Zorro

Zorro ⓘ
Cover von Dynamite Entertainments Zorro #2 (März 2008) von Mike Mayhew
Erstes Erscheinen	All-Story Weekly (August 1919)
Erstellt von	Johnston McCulley
Dargestellt von	Douglas Fairbanks Robert Livingston Reed Hadley Tyrone Macht José Suárez Guy Williams Frank Langella George Hamilton Rodolfo de Anda Duncan Regehr Anthony Hopkins Antonio Banderas Alain Delon Christian Meier Miguel Bernardeau
Informationen aus dem wirklichen Leben
Vollständiger Name	Don Diego de la Vega
Alias	Zorro
Geschlecht	Männlich
Beruf	Adliger, Selbstjustizler
Waffe	Espada ropera Peitsche
Nationalität	Neuspanisch / Mexikanisch

Zorro (spanisch für 'Fuchs') ist eine fiktive Figur, die 1919 von dem amerikanischen Pulp-Autor Johnston McCulley geschaffen wurde und in Werken auftaucht, die im Pueblo von Los Angeles in Alta California spielen. Er wird in der Regel als schneidiger, maskierter Selbstjustizler dargestellt, der die einfachen Leute und die indigene Bevölkerung Kaliforniens gegen korrupte und tyrannische Beamte und andere Schurken verteidigt. Sein typisches schwarzes Kostüm besteht aus einem Umhang, einem Sombrero Cordobés genannten Hut und einer Maske, die die obere Hälfte seines Gesichts bedeckt. ⓘ

In den Geschichten ist auf Zorro ein hohes Kopfgeld ausgesetzt, aber er ist zu geschickt und gerissen, um von den stümperhaften Behörden gefasst zu werden, und er genießt es auch, sie öffentlich zu demütigen. Aufgrund seiner fuchsartigen Schlauheit und seines Charmes nannten ihn die Einwohner der Stadt "El Zorro". Zorro ist ein Akrobat und ein Waffenexperte. Am häufigsten setzt er jedoch sein Rapier ein, mit dem er seinen besiegten Feinden die Initialen "Z" und andere Gegenstände einritzt, um seine Arbeit zu signieren. Er ist auch ein versierter Reiter, sein treues Pferd ist ein Rappe namens Tornado. ⓘ

Zorro ist die geheime Identität von Don Diego de la Vega (ursprünglich Don Diego Vega), einem jungen Mann, der der einzige Sohn von Don Alejandro de la Vega ist, dem reichsten Landbesitzer in Kalifornien, während Diegos Mutter tot ist. In den meisten Versionen lernte Diego seine Schwertkunst während seines Studiums in Spanien und schuf sein maskiertes Alter Ego, nachdem er von seinem Vater unerwartet nach Hause gerufen wurde, weil Kalifornien in die Hände eines unterdrückerischen Diktators gefallen war. Diego lebt normalerweise mit seinem Vater in einer riesigen Hazienda, die eine Reihe von Geheimgängen und Tunneln enthält, die zu einer geheimen Höhle führen, die als Hauptquartier für Zorros Operationen und als Tornados Versteck dient. Um den Verdacht auf seine Identität zu lenken, verbirgt Diego seine Kampffähigkeiten und gibt sich gleichzeitig als Feigling und Trottel aus. ⓘ

Zorro debütierte 1919 in dem Roman Der Fluch von Capistrano, der ursprünglich als eigenständige Geschichte gedacht war. Der Erfolg der Verfilmung von The Mark of Zorro (Das Zeichen des Zorro) aus dem Jahr 1920 mit Douglas Fairbanks in der Hauptrolle veranlasste McCulley jedoch, weitere Zorro-Geschichten zu schreiben, und zwar über vier Jahrzehnte hinweg: Die Figur war in insgesamt fünf Fortsetzungsgeschichten und 57 Kurzgeschichten zu sehen, von denen die letzte 1959, ein Jahr nach seinem Tod, posthum veröffentlicht wurde. Der Fluch von Capistrano verkaufte sich schließlich mehr als 50 Millionen Mal und wurde damit zu einem der meistverkauften Bücher aller Zeiten. Die übrigen Zorro-Geschichten von McCulley erfreuten sich zwar nicht derselben Beliebtheit, da die meisten von ihnen erst im 21. Jahrhundert neu aufgelegt wurden, aber die Figur taucht auch in über 40 Filmen und zehn Fernsehserien auf, von denen die bekannteste die von Disney produzierte Zorro-Serie von 1957-1959 mit Guy Williams in der Hauptrolle ist. Weitere Medien, in denen Zorro vorkommt, sind Geschichten anderer Autoren, Hörspiele, Comics und Strips, Bühnenproduktionen und Videospiele. ⓘ

Als eines der frühesten Beispiele eines fiktiven maskierten Rächers mit einer doppelten Identität inspirierte Zorro die Schaffung mehrerer ähnlicher Figuren in Pulp-Magazinen und anderen Medien und ist ein Vorläufer der Superhelden der amerikanischen Comics, wobei Batman besonders enge Parallelen zu der Figur aufweist. ⓘ

Titelblatt von The Curse of Capistrano (1919), in dem Zorro erstmals auftrat ⓘ

Zorro (spanisch für Fuchs) ist eine US-amerikanische Romanfigur. Die 1919 erstmals veröffentlichte Geschichte des „Rächers der Armen“ mit schwarzer Maske und Umhang wurde seit den 1920er Jahren mehrfach verfilmt. ⓘ

Geschichte der Veröffentlichung

Zorros Debüt in dem Roman Der Fluch von Capistrano (1919). ⓘ

Zorro debütierte in Johnston McCulleys Roman Der Fluch von Capistrano, der in fünf Teilen zwischen dem 9. August und dem 6. September 1919 im Pulp-Magazin All-Story Weekly veröffentlicht wurde. Die Geschichte war ursprünglich als eigenständige Erzählung gedacht, und am Ende wird Zorros wahre Identität für alle sichtbar. ⓘ

Douglas Fairbanks und Mary Pickford, die sich auf ihrer Hochzeitsreise befanden, wählten die Geschichte als Eröffnungsfilm für ihr neues Studio United Artists aus und begründeten damit die Filmtradition der Figur. Der Roman wurde in dem Film The Mark of Zorro (1920) verfilmt, den Fairbanks produzierte, mitverfasste und in dem er die Hauptrolle als Diego/Zorro spielte. Der Film war ein kommerzieller Erfolg, und die Neuauflage von McCulleys Geschichte durch den Verlag Grosset & Dunlap aus dem Jahr 1924 trug denselben Titel und profitierte von der Popularität des Films. Der Roman wurde seitdem unter beiden Titeln neu aufgelegt. ⓘ

Als Reaktion auf die durch den Film angeheizte öffentliche Nachfrage schrieb McCulley mehr als sechzig weitere Zorro-Geschichten, beginnend 1922 mit The Further Adventures of Zorro (Die weiteren Abenteuer des Zorro), die auch in der Zeitschrift Argosy All-Story Weekly veröffentlicht wurden. Fairbanks erwarb noch im selben Jahr die Filmrechte für die Fortsetzung. Fairbanks' Fortsetzung, Don Q, Son of Zorro (1925), basierte jedoch eher auf dem 1919 erschienenen Roman Don Q's Love Story des Mutter-Sohn-Duos Kate Prichard und Hesketh Hesketh-Prichard als auf The Further Adventures. Daher erhielt McCulley keine Anerkennung für den Film. ⓘ

Zunächst wurden in unregelmäßigen Abständen neue Zorro-Geschichten produziert: Der dritte Roman, Zorro Rides Again (nicht zu verwechseln mit dem Kinofilm von 1937), wurde 1931 veröffentlicht, neun Jahre nach dem zweiten Roman. Zwischen 1932 und 1941 schrieb McCulley dann vier Kurzgeschichten und zwei Fortsetzungsromane. Zwischen 1944 und 1951 wurden die Zorro-Geschichten wesentlich häufiger veröffentlicht. In diesem Zeitraum veröffentlichte McCulley 52 Kurzgeschichten mit der Figur für das West Magazine. "Zorro Rides the Trail!", die 1954 im Max Brand's Western Magazine erschien, ist die letzte Geschichte, die zu Lebzeiten des Autors veröffentlicht wurde, und die vorletzte Geschichte insgesamt. Die letzte, "The Mask of Zorro" (nicht zu verwechseln mit dem Film von 1998), wurde 1959 posthum in Short Stories for Men veröffentlicht. Diese Geschichten ignorieren Zorros öffentliche Enthüllung seiner Identität. ⓘ

Der Fluch von Capistrano verkaufte sich schließlich mehr als 50 Millionen Mal und wurde zu einem der meistverkauften Bücher aller Zeiten. Die anderen Zorro-Geschichten von McCulley wurden größtenteils übersehen und waren bis ins 21. Jahrhundert hinein vergriffen. Bold Venture Press sammelte alle Zorro-Geschichten von McCulley unter dem Titel Zorro: The Complete Pulp Adventures, in sechs Bänden. ⓘ

Im Laufe der Jahre wurden über 40 Zorro-Filme gedreht, darunter The Mark of Zorro, der Klassiker von 1940 mit Tyrone Power in der Hauptrolle. Die Figur war auch in zehn Fernsehserien zu sehen, von denen die bekannteste die von Disney produzierte Zorro-Serie von 1957-59 mit Guy Williams in der Hauptrolle war. Zorro taucht in mehreren Geschichten anderer Autoren, in Comics und Strips, Bühnenproduktionen, Videospielen und anderen Medien auf. McCulley starb 1958, als Zorro dank der Disney-Serien auf dem Höhepunkt seiner Popularität war. ⓘ

Biografie der fiktiven Figur

Douglas Fairbanks im ersten Zorro-Film, The Mark of Zorro (1920), der maßgeblich zum frühen Erfolg der Figur beitrug ⓘ

In Der Fluch von Capistrano wird Señor Zorro im Pueblo von Los Angeles in Kalifornien zum Gesetzlosen, "um die Hilflosen zu rächen, grausame Politiker zu bestrafen und den Unterdrückten zu helfen", und erhält den Namen "Der Fluch von Capistrano". In dem Roman kommen sowohl Don Diego Vega als auch Zorro ausführlich vor, aber die Tatsache, dass sie ein und dieselbe Person sind, wird dem Leser erst am Ende des Buches enthüllt. In der Geschichte schwärmen sowohl Diego als auch Zorro für Lolita Pulido, eine verarmte Adelige. Während Lolita von Diego, der vorgibt, ein leidenschaftsloser Trottel zu sein, unbeeindruckt ist, fühlt sie sich zu dem schneidigen Zorro hingezogen. Der Hauptbösewicht ist Hauptmann Ramon, der ebenfalls ein Auge auf Lolita geworfen hat. Weitere Figuren sind Sergeant Pedro Gonzales, Zorros Feind, aber Diegos Freund; Diegos taubstummer Diener Bernardo; sein Verbündeter Fray (Bruder) Felipe; sein Vater Don Alejandro Vega, der reichste Landbesitzer Kaliforniens und Witwer; Don Carlos Pulido und seine Frau Doña Catalina, Lolitas Eltern; und eine Gruppe von Adligen (Caballeros), die Zorro zunächst jagen, dann aber für seine Sache gewonnen werden. ⓘ

In späteren Geschichten führt McCulley Figuren wie Piraten und amerikanische Ureinwohner ein, von denen einige Zorros Identität kennen. ⓘ

