Postum

Das Wort postum [pɔsˈtuːm] oder posthum [pɔstˈhuːm] („nach dem Tod“) wird als Adjektiv oder Adverb für ein Ereignis einer Person verwendet, das ungewöhnlicherweise erst nach deren Tod eintritt. Im Speziellen betrifft das Bücher oder musikalische Werke, die erst nach dem Tod des Künstlers veröffentlicht werden, sowie Ehrungen und Preise. Beispiele: Der Überläufer von Siegfried Lenz wurde postum veröffentlicht, Jochen Rindt wurde postum Formel-1-Weltmeister. ⓘ

Eine posthume Beförderung ist eine Beförderung im Rang oder in der Position einer verstorbenen Person. Posthume Beförderungen sind meist mit dem Militär verbunden, können aber auch in anderen Bereichen wie der Wirtschaft, der öffentlichen Sicherheit, der Wissenschaft oder der Kunst gewährt werden. ⓘ

Akademische Beförderungen

Die Verleihung eines posthumen akademischen Grades bezieht sich auf die Verleihung eines akademischen Titels nach dem Tod eines Studenten oder eines Mitglieds der Einrichtung. In vielen Fällen werden den Verstorbenen auch Ehrentitel verliehen. ⓘ

Militärische Beförderungen

Die Verleihung posthumer militärischer Orden und Beförderungen ist bei Soldaten und Matrosen, die im Kampf gefallen sind, sehr üblich. Das Purple Heart ist eine solche Auszeichnung, die routinemäßig an im Kampf gefallene Militärangehörige verliehen wird. ⓘ

Die Verleihung posthumer Ränge in den Streitkräften der Vereinigten Staaten ist im 21. Jahrhundert seltener geworden, war aber in der Zeit des Vietnamkriegs und davor weit verbreitet. Eine der berühmtesten posthumen Beförderungen war die von George Washington in den Rang eines Generals der Streitkräfte der Vereinigten Staaten. Die Beförderung fand 1976 statt, 177 Jahre nach Washingtons Tod. ⓘ

Gelegentlich können Beförderungen auch ungewollt posthum erfolgen. So wurde beispielsweise der Arktisforscher Kapitän Sir John Franklin von der Royal Navy im Oktober 1852 zum Konteradmiral der Blauen (dem damals niedrigsten Admiralsrang) befördert. Er war mehr als fünf Jahre zuvor auf seiner letzten Expedition gestorben, aber sein Tod wurde erst Jahre nach seiner Beförderung bestätigt. ⓘ

Deutsches Militärpersonal im Zweiten Weltkrieg

Im Herbst 1941 verfügte Adolf Hitler, dass deutsche Militärangehörige, die im Zweiten Weltkrieg gefallen, gefallen oder vermisst waren, postum befördert werden konnten, wenn bestimmte Kriterien erfüllt waren. Dazu gehörten:

1. Angehörige der Streitkräfte, die nach den Wehrmachtsvorschriften in dem Monat nach ihrem Tod oder Verschwinden befördert worden wären;
2. Personen, die vor ihrem Tod oder Verschwinden von den zuständigen Behörden für eine Beförderung empfohlen worden waren;
3. als Anerkennung für verdienstvolle Leistungen durch den Oberbefehlshaber der Dienstzweige auf dessen Empfehlung oder mit dessen Zustimmung;
4. in Fällen, in denen die Beförderung aus Gründen, die nicht in der Verantwortung des Beförderten liegen, verzögert wurde.

