geiste befolgen und verteidigen werde.“ ⓘ

Indem ich das Amt des Ministerpräsidenten (oder des stellvertretenden Ministerpräsidenten oder des Ministers) antrete, schwöre ich feierlich, dass ich den Bestimmungen der Verfassung und anderer Gesetze der Republik Polen treu sein werde und dass das Wohl des Vaterlandes und das Wohlergehen seiner Bürger für immer meine oberste Pflicht sein wird.

Die Formel "So wahr mir Gott helfe" (Tak mi dopomóż Bóg) am Ende ist fakultativ. ⓘ

Sejm-Mitglieder und Senatoren

Ich schwöre feierlich, meine Pflichten gegenüber der Nation gewissenhaft zu erfüllen, die Souveränität und die Interessen des Staates zu wahren, alles in meiner Macht Stehende für das Gedeihen der Heimat und das Wohlergehen ihrer Bürger zu tun und die Verfassung und die übrigen Gesetze der Republik Polen zu beachten. ⓘ

Die Formel "So wahr mir Gott helfe" (Tak mi dopomóż Bóg) am Ende ist fakultativ. ⓘ

Portugal

Die portugiesische Verfassung schreibt vor, dass der gewählte Präsident bei seinem Amtsantritt den folgenden Eid ablegen muss: Auf Portugiesisch:

Juro por minha honra desempenhar fielmente as funções em que fico investido e defender, cumprir e fazer cumprir a Constituição da República Portuguesa. ⓘ

Auf Englisch:

Ich schwöre bei meiner Ehre, die mir übertragenen Aufgaben gewissenhaft zu erfüllen und die Verfassung der Portugiesischen Republik zu verteidigen und zu achten und für ihre Einhaltung zu sorgen. ⓘ

Rumänien

Präsident

Artikel 82 der rumänischen Verfassung sieht vor, dass der Präsident vor der Abgeordnetenkammer und dem Senat in gemeinsamer Sitzung den folgenden Eid ablegt:

Ich schwöre feierlich, dass ich meine ganze Kraft und mein bestes Können für das geistige und materielle Wohl des rumänischen Volkes einsetzen, die Verfassung und die Gesetze des Landes einhalten, die Demokratie, die Grundrechte und -freiheiten meiner Mitbürger, die Souveränität, Unabhängigkeit, Einheit und territoriale Integrität Rumäniens verteidigen werde. So wahr mir Gott helfe! ⓘ

Lokale Beamte

Artikel 32 des Gesetzes 215 (23. April 2001) sieht vor, dass alle lokalen Beamten (Gemeinderäte, Bürgermeister, Kreisräte und Kreisratsvorsitzende) vor den versammelten Räten und dem Präfekten des Kreises den folgenden Eid in rumänischer Sprache ablegen.

Ich schwöre feierlich, die Verfassung und die Gesetze des Landes zu befolgen und in gutem Glauben meine ganze Kraft und mein bestes Können für das Wohl der Bürger der Gemeinde (Stadt, Gemeinde oder Kreis)___ einzusetzen. So wahr mir Gott helfe!

Rumänisch: Jur să respect Constituţia şi legile ţării şi să fac, cu bună-credinţă, tot ceea ce stă în puterile şi priceperea mea pentru binele locuitorilor comunei (oraşului, municipiului, judeţului)... Aşa să-mi ajute Dumnezeu! ⓘ

Die religiöse Formel kann weggelassen werden. ⓘ

Russland

Der Amtseid des russischen Präsidenten ist in der Verfassung Russlands in Kapitel 4 (Der Präsident der Russischen Föderation), Artikel 82 vorgeschrieben: 1. Bei seinem Amtsantritt leistet der Präsident der Russischen Föderation den folgenden Eid auf die Treue zum Volk:

Ich schwöre, bei der Ausübung der Befugnisse des Präsidenten der Rußländischen Föderation die Rechte und Freiheiten der Menschen und Bürger zu achten und zu schützen, die Verfassung der Rußländischen Föderation zu beachten und zu schützen, die Souveränität und Unabhängigkeit, die Sicherheit und Integrität des Staates zu wahren und dem Volk treu zu dienen. ⓘ

2. Der Eid wird in feierlicher Atmosphäre in Anwesenheit der Mitglieder des Föderationsrates, der Abgeordneten der Staatsduma und der Richter des Verfassungsgerichts der Russischen Föderation geleistet. ⓘ

Russisches Reich

Bei der Krönung des russischen Monarchen legt der Zar nach seiner Salbung, aber vor der Teilnahme am Heiligen Abendmahl, einen Krönungseid ab, in dem er schwört, die Autokratie zu bewahren und sein Reich mit Gerechtigkeit und Fairness zu regieren. ⓘ

Singapur

Der Amtseid des Präsidenten von Singapur lautet wie folgt:

Ich, (Name), der ich zum Präsidenten der Republik Singapur gewählt wurde, schwöre (oder bestätige) feierlich, dass ich meine Pflichten als solcher nach bestem Wissen und Gewissen erfüllen werde, ohne Furcht oder Gunst, Zuneigung oder Missgunst und ohne Rücksicht auf eine frühere Zugehörigkeit zu einer politischen Partei, und dass ich der Republik die Treue halten und ihre Verfassung bewahren, schützen und verteidigen werde. ⓘ

Der Premierminister von Singapur legt zwei Eide ab: den Amtseid und den Eid zur Bekräftigung:

Ich, (Name), in das Amt des Premierministers berufen, schwöre (oder bestätige) feierlich, dass ich der Republik Singapur die Treue halten und die Verfassung der Republik Singapur bewahren, schützen und verteidigen werde. ⓘ

Ich, (Name), der ich zum Premierminister von Singapur gewählt und ernannt wurde, schwöre (oder versichere) feierlich, dass ich meine Pflichten als Premierminister jederzeit getreu den Gesetzen, nach bestem Wissen und Gewissen und ohne Furcht oder Gunst, Neigung oder Missgunst erfüllen werde. ⓘ

Die Minister des Kabinetts von Singapur leisten den Treueeid und den Amtseid:

Ich, (Name), der ich zum Minister ernannt worden bin, schwöre (oder bestätige) feierlich, dass ich der Republik Singapur die Treue halten und die Verfassung der Republik Singapur bewahren, schützen und verteidigen werde. ⓘ

Ich, (Name), der ich zum Minister von Singapur gewählt worden bin, schwöre (oder versichere) feierlich, dass ich meine Pflichten als Minister jederzeit getreu dem Gesetz und nach bestem Wissen und Gewissen, ohne Furcht oder Gunst, ohne Neigung oder Missgunst erfüllen werde. ⓘ

Für Mitglieder des Parlaments von Singapur lautet sie:

Ich, (Name), der ich zum Mitglied des Parlaments von Singapur gewählt worden bin, schwöre (oder bestätige) feierlich, dass ich meine Pflichten als solches nach bestem Wissen und Gewissen erfüllen werde, dass ich der Republik Singapur die Treue halten und die Verfassung der Republik Singapur bewahren, schützen und verteidigen werde. ⓘ

San Marino

Die Kapitänsregenten von San Marino werden durch Aufsagen des folgenden Eides in ihr Amt eingeschworen:

Zu Ehren und in Ehrfurcht vor dem allmächtigen Gott, der seligen Jungfrau Maria, dem seligen Marino, dem Schutzpatron und Verteidiger der Gemeinde und des Volkes dieses Landes, seiner Kurie, seines Bezirks und seiner Bauernschaft, seid Ihr, Hauptleute, Regenten, berufen und gewählt, die Republik für die kommenden sechs Monate ab heute zu regieren, und glücklich fortzusetzen und zu beenden, indem Ihr Eure Hände auf die heiligen Evangelien Gottes legt, schwört Ihr, dass Ihr die Republik und ihr Reich, die Freiheit, die Würde, die Privilegien, die Befreiungen und jedes andere Recht immer mit Euren Augen, Eurer Seele, Euren Gedanken und Eurer Sorge bewahren werdet und dass Euer Geist nur auf das öffentliche Wohl gerichtet sein wird. ⓘ

Ihr werdet mit all Eurer Kraft den Frieden und die Eintracht unter den Bürgern fördern, von denen es in einer freien Stadt nichts Gesünderes gibt; Ihr werdet Tag und Nacht die wachsamsten Hüter dieses Landes sein und für die Einhaltung und Durchsetzung der bestehenden und noch zu erlassenden Statuten, Gesetze und Verordnungen dieses Landes sorgen, und in Ermangelung derselben für die lobenswerten Sitten des Volkes. ⓘ

Ihr werdet wohlwollende und gütige Beschützer der Witwen, der Waisen, der Kinder und der armen Leute sein, ebenso der Kirchen, der Hospitäler und anderer ehrwürdiger Orte sowie des Eigentums und ihrer Rechte.

Stets werdet Ihr zu den üblichen Zeiten Eures Amtes auf Eurem gewohnten Thron sitzen, um Entscheidungen zu treffen, die für alle gleich sind, und Ihr werdet immer so handeln, wie Ihr es für die Republik und ihre Bürger für gut haltet.