In den späteren Geschichten von McCulley wurde Diegos Nachname zu de la Vega. In der Tat war der Autor sehr inkonsequent. Die erste Heftromanserie endete mit dem Tod des Bösewichts und Diego wurde öffentlich als Zorro entlarvt. In der Fortsetzung war der Bösewicht jedoch am Leben, und in der nächsten Folge wurde die Doppelidentität weiterhin geheim gehalten. ⓘ

Mehrere Zorro-Produktionen haben die Heldentaten der Figur erweitert. In vielen der Fortsetzungen übernimmt eine jüngere Figur den Mantel des Zorro. ⓘ

McCulleys Geschichten spielen in der Ära des spanischen Kaliforniens (1769-1821), und obwohl die genauen Jahreszahlen oft ungenau sind, bedeutet das Vorhandensein des Pueblo von Los Angeles, dass die Geschichten nicht vor 1781, dem Jahr der Gründung, spielen können. Einige Medienadaptionen von Zorros Geschichte haben ihn in der späteren Ära des mexikanischen Kaliforniens (1821-1848) angesiedelt. ⓘ

Motive der Figuren

Zorro (Guy Williams) und Bernardo (Gene Sheldon) in Walt Disneys Fernsehserie Zorro 1957-1959 ⓘ

Das visuelle Motiv der Figur ist typischerweise ein schwarzes Kostüm mit einem schwarzen, fließenden spanischen Mantel oder Umhang, einem schwarzen, flachkrempigen Hut, der als Sombrero Cordobés bekannt ist, und einer schwarzen Sackleinenmaske, die die obere Hälfte des Kopfes bedeckt. Manchmal ist die Maske zweiteilig, wobei das Hauptelement eine Art Augenbinde mit Schlitzen für die Augen ist und das andere Element ein Kopftuch ist, das den Kopf bedeckt, auch wenn der Hut abgenommen wird: Dies ist die Maske, die in dem Film Das Zeichen des Zorro (1920) und in der Fernsehserie Zorro (1957-1959) getragen wird. In anderen Fällen besteht die Maske aus einem Stück, das die beiden oben beschriebenen Elemente vereint: Diese Maske wurde in Das Zeichen des Zorro (1940) eingeführt und erscheint in vielen modernen Versionen. Gelegentlich wird Zorros Maske auch als runde Dominomaske gezeigt, die er ohne Kopftuch trägt. Bei seinem ersten Auftritt ist Zorros Mantel violett, sein Hut wird allgemein als "breiter Sombrero" bezeichnet, und seine schwarze Stoffschleiermaske mit Augenschlitzen bedeckt sein ganzes Gesicht. Andere Merkmale des Kostüms können variieren. ⓘ

Seine bevorzugte Waffe ist ein Rapier, mit dem er auch oft sein charakteristisches Zeichen, einen Z-Schnitt mit drei schnellen Schlägen, auf seinen besiegten Gegnern und anderen Gegenständen hinterlässt, um "seine Arbeit zu signieren". Er benutzt auch andere Waffen, darunter eine Peitsche und eine Pistole. ⓘ

Der Fuchs wird nie als Zorros Emblem dargestellt. Er wird als Metapher für die Eigenwilligkeit der Figur verwendet, wie z. B. in dem Liedtext "Zorro, 'the Fox', so cunning and free ..." aus der Disney-Fernsehserie. ⓘ

Seine heroische Pose besteht darin, dass er sich auf seinem Pferd Tornado aufbäumt und oft mit der Hand salutiert oder sein Schwert in die Höhe reckt. Das Logo der Firma Zorro Productions, Inc. zeigt ein Bild von Zorro, wie er sich auf seinem Pferd aufbäumt und sein Schwert in die Höhe streckt. ⓘ

Fertigkeiten und Ressourcen

Plakat für die Serie Zorro Rides Again (1937) mit John Carroll in der Hauptrolle als Nachfahre des ursprünglichen Zorro ⓘ

Zorro ist sehr intelligent und kann nicht nur eine komplexe, vor dem Betreten des Schlachtfelds vorbereitete Strategie anwenden, sondern auch im Moment der Gefahr und des Kampfes improvisieren. Er wendet niemals rohe Gewalt an, sondern benutzt meistens Humor und psychologische Frotzeleien, um seine Gegner zu irritieren, so dass sie ihre emotionale Distanz verlieren und zu sehr auf Rache aus sind, um sich in Aktion und Kampf zu koordinieren. Er täuscht sie, indem er sie in seine Fallen lockt. ⓘ

Neben seinen außergewöhnlichen taktischen Fähigkeiten ist er auf die Infiltration schwer bewachter feindlicher Strukturen oder Gebiete, Spionage und improvisierte Sprengsätze spezialisiert. Seine berechnenden und präzisen Fähigkeiten als Taktiker erlauben es ihm, auch Waffen als Verlängerung seiner geschickten Hand zu benutzen. Er ist auch ein Waffenexperte und ein Meister der Flucht und Tarnung. Außerdem ist er in der Lage, zahlreiche Sprachen zu entziffern, sowohl gesprochene als auch geschriebene. Zorro beherrscht auch Körpersprache, Gesten und Symbole, was die Kommunikation mit Einheimischen unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit oder Sprache erleichtert. ⓘ

Zorro ist ein wendiger Athlet und Akrobat, der seine Peitsche als Turngerät benutzt, um sich durch die Lücken zwischen den Dächern der Stadt zu schwingen, und der sehr gut in der Lage ist, aus großer Höhe zu landen und einen Sturz abzufangen. Obwohl er ein meisterhafter Schwertkämpfer und Scharfschütze ist, hat er mehr als einmal seine Fähigkeiten im waffenlosen Kampf gegen mehrere Gegner unter Beweis gestellt. Scharfe Intelligenz und eine scharfe Beobachtungsgabe sind zwei wichtige Fähigkeiten, die es Zorro ermöglichen, seine Gegner zu überraschen und zu besiegen. ⓘ

Dank seines berechnenden und präzisen taktischen Geschicks ist Zorro in der Lage, zwei Schlüsselwaffen, sein Schwert und seine Peitsche, als Verlängerung seiner geschickten Hand einzusetzen. Er setzt niemals rohe Kraft ein. Stattdessen nutzt er seinen fuchsartigen und schlauen Verstand und seine gut eingeübte Technik, um einen Gegner zu überlisten. Als Zorro nutzt er die Verführung und als Don Diego de la Vega die Schüchternheit, um seine Gegner auszutricksen und ihnen den Zugang zu seiner wahren Identität zu erschweren, indem er die Täuschung als meisterhafte Fähigkeit einsetzt. ⓘ

In einigen Versionen trägt Zorro für Notfälle einen mittelgroßen Dolch in seinem linken Stiefel. Er hat seinen Umhang als Jalousie, Stolpermatte und Entwaffnungswerkzeug benutzt. Auch Zorros Stiefel sind manchmal beschwert, ebenso wie sein Hut, den er wie eine Frisbee geworfen hat, um seine Feinde wirksam zu warnen. Meistens setzt er jedoch psychologischen Spott ein, um seine Gegner zu wütend zu machen, damit sie sich im Kampf koordinieren. ⓘ

Zorro ist ein geschickter Reiter. Der Name seines tiefschwarzen Pferdes hat sich im Laufe der Jahre geändert. In Der Fluch von Capistrano war es namenlos. In Disneys Fernsehserie Zorro erhält das Pferd den Namen Tornado, der in vielen späteren Verfilmungen beibehalten wurde. In den meisten Versionen hält Zorro Tornado in einer geheimen Höhle, die durch ein System von Geheimgängen und Tunneln mit seiner Hazienda verbunden ist. ⓘ

McCulleys Konzept einer Gruppe von Männern, die Zorro helfen, kommt in anderen Versionen der Figur oft nicht vor. Eine Ausnahme ist Zorro's Fighting Legion (1939) mit Reed Hadley in der Hauptrolle als Diego. In der Version von Douglas Fairbanks hat er auch eine Gruppe maskierter Männer, die ihm helfen. In McCulleys Geschichten wurde Zorro von einem Taubstummen namens Bernardo unterstützt. In Disneys Zorro-Fernsehserie ist Bernardo nicht taub, gibt aber vor, taub zu sein, und dient als Zorros Geheimagent. Er ist ein fähiger und unschätzbarer Helfer für Zorro und trägt manchmal die Maske, um die Scharade seines Meisters zu verstärken. In der Zorro-Fernsehserie des Family Channel wird Bernardo durch einen Teenager namens Felipe, gespielt von Juan Diego Botto, ersetzt, der eine ähnliche Behinderung hat und eine ähnliche Maske trägt. In Isabel Allendes Zorro: A Novel ist Bernardo das Kind des indianischen Hausmädchens Ana de la Vega, die sich mit Regina de la Vega, einer ehemaligen indianischen Kriegerin, die konvertiert, christianisiert und mit Don Alejandro verheiratet ist, zusammenschließt. Ihre beiden Schwangerschaften führen dazu, dass sie in der gleichen Nacht ein Kind bekommen. Aufgrund von Komplikationen bei der Geburt kann Regina ihr Kind, Diego, nicht stillen, so dass Ana beide Jungen stillt und sie zu Milchbrüdern macht. Die beiden erweisen sich als unzertrennlich, was Bernardo zu einer besseren Ausbildung verhilft, und er begleitet Diego nach Barcelona. Nachdem eine Gruppe von Piraten das Haus der de la Vega überfallen hat, wird Bernardo Zeuge der Vergewaltigung und Ermordung seiner Mutter und hört daraufhin auf zu sprechen. Diegos Großmutter White Owl kommt zu dem Schluss, dass Bernardo sich weigert zu sprechen, um zu trauern. Es wird gezeigt, dass er bei einer Geistersuche mit Tornado und später mit einem anderen Eingeborenenmädchen, Light-in-the-Night, spricht, das er heiratet. ⓘ

Eigenschaften

Zorro (Reed Hadley) in der Serie Zorro's Fighting Legion (1939) ⓘ

In Der Fluch von Capistrano wird Diego als "ein schöner Jüngling von ausgezeichnetem Blut und vierundzwanzig Jahren beschrieben, der auf der ganzen Länge des El Camino Real für sein geringes Interesse an den wirklich wichtigen Dingen des Lebens bekannt ist." Es wird auch gesagt, dass "Don Diego anders war als die anderen Vollblut-Jugendlichen seiner Zeit. Es hatte den Anschein, dass er keine Lust auf Action hatte. Er trug seine Klinge nur selten, es sei denn als eine Frage des Stils und der Kleidung. Er war verdammt höflich zu allen Frauen und machte keiner den Hof. ... Diejenigen, die Don Diego am besten kannten, erklärten, dass er zehnmal am Tag gähnte." Obwohl er standesgemäß stolz ist (und sich scheinbar nicht um die unteren Klassen schert), scheut er die Action, trägt sein Schwert nur selten, außer aus modischen Gründen, und ist einer Romanze mit Frauen gegenüber gleichgültig. Dies ist natürlich eine Täuschung. Am Ende des Romans erklärt Diego, dass er seine Doppelidentität seit seinem fünfzehnten Lebensjahr geplant hat:

"Es begann vor zehn Jahren, als ich noch ein Junge von fünfzehn Jahren war", sagte er. "Ich hörte Geschichten über Verfolgung. Ich sah, wie meine Freunde, die Frailes, belästigt und ausgeraubt wurden. Ich sah, wie Soldaten einen alten Eingeborenen schlugen, der mein Freund war. Und dann beschloss ich, dieses Spiel zu spielen. ⓘ

"Ich wusste, dass es ein schwieriges Spiel sein würde. Also gab ich vor, wenig Interesse am Leben zu haben, damit die Menschen meinen Namen nicht mit dem des Wegelagerers in Verbindung brachten, der ich werden sollte. Insgeheim übte ich mich in der Reitkunst und lernte den Umgang mit der Klinge..." ⓘ

"Bei allen Heiligen, das hat er", knurrte Sergeant Gonzales. ⓘ

"Eine Hälfte von mir war der träge Don Diego, den ihr alle kennt, und die andere Hälfte war der Fluch von Capistrano, der ich eines Tages zu sein hoffte. Und dann kam die Zeit, und meine Arbeit begann." ⓘ

"Es ist seltsam, das zu erklären, Señores. In dem Moment, als ich Mantel und Maske anlegte, fiel der Teil von Don Diego von mir ab. Mein Körper richtete sich auf, neues Blut schien durch meine Adern zu fließen, meine Stimme wurde stark und fest, Feuer kam in mich! Und in dem Moment, in dem ich Mantel und Maske ablegte, war ich wieder der träge Don Diego. Ist das nicht eine seltsame Sache?