Grundsätzlich werden Angehörige, die Selbstmord begangen haben, nicht für eine posthume Beförderung in Betracht gezogen, außer in besonderen Fällen mit Zustimmung des Oberbefehlshabers der betreffenden Wehrmachtabteilung. Im Allgemeinen wird die posthume Beförderung mit dem Ersten des Monats wirksam, in dem der Betreffende verstorben oder verschwunden ist, außer in Fällen, in denen die Beförderung bereits zu einem früheren Zeitpunkt wirksam geworden wäre. Dieser Erlass löste einen früheren Erlass vom Januar 1941 ab und galt rückwirkend ab dem 26. August 1939, dem Tag, an dem Nazi-Deutschland seine Streitkräfte für den Überfall auf Polen mobilisierte. ⓘ

Kampfsportarten

Einige Kampfsportler erhalten posthum eine Gürtelgraduierung durch ihren Ausbilder. Der Gürtel wird in der Regel an ein Familienmitglied überreicht. Ein bemerkenswertes Beispiel für eine posthume Beförderung ist der amerikanische Schauspieler Paul Walker, der zum Zeitpunkt seines Todes einen braunen Gürtel im brasilianischen Jiu-Jitsu hatte und nach seinem Tod im Jahr 2013 zum schwarzen Gürtel befördert wurde. ⓘ

Sinosphärische Monarchien

Beförderung in den monarchischen Status

Im chinesischen Kulturkreis war es üblich, dass Dynastien Personen, die zu Lebzeiten nicht als Monarchen regierten, posthum mit dem Status eines Monarchen ehrten und ihnen die entsprechenden Titel verliehen. Diese Personen stammten in der Regel, aber nicht immer, aus demselben väterlichen Geschlecht wie der Herrscher, der ihnen den Status verliehen hatte. ⓘ

China

Die folgende Liste ist eine unvollständige Aufzählung von Personen, die in der chinesischen Geschichte posthum in den Status eines Monarchen erhoben wurden. Diejenigen, die zunächst als Herrscher eines bestimmten Regimes regierten, aber später posthum als Monarchen eines anderen Regimes angesehen wurden, wie Jiang Shang, Tuoba Shiyijian, Li Gao und Yelü Bei, sind von der Liste ausgeschlossen. ⓘ