ⓘ

Südafrika

In Anhang 2 der südafrikanischen Verfassung sind die Eide oder Eidesformeln für die verschiedenen hohen Staatsämter aufgeführt. Diese Eide werden vor dem Obersten Richter oder einem anderen vom Obersten Richter bestimmten Richter geleistet. ⓘ

Der Präsident und jeder amtierende Präsident leistet den folgenden Eid:

In Anwesenheit aller hier Versammelten und in vollem Bewusstsein der hohen Berufung, die ich als Präsident (oder amtierender Präsident) der Republik Südafrika annehme, schwöre ich, (Name), dass ich der Republik Südafrika treu sein und die Verfassung und alle anderen Gesetze der Republik befolgen, beachten, aufrechterhalten und wahren werde; und ich verspreche feierlich und aufrichtig, dass ich stets alles fördern werde, was die Republik voranbringt, und mich allem widersetzen werde, was ihr schaden könnte; dass ich die Rechte aller Südafrikaner schützen und fördern werde; dass ich meine Pflichten mit all meinen Kräften und Talenten nach bestem Wissen und Können und getreu den Geboten meines Gewissens erfüllen werde; dass ich allen Gerechtigkeit widerfahren lassen werde und dass ich mich dem Wohlergehen der Republik und aller ihrer Menschen widmen werde. (So wahr mir Gott helfe.) ⓘ

Der stellvertretende Präsident leistet den folgenden Eid:

In Anwesenheit aller hier Versammelten und in vollem Bewusstsein der hohen Berufung, die ich als stellvertretender Präsident der Republik Südafrika annehme, schwöre ich, (Name), dass ich der Republik Südafrika treu sein und die Verfassung und alle anderen Gesetze der Republik befolgen, beachten, aufrechterhalten und wahren werde; und ich verspreche feierlich und aufrichtig, dass ich stets alles fördern werde, was die Republik voranbringt, und mich allem widersetzen werde, was ihr schaden könnte; dass ich ein wahrer und treuer Ratgeber sein werde; dass ich meine Pflichten mit all meinen Kräften und Fähigkeiten nach bestem Wissen und Gewissen erfüllen werde; dass ich allen Gerechtigkeit widerfahren lassen werde; und dass ich mich dem Wohlergehen der Republik und aller ihrer Bürger widmen werde. (So wahr mir Gott helfe.) ⓘ

Die Minister und stellvertretenden Minister des Kabinetts leisten den folgenden Eid:

Ich, (Name), schwöre (oder versichere feierlich), dass ich der Republik Südafrika treu sein und die Verfassung und alle anderen Gesetze der Republik befolgen, respektieren und aufrechterhalten werde; und ich verpflichte mich, mein Amt als Minister (oder stellvertretender Minister) mit Ehre und Würde zu führen; ein wahrer und treuer Ratgeber zu sein; keine mir anvertrauten geheimen Angelegenheiten direkt oder indirekt weiterzugeben; und die Aufgaben meines Amtes gewissenhaft und nach bestem Vermögen zu erfüllen. (So wahr mir Gott helfe.) ⓘ

Die Mitglieder der Nationalversammlung, des Nationalen Rates der Provinzen und der Gesetzgebungen der Provinzen leisten den folgenden Eid:

Ich, (Name), schwöre (oder versichere feierlich), dass ich der Republik Südafrika treu sein und die Verfassung und alle anderen Gesetze der Republik befolgen, respektieren und aufrechterhalten werde, und ich verspreche feierlich, meine Aufgaben als Mitglied der Nationalversammlung (oder ständiger Delegierter im Nationalen Rat der Provinzen oder Mitglied der Legislative der Provinz (Provinz)) nach besten Kräften zu erfüllen. (So wahr mir Gott helfe.) ⓘ

Premierminister, amtierende Premierminister und Mitglieder des Exekutivrats einer Provinz leisten den folgenden Eid:

Ich, (Name), schwöre (oder versichere feierlich), dass ich der Republik Südafrika treu sein und die Verfassung und alle anderen Gesetze der Republik befolgen, respektieren und aufrechterhalten werde; und ich verpflichte mich, mein Amt als Premierminister (oder amtierender Premierminister oder Mitglied des Exekutivrats) der Provinz (Provinz) mit Ehre und Würde zu führen; ein wahrer und treuer Ratgeber zu sein; keine mir anvertrauten geheimen Angelegenheiten direkt oder indirekt weiterzugeben; und die Aufgaben meines Amtes gewissenhaft und nach besten Kräften zu erfüllen. (So wahr mir Gott helfe.) ⓘ

Richter und amtierende Richter leisten den folgenden Eid:

Ich, (Name), schwöre (oder versichere feierlich), dass ich als Richter des (Gerichts) der Republik Südafrika die Treue halten, die Verfassung und die darin verankerten Menschenrechte wahren und schützen und in Übereinstimmung mit der Verfassung und dem Gesetz allen Menschen gleichermaßen ohne Furcht, Bevorzugung oder Vorurteil Gerechtigkeit widerfahren lassen werde. (So wahr mir Gott helfe.) ⓘ

Spanien

Nach Artikel 61 der spanischen Verfassung muss der König so bald wie möglich nach seiner Thronbesteigung und vor jeder anderen Amtshandlung den folgenden Eid leisten:

Ich schwöre, meine Pflichten gewissenhaft zu erfüllen, die Verfassung und die Gesetze zu achten und ihnen Geltung zu verschaffen sowie die Rechte der Bürger und der Autonomen Gemeinschaften zu achten. ⓘ

Der Erbe der Krone, wenn er volljährig wird, und die Regenten, wenn sie ihr Amt antreten, müssen laut Verfassung denselben Eid ablegen und zusätzlich einen Treueeid gegenüber dem König leisten. ⓘ

Bei einer Amtseinführungszeremonie legt ein neuer spanischer Ministerpräsident vor dem spanischen König und anderen Würdenträgern einen Eid oder eine Bestätigung seines Amtes über einer offenen Verfassung ab, die neben einem Kreuz und einer Bibel liegen kann. ⓘ

Ich schwöre/verspreche nach bestem Wissen und Gewissen, die Pflichten des Amtes des Regierungspräsidenten treu und loyal gegenüber dem König zu erfüllen, die Verfassung als Grundgesetz des Staates zu befolgen und durchzusetzen und die Beratungen des Ministerrates geheim zu halten. ⓘ

Andere Minister legen einen ähnlichen Eid ab. ⓘ

Schweden

In Schweden leisten Richter, egal ob sie eine juristische Ausbildung haben oder Laienrichter (schwedisch: nämndeman) sind, den folgenden Eid, bevor sie die Pflichten ihres Amtes übernehmen:

Ich, (Name), verspreche und versichere bei meiner Ehre und meinem Gewissen, dass ich unparteiisch, sowohl gegenüber den Reichen als auch gegenüber den Armen, in allen Angelegenheiten nach bestem Wissen und Gewissen Recht sprechen und nach dem Recht des Königreichs Schweden urteilen werde und werde; dass ich niemals aus Verwandtschaft, Heiratsverhältnis, Freundschaft, Neid, Missgunst oder Furcht, noch aus Bestechung oder Geschenken, noch aus irgendeinem anderen Grund, in welcher Form auch immer, das Gesetz manipulieren oder Unrecht fördern werde; noch werde ich einen Unschuldigen für schuldig oder einen Schuldigen für unschuldig erklären. Weder vor noch nach der Verkündung des Gerichtsurteils werde ich den Prozessparteien oder anderen Personen die unter Ausschluss der Öffentlichkeit geführten Beratungen des Gerichts offenlegen. All dies will und werde ich als ehrlicher und gerechter Richter gewissenhaft befolgen. ⓘ

Schweiz

Siehe auch Vereidigung von Amtspersonen. ⓘ

Ablage des Amtseides von Ueli Maurer ⓘ

Ein gewählter Bundesrat legt seinen Amtseid (oder das Gelübde) unmittelbar nach Annahme der Wahl ab. Bei einer Gesamterneuerungswahl legt der Bundesrat den Eid gemeinsam ab. Auch die Mitglieder der Bundesversammlung legen vor ihrem Amtsantritt den Eid oder das Gelübde ab. Wer die Eidesleistung verweigert, verzichtet damit auf sein Amt. Der Generalsekretär der Versammlung verliest die Eidesformel:

„Ich schwöre vor Gott dem Allmächtigen, die Verfassung und die Gesetze zu beachten und die Pflichten meines Amtes gewissenhaft zu erfüllen.“ ⓘ

Der Kandidat erhebt die rechte Hand und spricht:

„Ich schwöre es.“ ⓘ

An der Stelle des Eides kann auch ein Gelöbnis abgelegt werden. Dabei werden die Worte „Ich schwöre vor Gott dem Allmächtigen“ durch „Ich gelobe“ und die Bekräftigung „Ich schwöre es“ durch „Ich gelobe es“ ersetzt. Danach wird der Neugewählte als Bundesrat betitelt. ⓘ