ⓘ

Dieser Teil der Vorgeschichte wurde in dem Film Das Zeichen des Zorro von 1920 geändert: Diego ist zu Beginn des Films gerade aus Spanien zurückgekehrt, und Zorro erzählt Lolita später, dass er seine Schwertkunst in Spanien erlernt hat. In der Fortsetzung Don Q, Son of Zorro aus dem Jahr 1925 wird dieses Konzept erweitert, indem gesagt wird, dass: "Obwohl die Heimat der De Vegas seit langem auf kalifornischem Boden liegt, kehrt der älteste Sohn jeder neuen Generation für eine Reise- und Studienzeit nach Spanien zurück." Der Film The Mark of Zorro aus dem Jahr 1940 behält die Idee bei, dass Diego seine Schwertkunst in Spanien erlernt, und fügt die Idee hinzu, dass er unerwartet von seinem Vater Don Alejandro nach Hause gerufen wird, als Kalifornien in die Hände eines unterdrückenden Diktators fällt. Beide Ideen würden dann in den meisten Nacherzählungen der Hintergrundgeschichte der Figur enthalten sein. ⓘ

McCulleys Darstellung von Diegos Persönlichkeit wird, mit geringfügigen Abweichungen, in den meisten Zorro-Medien übernommen. ⓘ

Eine bemerkenswerte Ausnahme von dieser Darstellung ist Disneys Zorro (1957-59), wo Diego trotz der ursprünglichen Fassade zu Beginn der Serie zu einem leidenschaftlichen und mitfühlenden Kreuzritter für die Gerechtigkeit wird und sich einfach als "der unfähigste Schwertkämpfer in ganz Kalifornien" ausgibt. In dieser Serie weiß jeder, dass Diego gerne das tun würde, was Zorro tut, aber er glaubt, dass er dazu nicht in der Lage ist. ⓘ

Die Serie Zorro (1990-1993) des Family Channel führt dieses Konzept weiter. Während Diego vorgibt, ungeschickt mit dem Schwert umzugehen, ist der Rest seiner Fassade in Wirklichkeit eine Übertreibung seiner wahren Interessen. Diego ist in Wirklichkeit sehr versiert und interessiert an Kunst, Poesie, Literatur und Wissenschaft. Seine Fassade besteht darin, dass er vorgibt, sich nur für diese Dinge zu interessieren und kein Interesse an Schwertkampf oder Action zu haben. In dieser Version der Geschichte hat Zorro auch ein gut ausgestattetes Labor in seiner versteckten Höhle. ⓘ

Im Roman von Isabel Allende ist Diego ein Mestize, der Sohn eines spanischen Aristokraten und einer Schoschonen-Kriegerin. So ist Diego als Kind gefangen zwischen dem vermeintlichen göttlichen Recht des Adels und den Bräuchen seiner indianischen Mutter, Großmutter und Vorfahren. ⓘ

Inspirationen

Die historische Figur, die am häufigsten mit der Zorro-Figur in Verbindung gebracht wird, ist Joaquin Murrieta, dessen Leben 1854 in einem Groschenroman von John Rollin Ridge fiktionalisiert wurde. In dem Film Die Maske des Zorro von 1998 tritt Murrietas (fiktiver) Bruder Alejandro die Nachfolge von Diego als Zorro an. Als Held mit einer geheimen Identität, der seine Feinde verhöhnt, indem er seine Taten unterschreibt, hat Zorro einen direkten literarischen Vorgänger in Sir Percival Blakeney, dem Helden der Scarlet Pimpernel Pulp-Serie von Emma Orczy. ⓘ

Die Figur erinnert an andere Figuren wie Robin Hood, Reynard der Fuchs, Salomon Pico, Manuel Rodríguez Erdoíza und Tiburcio Vasquez. Eine weitere mögliche historische Inspiration ist William Lamport, ein irischer Soldat, der im siebzehnten Jahrhundert in Mexiko lebte. Sein Leben war Gegenstand eines fiktiven Buches von Vicente Riva Palacio; The Irish Zorro (2004) ist eine neuere Biografie. Ein anderer ist Estanislao, ein Yokuts-Mann, der 1827 einen Aufstand gegen die Mission San Jose anführte. ⓘ

Die schreckliche Behandlung der Figur des Springheeled Jack als maskierter Rächer in den 1890er Jahren durch Penny könnte einige Aspekte von Zorros heroischer Persönlichkeit inspiriert haben. Spring Heeled Jack wurde als Adliger dargestellt, der ein extravagantes, maskiertes Alter Ego schuf, um Ungerechtigkeit zu bekämpfen, häufig außergewöhnliche athletische und kämpferische Fähigkeiten demonstrierte, ein verstecktes Versteck unterhielt und dafür bekannt war, mit seinem Degen als Visitenkarte den Buchstaben "S" in Wände zu ritzen. ⓘ

Wie Sir Percy in The Scarlet Pimpernel vermeidet Don Diego jeden Verdacht, indem er die Rolle eines verweichlichten Dandys spielt, der Spitzen trägt, Gedichte schreibt und Gewalt meidet. Das ganz schwarze Fairbanks-Filmkostüm, das mit Variationen das Standardkostüm für die Figur geblieben ist, wurde wahrscheinlich von der Arrow-Filmfigur The Masked Rider (1919) übernommen. Diese Figur war der erste schwarz gekleidete, maskierte mexikanische Reiter auf einem schwarzen Pferd, der auf der Kinoleinwand erschien. Fairbanks' Kostüm in The Mark of Zorro (Das Zeichen des Zorro), der im folgenden Jahr veröffentlicht wurde, ähnelte dem des Reiters mit nur geringen Unterschieden bei der Maske und dem Hut. ⓘ

Auftritte in den Medien

Geschichten von Johnston McCulley

The Further Adventures of Zorro, Argosy Vol. 142 No. 4, 6. Mai 1922. ⓘ

Die Originalgeschichten wurden von den 1910er bis zu den 1950er Jahren in Pulp-Magazinen veröffentlicht. Die meisten blieben in Buchform unveröffentlicht, bis die Reihe der Sammelausgaben Zorro: The Complete Pulp Adventures, die in den Jahren 2016 und 2017 erschienen sind.

• Zorro: The Complete Pulp Adventures Vol. 1 (2016)
  • The Curse of Capistrano, All-Story Weekly Vol. 100 No. 2 - Vol. 101 No. 2, serialisiert in fünf Teilen, 9. August 1919 - 6. September 1919 - die Novelle The Curse of Capistrano wurde 1919 von Grosset & Dunlap veröffentlicht und 1924 vom gleichen Herausgeber als The Mark of Zorro neu aufgelegt
  • "Zorro rettet einen Freund", Argosy Vol. 234 No. 1, 12. November 1932
  • "Zorro jagt einen Schakal", Argosy Vol. 237 Nr. 6, 22. April 1933 (auch bekannt als "Zorro jagt bei Nacht")
• Zorro: The Complete Pulp Adventures Vol. 2 (2016)
  • The Further Adventures of Zorro, Argosy Vol. 142 No. 4 - Vol. 143 No. 3, erschienen in sechs Teilen, 6. Mai 1922 - 10. Juni 1922
  • "Zorro hat es mit Verrat zu tun", Argosy Vol. 249 Nr. 2, 18. August 1934
  • "Mysterious Don Miguel", Argosy Weekly, Vol. 258 No. 5 - No. 6, in zwei Teilen, 21. September 1935 - 28. September 1935
• Zorro: The Complete Pulp Adventures Vol. 3 (2016)
  • Zorro Rides Again, Argosy Vol. 224 No. 3 - Vol. 224 No. 6, in vier Teilen, 3. Oktober 1931 - 24. Oktober 1931
  • "Zorro zieht eine Klinge", West Magazine Vol. 56 No. 2, Juli 1944
  • "Zorro bringt ein Komplott durcheinander", West Magazine Vol. 56 No. 3, September 1944
  • "Zorro schlägt wieder zu", West Magazine Vol. 57 No. 1, November 1944
  • "Zorro rettet eine Herde", West Magazine Vol. 57 No. 2, Januar 1945
  • "Zorro Runs the Gauntlet", West Magazine Vol. 57 No. 3, März 1945
  • "Zorro kämpft ein Duell", West Magazine Vol. 58 No. 1, Mai 1945
  • "Zorro öffnet einen Käfig", West Magazine Vol. 58 No. 2, Juli 1945
  • "Zorro verhindert einen Krieg", West Magazine Vol. 58 Nr. 3, September 1945
  • "Zorro kämpft gegen einen Freund", West Magazine Vol. 59 No. 1, Oktober 1945
  • "Zorros Stunde der Gefahr", West Magazine Vol. 59 No. 2, November 1945
  • "Zorro legt einen Geist", West Magazine Vol. 59 No. 3, Dezember 1945
• Zorro: The Complete Pulp Adventures Vol. 4 (2016)
  • The Sign of Zorro, Argosy Vol. 305 No. 2 - Vol. 305 No. 6, erschienen in fünf Teilen, 25. Januar 1941 - 22. Februar 1941
  • "Zorro befreit einige Sklaven", West Magazine Vol. 60 No. 1, Januar 1946
  • "Zorros doppelte Gefahr", West Magazine Vol. 60 No. 2, Februar 1946
  • "Zorros Maskerade", West Magazine Vol. 60 No. 3, März 1946
  • "Zorro stoppt eine Panik", West Magazine Vol. 61 No. 1, April 1946
  • "Zorro's Twin Perils", West Magazine Vol. 61 Nr. 2, Mai 1946
  • "Zorro rupft eine Taube", West Magazine Vol. 61 Nr. 3, Juni 1946
  • "Zorro reitet in der Morgendämmerung", West Magazine Vol. 62 No. 1, Juli 1946
  • "Zorro nimmt den Köder", West Magazine Vol. 62 No. 2, August 1946
  • "Zorro überfällt eine Karawane", West Magazine Vol. 62 No. 3, Oktober 1946
  • "Zorro's Moment of Fear", West Magazine Vol. 63 No. 3, Januar 1947
• Zorro: The Complete Pulp Adventures Vol. 5 (2017)
  • "Eine Aufgabe für Zorro", West Magazine Vol. 65 No. 2, Juni 1947
  • "Zorro rettet seine Ehre", West Magazine Vol. 64 No. 1, Februar 1947
  • "Zorro und der Pirat", West Magazine Vol. 64 No. 2, März 1947
  • "Zorro schlägt die Trommel", West Magazine Vol. 64 No. 3, April 1947
  • "Zorros seltsames Duell", West Magazine Vol. 65 Nr. 1, Mai 1947
  • "Zorro's Masked Menace", West Magazine Vol. 65 Nr. 3, Juli 1947
  • "Zorro hilft einem Invaliden", West Magazine Vol. 66 No. 1, August 1947
  • "Zorro rettet einen Amerikaner", West Magazine Vol. 66 Nr. 2, September 1947
  • "Zorro trifft einen Schurken", West Magazine Vol. 66 Nr. 3, Oktober 1947
  • "Zorro rennt mit dem Tod um die Wette", West Magazine Vol. 67 No. 1, November 1947
  • "Zorro kämpft für den Frieden", West Magazine Vol. 67 No. 2, Dezember 1947
  • "Zorro bringt einer Sirene ein Ständchen", West Magazine Vol. 68 No. 1, Februar 1948
  • "Zorro trifft einen Zauberer", West Magazine Vol. 68 No. 2, März 1948
  • "Zorro kämpft mit Feuer", West Magazine Vol. 68 Nr. 3, April 1948
  • "Gold für einen Tyrannen", West Magazine Vol. 69 No. 1, Mai 1948
  • "The Hide Hunter", West Magazine Vol. 69 No. 2, Juli 1948
• Zorro: The Complete Pulp Adventures Vol. 6 (2017)
  • "Zorro's Fight for Life", West Magazine, Vol. 74 Nr. 2, Juli 1951
  • "Zorro schert einige Wölfe", West Magazine, Vol. 69 Nr. 3, September 1948
  • "Das Gesicht hinter der Maske", West Magazine Vol. 70 No. 1, November 1948
  • "Zorro beginnt das neue Jahr", West Magazine Vol. 67 No. 3, Januar 1948
  • "Hangnoose Reward", West Magazine Vol. 70 Nr. 3, März 1949
  • "Zorros feindliche Freunde", West Magazine Vol. 71 No. 1, Mai 1949
  • "Zorros heiße Tortillas", West Magazine Vol. 71 No. 2, Juli 1949
  • "Ein Hinterhalt für Zorro", West Magazine Vol. 71 No. 3, September 1949
  • "Zorro liefert Beweise", West Magazine Vol. 72 No. 1, November 1949
  • "Rancho Marauders", West Magazine Vol. 72 Nr. 2, Januar 1950
  • "Zorro's Stolen Steed", West Magazine Vol. 73 Nr. 3, März 1950
  • "Zorro bremst einen Aufstand", West Magazine Vol. 73 No. 3, September 1950
  • "The Three Stage Peons", West Magazine Vol. 74 No. 1, November 1950
  • "Zorro schnappt einen Halsabschneider", West Magazine Vol. 74 No. 2, Januar 1951
  • "Zorro sammelt Steuern ein", West Magazine Vol. 74 No. 3, März 1951
  • "Zorro reitet den Pfad", Max Brand's Western Magazine, Mai 1954
  • "Die Maske des Zorro", Kurzgeschichten für Männer Bd. 221 Nr. 2, April 1959 ⓘ

