Umbrien

Umbrien ⓘ
Basisdaten
Hauptstadt	Perugia
Provinzen	Perugia und Terni
Fläche	8.456,04 km² (16.)
Einwohner	880.285 (31. Dez. 2019)
Bevölkerungsdichte	104 Einwohner/km²
Website	www.regione.umbria.it
ISO 3166-2	IT-55
Präsident	Donatella Tesei (Lega)
Reliefkarte der Region Umbrien

Umbrien (italienisch Umbria) ist eine Region Italiens, die zwischen der Toskana, Latium und den Marken liegt. Sie umfasst eine Fläche von 8456 km², wobei 6334 auf die Provinz Perugia und 2122 km² auf die Provinz Terni entfallen. Umbrien hat 880.285 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019), die sich auf 92 Kommunen verteilen. Hauptstadt ist Perugia. ⓘ

Es ist die einzige Region Italiens, die weder eine Meeresküste noch eine Grenze zum Ausland hat. Umbrien birgt den viertgrößten See Italiens, den Trasimenischen See (128 km²), und erheblich kleinere wie den Lago di Piediluco (10,5 km²) oder den Lago di Corbara (1,58 km²). Durch Umbrien fließt der Fluss Tiber, der fast alle Gewässer der Region aufnimmt; die nächstlängsten Flüsse sind die Nera mit einer Länge von 116 km, der Chiascio (82 km) und der Topino (77 km) sowie der Nestore (64 km). Umbrien besteht zu etwa 70 % aus Hügellandschaften, 29,3 % des Gebietes wird von Gebirgen eingenommen. Der höchste Berg ist die Cima del Redentore, deren 2446 m hoher Gipfel auf der Grenzlinie mit der Region Marken liegt. ⓘ

Neben der Hauptstadt Perugia mit über 166.000 Einwohnern sowie Terni mit über 111.000 fällt die nächstgrößte Gemeinde Foligno mit über 57.000 Einwohnern bereits weit ab. Es folgen Città di Castello (40.000), Spoleto (über 38.000), Gubbio (mehr als 32.000), Assisi (über 28.000), Bastia Umbra (knapp 22.000), Orvieto (rund 21.000), Marsciano (knapp 19.000) und Todi (knapp 17.000). ⓘ

Der Name der Region geht auf die Umbrer zurück, das erste namentlich bekannte Volk des Gebietes. ⓘ

Umbrien (/ˈʌmbriə/ UM-bree-ə, italienisch: [ˈumbrja]) ist eine Region in Mittelitalien. Sie umfasst den Trasimeno-See und die Marmore-Wasserfälle und wird vom Tiber durchflossen. Sie ist die einzige Region auf der Apenninhalbinsel, die keinen Zugang zum Meer hat. Die Hauptstadt der Region ist Perugia. ⓘ

Die Region ist geprägt von Hügeln, Bergen, Tälern und historischen Städten wie dem Universitätszentrum von Perugia, Assisi, das zum Weltkulturerbe des Heiligen Franz von Assisi gehört, Terni, Norcia, Città di Castello, Gubbio, Spoleto, Orvieto, Todi, Castiglione del Lago, Narni, Amelia, Spello und anderen kleinen Städten. ⓘ

Geografie

Umbrien grenzt im Westen und Norden an die Toskana, im Osten an die Marken und im Süden an Latium. Die Region ist teils hügelig und gebirgig, teils flach und fruchtbar aufgrund des Tibertals und umfasst einen Teil des zentralen Apennins. Der höchste Punkt der Region ist der Monte Vettore an der Grenze zu den Marken mit einer Höhe von 2.476 Metern; der niedrigste Punkt ist Attigliano mit 96 Metern. Es ist die einzige italienische Region, die weder eine Küste noch eine gemeinsame Grenze mit anderen Ländern hat. Die Gemeinde Città di Castello hat eine Exklave namens Monte Ruperto innerhalb der Marken. Innerhalb von Umbrien befindet sich der Weiler Cospaia, der von 1440 bis 1826 eine kleine Republik war, die durch einen Zufall entstand. ⓘ