Der Amtseid von Elisabeth Kopp nach ihrer Wahl in den Schweizer Bundesrat im Jahr 1984. ⓘ

Das feierliche Versprechen lautet wie folgt:

Ich gelobe feierlich, die Verfassung und das Gesetz zu wahren und die Pflichten meines Amtes nach besten Kräften zu erfüllen. ⓘ

Republik China (Taiwan)

In der Republik China (hauptsächlich Taiwan und die umliegenden Inseln) muss der gewählte Präsident vor seinem Amtsantritt einen Amtseid ablegen. Der Amtseid für den Präsidenten der Republik China ist in der Verfassung der Republik China (Artikel 48) festgelegt:

Der Präsident leistet bei seinem Amtsantritt den folgenden Eid:

Ich schwöre feierlich und aufrichtig vor dem Volk des ganzen Landes, dass ich die Verfassung achten, meine Pflichten treu erfüllen, das Wohl des Volkes fördern, die Sicherheit des Staates schützen und das Vertrauen des Volkes in keiner Weise missbrauchen werde. Sollte ich meinen Eid brechen, bin ich bereit, mich der strengen Bestrafung durch den Staat zu unterwerfen. Dies ist mein feierlicher Schwur.

余謹以至誠，向全國人民宣誓，余必遵守憲法，盡忠職務，增進人民福利，保衛國家，無負國民付託。如違誓言，願受國家嚴厲之制裁。謹誓。 ⓘ

Türkei

Alle Mitglieder des türkischen Parlaments sowie die Minister des Kabinetts, die nicht dem Parlament angehören, müssen vor ihrem Amtsantritt in einer Parlamentssitzung den folgenden Eid ablegen. Der türkische Präsident leistet eine leicht abgewandelte Version dieses Eides:

Ich schwöre vor der großen türkischen Nation auf meine Ehre und Integrität, den Bestand und die Unabhängigkeit des Staates, die unteilbare Integrität des Landes und der Nation und die absolute Souveränität der Nation zu schützen; dem Vorrang des Rechts, der demokratischen und säkularen Republik und den Grundsätzen und Reformen Atatürks treu zu bleiben; nicht von dem Ideal abzuweichen, demzufolge jeder das Recht hat, die Menschenrechte und Grundfreiheiten unter der Vorstellung von Frieden und Wohlstand in der Gesellschaft, nationaler Solidarität und Gerechtigkeit sowie der Treue zur Verfassung zu genießen. ⓘ

Alle Mitglieder der türkischen Streitkräfte sollten vor Beginn ihres Dienstes den folgenden Eid ablegen:

Ich lege hiermit einen Schwur auf meine Ehre ab:

Meiner Nation und meiner Republik in Zeiten des Krieges und des Friedens mit Integrität und Zuneigung zu dienen, zu Lande, zu Wasser und in der Luft, mich an alle Regeln und Vorschriften zu halten und meinen Vorgesetzten zu gehorchen, die Ehre des Dienstes und das Ansehen der türkischen Flagge höher zu bewerten als mein Leben,

Und wenn nötig, mein Leben im Namen der Pflicht, des Vaterlandes und der Republik zu opfern. ⓘ

Ukraine

Präsident der Ukraine

In der Ukraine legt der Vorsitzende des Verfassungsgerichts der Ukraine den Amtseid ab. Der gewählte Präsident spricht den Eid mit seiner Hand auf der Verfassung und dem Peresopnytsia-Evangelium. Der ukrainische Text des Eides gemäß Artikel 104 lautet:

Я, (ім'я та прізвище), волею народу обраний Президентом України, заступаючи на цей високий пост, урочисто присягаю на вірність Україні. Зобов'язуюсь усіма своїми справами боронити суверенітет і незалежність України, дбати про благо Вітчизни і добробут Українського народу, обстоювати права і свободи громадян, додержуватися Конституції України і законів України, виконувати свої обов'язки в інтересах усіх співвітчизників, підносити авторитет України у світі. ⓘ

Die offizielle englische Übersetzung:

Ich, (Vor- und Nachname), durch den Willen des Volkes zum Präsidenten der Ukraine gewählt, übernehme dieses hohe Amt und schwöre der Ukraine feierlich Treue. Ich verpflichte mich, die Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine zu schützen, für das Wohl des Vaterlandes und das Wohlergehen des ukrainischen Volkes zu sorgen, die Rechte und Freiheiten der Bürger zu schützen, die Verfassung der Ukraine und die Gesetze der Ukraine einzuhalten, meine Pflichten im Interesse aller Landsleute zu erfüllen und das Ansehen der Ukraine in der Welt zu fördern. ⓘ

Volksabgeordnete der Ukraine

Bevor sie ihr Amt antreten, müssen die Volksabgeordneten der Ukraine vor dem Parlament den folgenden Eid ablegen: Im ukrainischen Original:

Присягаю на вірність Україні. Зобов'язуюсь усіма своїми діями боронити суверенітет і незалежність України, дбати про благо Вітчизни і добробут Українського народу.
Присягаю додержуватися Конституції України та законів України, виконувати свої обов'язки в інтересах усіх співвітчизників. ⓘ

In englischer Übersetzung:

Ich schwöre der Ukraine die Treue. Ich verpflichte mich mit all meinen Taten, die Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine zu schützen, für das Wohl des Mutterlandes und für das Wohlergehen des ukrainischen Volkes zu sorgen.
Ich schwöre, die Verfassung der Ukraine und die Gesetze der Ukraine einzuhalten und meine Pflichten im Interesse aller Landsleute zu erfüllen. ⓘ

Eine Verweigerung des Eides hat den Verlust des Abgeordnetenmandats zur Folge. ⓘ

Mitglieder des Ministerkabinetts

Nach ihrer Bestätigung durch das Parlament müssen die Mitglieder des Ministerkabinetts einen Eid leisten, um ihr Amt antreten zu können. ⓘ

Im ukrainischen Original:

Усвідомлюючи високу відповідальність члена Кабінету Міністрів України, урочисто присягаю на вірність Українському народові. Зобов’язуюся додержуватися Конституції України та законів України, зміцнювати суверенітет і незалежність України, обстоювати права і свободи людини та громадянина, дбати про добробут Українського народу, сталий демократичний розвиток суспільства. ⓘ

Inoffizielle englische Übersetzung:

Im Bewusstsein der hohen Verantwortung, die ein Mitglied des Ministerkabinetts der Ukraine trägt, schwöre ich dem ukrainischen Volk feierlich Treue. Ich verpflichte mich, die Verfassung der Ukraine und die Gesetze der Ukraine einzuhalten, die Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine zu stärken, die Rechte und Freiheiten der Menschen und Bürger zu verteidigen, für das Wohl des ukrainischen Volkes zu sorgen und die demokratische Entwicklung der Gesellschaft zu fördern. ⓘ

Die Verweigerung der Vereidigung am Tag der Ernennung wird als Ablehnung des Ministeramtes betrachtet. ⓘ

Vereinigtes Königreich

Vom Monarchen geleistete Eide

Im Vereinigten Königreich muss der Monarch im Zusammenhang mit dem Beitritt keinen formellen Eid ablegen. Der Monarch muss jedoch einen Eid auf die Sicherheit der Kirche von Schottland ablegen. Bei einer Krönung legt der Monarch in der Regel einen Eid ab, aber da eine Krönung nicht notwendig ist, müssen die Monarchen keinen ähnlichen Eid ablegen, um ihr Amt auszuüben, wie im Fall von Edward VIII, der während seiner einjährigen Regierungszeit nie gekrönt wurde. Der genaue Wortlaut des Krönungseids der verschiedenen Monarchen hat sich im Laufe der Jahre ohne gesetzliche Ermächtigung geändert, basiert aber weiterhin auf dem im Krönungseidgesetz von 1688 vorgeschriebenen Eid. ⓘ

Krönungseid

Der folgende Eid wurde von Königin Elisabeth II. bei ihrer Krönung am 2. Juni 1953 geleistet:

Erzbischof: Werden Sie feierlich versprechen und schwören, die Völker des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, Kanadas, Australiens, Neuseelands, der Südafrikanischen Union, Pakistans und Ceylons sowie Ihrer Besitztümer und der anderen Gebiete, die zu ihnen gehören oder zu denen sie gehören, nach ihren jeweiligen Gesetzen und Gebräuchen zu regieren? ⓘ

Königin: Ich verspreche feierlich, dies zu tun. ⓘ

Erzbischof: Werdet Ihr nach Eurer Macht Recht und Gerechtigkeit in Barmherzigkeit in all Euren Urteilen walten lassen? ⓘ

Königin: Das werde ich. ⓘ

Erzbischof: Werdet Ihr mit Eurer ganzen Kraft die Gesetze Gottes und das wahre Bekenntnis des Evangeliums aufrechterhalten? Werdet Ihr im Vereinigten Königreich die gesetzlich verankerte protestantisch-reformierte Religion bis zum Äußersten Eurer Macht aufrechterhalten? Werden Sie die Niederlassung der Kirche von England und ihre Lehre, ihren Gottesdienst, ihre Disziplin und ihre Regierung, wie sie in England gesetzlich festgelegt sind, unverbrüchlich erhalten und bewahren? Und wollt Ihr den Bischöfen und dem Klerus von England und den ihnen anvertrauten Kirchen alle Rechte und Privilegien bewahren, die ihnen oder einem von ihnen nach dem Gesetz zustehen oder zustehen sollen? ⓘ

Königin: All dies verspreche ich zu tun. ⓘ

Dann erhebt sich die Königin von ihrem Stuhl, stützt sich wie zuvor, das Staatsschwert wird vor ihr hergetragen, geht zum Altar und legt vor dem ganzen Volk ihren feierlichen Eid ab, die Prämissen einzuhalten, indem sie ihre rechte Hand auf das Heilige Evangelium in der großen Bibel legt (die zuvor in der Prozession getragen wurde und nun vom Erzbischof vom Altar hergebracht und ihr gereicht wird, während sie auf den Stufen kniet) und diese Worte spricht:

Was ich hier vorhin versprochen habe, will ich erfüllen und halten. So wahr mir Gott helfe.