Geschichten von anderen Autoren

• Walt Disney's Zorro von Steve Frazee 1958 Whitman Publishing Company, Romanisierung einiger Episoden der Zorro-TV-Serie von 1957
• "Zorro überlistet den Tod", Walt Disney's Magazine Vol. III Nr. 3, April 1958. Basiert lose auf der Episode "Zorro's Secret Passage" der Zorro-Fernsehserie von 1957
• "Zorros fröhliche Verfolgungsjagd", Walt Disney's Magazine, Band III Nr. 5, August 1958
• "Das Feuer der Nacht", Walt Disney's Magazine, Bd. III Nr. 6, Oktober 1958 und Bd. IV Nr. 1, 1958
• "Zorro und der verschwundene Vater", Walt Disney's Magazine, Bd. IV Nr. 3, April 1959 und Nr. 4, Juni 1959. Nach den Episoden "The Missing Father", "Please Believe Me" und "The Brooch" aus der Zorro-Fernsehserie von 1957
• Il Ritorno di Zorro von B.F. Deakin 1968 Arnoldo Mondadori Editore, Sammelband mit neun Kurzgeschichten
• Zorro arrive ! von Jacques Van Hauten 1971 Hachette, Romanisierung einiger Episoden der Zorro-Fernsehserie von 1957
• Le Retour de Zorro von Jean-Claude Deret 1972 Hachette, Verfilmung einiger Episoden der Zorro-Fernsehserie von 1957
• Zorro et le sergent Garcia von Thérèse Bertels 1973 Hachette, Verfilmung einiger Episoden der Zorro-TV-Serie von 1957
• Zorro et le trésor du Pérou von Thérèse Bertels 1973 Hachette
• Zorro contre le gouverneur von Jean-Claude Deret 1974 Hachette, Romanisierung einiger Episoden der Fernsehserie Zorro von 1957
• L'Épée de Zorro von Jean-Claude Deret 1975 Hachette
• Zorro und die Spitze des Zorns 1991 Hachette ISBN 9782010182556
• Zorro et la forteresse du diable von Valentin Dechemin 1991 Hachette ISBN 9782010182549, Verfilmung einiger Episoden der Zorro-TV-Serie von 1990
• Zorro and the Jaguar Warriors von Jerome Preisler September 1998 Tom Doherty Associates, Inc. Bücher ISBN 978-0-8125-6767-0
• Die Maske des Zorro: A Novelization von James Luceno 1998 Pocket Books ISBN 978-0671519896, Verfilmung des Films The Mask of Zorro von 1998
• The Treasure of Don Diego von William McCay 1998 Minstrel Books ISBN 978-0-671-51968-1, basierend auf dem Film The Mask of Zorro
• Zorro and The Dragon Riders von David Bergantino März 1999 Tom Doherty Associates, Inc. Bücher ISBN 978-0-8125-6768-7
• Skull and Crossbones von Frank Lauria 1999 Minstrel Books ISBN 978-0-671-51970-4, basierend auf dem Film Die Maske des Zorro
• The Secret Swordsman von William McCay 1999 Minstrel Books ISBN 978-0-671-51969-8, basierend auf dem Film The Mask of Zorro
• The Lost Temple von Frank Lauria 1999 Minstrel Books, basierend auf dem Film The Mask of Zorro
• Lo Spirito e la Spada von Louis A. Tartaglia 1999
• Zorro und der Fluch der Hexe von John Whitman April 2000 Tom Doherty Associates, Inc. Bücher ISBN 978-0-8125-6769-4
• La vera storia di Zorro von Isabella Parrini 2000 Alberti & C. ISBN 978-8887936056
• Zorro: l'ultima avventura ovvero la storia di Zorro, Band 2 von Isabella Parrini 2001 Alberti & C.
• Die Legende von Zorro: A Novelization by Scott Ciencin 2005 HarperCollins ISBN 978-0060833046, Verfilmung des Films The Legend of Zorro von 2005
• Der einsame Ranger/Zorro: The Death Of Zorro von Ande Parks 2012 Simon Bowlands Crossover zwischen The Lone Ranger und Zorro
• Zorro von Isabel Allende 2005 HarperCollins ISBN 0-06-077897-0
• Der junge Zorro: Die eiserne Marke von Jan Adkins 2005 HarperCollins ISBN 978-0060839468
• Zorro l'angelo nero della California von Irene Sartini 2007 Alberti & C ISBN 9788889664407
• Zorro l'angelo nero della California - L'avventura continua von Irene Sartini 2008 Alberti & C ISBN 9788889664575
• Tales of Zorro Sammelband mit 17 Kurzgeschichten von 22 Autoren, herausgegeben von Richard Dean Starr 2008 Moonstone Books ISBN 978-1-933076-31-7
• Zorro und der kleine Teufel von Peter David 2018 Bold Venture Press ISBN 978-1-7193-7410-1
• Zorro: The Daring Escapades, Sammelband mit 16 Kurzgeschichten, herausgegeben von Audrey Parente und Daryl McCullough 2020 Bold Venture Press ISBN 979-8637608508. ⓘ

Filme

Die Figur Zorro wurde für über vierzig Filme adaptiert. Darunter sind: ⓘ

Amerikanische Kinospielfilme

• The Mark of Zorro (1920), mit Douglas Fairbanks, Regie: Fred Niblo
• Don Q, Son of Zorro (1925), mit Douglas Fairbanks, unter der Regie von Donald Crisp
• The Bold Caballero (1936), mit Robert Livingston, Regie: Wells Root
• Das Zeichen des Zorro (1940), mit Tyrone Power, Regie: Rouben Mamoulian
• The Sign of Zorro (1958), mit Guy Williams, Teile der ersten 13 Zorro-Fernsehepisoden wurden zu einem Spielfilm zusammengeschnitten, der 1958 in Übersee und 1960 im Inland veröffentlicht wurde
• Zorro, the Avenger (1959), mit Guy Williams, ein weiterer Zusammenschnitt mehrerer Zorro-Fernsehepisoden, der in Übersee veröffentlicht wurde.
• The Erotic Adventures of Zorro (1972), eine erotische Parodie des maskierten Rächers, koproduziert in Italien und Deutschland, Douglas Frey
• The Mark of Zorro (1974), ein Fernsehfilm, der ein Remake des Films von 1940 ist, mit Frank Langella als Zorro, Regie: Don McDougall
• Zorro, The Gay Blade (1981), eine Parodie unter der Regie von Peter Medak mit George Hamilton als Diego Jr. und seinem Zwillingsbruder Ramon. Diego Jr. tritt die Nachfolge seines verstorbenen Vaters als Zorro an, bricht sich aber bald ein Bein und Ramon springt ein, während sich Diego Jr. erholt.
• The Mask of Zorro (1998), Regie: Martin Campbell, mit Anthony Hopkins als gealtertem Don Diego de la Vega und Antonio Banderas als Alejandro Murrieta, einem Außenseiter und Cowboy, der zum nächsten Zorro ausgebildet wird. Alejandro heiratet schließlich Diegos Tochter Elena (Catherine Zeta-Jones)
• The Legend of Zorro (2005), die Fortsetzung von The Mask of Zorro (1998), wieder mit Antonio Banderas und Catherine Zeta-Jones in den Hauptrollen, unter der Regie von Martin Campbell ⓘ

Amerikanische Serienfilme

• Zorro Rides Again (1937), mit John Carroll als moderner Nachfahre James Vega
• Zorro's Fighting Legion (1939), mit Reed Hadley als dem ursprünglichen Zorro/Don Diego de la Vega
• Son of Zorro (1947), mit George Turner als Nachfahre aus dem Bürgerkrieg, Jeff Stewart
• Ghost of Zorro (1949), mit Clayton Moore als Ken Mason, Zorros Enkel/"The Ghost of Zorro" ⓘ

Trotz des Titels und der Erwähnung von McCulley hat Zorro's Black Whip (1944) mit Linda Stirling in der Rolle eines maskierten Rächers aus den 1880er Jahren, bekannt als The Black Whip, nichts mit Zorro zu tun. ⓘ

Mexikanische Filme

• El Nieto del Zorro (1948) Mexikanischer Western mit Resortes
• El Zorro Escarlata (1959), mexikanischer Western mit Luis Aguilar
• El zorro escarlata en diligencia fantasma (1959), mexikanischer Western mit Luis Aguilar
• El Zorro Vengador (1962), mexikanischer Western mit Luis Aguilar,
• El Zorro (1962), mexikanischer Western mit Julio Aldama,
• La Gran Aventura Del Zorro (1976), mexikanischer Western mit Rodolfo de Anda, der in einer sehr primitiven San Francisco Bay Area spielt. ⓘ