Persönlicher Name	Tempelname	Posthumer Name ⓘ
Shang-Dynastie (1600-1046 V. CHR.)
Zi Hai 子亥	Gaozu 高祖	Keine
Zhou-Dynastie (1046-256 V. CHR.)
Ji Dan 姬亶	Keine	König Tai 太王
Ji Li 姬歷	Keine	Keine
Ji Chang 姬昌	Keine	König Wen 文王
Han-Dynastie (202 V. CHR.-9. CHR., 25-220. CHR.)
Liu Kang 劉康	Keine	Kaiser Gong 恭皇
Liu Qing 劉慶	Keine	Kaiser Xiaode 孝德皇
Liu Kai 劉開	Keine	Kaiser Xiaomu 孝穆皇
Liu Yi 劉翼	Keine	Kaiser Xiaochong 孝崇皇
Liu Shu 劉淑	Keine	Kaiser Xiaoyuan 孝元皇
Liu Chang 劉萇	Keine	Kaiser Xiaoren 孝仁皇
Cao Wei (220-266 N. CHR.)
Cao Teng 曹騰	Keine	Kaiser Gao 高皇帝
Cao Song 曹嵩	Keine	Kaiser Tai 太皇帝
Cao Cao 曹操	Taizu 太祖	Kaiser Wu 武皇帝
Östlicher Wu (222-280 N. CHR.)
Sonne Zhong 孫鍾	Keine	Prinz Xiaoyi 孝懿王
Sonne Jian 孫堅	Shizu 始祖	Kaiser Wulie 武烈皇帝
Sonne Ce 孫策	Keine	Prinz Huan von Changsha 長沙桓王
Sonne He 孫和	Keine	Kaiser Zhaoxian 昭獻皇帝 Kaiser Wen 文皇帝
Jin-Dynastie (266-420 N. CHR.)
Sima Yi 司馬懿	Gaozu 高祖	Kaiser Xuan 宣皇帝
Sima Shi 司馬師	Shizong 世宗	Kaiser Jing 景皇帝
Sima Zhao 司馬昭	Taizu 太祖	Kaiser Wen 文皇帝
Han Zhao (304-329 N. CHR.)
Liu Liang 劉亮	Keine	Kaiser Jing 景皇帝
Liu Guang 劉廣	Keine	Kaiser Xian 獻皇帝
Liu Fang 劉防	Keine	Kaiser Yi 懿皇帝
Unbekannt	Keine	Kaiser Xuancheng 宣成皇帝
Cheng Han (304-347 N. CHR.)
Li Hu 李虎	Keine	Herzog Huan der Komturei Ba 巴郡桓公
Li Mu 李慕	Keine	Fürst Xiang von Longxi 隴西襄王
Li Te 李特	Shizu 始祖	Kaiser Jing 景皇帝
Li Xiang 李驤	Keine	Kaiser Xian 獻皇帝
Später Zhao (319-351 N. CHR.)
Unbekannt	Keine	Kaiser Shun 順皇帝
Unbekannt	Keine	Kaiser Wei 威皇帝
Shi Ye 石邪	Keine	Kaiser Xuan 宣皇帝
Shi Zhouhezhu 石周曷朱	Shizong 世宗	Kaiser Yuan 元皇帝
Shi Beiye 石㔨邪	Keine	Kaiser Wu 武皇帝
Shi Koumi 石寇覓	Taizong 太宗	Kaiser Xiao 孝皇帝
Ehemaliger Liang (320-376 CE)
Zhang Gui 張軌	Taizu 太祖	Prinz Wu 武王
Zhang Shi 張寔	Gaozu 高祖	Prinz Zhao 昭王
Ehemaliger Yan (337-370 CE)
Murong Gui 慕容廆	Gaozu 高祖	Kaiser Wuxuan 武宣皇帝
Ran Wei (350-352 CE)
Ran Lang 冉隆	Keine	Kaiser Yuan 元皇帝
Ran Zhan 冉瞻	Liezu 烈祖	Kaiser Gao 高皇帝
Ehemaliges Qin (351-394 N. CHR.)
Fu Hong 苻洪	Taizu 太祖	Kaiser Huiwu 惠武皇帝
Fu Xiong 苻雄	Keine	Kaiser Wenhuan 文桓皇帝
Später Yan (384-409 CE)