ⓘ

Eid auf die Sicherheit der Kirche von Schottland

Abgelegt von der Königin bei ihrem Beitrittskonzil am 8. Februar 1952, in Übereinstimmung mit dem Protestant Religion and Presbyterian Church Act 1707:

Ich, [Name], von Gottes Gnaden Königin des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland und Meiner anderen Reiche und Territorien, Verteidigerin des Glaubens, verspreche und schwöre treu, dass ich die Regelung der wahren protestantischen Religion, wie sie durch die in Schottland in Verfolgung des Rechtsanspruchs erlassenen Gesetze und insbesondere durch ein Gesetz mit dem Titel "Ein Gesetz zur Sicherung der protestantischen Religion und der presbyterianischen Kirchenregierung" sowie durch die vom Parlament beider Königreiche zur Vereinigung der beiden Königreiche erlassenen Gesetze festgelegt wurde, zusammen mit der Regierung, dem Gottesdienst, der Disziplin, den Rechten und Privilegien der Kirche von Schottland unverbrüchlich aufrechterhalten und bewahren werde. ⓘ

Treueschwur und Amtseid

Ein allgemeiner Treueeid und ein Amtseid, die im Promissory Oaths Act 1868 festgelegt sind, müssen von verschiedenen Amtsträgern geleistet werden. ⓘ

Die Mitglieder des Unterhauses und des Oberhauses müssen den Treueeid zu Beginn eines neuen Parlaments sowie nach dem Ausscheiden der Krone im Parlament ablegen. ⓘ

Gemäß Abschnitt 84 des Scotland Act 1998 müssen die Mitglieder des schottischen Parlaments den Treueeid in einer Sitzung des Parlaments ablegen. Die Mitglieder der schottischen Exekutive und die nachgeordneten schottischen Minister müssen zusätzlich den Amtseid ablegen. ⓘ

Gemäß Abschnitt 20 des Government of Wales Act 1998 müssen die Mitglieder der Nationalversammlung von Wales den Treueeid ablegen. Eine walisische Form des Eides ist in der National Assembly for Wales (Oath of Allegiance in Welsh) Order 1999 vorgeschrieben. ⓘ

Treueschwur

Der Treueeid wird in der folgenden Form geleistet:

Ich, (Name), schwöre, dass ich Ihrer Majestät, Königin Elisabeth, ihren Erben und Nachfolgern, nach dem Gesetz treu und ergeben sein werde. So wahr mir Gott helfe. ⓘ

Amtseid

Der Amtseid wird in der folgenden Form geleistet:

Ich, (Name), schwöre, dass ich Ihrer Majestät Königin Elisabeth im Amt (Amt) gut und aufrichtig dienen werde. So wahr mir Gott helfe. ⓘ

Gerichtliche Eidesformel

Die Standardform des richterlichen Eids ist im Promissory Oaths Act 1868 festgelegt:

Ich, (Name), schwöre beim allmächtigen Gott, dass ich unserer souveränen Königin Elisabeth im Amt (Amt) gut und aufrichtig dienen werde und dass ich allen Menschen nach den Gesetzen und Gebräuchen dieses Reiches (oder dieser Kolonie) gerecht werden werde, ohne Furcht oder Gunst, ohne Zuneigung oder bösen Willen. ⓘ

Diejenigen, die sich für die Bekräftigung entscheiden, ersetzen einfach "Ich schwöre beim allmächtigen Gott" durch "Ich erkläre und bekräftige feierlich, aufrichtig und wahrhaftig". ⓘ

In Nordirland wurden mit dem Justice (Northern Ireland) Act 2002 alle Verweise auf den Souverän gestrichen. ⓘ

Abschnitt 19(2) sieht vor, dass der Eid wie folgt lautet

Ich, (Name), schwöre, dass ich das Amt von (Amt) usw. gewissenhaft und getreu ausüben werde. ⓘ

Abschnitt 19(3) sieht vor, dass die eidesstattliche Versicherung und Erklärung wie folgt lautet

Ich, (Name), versichere feierlich und aufrichtig, dass ich das Amt (Amt) gut und gewissenhaft ausüben werde usw. ⓘ

Streitkräfte

Alle Personen, die sich bei den britischen Streitkräften verpflichten, müssen den folgenden Eid oder eine gleichwertige Erklärung abgeben:

I... schwöre beim allmächtigen Gott (erkläre feierlich und wahrheitsgemäß), dass ich Ihrer Majestät, Königin Elisabeth II., Ihren Erben und Nachfolgern treu und ergeben sein werde und dass ich, wie es meine Pflicht ist, Ihre Majestät, Ihre Erben und Nachfolger, in Person, Krone und Würde gegen alle Feinde ehrlich und treu verteidigen und alle Befehle Ihrer Majestät, Ihrer Erben und Nachfolger sowie der mir unterstellten Generäle (Admirale / Fliegeroffiziere) und Offiziere beachten und befolgen werde. ⓘ

Geheime Räte

Geheimräte treten ihr Amt an, nachdem sie "vom Geheimen Rat vereidigt" wurden. Früher galt es als strafbar, die Form des Eides des Geheimen Rates zu offenbaren, der eine Verpflichtung zur Verschwiegenheit über das Verfahren im Rat (wo der Eid geleistet wird) beinhaltet. Am 20. Juli 1998 wurde er vom Präsidenten des Rates in der Antwort auf eine schriftliche parlamentarische Anfrage veröffentlicht:

Sie schwören bei dem allmächtigen Gott, der Majestät der Königin als Mitglied des Geheimen Rates Ihrer Majestät ein treuer und ergebener Diener zu sein. Du wirst nichts wissen oder verstehen, was gegen die Person, die Ehre, die Krone oder die königliche Würde Ihrer Majestät versucht, getan oder gesagt werden soll, sondern du wirst es bis zum Äußersten deiner Macht lassen und widerstehen und es entweder Ihrer Majestät selbst oder denjenigen ihres Geheimen Rates offenbaren lassen, die Ihre Majestät davon in Kenntnis setzen werden. Ihr werdet in allen Dingen, die im Rat bewegt, behandelt und erörtert werden sollen, treu und wahrhaftig Eure Meinung nach Eurem Herzen und Gewissen kundtun und alle Angelegenheiten, die Euch anvertraut und offenbart werden oder die im Rat heimlich behandelt werden sollen, geheim halten. Und wenn einer der genannten Verträge oder Räte einen der Räte berühren sollte, so werdet Ihr es ihm nicht offenbaren, sondern es so lange geheim halten, bis es mit Zustimmung Ihrer Majestät oder des Rates veröffentlicht wird. Ihr werdet der Majestät der Königin bis zum Äußersten Treue und Loyalität entgegenbringen und alle Ihrer Majestät gewährten und der Krone durch Parlamentsgesetze oder auf andere Weise beigefügten Jurisdiktionen, Vorherrschaften und Autoritäten gegen alle ausländischen Fürsten, Personen, Prälaten, Staaten oder Potentaten unterstützen und verteidigen. Und im Allgemeinen werdet Ihr in allen Dingen so handeln, wie es ein treuer und wahrer Diener Ihrer Majestät tun sollte. So wahr Euch Gott helfe. ⓘ

Erklärung der Wachtmeister

Eine Person, die zum Constable einer schottischen Polizeibehörde ernannt wird, muss die folgende Erklärung abgeben:

Ich erkläre hiermit feierlich, aufrichtig und wahrhaftig, dass ich die Pflichten des Amtes eines Constables gewissenhaft erfüllen werde. ⓘ

Vereinigte Staaten

Geschichte des Eides

Während die Eidesformel auf den Ersten Kongress im Jahr 1789 zurückgeht, ist der heutige Eid ein Produkt der 1860er Jahre, das von Kongressmitgliedern aus der Zeit des Bürgerkriegs verfasst wurde, um Verräter zu fassen. ⓘ

Im Jahr 1789 schuf der 1. Kongress der Vereinigten Staaten einen Eid, um die Anforderung von Artikel VI der Verfassung der Vereinigten Staaten zu erfüllen:

Ich schwöre oder bestätige feierlich, dass ich die Verfassung der Vereinigten Staaten unterstützen werde.