Umbrien wird von zwei Tälern durchzogen: dem umbrischen Tal ("Valle Umbra"), das sich von Perugia bis Spoleto erstreckt, und dem Tibertal ("Val Tiberina"), das sich nördlich und westlich des ersten Tals von Città di Castello bis zur Grenze mit Latium erstreckt. Der Tiber bildet die ungefähre Grenze zu Latium, obwohl seine Quelle knapp hinter der toskanischen Grenze liegt. Die drei Hauptzuflüsse des Tibers fließen in südlicher Richtung durch Umbrien. Das Chiascio-Becken ist bis nach Bastia Umbra relativ unbewohnt. Etwa 10 Kilometer weiter mündet er bei Torgiano in den Tiber. Der Topino, der den Apennin mit Pässen durchschneidet, denen die Via Flaminia und ihre Nachfolgestraßen folgen, macht bei Foligno eine scharfe Biegung und fließt einige Kilometer nach NW, bevor er sich unterhalb von Bettona mit dem Chiascio vereinigt. Der dritte Fluss ist die Nera, die weiter südlich, bei Terni, in den Tiber mündet; ihr Tal wird Valnerina genannt. Die obere Nera schneidet Schluchten in die Berge, die untere, im Tiberbecken, hat eine breite Aue geschaffen. ⓘ

In der Antike war die Ebene von zwei flachen, ineinandergreifenden Seen bedeckt, dem Lacus Clitorius und dem Lacus Umber. Sie wurden von den Römern über mehrere hundert Jahre hinweg trockengelegt. Ein Erdbeben im 4. Jahrhundert und der politische Zusammenbruch des Römischen Reiches führten zur Wiederauffüllung des Beckens. Ein zweites Mal wurde es fast tausend Jahre später während eines Zeitraums von 500 Jahren trockengelegt: Benediktinermönche begannen den Prozess im 13. Jahrhundert, und die Trockenlegung wurde im 18. ⓘ

Der östliche Teil der Region, der von zahlreichen Verwerfungen durchzogen ist, wurde häufig von Erdbeben heimgesucht: zuletzt 1997 (Nocera Umbra, Gualdo Tadino, Assisi und Foligno) und 2016 (Norcia und die Valnerina). ⓘ

In der Literatur wird Umbrien als Il cuore verde d'Italia oder das grüne Herz Italiens bezeichnet. Der Ausdruck stammt aus einem Gedicht von Giosuè Carducci, in dem es um die Quelle des Flusses Clitunno in Umbrien geht. ⓘ

Lage, Ausdehnung und Grenzen

Umbrien, die einzige Region Italiens, die weder am Meer liegt noch eine Grenze zum Ausland hat, befindet sich auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien und grenzt an die Regionen Toskana im Nordwesten, Marken im Nordosten und Latium im Süden. Von der Gesamtfläche von 8456 km² entfallen 29,3 % auf die Gebirge. ⓘ

Biogeographie: Flora und Fauna, Schutzgebiete

Zwischen 2001 und 2011 sind nicht nur die Flächen der Bodenbearbeitung drastisch zurückgegangen – so wurden die Flächen mit Fruchtwechsel um 8 % vermindert, die der durchgängigen Nutzung ohne Weinanbau um 20 %, die von Winzern bearbeiteten Flächen um 18, die Weideflächen gar um 31 % –, sondern auch die Menge der Haustiere. So fiel die Zahl der Rinder und Kühe um 10 %, die der Schafe um 16 %. ⓘ