Murong Ling 慕容令	Keine	Kaiser Xianzhuang 獻莊皇帝
Später Qin (384-417 N. CHR.)
Yao Yizhong 姚弋仲	Shizu 始祖	Kaiser Jingyuan 景元皇帝
Yao Xiang 姚襄	Keine	Prinz Wu von Wei 魏武王
Später Liang (386-403 N. CHR.)
Unbekannt	Keine	Kaiser Jing 敬皇帝
Unbekannt	Keine	Kaiser Gong 恭皇帝
Unbekannt	Keine	Kaiser Xuan 宣皇帝
Lü Polou 呂婆樓	Keine	Kaiser Jingzhao 景昭皇帝
Lü Bao 呂寶	Keine	Kaiser Wen 文皇帝
Nördliches Wei (386-535 N. CHR.)
Tuoba Mao 拓跋毛	Keine	Kaiser Cheng 成皇帝
Tuoba Dai 拓跋貸	Keine	Kaiser Jie 節皇帝
Tuoba Guan 拓跋觀	Keine	Kaiser Zhuang 莊皇帝
Tuoba Lou 拓跋樓	Keine	Kaiser Ming 明皇帝
Tuoba Yue 拓跋越	Keine	Kaiser An 安皇帝
Tuoba Tuiyin 拓跋推寅	Keine	Kaiser Xuan 宣皇帝
Tuoba Li 拓跋利	Keine	Kaiser Jing 景皇帝
Tuoba Qi 拓跋俟	Keine	Kaiser Yuan 元皇帝
Tuoba Si 拓跋肆	Keine	Kaiser He 和皇帝
Tuoba Ji 拓跋機	Keine	Kaiser Ding 定皇帝
Tuoba Gai 拓跋蓋	Keine	Kaiser Xi 僖皇帝
Tuoba Kuai 拓跋儈	Keine	Kaiser Wei 威皇帝
Tuoba Lin 拓跋鄰	Keine	Kaiser Xian 獻皇帝
Tuoba Jiefen 拓跋詰汾	Keine	Kaiser Shengwu 聖武皇帝
Tuoba Liwei 拓跋力微	Shizu 始祖	Kaiser Shenyuan 神元皇帝
Tuoba Shamohan 拓跋沙漠汗	Keine	Kaiser Wen 文皇帝
Tuoba Xilu 拓跋悉鹿	Keine	Kaiser Zhang 章皇帝
Tuoba Chuo 拓跋綽	Keine	Kaiser Ping 平皇帝
Tuoba Fu 拓跋弗	Keine	Kaiser Si 思皇帝
Tuoba Luguan 拓跋祿官	Keine	Kaiser Zhao 昭皇帝
Tuoba Yiyi 拓跋猗㐌	Keine	Kaiser Huan 桓皇帝
Tuoba Yilu 拓跋猗盧	Keine	Kaiser Mu 穆皇帝
Tuoba Shi 拓跋寔	Keine	Kaiser Xianming 獻明皇帝
Yuan Xie 元勰	Suzu 肅祖	Kaiser Wenmu 文穆皇帝
Yuan Huai 元懷	Keine	Kaiser Wumu 武穆皇帝
Südliches Yan (398-410 N. CHR.)
Murong Na 慕容納	Keine	Kaiser Mu 穆皇帝
Westlicher Liang (400-421 CE)
Li Yan 李弇	Keine	Prinz Jing 景王
Li Chang 李昶	Keine	Prinz Jian 簡王
Huan Chu (403-404 N. CHR.)
Huan Wen 桓溫	Taizu 太祖	Kaiser Xuanwu 宣武皇帝
Hu Xia (407-431 N. CHR.)
Liu Gaoshengyuan 劉誥升爰	Keine	Kaiser Yuan 元皇帝
Liu Wulugu 劉烏路孤	Keine	Kaiser Jing 景皇帝
Liu Wuhuan 劉務桓	Keine	Kaiser Xuan 宣皇帝
Liu Weichen 劉衛辰	Taizu 太祖	Kaiser Huan 桓皇帝
Nördliches Yan (407-436 N. CHR.)
Feng He 馮和	Keine	Kaiser Yuan 元皇帝
Feng An 馮安	Keine	Kaiser Xuan 宣皇帝
Liu Song (420-479 CE)
Liu Qiao 劉翹	Keine	Kaiser Xiao 孝皇帝
Südliches Qi (479-502 N. CHR.)
Xiao Chengzhi 蕭承之	Keine	Kaiser Xuan 宣皇帝