Außerdem verabschiedete sie den Judiciary Act von 1789, der einen zusätzlichen Eid für Bundesrichter vorsah:

Ich schwöre (oder versichere) feierlich, dass ich ohne Ansehen der Person Recht sprechen und den Armen wie den Reichen gleiches Recht zukommen lassen werde, und dass ich alle mir obliegenden Pflichten treu und unparteiisch nach bestem Wissen und Gewissen erfüllen werde, in Übereinstimmung mit der Verfassung und den Gesetzen der Vereinigten Staaten. (So wahr mir Gott helfe.) ⓘ

Mit dem Ausbruch des Bürgerkriegs wurde der routinemäßige Akt der Vereidigung schnell zu einem Akt von enormer Bedeutung. Im April 1861, in einer Zeit unsicherer und wechselnder Loyalitäten, ordnete Präsident Abraham Lincoln an, dass alle zivilen Bundesbediensteten der Exekutive einen erweiterten Eid ablegen mussten. Als der Kongress im Juli zu einer kurzen Dringlichkeitssitzung zusammentrat, schlossen sich die Mitglieder der Maßnahme des Präsidenten an, indem sie ein Gesetz verabschiedeten, das die Angestellten dazu verpflichtete, den erweiterten Eid zur Unterstützung der Union abzulegen. Dieser Eid ist der früheste direkte Vorläufer der modernen Version des Eids. ⓘ

Als der Kongress im Dezember 1861 zu seiner regulären Sitzung zurückkehrte, überarbeiteten die Mitglieder, die der Meinung waren, dass die Union von Verrätern aus dem Norden ebenso viel zu befürchten hatte wie von Soldaten aus dem Süden, den Eid erneut und fügten einen neuen ersten Abschnitt hinzu, der als "Ironclad Test Oath" bekannt wurde. Der vom Krieg inspirierte und am 2. Juli 1862 unterzeichnete Test-Eid verlangte von "jeder Person, die in ein Amt ... unter der Regierung der Vereinigten Staaten ... mit Ausnahme des Präsidenten der Vereinigten Staaten" gewählt oder ernannt wurde, zu schwören oder zu versichern, dass sie sich nie zuvor kriminell oder illoyal verhalten hatte. Diejenigen Regierungsangestellten, die den Test-Eid von 1862 nicht ablegten, würden kein Gehalt erhalten; diejenigen, die falsch schworen, würden wegen Meineids strafrechtlich verfolgt und für immer von einer Anstellung beim Bund ausgeschlossen. ⓘ

Der Eiserne Eid wurde während der Amtszeit von Präsident Johnson in ein Gesetz aufgenommen, das sowohl für Kongressmitglieder als auch für Bundesbedienstete verbindlich ist. ⓘ

ICH, A.B., schwöre (oder versichere) feierlich, dass ich niemals freiwillig zu den Waffen gegen die Vereinigten Staaten gegriffen habe, seit ich ein Bürger dieser Staaten bin; dass ich niemals freiwillig Personen, die in bewaffneter Feindseligkeit gegen die Vereinigten Staaten verwickelt sind, Hilfe, Beistand, Rat oder Ermutigung gegeben habe; dass ich weder versucht noch angenommen habe, die Funktionen irgendeines Amtes unter irgendeiner Autorität oder vorgeblichen Autorität, die den Vereinigten Staaten feindlich gesinnt ist, auszuüben; dass ich keiner vorgeblichen Regierung, Autorität, Macht oder Verfassung innerhalb der Vereinigten Staaten, die ihnen feindlich gesinnt oder feindlich gesinnt ist, freiwillige Unterstützung gewährt habe. Ich schwöre ferner, dass ich nach bestem Wissen und Gewissen die Verfassung der Vereinigten Staaten gegen alle Feinde im In- und Ausland unterstützen und verteidigen werde, dass ich ihr treu und loyal ergeben sein werde, und dass ich diese Verpflichtung aus freien Stücken, ohne geistige Vorbehalte oder die Absicht, mich ihr zu entziehen, eingehe und dass ich die Pflichten des Amtes, das ich übernehmen werde, gut und treu erfüllen werde, so wahr mir Gott helfe. ⓘ

Der zweite Abschnitt des Eides von 1862 enthielt eine andere Formulierung des eilig verfassten Eides von 1861. Obwohl der Kongress den Ironclad-Test-Eid nicht auf seine eigenen Mitglieder ausdehnte, leisteten viele ihn freiwillig. Aus Verärgerung über diejenigen, die diesen symbolischen Akt während einer Kriegskrise verweigerten, und um die Rückkehr von Südstaatenführern aus der Vorkriegszeit in Machtpositionen in der nationalen Regierung zu verhindern, gelang es den Hardlinern im Kongress schließlich 1864, den Test-Eid für alle Mitglieder verbindlich zu machen. ⓘ

Der Senat änderte daraufhin seine Geschäftsordnung und verlangte, dass die Mitglieder den Test-Eid nicht nur mündlich ablegen, sondern ihn auch durch Unterzeichnung eines gedruckten Exemplars "unterschreiben" mussten. Diese Bedingung spiegelte eine Praxis aus Kriegszeiten wider, bei der militärische und zivile Behörden von jedem, der mit der Bundesregierung Geschäfte machen wollte, die Unterzeichnung einer Kopie des Probeeids verlangten. Die heutige Praxis, dass neu vereidigte Senatoren einzelne Seiten in einem Eidesbuch unterschreiben, stammt aus dieser Zeit. ⓘ

Als sich die Spannungen im Jahrzehnt nach dem Bürgerkrieg abkühlten, erließ der Kongress private Gesetze, die es bestimmten ehemaligen Konföderierten erlaubten, nur den zweiten Teil des Eides von 1862 zu unterschreiben. Ein öffentliches Gesetz von 1868 schrieb diesen alternativen Eid für "jede Person vor, die an der letzten Rebellion teilgenommen hat und von der alle sich daraus ergebenden rechtlichen Behinderungen durch einen Akt des Kongresses beseitigt worden sind". Die Nordstaaten wiesen sofort auf die ungerechte Doppelmoral des neuen Gesetzes hin, das von loyalen Unionisten verlangte, den strengen ersten Abschnitt des Test-Eids zu leisten, während es ehemaligen Konföderierten erlaubte, ihn zu ignorieren. Im Jahr 1884 hob eine neue Generation von Gesetzgebern den ersten Abschnitt des Eides auf, so dass die aktuelle Bestätigung der Verfassungstreue erhalten blieb. ⓘ

Eide der Exekutive und Legislative auf Bundesebene

In den Vereinigten Staaten ist der Amtseid für den Präsidenten in der Verfassung festgelegt (Artikel II, Abschnitt 1):

Ich, (Name), schwöre (oder bestätige) feierlich, dass ich das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten treu ausführen und die Verfassung der Vereinigten Staaten nach besten Kräften bewahren, schützen und verteidigen werde. (So wahr mir Gott helfe.) ⓘ

Der Eid kann geschworen oder bekräftigt werden (in diesem Fall wird er als Affirmation und nicht als Eid bezeichnet). Obwohl er nicht im Verfassungstext enthalten ist, ist es bei modernen Präsidenten üblich, nach dem Ende des Eides "So wahr mir Gott helfe" zu sagen. Für andere Amtsträger als den Präsidenten ist der Ausdruck "So wahr mir Gott helfe" ausdrücklich vorgeschrieben, aber der Judiciary Act von 1789 erklärt auch, wann er weggelassen werden kann (insbesondere bei Eiden, die von Gerichtsbeamten geleistet werden): "Die Worte, so wahr mir Gott helfe, sollen in allen Fällen weggelassen werden, in denen eine Bestätigung anstelle eines Eides zugelassen ist." ⓘ

Die Verfassung (Artikel VI, Absatz 3) legt ebenfalls fest:

Die vorgenannten Senatoren und Repräsentanten und die Mitglieder der verschiedenen staatlichen Gesetzgebungen sowie alle Exekutiv- und Justizbeamten sowohl der Vereinigten Staaten als auch der einzelnen Staaten sind durch Eid oder Affirmation verpflichtet, diese Verfassung zu unterstützen; eine religiöse Prüfung darf jedoch niemals als Qualifikation für ein Amt oder ein öffentliches Amt in den Vereinigten Staaten verlangt werden. ⓘ

Zu Beginn jedes neuen US-Kongresses, im Januar jedes ungeraden Jahres, müssen die neu- oder wiedergewählten Mitglieder des Kongresses - das gesamte Repräsentantenhaus und ein Drittel des Senats - einen Eid ablegen:

Ich, (Name), schwöre feierlich (oder versichere), dass ich die Verfassung der Vereinigten Staaten gegen alle Feinde im In- und Ausland unterstützen und verteidigen werde; dass ich ihr treu und loyal ergeben sein werde; dass ich diese Verpflichtung aus freien Stücken, ohne geistige Vorbehalte oder die Absicht, mich ihr zu entziehen, eingehe; und dass ich die Pflichten des Amtes, das ich übernehmen werde, gut und treu erfüllen werde. (So wahr mir Gott helfe.) ⓘ

Dieser Eid wird auch vom Vizepräsidenten, den Mitgliedern des Kabinetts, den Bundesrichtern und allen anderen zivilen und militärischen Amtsträgern und Bundesbediensteten mit Ausnahme des Präsidenten geleistet. ⓘ

Vereidigung von Bundesrichtern

In den Vereinigten Staaten müssen Bundesrichter zwei Eide ablegen. Der richterliche Eid lautet wie folgt:

Ich, (Name), schwöre (oder versichere) feierlich, dass ich ohne Ansehen der Person Recht sprechen und den Armen wie den Reichen gleiches Recht zukommen lassen werde, und dass ich alle Pflichten, die mir als (Amt) nach der Verfassung und den Gesetzen der Vereinigten Staaten obliegen, treu und unparteiisch erfüllen werde. (So wahr mir Gott helfe.) ⓘ

Der andere ist derselbe Eid, den alle anderen Beamten der Vereinigten Staaten (mit Ausnahme des Präsidenten) ablegen:

Ich, (Name), schwöre feierlich (oder versichere), dass ich die Verfassung der Vereinigten Staaten gegen alle Feinde im In- und Ausland unterstützen und verteidigen werde; dass ich ihr treu und loyal ergeben sein werde; dass ich diese Verpflichtung aus freien Stücken, ohne geistige Vorbehalte oder die Absicht, mich ihr zu entziehen, eingehe; und dass ich die Pflichten des Amtes, das ich übernehmen werde, gut und treu erfüllen werde. (So wahr mir Gott helfe.) ⓘ

In den Bundesgesetzen heißt es ausdrücklich, dass der letztgenannte Eid "andere gesetzlich vorgeschriebene Eide nicht beeinträchtigt". ⓘ

Militärische Eide - Bund und Länder

Der militärische Eid ist derselbe wie der, den Mitglieder des Kongresses, Justizbeamte und alle anderen Beamten mit Ausnahme des Präsidenten leisten. Mitglieder der Nationalgarde der Vereinigten Staaten legen jedoch einen zusätzlichen Eid ab. ⓘ

Staatliche und lokale Eide

Die Eide von Staats- und Kommunalbeamten sind weitgehend dem Eid auf die Verfassungstreue auf Bundesebene nachempfunden. Ein Beispiel ist der Eid, den alle Beamten der Regierung von New York ablegen:

Ich schwöre (oder versichere) feierlich, dass ich die Verfassung der Vereinigten Staaten und die Verfassung des Staates New York (und die Charta der Stadt New York, z. B.) unterstützen werde und dass ich die Pflichten des Amtes des (Bürgermeisters der Stadt New York, z. B.) nach besten Kräften treu erfüllen werde. ⓘ

Venezuela

Der Präsident Venezuelas wird bei seinem Amtsantritt vom Präsidenten der Nationalversammlung (bis 1999 vom Senatspräsidenten im Namen des gesamten Nationalen Bundeskongresses) mit einem Exemplar der venezolanischen Verfassung um folgende Worte gebeten:

Schwören Sie vor Gott und dem Vaterland, die Pflichten des Amtes des verfassungsmäßigen Präsidenten der Bolivarischen Republik Venezuela zu erfüllen und bei der Ausübung Ihrer Pflichten die Verfassung und die Gesetze der Republik einzuhalten? ⓘ

Mit der rechten Hand auf der Schulterhöhe antwortet er mit einem "Ja, ich schwöre" und der Präsident antwortet daraufhin: "Wenn Sie dies tun, werden Sie vor Gott und dem Vaterland Ihre Pflichten erfüllen, und es wird von Ihnen verlangt werden, wenn Sie es nicht tun. Deshalb ernenne ich Sie im Namen der Republik und kraft des Gesetzes von diesem Augenblick an für die Dauer dieser Amtszeit zum verfassungsmäßigen Präsidenten der Republik." Dann werden ihm die Präsidentenschärpe (mit den Farben und dem Wappen der venezolanischen Flagge) und der Kragen des Ordens der Befreier vom scheidenden Präsidenten übergeben, aber wenn es sich um eine Nachfolge aufgrund des Todes seines Vorgängers im Amt handelt, werden beide Gegenstände vom Präsidenten der Nationalversammlung eingesteckt und ihm stattdessen übergeben. Im Falle einer Wiederwahl ist das Verfahren dasselbe wie nach dem plötzlichen Tod des Präsidenten während seiner Amtszeit. ⓘ

Vietnam

Gemäß der Verfassung von 2013 müssen der vietnamesische Präsident, der vietnamesische Premierminister, der Präsident der vietnamesischen Nationalversammlung und der Oberste Richter Vietnams in jeder ersten Plenarsitzung der Nationalversammlung den Eid ablegen. ⓘ

Es folgt der Eid, den der Präsident, der Premierminister, der Präsident der Nationalversammlung und der Oberste Richter abgelegt haben: "Vor der heiligen roten Flagge mit dem gelben Stern des Vaterlandes, der Nationalversammlung und der Wähler des ganzen Landes gelobe ich als (Präsident, Premierminister, Präsident der Nationalversammlung oder Oberster Richter der Sozialistischen Republik Vietnam), dem Vaterland, dem Volk und der Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam für immer absolut treu zu sein. Ich gelobe, die mir und meinem Amt von Partei, Staat und Volk übertragenen Aufgaben zu praktizieren und zu erfüllen." ⓘ

Nach der Eidesleistung spricht der Präsident der Nationalversammlung (Ständiger Vizepräsident der Nationalversammlung, wenn der Eidesleistende der Präsident der Nationalversammlung ist): "Die Nationalversammlung hat diesen Eid bestätigt." ⓘ

Katholische Kirche

Die römisch-katholische Kirche verlangt von allen ihren Geistlichen vor der Priesterweihe und von den meisten derjenigen, die in leitende Positionen aufsteigen, ein Glaubensbekenntnis, und zwar wie folgt. Es ist dem Apostolischen Glaubensbekenntnis und dem Glaubensbekenntnis von Nizäa (dem so genannten Glaubenssymbol) sehr ähnlich. ⓘ

Ich, (Name), glaube und bekenne mit festem Glauben alles, was im Glaubensbekenntnis enthalten ist: nämlich:

Ich glaube an den einen Gott, den Vater, den Allmächtigen, des Himmels und der Erde, des Sichtbaren und Unsichtbaren. Ich glaube an einen Herrn, Jesus Christus, den einzigen Sohn Gottes, von Ewigkeit her aus dem Vater gezeugt, Gott von Gott, Licht vom Licht, wahrer Gott vom wahren Gott, gezeugt und nicht geschaffen, eins im Sein mit dem Vater. Durch ihn ist alles geschaffen worden. Für uns Menschen und zu unserem Heil ist er vom Himmel herabgestiegen; durch die Kraft des Heiligen Geistes hat er von der Jungfrau Maria Fleisch angenommen und ist Mensch geworden. Um unseretwillen wurde er unter Pontius Pilatus gekreuzigt; er erlitt den Tod und wurde begraben. Am dritten Tag ist er nach der Heiligen Schrift auferstanden, in den Himmel aufgefahren und sitzt nun zur Rechten des Vaters. Er wird in Herrlichkeit wiederkommen, um die Lebenden und die Toten zu richten, und sein Reich wird kein Ende haben. Ich glaube an den Heiligen Geist, den Herrn, den Spender des Lebens, der vom Vater und vom Sohn ausgeht. Mit dem Vater und dem Sohn wird er angebetet und verherrlicht. Er hat durch die Propheten gesprochen. Ich glaube an die eine heilige, katholische und apostolische Kirche. Ich erkenne die eine Taufe zur Vergebung der Sünden an. Ich freue mich auf die Auferstehung der Toten und das Leben in der kommenden Welt. Amen. ⓘ

Mit festem Glauben glaube ich auch alles, was im Wort Gottes enthalten ist, sei es in der Schrift oder in der Überlieferung, was die Kirche entweder durch ein feierliches Urteil oder durch das ordentliche und allgemeine Lehramt als göttlich geoffenbart zu glauben vorgibt. ⓘ

Ich nehme auch alles, was die Kirche an Glaubens- und Sittenlehre endgültig vorschlägt, fest an und halte es für richtig. ⓘ

Außerdem halte ich mich mit religiöser Unterwerfung des Willens und des Verstandes an die Lehren, die der römische Pontifex oder das Bischofskollegium in Ausübung ihres authentischen Lehramtes verkünden, auch wenn sie nicht beabsichtigen, diese Lehren durch einen endgültigen Akt zu verkünden.