Geschichte

Stadtbild der Hauptstadt Perugia ⓘ

Eine typische Landschaft in Umbrien ⓘ

Blick auf Assisi ⓘ

Ansicht von Norcia ⓘ

Blick auf die mittelalterliche Stadt Gubbio ⓘ

Der Dom von Orvieto ⓘ

Ostseite der Burg Carbonana ⓘ

Die Antike

Die Region ist nach dem Volk der Umbrer benannt, einem italischen Volk, das durch die Expansion der Römer aufgesogen wurde. Im Gegensatz zu den Etruskern lebten die Umbrer mit wenigen Ausnahmen nicht in einer städtischen Gesellschaft, sondern bewohnten kleine Behausungen in den Apenninen. Plinius der Ältere überlieferte eine phantasievolle Ableitung des Stammesnamens vom griechischen ὄμβρος (ombros, "ein Regenschauer"), was zu der Vorstellung führte, dass sie die aus der griechischen Mythologie bekannte Sintflut überlebt hätten, so dass sie behaupten konnten, das älteste Volk Italiens zu sein. In Wirklichkeit gehörten sie zu einer größeren Familie benachbarter Völker mit ähnlichen Wurzeln. Ihre Sprache war das Umbrische, eine der italischen Sprachen, die mit dem Lateinischen und dem Oskanischen verwandt ist. In der Stadt Gubbio befindet sich heute das längste und bedeutendste Dokument der osko-umbrischen Sprachgruppe, die Iguvine-Tafeln, die an der Wende vom 2. zum 1. Jahrhundert v. Chr. in umbrischer Sprache verfasst wurden. Der nördliche Teil der Region war von gallischen Stämmen besetzt. ⓘ

Die Umbrer stammen wahrscheinlich, wie die benachbarten Völker, von den Schöpfern der Terramara und der proto-villanovischen Kultur in Nord- und Mittelitalien ab, die zu Beginn der Bronzezeit nach Nordostitalien kamen. ⓘ

Die Etrusker waren die Hauptfeinde der Umbrer. Die etruskische Invasion erstreckte sich von etwa 700 bis 500 v. Chr. von der westlichen Meeresküste nach Norden und Osten. Sie vertrieben die Umbrer schließlich in das Apennin-Hochland und eroberten 300 umbrische Städte. Dennoch scheint die umbrische Bevölkerung in den eroberten Gebieten nicht ausgerottet worden zu sein. Die Grenze zwischen Etrurien und Umbrien war der Fluss Tiber, wie der antike Name von Todi, Tular ("Grenze"), bezeugt. ⓘ

Nach dem Untergang der Etrusker unterstützten die Umbrer die Samniten in ihrem Kampf gegen Rom (308 v. Chr.). Später wurde die Kommunikation mit Samnium durch die römische Festung von Narnia (229 v. Chr. an der Stelle des umbrischen Nequinum gegründet, 299 v. Chr. erobert) behindert. Die Römer besiegten die Samniten und ihre gallischen Verbündeten in der Schlacht von Sentinum (295 v. Chr.). Die verbündeten Umbrer und Etrusker mussten nach Hause zurückkehren und jedes ihrer Gebiete gegen gleichzeitige römische Angriffe verteidigen, so dass die Samniten in der Schlacht von Sentinum ohne ihre Hilfe blieben. ⓘ

Der römische Sieg bei Sentinum leitete eine Periode der Integration unter den römischen Herrschern ein, die einige Kolonien, wie Spoletium, gründeten und die Via Flaminia (219 v. Chr.) bauten. Die Via Flaminia wurde zu einem der wichtigsten Verkehrswege für die römische Entwicklung in Umbrien. Während der Invasion Hannibals im Zweiten Punischen Krieg wurde die Schlacht am Trasimenischen See innerhalb der Grenzen des heutigen Umbriens ausgetragen, aber die lokale Bevölkerung half dem Angreifer nicht. ⓘ

Während des römischen Bürgerkriegs zwischen Marcus Antonius und Octavian (40 v. Chr.) unterstützte die Stadt Perugia Antonius und wurde von Octavian fast vollständig zerstört. Zur Zeit von Plinius dem Älteren gab es in Umbrien noch 49 unabhängige Gemeinden, und die vielen Inschriften und der hohe Anteil an Rekruten in der kaiserlichen Armee zeugen von der Bevölkerung. Unter Augustus wurde Umbrien die Regio VI des römischen Italiens. ⓘ

Das moderne Umbrien unterscheidet sich vom römischen Umbrien. Das römische Umbrien erstreckte sich über den größten Teil der heutigen nördlichen Marken bis Ravenna, schloss aber das Westufer des Tibers aus, das zu Etrurien gehörte. So war Perugia eine etruskische Stadt, und das Gebiet um Norcia gehörte zum Gebiet der Sabiner. ⓘ

Nach dem Zusammenbruch des Römischen Reiches kämpften Ostgoten und Byzantiner um die Vorherrschaft in der Region, und die entscheidende Schlacht des Krieges zwischen diesen beiden Völkern fand in der Nähe des heutigen Gualdo Tadino statt. ⓘ