Europäische Filme

• À la manière de Zorro / In the Way of Zorro (1926) Belgien William Elie - Inoffiziell
• Il sogno di Zorro / Der Traum des Zorro / Zorro's Dream (1952) Italien Walter Chiari
• La montaña sin ley / Der gesetzlose Berg (1953) Spanien José Suárez
• Zorro alla corte di Spagna / Zorro am spanischen Hof (1962) Italien George Ardisson
• La venganza del Zorro (1962) Spanien Frank Latimore
• Le tre spade di Zorro / Die drei Schwerter des Zorro (1963) Spanien & Italien Guy Stockwell
• Zorro e i tre moschettieri / Zorro and the Three Musketeers (1963) Italien Gordon Scott
• Zorro contro Maciste / Samson and the Slave Queen (1963) Italien & Spanien Pierre Brice
• Il segno di Zorro [it] / Duel at the Rio Grande / Sign of Zorro (1963) Spanien, Italien & Frankreich Sean Flynn
• El Zorro cabalga otra vez / Il Giuramento di Zorro / Behind the Mask of Zorro (1965) Italien & Spanien Tony Russel
• Zorro il ribelle / Zorro der Rebell (1966) Italien Howard Ross
• El Zorro / Zorro der Fuchs (1968) Italien & Spanien George Ardisson
• I nipoti di Zorro / The Nephews of Zorro (1968) Italien, Komödie mit Franco und Ciccio als Franco La Vacca und Ciccio La Vacca, Neffen der verstorbenen Frau von Don Diego de la Vega. Dean Reed spielt Raphael de la Vega, den Sohn von Don Diego und den neuen Zorro, während Franco Fantasia einen gealterten Don Diego spielt, der sich vom Zorro-Dasein zurückgezogen hat.
• Zorro marchese di Navarra / Zorro, der Marquis von Navarra (1969) Italien Nadir Moretti
• Zorro alla corte d'Inghilterra / Zorro am Hof von England (1969) Italien Spiros Focás
• E continuavano a chiamarlo figlio di ... / El Zorro justiciero / Der Rächer, Zorro (1969) Italien & Spanien Fabio Testi
• La última aventura del Zorro / Zorro il dominatore / Zorro's Latest Adventure (1969) Spanien & Italien Carlos Quiney
• Zorro il cavaliere della vendetta / El Zorro, caballero de la justicia / Zorro, Reiter der Rache (1971) Spanien & Italien Carlos Quiney
• El Zorro de Monterrey / Zorro la maschera della vendetta / Zorro der Unbesiegbare (1971) Spanien & Italien Carlos Quiney
• Les aventures galantes de Zorro / Red Hot Zorro (1972) Frankreich und Belgien Jean-Michel Dhermay
• Il figlio di Zorro / Son of Zorro / Man with the Golden Winchester (1973) Italien & Spanien Alberto Dell'Acqua
• Il sogno di Zorro / Die Enkel des Zorro / Der Traum des Zorro (1975) Italien Franco Franchi
• Zorro (1975) Italien & Frankreich Alain Delon
• La marque de Zorro / The Mark of Zorro (1975) Frankreich; zusätzliche Sequenzen zu La venganza del Zorro (1962) mit Frank Latimore, umbenannt in Clint Douglas
• Ah sì? E io lo dico a Zzzzorro! / Mark of Zorro / Who's Afraid of Zorro / They Call Him Zorro ... Ist er das? (1975) Italien & Spanien George Hilton - Inoffiziell

Türkei:

• Zorro kamcili süvari (1969) Türkei Tamer Yiğit
• Zorro'nun intikami (1969) Türkei Tamer Yiğit

Indien:

• Zorro (1975) Indien Navin Nischol

Hinweis: Inoffiziell bedeutet, dass der Film nicht in der offiziellen Filmliste auf zorro.com enthalten ist. ⓘ

Argentinien ⓘ

Zorro, el sentimiento de hierro (2019), Fanfilm ⓘ

Fernsehserie

Amerikanische Serie - live-action

• Zorro, eine halbstündige Disney-Fernsehserie, die von 1957 bis 1959 lief und in der Guy Williams als Zorro 78 Episoden lang die Hauptrolle spielte. Die beiden oben genannten Filme mit Guy Williams in der Hauptrolle waren Zusammenstellungen von Episoden, und in der Fernsehsaison 1960-1961 gab es vier einstündige Fortsetzungen der Walt Disney Anthology TV-Serie.
• Zorro and Son, 1983 für 5 Episoden ausgestrahlt, war eine Situationskomödie, in der ein gealterter Don Diego (Henry Darrow) seinen Sohn Carlos (Paul Regina) zu seinem Nachfolger als Zorro ausbildet.
• Zorro, auch The New Zorro, New World Zorro oder Zorro 1990 genannt, war eine Fernsehserie mit Duncan Regehr in der Hauptrolle als Zorro, die von 1990 bis 1993 in 88 Episoden auf The Family Channel ausgestrahlt wurde. Zwei Videos in Spielfilmlänge waren Zusammenstellungen von Episoden. Die DVD-Veröffentlichung der Serie aus dem Jahr 2011 enthält eine ungezeigte alternative Pilotepisode mit einer anderen Besetzung und Geschichte, in der Don Diego stirbt und Don Antonio de la Cruz (Patrick James) den Mantel des Zorro übernimmt.
• Im Serienfinale von Once Upon a Time, "Leaving Storybrooke" (ausgestrahlt am 18. Mai 2018), soll Zorro in der Lage sein, sich in einen Drachen zu verwandeln und in dieser Form die Tochter von Maleficent (Kristin Bauer van Straten), Lily (Nicole Muñoz (Teenager)/Agnes Bruckner (Erwachsene)), zu zeugen. Zorro selbst taucht in der Serie nicht auf, was möglicherweise auf die Absetzung der Serie zurückzuführen ist. Lily erscheint in den Episoden der vierten Staffel (2014-2015), "Breaking Glass", "Lily", "Mother" und "Operation Mongoose: Part 2".
• Im November 2019 wurde bekannt gegeben, dass NBC eine neue Serie mit Alfredo Barrios Jr. als Autor und ausführender Produzent sowie mit Propagate und CBS Television Studios als Produzenten entwickelt. Die Serie wird eher in der heutigen Zeit angesiedelt sein und Z, eine weibliche Nachfahrin der Zorro-Blutlinie, bei der Erfüllung ihrer Pflicht, "die Wehrlosen in ihrer Gemeinde zu beschützen", begleiten. Im Dezember 2020 wurden Robert Rodriguez und Sofía Vergara als ausführende Produzenten bekannt gegeben. Im Januar 2022 wurde die Serie von NBC zu The CW verlegt und später sechs Drehbücher bestellt.
• Im Dezember 2021 wurde bekannt gegeben, dass eine neue Serie von Disney-ABC entwickelt wird. Wilmer Valderrama wird als ausführender Produzent und Hauptdarsteller die Rolle des Diego de la Vega in einer "Neuauflage" der Serie übernehmen. Ayo Davis, Präsident von Disney Branded Television, erklärte, dass die Serie "in Pueblo de Los Angeles spielt, aber in einem sehr modernen Telenovela-Stil erzählt wird". Valderrama bestätigte, dass die Serie auf Disney+ zu sehen sein wird.
• Im Mai 2022 gab Amazon Prime bekannt, dass Secuoya Studios eine moderne Zorro-Serie entwickelt. Die zehn Episoden umfassende Serie wird unter der Regie von Javier Quintas und Miguel Ángel Vivas entstehen, mit Miguel Bernardeau in der Hauptrolle und Renata Notni in der Nebenrolle. ⓘ

Amerikanische Serien - Animation

• The New Adventures of Zorro, Zeichentrickserie von Filmation aus dem Jahr 1981, die aus 13 Episoden besteht.
• The New Adventures of Zorro, 1997-1998 Zeichentrickserie von Fred Wolf Films, die aus 26 Episoden besteht.
• The Amazing Zorro, 2002 für das Fernsehen produzierter Zeichentrickfilm von DIC Entertainment als Teil ihrer DIC Movie Toons-Reihe. Er feierte seine Premiere auf Nickelodeon und wurde kurz darauf von MGM Home Entertainment auf DVD und VHS veröffentlicht.
• Zorro: Generation Z, eine Zeichentrickserie von BKN International aus dem Jahr 2006, die aus 26 Episoden besteht. Sie folgt einem Nachfahren des ursprünglichen Zorro, der ebenfalls Diego De La Vega heißt und in einer zukünftigen Umgebung gegen das Verbrechen und die korrupte Regierung von Pueblo Grande kämpft. ⓘ

Internationale Serie ⓘ

• Kaiketsu Zorro, (1996-1997) japanische Anime-Version von NHK und Ashi Productions, die aus 52 Episoden besteht.
• Zorro: La Espada y la Rosa (Das Schwert und die Rose), eine spanischsprachige Telenovela von Sony Pictures und Telemundo aus dem Jahr 2007, mit Christian Meier in der Hauptrolle als Don Diego de la Vega/Zorro. Sie besteht aus 112 Episoden.
• Zorro, eine Fernsehserie des philippinischen Senders GMA Network aus dem Jahr 2009, mit Richard Gutierrez in der Hauptrolle. Sie besteht aus 98 Episoden.
• Zorro: Die Chroniken, eine französische Zeichentrickserie (2015), gesprochen von Johnny Yong Bosch ⓘ

Hörspiele/Hörspielserien

• Walt Disneys Zorro: [1. Vorstellung von Señor Zorro; 2. Zorro befreit die Indianer; 3. Zorro und der Geist; 4. Zorros waghalsige Rettung] (1957), veröffentlicht von Disneyland Records. Auf diesem Album wurden Geschichten aus der Disney-Fernsehserie Zorro nacherzählt, mit Guy Williams als Zorro und Don Diego, Henry Calvin als Sergeant Garcia, Phil Ross als Monastario, Jan Arvan als Torres, Jimmie Dodd vom Mickey Mouse Club als Padre Felipe, mit weiteren Stimmen von Dallas McKennon und Soundeffekten von Jimmy MacDonald und Eddie Forrest. Adaptionen der Plattengeschichte von Bob Thomas und George Sherman. Musik komponiert und dirigiert von William Lava.
• Die Abenteuer des Zorro. (1957) Basierend auf der Originalgeschichte von Johnston McCulley The Curse of Capistrano (auch bekannt als The Mark of Zorro). Das Drehbuch stammt von Maria Little, Regie führte Robert M. Light und produziert wurde die Serie von Mitchell Gertz. Diese kurzlebige Radiosendung bestand aus einer Reihe kurzer Episoden. Es ist bekannt, dass nur eine Handvoll Episoden erhalten geblieben ist.
• Das Zeichen des Zorro. (1997) [Nicht mehr verfügbar] Produziert von der BBC, mit Mark Arden als Zorro, Louise Lombard als Lolita und Glyn Houston als Bruder Felipe in den Hauptrollen. Er wurde in 5 Teilen ausgestrahlt. 1. 3. Juli 97 Nacht des Fuchses: 2. 10. Juli 97 Tödliche Abrechnungen: 3. 17. Juli 97 Die rächende Klinge 4. 24. Juli 97 Der Ort der Totenköpfe 5. 31. Juli 97 Der aufkommende Sturm
• Zorro und die Piratenjäger. (2009) Basierend auf der D.J. Arneson-Adaption von Johnston McCulleys The Further Adventures of Zorro. Produziert von Colonial Radio Theatre on the Air. Veröffentlicht von Brilliance Audio. Es spielen Kevin Cirone, Shonna McEachern, Hugh Metzler, J.T. Turner, Sam Donato, Joseph Zamperelli Jr. und Dan Powell mit.
• Zorro reitet wieder. (2011) Basierend auf der D.J. Arneson-Adaption von Johnston McCulleys "Zorro Rides Again". Produziert von Colonial Theatre on the Air. Mit den Stimmen von Kevin Cirone, Jeremy Benson, Shonna McEachern, Shana Dirk, Sam Donato und Hugh Metzler.
• Das Zeichen des Zorro. (2011) Basierend auf Der Fluch von Capistrano. Produziert von Hollywood Theater of the Ear für Blackstone Audio. Mit den Stimmen von Val Kilmer als Diego de la Vega/Zorro, Ruth Livier als Lolita Pulido, Elizabeth Peña als Doña Catalina Pulido, Armin Shimerman als Landlord, Mishach Taylor als Sgt Pedro Gonzalez, Keith Szarabajka als Cpt Ramone, Ned Schmidtke als Don Carlos Pulido, Scott Brick als der Gouverneur, Stefan Rudnicki als Fray Felipe, Kristoffer Tabori als Don Alejando de la Vega, Philip Proctor als Don Audre, John Sloan als Magistrado und Gordo Panza in zahlreichen Rollen. ⓘ