Xiao Zhangmao 蕭長懋	Shizong 世宗	Kaiser Wen 文皇帝
Liang-Dynastie (502-557 N. CHR.)
Xiao Shunzhi 蕭順之	Taizu 太祖	Kaiser Wen 文皇帝
Xiao Tong 蕭統	Gaozong 高宗	Kaiser Zhaoming 昭明皇帝
Xiao Huan 蕭歡	Keine	Kaiser An 安皇帝
Westliches Wei (535-557 N. CHR.)
Tuoba Liwei 拓跋力微	Taizu 太祖	Kaiser Shenyuan 神元皇帝
Yuan Yu 元愉	Keine	Kaiser Wenjing 文景皇帝
Nördliches Qi (550-577 N. CHR.)
Gao Shusheng 高樹生	Keine	Kaiser Wenmu 文穆皇帝
Gao Huan 高歡	Taizu 太祖 Gaozu 高祖	Kaiser Xianwu 獻武皇帝 Kaiser Shenwu 神武皇帝
Gao Cheng 高澄	Shizong 世宗	Kaiser Wenxiang 文襄皇帝
Hou Han (551-552 N. CHR.)
Hou Biao 侯標	Keine	Kaiser Yuan 元皇帝
Nördliche Zhou (557-581 N. CHR.)
Yuwen Gong 宇文肱	Keine	Kaiser De 德皇帝
Yuwen Tai 宇文泰	Taizu 太祖	Kaiser Wen 文皇帝
Chen-Dynastie (557-589 CE)
Chen Wenzan 陳文贊	Taizu 太祖	Kaiser Jing 景皇帝
Sui-Dynastie (581-619 N. CHR.)
Yang Zhong 楊忠	Taizu 太祖	Kaiser Wuyuan 武元皇帝
Yang Zhao 楊昭	Shizong 世宗	Kaiser Xiaocheng 孝成皇帝
Tang-Dynastie (618-690 CE, 705-907 CE)
Yan Yao 偃繇	Keine	Kaiser Deming 德明皇帝
Li Er 楊昭	Shengzu 聖祖 Dashengzu 大聖祖	Kaiser Taishang Xuanyuan 太上玄元皇帝 Kaiser Xuanyuan 玄元皇帝 Kaiser Dadao Xuanyuan 大道玄元皇帝 Gaoshang Dadao Jinque Xuanyuan Tianhuang Dadi 高上大道金闕玄元天皇大帝
Li Xi 李熙	Xianzu 獻祖	Kaiser Xuan 宣皇帝
Li Tianxi 李天錫	Yizu 懿祖	Kaiser Guang 光皇帝
Li Hu 李虎	Taizu 太祖	Kaiser Jing 景皇帝
Li Bing 李昞	Shizu 世祖	Kaiser Yuan 元皇帝
Li Hong 李弘	Yizong 義宗	Kaiser Xiaojing 孝敬皇帝
Li Xian 李憲	Keine	Kaiser Rang 讓皇帝
Li Cong 李琮	Keine	Kaiser Fengtian 奉天皇帝
Li Tan 李倓	Keine	Kaiser Chengtian 承天皇帝
Wu Zhou (690-705 N. CHR.)
Ji Chang 姬昌	Shizu 始祖	Kaiser Wen 文皇帝
Unbekannt	Ruizu 睿祖	Kaiser Kang 康皇帝
Wu Keji 武克己	Yanzu 嚴祖	Kaiser Cheng 成皇帝
Wu Juchang 武居常	Suzu 肅祖	Kaiser Zhangjing 章敬皇帝
Wu Jian 武儉	Liezu 烈祖	Kaiser Hunyuan Zhao'an 渾元昭安皇帝
Wu Hua 武華	Xianzu 顯祖	Kaiser Liji Wenmu 立極文穆皇帝
Wu Shiyue 武士彠	Taizu 太祖	Kaiser Wushang Xiaoming Gao 無上孝明高皇帝
Bohai (698-926 N. CHR.)
Qiqi Zhongxiang 乞乞仲象	Shizu 世祖	König Lie 烈王
Nanzhao (738-902 CE)
Meng Fengjiayi 蒙鳳伽異	Keine	König Daohui 悼惠王
Später Liang (907-923 CE)
Zhu An 朱黯	Suzu 肅祖	Kaiser Xuanyuan 宣元皇帝
Zhu Maolin 朱茂琳	Jingzu 敬祖	Kaiser Guangxian 光獻皇帝