ⓘ

Ferner sollen alle, die in ein Amt berufen werden (Generalvikare, Gerichtsvikare, Bischofsvikare, Gemeindepfarrer und Ordensobere) oder Lehrverpflichtungen haben (Rektoren von Seminaren, Professoren an Seminaren, Leiter von katholischen Universitäten oder Professoren an den Fakultäten katholischer Hochschulen und Universitäten, die religiöse Fächer unterrichten), sowie alle zu Diakonen geweihten Personen (und somit auch alle, die später zu Priestern geweiht werden) den folgenden "Treueeid" leisten ⓘ

Ich, (Name), verspreche bei der Übernahme des Amtes (Amt), dass ich in meinen Worten und Taten stets die Gemeinschaft mit der katholischen Kirche wahren werde. ⓘ

Mit großer Sorgfalt und Treue werde ich die Pflichten erfüllen, die mir gegenüber der Gesamt- und Teilkirche obliegen, in der ich nach den Bestimmungen des Gesetzes meinen Dienst auszuüben berufen bin. ⓘ

Bei der Erfüllung der mir im Namen der Kirche übertragenen Aufgabe werde ich an dem Glaubensgut in seiner Gesamtheit festhalten, es getreu weitergeben und erklären und alle Lehren meiden, die ihm zuwiderlaufen. ⓘ

Ich werde die gemeinsame Disziplin der ganzen Kirche befolgen und fördern und die Einhaltung aller kirchlichen Gesetze, insbesondere derjenigen, die im Codex des kanonischen Rechts enthalten sind, wahren. ⓘ

Mit christlichem Gehorsam werde ich befolgen, was die Bischöfe als authentische Ärzte und Lehrer des Glaubens verkünden oder was sie als diejenigen, die die Kirche leiten, festlegen. ⓘ

Ich werde auch den Diözesanbischöfen treu zur Seite stehen, damit die apostolische Tätigkeit, die im Namen und im Auftrag der Kirche ausgeübt wird, in Gemeinschaft mit der Kirche ausgeübt werden kann. ⓘ

So wahr mir Gott helfe, und Gottes heiliges Evangelium, auf das ich meine Hand lege.

ⓘ

Geschichte

Amts- und Diensteide haben eine alte Tradition, die weit in die Zeit vor der Aufklärung zurückreichen. Sie mögen aus heutiger Sicht auf die Vertragstheorie zurückgeführt werden, die ihren Beginn im antiken Griechenland im 4. vorchristlichen Jahrhundert hatte: Man versuchte den Frieden im kriegserschütterten Griechenland über Verträge zu sichern. Ihr wesentlicher Inhalt bestand darin, dass der Vertrag zwischen allen Poleis als Vertragspartner abgeschlossen wurde und jeder Polis ihre Autonomie zusicherte. (vgl. hierzu: Allgemeiner Friede). Ein Amts- bzw. Diensteid stellt demnach auch eine Art „Vertrag“ dar, der zwischen dem Volk und dem Eidesleistenden (meist vor Gott) geschlossen wird. ⓘ

• Amts- und Diensteide setzen in der Regel ein transpersonales Amtsverständnis voraus, d. h. die Anschauung, dass das Amt unabhängig von der Person des jeweiligen Trägers bestehe.
• Ursprung ist der Krönungseid mittelalterlicher Herrscher, worin geschworen wird, die Kirche schützen, das Recht wahren und den Frieden erhalten zu wollen. In der lehnrechtlichen Anschauung entsteht dadurch eine vertragliche Bindung des Herrschers mit seinen unmittelbaren Vasallen, deren Bruch (periurium) die Gefolgschaftsaufkündigung (diffidatio) zur Folge haben könne, während in der kirchenrechtlichen Anschauung (siehe Dekretale Novit, X 2.1.13) die Verletzung des Krönungseides zur Amtsunfähigkeit und damit zur Absetzbarkeit des Herrschers führen könne (vgl. Infamis persona, C.3 q.7 c.1; Testimonium eius, X 2.20.54; Ad Apostolicae dignitatis, VI 2.14.2).
• Amts- und Diensteide sind insoweit entweder im Lichte des Lehnrechts und/oder des Kirchenrechts einzuordnen. Im Lehnrecht sind sie Teil eines Personenverbandssystems, im Kirchenrecht (welches insoweit auf das Römische Recht zurückgreift) sind Amts- und Diensteide Bindungen eines Amtsträgers an ein Amt und dessen metaphysische Instanz.
• Als Adolf Hitler am 23. November 1932 über den Staatssekretär Otto Meißner den Antrag zur Führung eines Präsidialkabinetts stellte, lehnte Reichspräsident Paul von Hindenburg diesen Antrag am 24. November 1932 unter anderem mit der Befürchtung ab, dass ein von Hitler „geführtes Präsidialkabinett sich zwangsläufig zu einer Parteidiktatur mit allen ihren Folgen für eine außerordentliche Verschärfung der Gegensätze im deutschen Volke entwickeln würde“, was er (Hindenburg) „vor seinem Eid und seinem Gewissen nicht verantworten könnte.“ ⓘ

• Adolf Hitler schwor am 30. Januar 1933 vor Paul von Hindenburg den im Reichsministergesetz vom 27. März 1930 vorgesehenen Eid: „Ich werde meine Kraft für das Wohl des deutschen Volkes einsetzen, die Verfassung und die Gesetze des Reiches wahren, die mir obliegenden Pflichten gewissenhaft erfüllen und meine Geschäfte unparteiisch und gerecht gegen jedermann führen.“ ⓘ

• Im Herbst 1969 berief sich Willy Brandt zuerst auf seinen Amtseid, als von ihm verlangt wurde, drei Briefe an die Botschafter der Vereinigten Staaten, Frankreichs und Großbritanniens zu unterzeichnen, um zu bestätigen, was die Militärgouverneure in ihrem Genehmigungsschreiben zum Grundgesetz vom 12. Mai 1949 an verbindlichen Vorbehalten gemacht hatten. Da allerdings auch Konrad Adenauer, Ludwig Erhard und Kurt Georg Kiesinger diese Briefe unterschrieben hatten, unterzeichnete er auch. ⓘ

• Helmut Schmidt sah sich 1981 durch seinen Amtseid dem Grundgesetz und damit der Wiederherstellung der Einheit verpflichtet, weshalb er die von Honecker geforderte Umwandlung der Ständigen Vertretungen in Botschaften und die Anerkennung der DDR-Staatsbürgerschaft nicht verhandeln könne. Später schrieb Helmut Schmidt zum Amtseid und der Berufung auf Gott: „Ich hatte keinerlei Gewissenszweifel, den Amtseid unter Anrufung Gottes zu schwören; jedoch bezweifle ich, dass Martin Luther oder der Vatikan mich als Christen anerkennen würden.“ ⓘ

• Gerhard Schröder war 1998 der erste Kanzler, der auf die religiöse Beteuerung „So wahr mir Gott helfe“ verzichtete. In seinem Kabinett befanden sich bisher die meisten Minister, die ebenfalls auf die religiöse Beteuerung verzichteten. ⓘ

• Angela Merkel bezog sich am 27. Februar 2012 in Bezug auf die Euro-Rettung und einen möglichen Austritt Griechenlands auf ihren Amtseid, indem sie sagte: „Abenteuer einzugehen verbietet mein Amtseid.“ ⓘ

• SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrück warf Angela Merkel im Zuge der Überwachungs- und Spionageaffäre im Juli 2013 vor, ihren Amtseid verletzt zu haben. Zu ihrem Amtseid, Schaden vom deutschen Volke abzuwenden, äußerte sich Steinbrück mit: „Also: Schaden vom Volke abzuwenden – das stelle ich mir anders vor.“ (Peer Steinbrück) ⓘ

• Im Kabinett Olaf Scholz unterließen bei der Vereidigung 2021, neben dem Kanzler, sieben weitere Minister den Gottesbezug im Amtseid. ⓘ

Rechtliche Stellung in Deutschland

Deutschland verbindet mit dem Amtseid eine alte Tradition, die in die Zeit der Aufklärung zurückreicht. Schon der preußische König Friedrich der Große (1740–1786) definierte in seinem Staat das Wohl des Einzelnen als oberstes Prinzip im Land. Dies wurde im Allgemeinen Landrecht (1794) rechtlich festgelegt. Der Amtseid befindet sich schon in der Paulskirchenverfassung vom 28. März 1849 (Abschnitt VII, Artikel I § 190). Keinen Eid sah die Bismarcksche Reichsverfassung (1867/1871) vor. Die neuen Kaiser haben dennoch von sich aus Gelöbisse auf die Verfassung abgelegt, so, wie sie es auch von der preußischen Verfassung her kannten. ⓘ