Spielzeug

Aufgrund der Popularität der Disney-Fernsehserie brachte The Topps Company 1958 ein Set mit 88 Karten heraus, die Bilder aus dem Film des Jahres zeigten. Die Karten waren selten und wurden zu Sammlerobjekten. Im selben Jahr brachte die Firma Louis Marx eine Reihe von Zorro-Spielzeugen wie Hüte, Schwerter, Spielzeugpistolen und ein Spielset heraus, und die Firma Lido stellte ebenfalls Plastikfiguren her. ⓘ

Der italienische Spielzeuggigant Giochi Preziosi, Hauptlizenznehmer für Zorro, brachte eine große Spielzeugserie heraus, die auf den klassischen Zorro-Figuren, -Motiven und -Stilen basierte. Die von der Pangea Corporation entwickelte Spielzeugserie wurde 2005 weltweit veröffentlicht und umfasste Actionfiguren in verschiedenen Maßstäben, interaktive Spielsets und Artikel für Rollenspiele. Es wurden auch neue Originalfiguren eingeführt, darunter Senor Muerte, der als Gegenspieler von Zorro diente. ⓘ

Im Jahr 2007 lizenzierte der brasilianische Spielzeughersteller Gulliver Toys die Rechte an Zorro: Generation Z, die gemeinsam von BKN und Pangea Corporation entwickelt wurde. Die Spielzeugserie wurde zeitgleich und in Verbindung mit der Zeichentrickserie entwickelt. ⓘ

Im Jahr 2011 brachte das US-amerikanische Sammelunternehmen Triad Toys eine 12-Zoll-Zorro-Actionfigur heraus. ⓘ

Comics

Zorro #01, 2008, von Dynamite Entertainment ⓘ

Zorro ist im Laufe der Jahrzehnte in vielen verschiedenen Comicserien erschienen. In Hit Comics #55, veröffentlicht von Quality Comics im November 1948, wird Zorro von Kid Eternity gerufen, hat aber in dieser Version nur eine Peitsche und trägt keine Maske. ⓘ

Dell Comics veröffentlichte Zorro in Four Color Comics #228 (1949), 425 (1952), 497 (1953), 538 (1954), 574 (1954), 617 (1955) und 732 (1957). Diese Geschichten wurden von Everett Raymond Kinstler (#497, 538 und 574), Bob Fujitani, Bob Correa und Alberto Giolitti gezeichnet. ⓘ

Dell hatte auch eine Lizenz für die Veröffentlichung von Disney-Comics in den Vereinigten Staaten und veröffentlichte nach dem Start von Disneys Zorro-Fernsehserie im Jahr 1957 zwischen Februar 1958 und September 1959 unter dieser Lizenz sieben weitere Ausgaben von Four Color, die Zorro gewidmet waren, wobei die ersten Geschichten von Alex Toth gezeichnet wurden. Im Dezember 1959 begann Dell mit der Veröffentlichung eines eigenständigen, von Disney lizenzierten Zorro-Titels, der mit der Nummer 8 begann und bis zur Nummer 15 (September 1961) veröffentlicht wurde. Die Figur erschien dann in vier Geschichten, die in der Monatszeitschrift Walt Disney's Comics and Stories (ebenfalls von Dell herausgegeben) veröffentlicht wurden, eine Geschichte pro Ausgabe von Nr. 275 (August 1963) bis Nr. 278 (November 1963): Dies waren die letzten Zorro-Geschichten, die in den Vereinigten Staaten unter der Disney-Lizenz produziert wurden. Disney produzierte jedoch von 1964 bis 1978 weitere Geschichten im Rahmen des Disney Studio Program, einer Einheit, die Comic-Geschichten ausschließlich für den ausländischen Markt produzierte. Neben der Veröffentlichung von Übersetzungen amerikanischer Geschichten und Disney-Studio-Geschichten produzierten viele ausländische Verlage auch ihre eigenen Originalgeschichten unter der Disney-Lizenz: Diese Länder sind die Niederlande (1964-1967), Chile (1965-1974), Italien (1969-1971), Brasilien (1973-1983), Frankreich (1974-1986) und Deutschland (1980-1982). ⓘ

Gold Key Comics startete im Januar 1966 eine weitere von Disney lizenzierte Zorro-Serie, die jedoch, wie die zeitgleiche Lone Ranger-Serie, nur nachgedrucktes Material aus den früheren Dell-Comics enthielt und nach 9 Ausgaben im März 1968 eingestellt wurde. Die Figur blieb in den Vereinigten Staaten die nächsten zwanzig Jahre inaktiv, bis sie 1990 von Marvel Comics in einer 12-teiligen Serie zur Fernsehserie Zorro von Duncan Regehr wiederbelebt wurde. Viele dieser Comics hatten Cover von Alex Toth. ⓘ

1993 veröffentlichte Topps Comics eine auf 2 Hefte begrenzte Serie Dracula Versus Zorro, gefolgt von einer Zorro-Serie mit 11 Heften. Topps veröffentlichte auch zwei limitierte Serien von Lady Rawhide, einem Spin-off der Zorro-Geschichten, die von Autor Don McGregor und Zeichner Mike Mayhew geschaffen wurden. McGregor verfasste anschließend ein Drehbuch für eine limitierte Serie zur Verfilmung von The Mask of Zorro für Image Comics. ⓘ

In den späten 1990er Jahren wurden auch eine Tageszeitung und ein Sonntagsstrip veröffentlicht. Dieser wurde von McGregor geschrieben und von Tom Yeates gezeichnet. Papercutz veröffentlichte einst auch eine Zorro-Serie und Graphic Novels. Diese Version ist im Manga-Stil gezeichnet. ⓘ

Dynamite Entertainment hat die Figur mit einer 20-teiligen Zorro-Serie wiederbelebt, die von 2008 bis 2010 lief, geschrieben von Matt Wagner und gezeichnet von mehreren Künstlern. Der Verlag veröffentlichte auch eine frühere, unveröffentlichte Geschichte mit dem Titel "Matanzas" von Don McGregor und dem Zeichner Mike Mayhew. Zorro (hier ein Nachfahre aus den 1930er Jahren) taucht auch in der achtbändigen limitierten Serie Masks von Dynamite aus dem Jahr 2013 neben der Grünen Hornisse und Kato, The Shadow und The Spider auf. Sie wurde von Chris Roberson geschrieben und von Alex Ross und Dennis Calero gezeichnet. ⓘ

Dynamite Entertainment veröffentlichte außerdem zwischen November 2014 und Mai 2015 eine siebenteilige Serie mit dem Titel Django/Zorro, in der Zorro mit der Figur Django Freeman aus Quentin Tarantinos Film Django Unchained (2012) zusammengebracht wurde. Die Serie wurde gemeinsam von Tarantino und Matt Wagner geschrieben und von Esteve Polls gezeichnet. ⓘ

Im Jahr 2018 übernahm American Mythology die Lizenz und startete die Serie Zorro Legendary Adventures, geschrieben von Jean-Marie Nadaud und gezeichnet von Robert Rigot, sowie die limitierte Serie Zorro: Swords of Hell, geschrieben von David Avallone und illustriert von Roy Allan Martinez. Seitdem hat das Unternehmen Crossover mit Zorro und anderen lizenzierten Objekten herausgebracht, nämlich Zorro in the Land that Time Forgot mit Diego De La Vega, der eine Expedition zur verlorenen Welt von Caspak aus den Romanen von Edgar Rice Burroughs begleitet. ⓘ

Gesammelte Ausgaben

Im Laufe der Jahre wurden verschiedene englische Nachdrucke veröffentlicht. Dazu gehören unter anderem:

• Zorro in Old California, Eclipse Books ISBN 978-0-913035-12-2
• Zorro The Complete Classic Adventures von Alex Toth. Band Eins, Image Comics 1998. ISBN 9781582400143
• Zorro The Complete Classic Adventures von Alex Toth. Band Zwei, Image Comics 1998. ISBN 978-1582400273
• Zorro The Dailies - The First Year Von Don McGregor, Thomas Yeates. Image Comics 2001. ISBN 1-58240-239-6
• Alex Toth's Zorro: The Complete Dell Comics Adventures. Hermes Press 2013. ISBN 978-1613450314
• Zorro: The Complete Dell Pre-Code Comics. Hermes Press 2014. ISBN 9781613450666 ⓘ

Bühnenproduktionen

Ungefähr 65 verschiedene Zorro-Live-Produktionen wurden produziert. Dazu gehören traditionelle Bühnenstücke, Komödien, Melodramen, Musicals, Kinderstücke, Stuntshows und Ballette. Hier einige Beispiele:

• Ken Hill schrieb und führte Regie bei der Musical-Produktion von Zorro, die am 14. Februar 1995 im East Stratford Theater in London Premiere hatte. Ken Hill starb nur wenige Tage vor der Premiere.
• Alvaro Cervino produzierte im Juli 1996 in Mexiko-Stadt, Mexiko, eine musikalische Komödie, "Zorro El Musical". Die Kritiker nannten es "eine Show, die das Publikum sowohl durch ihre Darbietungen als auch vor allem durch ihre großartigen musikalischen Nummern fesselt".
• Michael Nelson schrieb 1996 eine Bühnenadaption von Zorro für das Birmingham Children's Theater. Beaufort County Now nannte es "eine lustige und rasante Produktion, die für Kinder ab 6 Jahren geeignet ist". Abe Reybold führte Regie, das Bühnenbild stammt von Yoshi Tanokura und die Kostüme von Donna Meester. Jay Tumminello lieferte eine Originalmusik.
• Das Theater Under the Stars in Houston, Texas, führte 1998 Zorro, das Musical als Oper auf. Es wurde von Frank Young geschrieben und inszeniert und Richard White spielte die Hauptrolle des Zorro.
• Z - The Masked Musical von Robert W. Cabell wurde 1998 als CD veröffentlicht. Die CD-Premiere mit Ruben Gomez (Zorro) und Debbie Gibson (Carlotta) wird als CD veröffentlicht. Im Jahr 2000 wurde das Bühnenstück an der South Eugene High School in Eugene, Oregon, uraufgeführt, wo es von der Amateurgruppe ACE vier Mal gespielt wurde. Es wurde dann am 13. Juni 2013 bei den Clingenburg Festspielen in Klingenberg am Main, Bayern, Deutschland, mit Karl Grunewald und Philip Georgopoulos als alternierende Zorros, Judith Perez als Carlotta, Daniel Coninx als Gouverneur Juan Carlos, Daniel Pabst als Capitàn Raphaél Ramerez und Christian Theodoridis als Sergeant Santiago Garcia aufgeführt. Diese Produktion wurde von Marcel Krohn inszeniert und in Anwesenheit des Komponisten uraufgeführt.
• 1999 schrieben Anthony Rhine und Joseph Henson das Stück Zorro Live!, das am Riverside Light Opera Theater aufgeführt wurde.
• Im Jahr 2000 produzierte Fernando Lúpiz seine erste originelle "Zorro"-Show. Sie war ein solcher Publikumserfolg, dass er danach bis 2014 fast jährlich eine neue Produktion aufführte. Seine Produktionen wurden meist in Arenen aufgeführt, mit lebenden Pferden, mitreißenden Schwertkämpfen und Liedern.
• Im Jahr 2001 führte das Gaslight Theatre in Tucson, Arizona, seine Parodie von 1994 mit dem Titel "Zerro Rides Again" oder "No Arrest for the Wicked" erneut auf. Es wurde beschrieben als "voll von albernen Perücken, lächerlichen Situationen, Liedern, die kaum dazu passen, und Dialogen, die so fett vor Wortwitz sind, dass es schwer ist, sie nicht zu lieben. Zerro' ist eine Chance, sich kaputt zu lachen. Ergreifen Sie sie".
• Im Jahr 2002 schrieb der Dramatiker Michael Harris das Stück The Legend of Zorro, das in vielen High Schools aufgeführt wurde.
• Im Jahr 2002 inszenierte Luis Alvarez sein Stück El Zorro El Spectaculo im Teatro Calderon in Madrid, Spanien. Die Kritiker lobten das Stück mit den Worten: "Manuel Bandera ist der ideale Zorro. Wir hoffen, dass er die nötige Ausdauer hat, um die lange Laufzeit durchzuhalten, die dieses Stück verdient."
• Michael Smuins von der Kritik gelobte moderne Ballettversion von Zorro wurde 2003 im Yerba Buena Center for the Arts in San Francisco uraufgeführt. Der Komponist Charles Fox lieferte die Musik, und Matthew Robbins schrieb das Libretto. Ann Beck war die Kostümbildnerin und Douglas W. Schmidt war der Bühnenbildner. Smuin selbst choreografierte.
• Culture Clashs Zorro in Hell wurde 2005 im Berkeley Repertory Theater und 2006 im La Jolla Playhouse und dem Montelban Theater in Los Angeles aufgeführt. Zorro In Hell wurde von Richard Montoya, Ric Salinas und Herbert Siguenza geschrieben und aufgeführt. Culture Clash nutzte die Legende von Zorro als Objektiv, um die kulturellen, wirtschaftlichen und historischen Probleme Kaliforniens zu untersuchen. Die LA Times nannte das Stück "eine verrückte bikulturelle Aufarbeitung der kalifornischen Geschichte".
• Der preisgekrönte Dramatiker Bernardo Solano schrieb 2007 eine moderne Adaption von Zorro für TheatreWorks an der Universität von Colorado. Robert Castro führte Regie und Justin Huen spielte die Hauptrolle des Zorro. Die Denver Post bezeichnete die Inszenierung als "eine Neuinterpretation" und "eine Formel, die andere Unternehmen nachahmen sollten".
• In Uppsala, Schweden, schrieb Erik Norberg eine Zorro-Bühnenadaption für das Stadsteatern-Theater unter der Regie von Alexander Oberg und mit Danilo Bejarano in der Hauptrolle als Zorro. Die Produktion wurde 2008 aufgeführt.
• Ein Musical mit dem Titel Zorro wurde 2008 im Londoner West End aufgeführt. Es wurde von Helen Edmundson und Stephen Clark geschrieben, die Musik stammt von den Gipsy Kings und John Cameron, und Regie führte Christopher Renshaw. Es wurde für 5 Oliviers nominiert, darunter als bestes Musical. Seitdem wurde es unter anderem in Tokio, Paris, Amsterdam, Moskau, Prag, Warschau, Tel Aviv, Seoul, Shanghai und São Paulo professionell aufgeführt. Die US-Premiere fand 2012 im Hale Centre Theatre in Salt Lake City, Utah, statt. Eine weitere Produktion wurde im Alliance Theater in Atlanta, Georgia, aufgeführt, wo das Stück fünf Auszeichnungen erhielt, darunter als bestes Musical.
• Die schottische Kindertheatertruppe Visible Fictions brachte 2009 eine Tourneeproduktion von Die Maske des Zorro auf die Bühne. Davey Anderson schrieb das Drehbuch und Douglas Irvine führte Regie. Robin Peoples entwarf die Bühnenbilder, die von der New York Times als "ein Triumph" bezeichnet wurden.
• Lifehouse Theater, ein in Redlands, Kalifornien, ansässiges Unternehmen, inszenierte Zorro", geschrieben und vertont von Wayne Scott. Zorro wurde 2009 uraufgeführt.
• Im Jahr 2012 produzierten und inszenierten Janet Allard und Eleanor Holdridge Zorro am Constellation Theatre in Washington, DC. Holdridge führte Regie und Danny Gavigan spielte Zorro. Die Washington Post schrieb über die Inszenierung: "Constellation erweitert seine klassische Ausrichtung auf durchdachte Weise mit 'Zorro', das die lobenswerten Bemühungen des Theaters fortsetzt, intimes Theater mit hohem Anspruch an das Design zu bieten."
• Im Jahr 2012 produzierte Medina Produzioni mit Sitz in Rom, Italien, sein Musical "W Zorro il Musical - liberamente ispirato alla storia di William Lamport" in zahlreichen Theatern in ganz Italien.
• Die in Oregon ansässige Balletttruppe Ballet Fantastique produzierte Zorro: Das Ballett" als Eröffnungsstück ihrer Saison 2013. Eugene Weekly bezeichnete das Ballett als "spritziges, frisches, fantastisches Vergnügen".
• Elenco Produções produzierte 2013 sein Musical "Zorro" in Porto, Portugal. ⓘ

2008 folgte eine weitere Adaption unter dem Titel Zorro, die zuerst in Eastbourne, anschließend im Londoner West End zu sehen war. Die Musik der Show stammt zum Teil von den Gipsy Kings. Seit November 2009 ist diese Produktion in Paris in den Folies Bergère zu sehen. In Deutschland wurde das Musical erstmals im Juni 2015 auf der Bühne der Freilichtspiele Tecklenburg aufgeführt. ⓘ

Musik

Bei der kommerziellen Veröffentlichung des Zorro-Themas aus der Disney-Fernsehserie Zorro von 1957 stammte die Leadstimme von Henry Calvin, dem Schauspieler, der in der Sendung Sergeant Garcia spielte. Das Lied wurde von Jimmie Dodd geschrieben. ⓘ

Die Chordettes sangen die Single-Version des Liedes, komplett mit den "Sounds of the Z" und dem Klippklopfen von Zorros Pferd, das am Ende des Liedes zu hören ist. Der Song erreichte 1958 laut Billboard Charts Platz 17. ⓘ

Im Jahr 1964 sang Henri Salvador "Zorro est arrivé". Es erzählt aus der Sicht eines Kindes, wie aufregend es ist, wenn in der Fernsehserie ein Bösewicht droht, eine Dame zu töten. Aber jedes Mal wieder kommt zu seiner Erleichterung der "große und schöne" Zorro zur Rettung. Ein frühes Musikvideo wurde zu dieser Zeit gedreht. ⓘ

Auf Alice Coopers Album Zipper Catches Skin von 1982 findet sich der Song "Zorro's Ascent", in dem es darum geht, dass Zorro seinem Tod ins Auge sieht. ⓘ

Der Song "El Corona" von Suburban Legends aus dem Jahr 1999 erzählt die Geschichte von "Don Diego", dem "hombre en negro" ("Mann in Schwarz"), einem "großen Spanier mit einem scharfen Schwert", der "in L.A. unterwegs war" und das Volk gegen einen ungenannten korrupten Herrscher verteidigte. ⓘ

Videospiele

• Zorro (1985), Apple II, Atari 8-Bit-Familie, Commodore 64, Amstrad CPC
• Zorro (1986), ZX Spectrum
• Zorro (1995), PC
• Die Maske des Zorro (1999), Game Boy Color
• Der Schatten des Zorro (2001), PC, PlayStation 2
• Das Schicksal des Zorro (2008), Wii
• Zorro: Auf der Suche nach Gerechtigkeit (2009), Nintendo DS
• In Spielhallen in Australien und Neuseeland gibt es einen Pokerautomaten mit Zorro-Thema.
• Zorro ist die Persona von Morgana in Persona 5 (2017), PlayStation 3, PlayStation 4
• Zorro erscheint als kostenpflichtiger DLC-Gastkämpfer in Go All Out!, PC, ⓘ

Rollenspiele

• Im Juli 2001 veröffentlichte Gold Rush Games das Einführungs-Abenteuerspiel The Legacy of Zorro (ISBN 1-890305-26-X) von Mark Arsenault für Fuzion.
• Im Januar 2019 nutzte Gallant Knight Games die Crowdfunding-Plattform Kickstarter zur Finanzierung des Spiels Zorro: The Roleplaying Game für das D6-System. ⓘ

Urheberrechts- und Markenrechtsstreitigkeiten

Der Urheberrechts- und Markenrechtsstatus des Zorro-Charakters und der Geschichten ist umstritten. Die meisten Einträge der Zorro-Franchise sind immer noch urheberrechtlich geschützt, und viele Hunderte von Urheberrechten sind im Besitz oder unter der Kontrolle von Zorro Productions, Inc., aber es gibt mindestens fünf Ausnahmen: der Roman The Curse of Capistrano von 1919, der Film The Mark of Zorro von 1920, der Roman The Further Adventures of Zorro von 1922, der Film Don Q, Son of Zorro von 1925 und der Film In the Way of Zorro von 1926 sind in den Vereinigten Staaten gemeinfrei, da mindestens 95 Jahre nach ihrer ersten Veröffentlichung vergangen sind. Zorro Productions, Inc. behauptet, dass sie "die weltweiten Marken- und Urheberrechte an dem Namen, der visuellen Ähnlichkeit und dem Charakter von Zorro kontrolliert". Weiter heißt es: "Die unbefugte, nicht lizenzierte Verwendung des Namens, des Charakters und/oder des Bildes von 'Zorro' ist eine Verletzung und ein Verstoß gegen staatliche und bundesstaatliche Gesetze." ⓘ

Im Jahr 1999 verklagte TriStar Pictures, eine Abteilung von Sony Pictures, Del Taco, Inc. wegen einer Werbekampagne des Fast-Food-Restaurants, die angeblich die Ansprüche von Zorro Productions auf ein Warenzeichen für die Figur des Zorro verletzte. Sony und TriStar hatten an Zorro Productions, Inc. Lizenzgebühren für den Film Die Maske des Zorro von 1998 gezahlt. In einer Verfügung vom August 1999 entschied das Gericht, dass es die Marken von Zorro Productions nicht für ungültig erklären würde, weil der Beklagte argumentierte, dass bestimmte Urheberrechte an Zorro gemeinfrei oder im Besitz von Dritten seien. ⓘ

Tessie Santiago als die Königin der Schwerter ⓘ

Das Zeichen des Zorro (1920) mit Douglas Fairbanks in der Hauptrolle ist nicht mehr urheberrechtlich geschützt ⓘ

Ein Rechtsstreit fand 2001 im Fall Sony Pictures Entertainment vs. Fireworks Ent. Group. Am 24. Januar 2001 verklagten Sony Pictures, TriStar Pictures und Zorro Productions, Inc. Fireworks Entertainment, Paramount Pictures und Mercury Entertainment mit der Behauptung, die Fernsehserie Queen of Swords verletze die Urheberrechte und Warenzeichen von Zorro und den dazugehörigen Figuren. Queen of Swords ist eine Fernsehserie aus den Jahren 2000-2001, die im spanischen Kalifornien des frühen 19. Jahrhunderts spielt und einen Helden zeigt, der ein schwarzes Kostüm mit einer roten Schärpe trägt und Ähnlichkeiten mit der Figur des Zorro aufweist, einschließlich der Fähigkeiten im Schwertkampf, dem Gebrauch von Peitsche und Bolas und den Reitkünsten. ⓘ