Das Mittelalter

Bald nach dem Ende des Gotischen Krieges fielen die Langobarden in Italien ein und gründeten das Herzogtum Spoleto, das einen Großteil des heutigen südlichen Umbriens umfasste. Den Byzantinern gelang es jedoch, in der Region einen Korridor entlang der Via Flaminia zu erhalten, der Rom mit dem Exarchat von Ravenna und der Pentapolis verband. Der lombardische König kontrollierte auch den nördlichen Teil der Region, der direkt von Pavia aus regiert wurde. Als Karl der Große den größten Teil der lombardischen Königreiche eroberte, wurden einige umbrische Gebiete dem Papst übergeben, der die weltliche Macht über sie ausübte. Einige Städte erhielten eine Form der Autonomie, die comune. Diese Städte befanden sich häufig im Krieg miteinander, oft im Zusammenhang mit allgemeineren Konflikten, entweder zwischen dem Papsttum und dem Heiligen Römischen Reich oder zwischen den Guelfen und den Ghibellinen. ⓘ

Zu Beginn des 14. Jahrhunderts entstanden die Signorie, und die wichtigsten von ihnen waren die der Vitelli in Città di Castello, der Baglioni in Perugia und der Trinci in Foligno, aber die Region wurde Mitte desselben Jahrhunderts von Kardinal Albornoz in den Kirchenstaat eingegliedert, der auf diese Weise die Rückkehr des Papstes von Avignon nach Rom vorbereitete. Città di Castello wurde später von Cesare Borgia in den Kirchenstaat eingegliedert. Im 15. Jahrhundert breitete sich die Renaissance im nördlichen Teil der Region aus. In dieser Zeit begannen die Humanisten, die alte Bezeichnung "Umbrien" wieder zu verwenden, um das Gebiet zu benennen, das bis dahin "Ducato" genannt worden war, nach dem Herzogtum Spoleto im südlichen Teil der Region. Die Vormachtstellung des Papstes in Umbrien wurde im 16. Jahrhundert durch die Errichtung einer Festung in Perugia durch Papst Paul III. verstärkt, die nach ihm Rocca Paolina genannt wurde. Das Papsttum beherrschte die Region unangefochten bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. ⓘ

Moderne Geschichte

Nach der Französischen Revolution und der Eroberung Italiens durch die Franzosen wurde Umbrien Teil der kurzlebigen Römischen Republik (1798-1799) und später unter dem Namen Departement Trasimène Teil des napoleonischen Reiches (1809-1814). ⓘ

Nach der Niederlage Napoleons erhielt der Papst Umbrien zurück und regierte es bis 1860. In jenem Jahr, während des italienischen Risorgimento, wurde Umbrien zusammen mit den Marken und einem Teil der Emilia Romagna vom piemontesischen König Viktor Emanuel II. annektiert, und die Bevölkerung von Perugia zerstörte im selben Jahr die Rocca Paolina, das Symbol der päpstlichen Unterdrückung. Die Region Umbrien mit der Hauptstadt Perugia wurde im folgenden Jahr Teil des Königreichs Italien. Die Region, deren Wirtschaft hauptsächlich auf der Landwirtschaft basierte, erlebte Ende des 19. Jahrhunderts einen dramatischen wirtschaftlichen Wandel mit der Gründung der Acciaierie di Terni, einem bedeutenden Stahlwerk, das in Terni angesiedelt wurde, weil es dank des Marmore-Wasserfalls und seiner abgeschiedenen Lage über reichlich Strom verfügte. ⓘ

Die Region Umbrien war damals etwas größer als heute und umfasste auch Rieti im Süden, das heute zu Latium gehört. Rieti wurde 1923 abgetrennt und der Provinz Rom (Latium) angegliedert. Im Jahr 1927 wurde die Region Umbrien in die Provinzen Perugia und Terni aufgeteilt. ⓘ

Während des Zweiten Weltkriegs wurden die Industriezentren der Region wie Terni und Foligno stark bombardiert und 1944 zum Schlachtfeld zwischen den alliierten Streitkräften und den Deutschen, die sich in Richtung der Gotischen Linie zurückzogen. 1946 wurde Umbrien als Region in die Italienische Republik eingegliedert und umfasste die beiden Provinzen Perugia und Terni. ⓘ

Teil Italiens

Bei den Abstimmungen über die Frage nach dem Anschluss an Italien entschied sich die Bevölkerung am 4. und 5. November 1860 mit 97040 Ja- gegen 380 Neinstimmen für den Anschluss. ⓘ