Einen Amtseid des Staatsoberhauptes gab es wieder in der Weimarer Verfassung vom 11. August 1919 (Artikel 42). Auch der Reichskanzler der Weimarer Republik musste einen Eid ablegen. ⓘ

Der Amtseid kann je nach Verfassung eine rechtliche Bedeutung haben: So konnte der preußische König ohne Amtseid seine Befugnisse nicht ausüben. Allerdings kann niemand gegen vermeintliche Verletzungen des Amtseides juristisch vorgehen. Die strafrechtliche Ahndung von Verletzungen der Amtspflichten ist von der Leistung des Amtseides unabhängig. ⓘ

Der betreffende Artikel 56 des heutigen Grundgesetzes wurde beispielsweise in Maunz/Dürig/Herzog/Scholz, Kommentar zum Grundgesetz (Artikel 56 Randnummern 4 und 10), wie folgt kommentiert:

„Schon nach dem Text des Art. 56, aber auch nach der einfachgesetzlichen Regelung, die diese Frage im Gesetz über die Wahl des Bundespräsidenten durch die Bundesversammlung gefunden hat, hängt der Beginn der Amtszeit bzw. der Amtsbefugnisse des Bundespräsidenten nicht von der Eidesleistung ab. Art. 56 verlangt lediglich, dass diese in nahem zeitlichem Zusammenhang mit dem Amtsantritt stattzufinden hat. Mehr ergibt sich aus der Vorschrift nicht. Wie sämtliche Amtseide, die im deutschen öffentlichen Recht vorgesehen sind, ist auch der Amtseid des Bundespräsidenten in keiner denkbaren Beziehung strafbewehrt, etwa in dem Sinne, dass eine flagrante Verletzung der im Eid übernommenen Verpflichtungen strafrechtlich als Meineid o. Ä. gewertet würde.“ ⓘ

Und weiter:

„Kein Bundespräsident (und übrigens auch kein Bundeskanzler und kein Bundesminister) wird so zynisch und so machtbesessen sein, dass es ihm im Augenblick des Amtsantritts ausschließlich um die Macht, das Ansehen oder die persönlichen Vorteile geht, die mit dem anzutretenden Amt verbunden sind. Immer wird es ihnen darum gehen, „etwas zu bewirken“, d. h. Vorstellungen zu verwirklichen, die eng mit ihren politischen und ethischen Grundpositionen zusammenhängen, gleichgültig wie diese im Einzelnen aussehen mögen und aus welchen geistigen Quellen sie sich speisen mögen. Auf diese Grundpositionen, die für den einzelnen u. U. wesentlich höher stehen und wesentlich verbindlicher sein mögen als irgendeine Rechtsvorschrift (und sei es die Verfassung), verpflichtet sich der neue Amtsträger vor der Öffentlichkeit zusätzlich, und wenn er sie halbwegs ernst nimmt, erwächst für ihn daraus ein Bündel zusätzlicher – eben außerrechtlicher – Motive, das Amt so zu führen, wie es der Verfassung und vor allem seinen verfassungsrechtlichen Möglichkeiten und Grenzen entspricht.“ ⓘ

Die rechtliche Unverbindlichkeit des Amtseides wurde vereinzelt auch öffentlich thematisiert, so von Wolfgang Thierse. ⓘ

Beispiele

Bundesrepublik Deutschland

Landes- und Kommunalbeamte

Landes- und Kommunalbeamte haben nach § 38 BeamtStG und ihrem jeweiligen Landesbeamtengesetz einen ähnlich lautenden Amtseid abzulegen, z. B. nach § 46 LBG NRW, in Nordrhein-Westfalen ist der Amtseid auch in Artikel 80 der Landesverfassung vorgegeben. ⓘ

Ehrenamtliche Richter

Ehrenamtliche Richter schwören vor ihrer ersten Tätigkeit als ehrenamtliche Richter, „[…] die Pflichten eines ehrenamtlichen Richters getreu dem Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland und getreu dem Gesetz zu erfüllen, nach bestem Wissen und Gewissen ohne Ansehen der Person zu urteilen und nur der Wahrheit und Gerechtigkeit zu dienen […]“ (§ 45 Abs. 3 DRiG). Sie können aus Glaubens- oder Gewissensgründen statt des Eides ein Gelöbnis leisten (§ 45 Abs. 4 DRiG). ⓘ

Deutsche Landesverfassungen (Landesregierungen)

Berlin

Vereidigung von Michael Müller als Regierender Bürgermeister im Abgeordnetenhaus von Berlin, 2016 ⓘ

Laut dem Berliner Senatorengesetz (§ 4) haben der regierende Bürgermeister und die von ihm ernannten Mitglieder des Senats vor dem Abgeordnetenhaus folgenden Eid zu leisten:

„Ich schwöre, mein Amt gerecht und unparteiisch, getreu der Verfassung und den Gesetzen zu führen und meine ganze Kraft dem Wohle des Volkes zu widmen.“ ⓘ

Bremen

Nach Artikel 109 leisten die Mitglieder des Senats beim Amtsantritt vor der Bürgerschaft den Eid auf die Verfassung. ⓘ

Nordrhein-Westfalen

Nach Artikel 53 leisten die Mitglieder der Landesregierung beim Amtsantritt vor dem Landtag folgenden Amtseid:

„Ich schwöre, daß ich meine ganze Kraft dem Wohle des Landes Nordrhein-Westfalen widmen, seinen Nutzen mehren, Schaden von ihm wenden, das mir übertragene Amt nach bestem Wissen und Können unparteiisch verwalten, Verfassung und Gesetz wahren und verteidigen, meine Pflichten gewissenhaft erfüllen und Gerechtigkeit gegen jedermann üben werde. So wahr mir Gott helfe.“ ⓘ

Der Eid kann auch ohne religiöse Beteuerung geleistet werden. ⓘ

Die ursprüngliche Formulierung „dem Wohle des deutschen Volkes“ wurde von Vertretern der Grünen im Landtag als diskriminierend abgelehnt; bereits anlässlich der Vereidigung der Landtagsabgeordneten am 9. Juni 2010 wurde der Antrag auf Streichung einer entsprechenden Formulierung in der Eidesformel für Abgeordnete einstimmig vom Landtag beschlossen. Eine Änderung des Amtseides für Mitglieder der Landesregierung lehnten im Februar 2013 die Fraktionen von CDU und FDP ab. Die Landtagskommission zur Reform der Landesverfassung hat am 27. Juni 2016 ihre Vorschläge zu Änderungen der nordrhein-westfälischen Verfassung vorgelegt und angeregt, die Formulierung zu ersetzen durch: „dem Wohle des Landes Nordrhein-Westfalen“. Der Kommissionsbericht gibt an, der Beschluss sei mit Zweidrittelmehrheit gefasst worden, und begründet die Formulierung damit, dass „die historischen Bezüge der Eidesformel – auf das gesamte Deutsche Volk und seine Vereinigung – (…) nach der Wiedervereinigung entfallen“ seien. Er trifft keine Aussagen zur Frage einer Diskriminierung von Einwohnern ohne Bürgerrecht durch die alte Formulierung. Die grüne Landtagsfraktion begrüßte die „Einführung einer diskriminierungsfreien Eidesformel“; die SPD-Fraktion ging in ihrer Stellungnahme nicht auf die Eidesformel ein. Die Fraktionsvorsitzenden von CDU und FDP hatten ihr Angebot zu einem Kompromiss in einer Presseerklärung vom 15. Juni erklärt, in dem andere strittige Punkte (Regelung des Wahlalters, Schuldenbremse, Verfassungsbeschwerden), nicht aber die Eidesformel angesprochen werden. Der Vorschlag zur Änderung der Landesverfassung wurde als gemeinsamer Gesetzentwurf der Fraktionen von SPD, CDU, Bündnis 90/Grüne und FDP eingebracht. Mit dem Gesetz zur Änderung der Verfassung für das Land Nordrhein-Westfalen vom 25. Oktober 2016 wurden die Wörter „deutschen Volkes“ im Artikel 53 durch die Wörter „Landes Nordrhein-Westfalen“ ersetzt. ⓘ

Österreich

Angelobung der Bundesregierung Kurz II durch Bundespräsident Alexander Van der Bellen (l.) im Leopoldinischen Trakt am 7. Januar 2020. ⓘ

In Österreich wird der Amtseid des Bundespräsidenten, der Regierungsmitglieder, Abgeordneten, Beamten und Soldaten als Angelobung bezeichnet. ⓘ

Nach Art. 62 des österreichischen Bundes-Verfassungsgesetzes leistet der Bundespräsident bei Antritt seines Amtes vor der Bundesversammlung folgendes Gelöbnis:

„Ich gelobe, dass ich die Verfassung und alle Gesetze der Republik getreulich beobachten und meine Pflicht nach bestem Wissen und Gewissen erfüllen werde.“ ⓘ

Nach Art. 62 Abs. 2 B-VG ist die Beifügung einer religiösen Beteuerung zulässig. ⓘ