Die Zorro Productions, Inc. argumentierte, dass sie das Urheberrecht an der Originalfigur besitze, da Johnston McCulley seine Zorro-Rechte 1949 an Mitchell Gertz abgetreten habe. Gertz starb 1961, und sein Nachlass ging auf seine Kinder über, die Zorro Productions, Inc. gründeten. Fireworks Entertainment argumentierte, dass die ursprünglichen Rechte bereits 1920 an Douglas Fairbanks Sr. übertragen worden waren, und legte Dokumente vor, aus denen hervorging, dass dies 1929 rechtlich bestätigt worden war. ⓘ

Das Gericht entschied, dass "seit dem Erlöschen der Urheberrechte an Der Fluch von Capistrano und Das Zeichen des Zorro im Jahr 1995 oder früher die Figur Zorro gemeinfrei ist". Richter Collins stellte außerdem fest, dass: "Das Argument der Kläger, sie hätten eine Marke für Zorro, weil sie anderen eine Lizenz zur Nutzung von Zorro erteilt hätten, ist jedoch fadenscheinig. Es setzt voraus, dass ZPI überhaupt das Recht hatte, Lizenzen für die Nutzung von Zorro zu verlangen." Richterin Collins hob daraufhin ihr Urteil auf, nachdem Sony Pictures, TriStar Pictures und Zorro Productions, Inc. einen unwidersprochenen Antrag gestellt hatten. ⓘ

In einem weiteren Verfahren im Jahr 2010 verklagte Zorro Productions, Inc. das Unternehmen Mars, Hersteller von M&M's-Schokoladenbonbons, und die Werbeagentur BBDO Worldwide wegen eines Werbespots mit einem Zorro-ähnlichen Kostüm. Der Fall wurde beigelegt ("jede Partei trägt ihre eigenen Kosten, die ihr im Zusammenhang mit diesem Verfahren entstehen, einschließlich ihrer Anwaltshonorare und Kosten") am 13. August 2010 beigelegt. ⓘ

Im März 2013 reichte Robert W. Cabell, Autor von Z - the Musical of Zorro (1998), eine weitere Klage gegen Zorro Productions, Inc. In der Klage wurde behauptet, dass die Figur des Zorro gemeinfrei sei und die Markenregistrierungen von Zorro Productions, Inc. daher betrügerisch seien. Im Oktober 2014 wurde die Klage von Cabell abgewiesen, da der Richter entschied, dass der Bundesstaat Washington (in dem die Klage eingereicht wurde) für die Angelegenheit nicht zuständig sei. Später revidierte der Richter jedoch seine Entscheidung und ließ den Fall nach Kalifornien verlegen. Im Mai 2017 gab der US-Bezirksrichter Davila dem Antrag von Zorro Productions, Inc. statt, die Klage von Cabell auf Löschung seiner Bundesmarkenregistrierungen abzuweisen. Cabell legte keine Berufung ein. ⓘ

Im Juni 2015 führte der Rechtsstreit zwischen Robert W. Cabell und Zorro Productions, Inc. dazu, dass die Gemeinschaftsmarke für "Zorro" vom Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt der Europäischen Union für Waren der Klassen 16 und 41 für ungültig erklärt wurde. Dies folgt auf die "Winnetou"-Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Amtes, in der die Beschwerdekammer entschied, dass der Name berühmter Figuren in diesen Klassen nicht als Marke geschützt werden kann. Zorro Productions legte gegen die Entscheidung Berufung ein, und am 19. Dezember 2017 hob die Vierte Beschwerdekammer des EUIPO die Entscheidung der Vorinstanz auf, erklärte die angefochtenen Marken für gültig und verlangte von Cabell die Übernahme der Kosten des Rechtsstreits, der Berufung und der Anwaltsgebühren und -kosten von Zorro Productions. Zorro Productions, Inc. besitzt weltweit etwa 1300 weitere ZORRO-bezogene Marken. Im Mai 2018 bearbeitete Richter Edward Davila eine Klage von Cabell und stellte fest, dass Zorro Productions das Urheberrecht an seinem Musical verletzt hat. ⓘ

Unter dem US Copyright Act ist das Recht an McCulleys Story und an der Figur des Zorro 1975 erloschen. Das Markenrecht an dem Namen und der Figur von Zorro ist daher umstritten. ⓘ

Vermächtnis

The Masked Rider von Texas Tech ⓘ

Der Film The Vigilantes Are Coming aus dem Jahr 1936 zeigt einen maskierten Selbstjustizler mit einem Kostüm, das Zorro ähnelt, was mehrere Länder dazu veranlasste, den Film nach Zorro zu benennen: In Frankreich hieß der Film Zorro l'indomptable, in Deutschland Zorro - Der blutrote Adler, in Dänemark Zorro - den blodrøde ørn und in Finnland Zorro - veripunainen kotka. Die Hauptfigur wird von Robert Livingston gespielt, der später den eigentlichen Zorro in dem ebenfalls 1936 erschienenen Film The Bold Caballero spielen sollte. ⓘ

Der Masked Rider, das Hauptmaskottchen der Texas Tech University, ist Zorro ähnlich. Ursprünglich "Ghost Rider" genannt, war er ein inoffizielles Maskottchen, das 1936 bei einigen Spielen auftrat und dann mit dem Gator Bowl 1954 zum offiziellen Maskottchen wurde. ⓘ

Als eines der frühesten Beispiele für einen fiktiven Rächer mit einer doppelten Identität inspirierte Zorro die Schaffung mehrerer ähnlicher Figuren in Pulp-Magazinen und anderen Medien und ist ein Vorläufer der Superhelden der amerikanischen Comics. Jerry Siegel hat Zorro zusammen mit The Scarlet Pimpernel als eine der Inspirationen für die Schaffung von Superman genannt, insbesondere das Konzept seiner doppelten Identität als sanftmütiger Reporter Clark Kent, Da Clark Kents harmlose Fassade und doppelte Identität von den Protagonisten solcher Filme wie Don Diego de la Vega in The Mark of Zorro und Sir Percy Blakeney in The Scarlet Pimpernel inspiriert wurden, dachte Siegel, dass dies einen interessanten dramatischen Kontrast und guten Humor ergeben würde. Supermans Haltung als Champion der Unterdrückten und seine Unbekümmertheit während seiner frühen Auftritte im Goldenen Zeitalter wurden von der Figur des Douglas Fairbanks in Das Zeichen des Zorro beeinflusst, der in ähnlichen Abenteuerfilmen wie Robin Hood mitspielte. ⓘ

Als eines der ersten Beispiele für einen fiktiven maskierten Rächer mit einer doppelten Identität hat Bob Kane Zorro auch als Inspiration für die Figur Batman genannt, die 1939 geschaffen wurde. Wie Don Diego de la Vega ist auch Bruce Wayne wohlhabend und Erbe des von seinen Eltern geschaffenen Reichtums. Seine alltägliche Erscheinung ermutigt andere, ihn für oberflächlich, dumm und gefühllos zu halten, um den Verdacht von sich abzulenken. Frank Millers Comic-Miniserien The Dark Knight Returns (1986) und The Dark Knight Strikes Again (2001-2002) enthalten mehrere Anspielungen auf Zorro, z. B. wenn Batman einem besiegten Feind ein Z einprägt. In späteren Erzählungen über die Ursprünge von Batman werden Bruce Waynes Eltern von einem Räuber ermordet, als die Familie eine Vorführung des Films Das Zeichen des Zorro von 1940 mit Tyrone Power in der Hauptrolle verlässt. ⓘ

Zorro inspirierte einen ähnlichen Pulp-Charakter, bekannt als El Coyote, der 1943 von José Mallorquí geschaffen wurde. Ein Beispiel für einen Superhelden namens The Fox, der in der Supers-Beilage des GURPS-Rollenspielsystems erscheint, basiert ebenfalls auf Zorro. ⓘ

In der Republic-Serie Der Mann mit der Stahlpeitsche von 1954 gibt es einen maskierten Helden, der Zorro ähnelt und El Latigo heißt. Zuvor hatte Republic zwischen 1937 und 1949 fünf Zorro-Serien veröffentlicht, hatte aber inzwischen die Lizenz für die Figur verloren und konnte sie nicht mehr verwenden. In der Serie wird häufig Material aus allen fünf Zorro-Serien verwendet, wobei Szenen, in denen ursprünglich Zorro zu sehen war, nun als El Latigo interpretiert werden: Dies hat zur Folge, dass sich das Kostüm und die Körperform von El Latigo von Szene zu Szene ändern und in Szenen aus Zorro's Black Whip (1944) sogar weiblich werden. ⓘ

In der Musikkomödie The Court Jester von 1956 gibt es einen maskierten Freiheitskämpfer namens The Black Fox (gespielt von Edward Ashley), der Aspekte von Zorro und Robin Hood in sich vereint. ⓘ

In der Zeichentrickserie Pixie and Dixie and Mr. Jinks (1958-1961) von Hanna-Barbera Productions gab es eine Zorro-ähnliche Figur mit Maske, Umhang und Schwert, die in der Episode "Mark of the Mouse" (1959) bekannt wurde. In der Zeichentrickserie The Quick Draw McGraw Show (1959-1962) von Hanna-Barbera Production tritt El Kabong auf, eine alternative Figur der Hauptfigur Quick Draw McGraw, die lose auf Zorro basiert. ⓘ

In der Zeichentrickserie Justice League (2001-2004) gibt es eine DC-Comics-Figur, El Diablo, die eine verblüffende Ähnlichkeit mit Zorro aufweist, da er den gleichen Hut, die gleiche Maske, die gleiche Schärpe und den gleichen Umhang trägt. Der Hauptunterschied besteht darin, dass seine Hauptwaffe eine Peitsche ist. Die Lazarus-Lane-Version von El Diablo erscheint in Justice League Unlimited (2004-2006), gesprochen von Nestor Carbonell. Sie wurde zwar nach seinem Erscheinungsbild in den Comics entworfen, aber es wurden auch Elemente aus dem Erscheinungsbild von Zorro hinzugefügt. In der Episode "The Once and Future Thing" (2005) tritt er an der Seite von Pow Wow Smith, Bat Lash und Jonah Hex auf. ⓘ

Im Jahr 2015 wurde auf der M7 Con Western Convention im Los Angeles Convention Center ein Beitrag über die Geschichte von Zorro in Film und Fernsehen gezeigt. Im Mittelpunkt der Präsentation standen die großen Zorro-Darsteller wie Douglas Fairbanks, Tyrone Power, Guy Williams und Duncan Regehr. Maestro Ramon Martinez und Schauspieler Alex Kruz demonstrierten live den spanischen Fechtstil, der als La Verdadera Destreza bekannt ist. Die beiden duellierten sich live als Zorro und der Comandante, sehr zur Freude des Publikums. ⓘ

Eine Höhle, die in verschiedenen Zorro-Produktionen als Drehort diente, ist heute als "Zorros Höhle" bekannt und befindet sich noch immer an Ort und Stelle, jetzt versteckt hinter einem Wohnkomplex, auf dem Gelände der ehemaligen Iverson Movie Ranch in Chatsworth, Kalifornien, die als der am häufigsten gedrehte Außenschauplatz in der Geschichte Hollywoods gilt. ⓘ