Feste

In Gubbio findet jedes Jahr die Corsa dei Ceri statt, das Rennen der "Kerzen", die durch diese hohen Holzstangen symbolisiert werden ⓘ

Eines der wichtigsten Feste in Umbrien ist das "Fest der Kerzen", das in Gubbio auch als Tag des Heiligen Ubaldo bekannt ist. Das Rennen findet seit 1160 jedes Jahr am 15. Mai statt. Im Mittelpunkt des Festes steht ein Rennen, bei dem drei Mannschaften von Cerioli mit großen symbolischen Kerzen", auf denen Heilige wie der Heilige Ubald (der Schutzpatron von Gubbio), der Heilige Giorgio (der Heilige Georg) und der Heilige Antonio (Antonius der Große) abgebildet sind, durch die Menge der jubelnden Zuschauer laufen. Die Cerioli sind in den Farben gelb, blau oder schwarz gekleidet, je nachdem, welchen Heiligen sie unterstützen, mit weißen Hosen und roten Gürteln und Halsbändern. Sie ziehen vom Hauptplatz vor dem Palazzo dei Consoli einen Großteil des Berges hinauf zur Basilika von San Ubaldo, wobei jede Mannschaft eine Statue ihres Heiligen auf einem achteckigen Holzprisma trägt, das einer Sanduhr ähnelt, vier Meter hoch ist und etwa 280 kg wiegt. ⓘ

Das Rennen hat einen starken religiösen, staatsbürgerlichen und historischen Hintergrund und ist eine der bekanntesten Folkloreveranstaltungen Italiens. Daher wurden die Ceri als heraldisches Emblem für das Wappen der modernen Verwaltungsregion Umbrien gewählt. ⓘ

Umbrien ist nicht nur für seine historischen Veranstaltungen wie das Fest der Ceri, Calendimaggio in Assisi und die giostra della Quintana in Foligno bekannt, sondern auch für eines der größten Jazzfestivals namens Umbria Jazz. Umbria Jazz wurde 1973 als Festival ins Leben gerufen und findet seit 2003 im Juli in der umbrischen Hauptstadt Perugia statt; es hat sich zu einem festen Termin für alle Liebhaber von Jazz und guter Musik entwickelt. Ein weiteres wichtiges Festival ist das Festival dei Due Mondi (Festival der zwei Welten), ein jährliches Sommermusik- und Opernfestival, das jedes Jahr von Juni bis Anfang Juli in Spoleto stattfindet. ⓘ

Wirtschaft

Die heutige Wirtschaftsstruktur ist das Ergebnis einer Reihe von Veränderungen, die vor allem in den 1970er und 1980er Jahren stattgefunden haben. In dieser Zeit kam es zu einer raschen Expansion der kleinen und mittleren Unternehmen und zu einem allmählichen Rückgang der großen Unternehmen, die bis dahin die industrielle Basis der Region bildeten. Dieser Prozess der Strukturanpassung dauert noch immer an. ⓘ

Wirtschaftlich gesehen ist die wichtigste Region das obere Tibertal mit Città di Castello. Die Stahlwerke von Terni (rostfreier Stahl, Titan, legierter Stahl) und die verarbeitenden Unternehmen (Automobilbau, rostfreie Stahlrohre, industrielle Lebensmittelbetriebe) erwirtschaften 20 bis 25 % des BIP von Umbrien. In Terni gibt es auch viele multinationale Unternehmen in den Bereichen Chemie, Wasserkraft, erneuerbare Energien und Textilien (Alcantara, Kaschmir). Im Rest der Region ist die Zierkeramikindustrie sehr geschätzt. ⓘ

Die umbrische Landwirtschaft ist bekannt für ihren Tabak, ihr Olivenöl und ihre Weinberge, die hervorragende Weine hervorbringen. Zu den regionalen Rebsorten gehört der weiße Orvieto, der Agrartouristen in die Weinberge rund um die gleichnamige mittelalterliche Stadt lockt. Ein bemerkenswerter Wein ist der Grechetto von Todi. Weitere bekannte Weine aus Umbrien sind der Torgiano und der Rosso di Montefalco. Die umbrischen Weinkellereien stehen im Mittelpunkt der Veranstaltung "Cantine Aperte" oder "Offene Keller", bei der die lokalen Winzer ihre Kellereien der Öffentlichkeit zugänglich machen. Ein weiteres typisch umbrisches Produkt ist der schwarze Trüffel, der in der Valnerina gefunden wird, einem Gebiet, das 45 % dieses Produkts in Italien produziert. ⓘ

Die Lebensmittelindustrie in Umbrien stellt Schweinefleisch, Süßwaren, Nudeln und die traditionellen Produkte der Valnerina in konservierter Form her (Trüffel, Linsen, Käse). ⓘ

Die Arbeitslosenquote lag im Jahr 2020 bei 8,2 %. ⓘ

Im Jahr 2015 lag das regionale Bruttoinlandsprodukt je Einwohner, ausgedrückt in Kaufkraftstandards, bei 85 % des Durchschnitts der EU-28. Mit einem Wert von 0,889 erreicht Umbrien Platz 12 unter den 20 Regionen Italiens im Index der menschlichen Entwicklung. ⓘ

Umber

Umber ⓘ
Farbkoordinaten
Hex-Triplet	#635147
sRGBB (r, g, b)	(99, 81, 71)
HSV (h, s, v)	(21°, 28%, 39%)
CIELChuv (L, C, h)	(36, 15, 39°)
Quelle	ISCC-NBS
ISCC-NBS Deskriptor	Dunkelgrau-gelblich-braun
B: Normalisiert auf [0-255] (Byte)

Umbrien ist die Region, in der das Umber-Pigment ursprünglich abgebaut wurde. Der Name stammt von terra d'ombra, der Erde Umbriens, dem italienischen Namen des Pigments. Das Wort könnte auch mit dem lateinischen Wort umbra verwandt sein, das "Schatten" bedeutet. Umber ist ein natürliches braunes oder rötlich-braunes Erdpigment, das Eisenoxid und Manganoxid enthält. ⓘ

Im 20. Jahrhundert begann man, natürliche Umbra-Pigmente durch Pigmente zu ersetzen, die mit synthetischem Eisen- und Manganoxid hergestellt wurden. Natürliche Umbra-Pigmente werden auch heute noch hergestellt, wobei Zypern eine wichtige Quelle ist. ⓘ

Regierung und Politik

Umbrien war eine ehemalige Hochburg der Kommunistischen Partei Italiens und bildete zusammen mit der Toskana, der Emilia-Romagna und den Marken die so genannten "Roten Regionen" Italiens. Umbrien galt mehr als 50 Jahre lang als Hochburg der Demokratischen Partei und linker Parteien, doch 2019 gewann die Kandidatin der Mitte-Rechts-Koalition Donatella Tesei die Präsidentschaftswahlen in der Region gegen ihren Mitte-Links-Konkurrenten Vincenzo Bianconi und erhielt 57,5 % der Stimmen. ⓘ

Demografische Daten

Historische Bevölkerung ⓘ

Jahr	Bevölkerung.	±%
1861	442,000	—
1871	479,000	+8.4%
1881	497,000	+3.8%
1901	579,000	+16.5%
1911	614,000	+6.0%
1921	658,000	+7.2%
1931	696,000	+5.8%
1941	723,000	+3.9%
1951	804,000	+11.2%
1961	795,000	−1.1%
1971	776,000	−2.4%
1981	808,000	+4.1%
1991	812,000	+0.5%
2001	826,000	+1.7%
2011	883,000	+6.9%
2017	888,908	+0.7%
Quelle: ISTAT 2001

Im Jahr 2008 lebten nach Schätzungen des italienischen Statistikamtes ISTAT 75.631 im Ausland geborene Einwanderer in Umbrien, was einem Anteil von 8,5 % an der Gesamtbevölkerung der Region entspricht. ⓘ

Verwaltungsgliederung

Umbrien ist in zwei Provinzen unterteilt:

Perugia

Terni ⓘ

Provinz	Fläche (km2)	Fläche (qkm)	Einwohnerzahl	Dichte (pro km2)	Dichte (pro qkm) ⓘ
Provinz Perugia	6,334	2,446	660,466	104	270
Provinz Terni	2,122	819	228,535	109	280

Quelleneditionen

• Henricus Hubertus Janssen (Hrsg.): Oscan and Umbrian Inscriptions with a Latin Translation, Leiden: Brill 1949. ⓘ