Zhu Xin 朱信	Xianzu 憲祖	Kaiser Zhaowu 昭武皇帝
Zhu Cheng 朱誠	Liezu 烈祖	Kaiser Wenmu 文穆皇帝
Ehemaliger Shu (907-925 CE)
Ji Jin 姬晉	Shengzu 聖祖	Kaiser Zhidao Yuchen 至道玉宸皇帝
Ma Chu (907-951 CE)
Ma Yun 馬筠	Keine	König Wensu 文肅王
Ma Zhen 馬禎	Keine	König Zhuangmu 莊穆王
Ma Yuan 馬元	Keine	König Jingzhuang 景莊王
Wuyue (907-978 CE)
Qian Pei 錢沛	Keine	König Hongsheng 洪勝王
Qian Zhou 錢宙	Keine	König Jianchu 建初王
Qian Kuan 錢寬	Keine	König Yingxian 英顯王
Liao-Dynastie (916-1125 N. CHR.)
Yelü Noulisi 耶律耨里思	Suzu 肅祖	Kaiser Zhaolie 昭烈皇帝
Yelü Salade 耶律薩剌德	Yizu 懿祖	Kaiser Zhuangjing 莊敬皇帝
Yelü Yundeshi 耶律勻德實	Xuanzu 玄祖	Kaiser Jianxian 簡獻皇帝
Yelü Saladi 耶律撒剌的	Dezu 德祖	Kaiser Xuanjian 宣簡皇帝
Yelü Lihu 耶律李胡	Keine	Kaiser Qinshun 欽順皇帝 Kaiser Zhangsu 章肅皇帝
Yelü Jun 耶律濬	Shunzong 順宗	Kaiser Daxiao Shunsheng 大孝順聖皇帝
Südliches Han (917-971 N. CHR.)
Liu Anren 劉安仁	Taizu 太祖	Kaiser Wen 文皇帝
Liu Qian 劉謙	Daizu 代祖	Kaiser Shengwu 聖武皇帝
Liu Yin 劉隱	Liezong 烈宗	Kaiser Xiang 襄皇帝
Später Tang (923-937 CE)
Zhuye Zhiyi 朱邪執宜	Yizu 懿祖	Kaiser Zhaolie 昭烈皇帝
Li Guochang 李國昌	Xianzu 獻祖	Kaiser Wenjing 文景皇帝
Li Yu 李聿	Huizu 惠祖	Kaiser Xiaogong 孝恭皇帝
Li Jiao 李教	Yizu 毅祖	Kaiser Xiaozhi 孝質皇帝
Li Yan 李琰	Liezu 烈祖	Kaiser Xiaojing 孝靖皇帝
Li Ni 李霓	Dezu 德祖	Kaiser Xiaocheng 孝成皇帝
Dayining (929-937 N. CHR.)
Yang Hefeng 楊和豐	Keine	Großkönig Xuande 宣德大王
Später Shu (934-965 N. CHR.)
Meng Yi 孟佚	Taizu 太祖	Kaiser Xiaoyuan 孝元皇帝
Meng Cha 孟察	Shizu 世祖	Kaiser Xiaojing 孝景皇帝
Meng Dao 孟道	Xianzong 顯宗	Kaiser Xiaowu 孝武皇帝
Später Jin (936-947 CE)
Shi Jing 石璟	Jingzu 靖祖	Kaiser Xiao'an 孝安皇帝
Shi Bin 石彬	Suzu 肅祖	Kaiser Xiaojian 孝簡皇帝
Shi Yu 石昱	Ruizu 睿祖	Kaiser Xiaoping 孝平皇帝
Shi Shaoyong 石紹雍	Xianzu 獻祖	Kaiser Xiaoyuan 孝元皇帝
Südliche Tang (937-976 N. CHR.)
Li Ke 李恪	Dingzong 定宗	Kaiser Xiaojing 孝靜皇帝
Li Chao 李超	Chengzong 成宗	Kaiser Xiaoping 孝平皇帝
Li Zhi 李志	Huizong 惠宗	Kaiser Xiao'an 孝安皇帝
Li Rong 李榮	Qingzong 慶宗	Kaiser Xiaode 孝德皇帝
Xu Wen 徐溫	Taizu 太祖 Yizu 義祖	Kaiser Wu 武皇帝
Später Han (947-951 N. CHR.)
Liu Tuan 劉湍	Wenzu 文祖	Kaiser Mingyuan 明元皇帝
Liu Ang 劉昂	Dezu 德祖	Kaiser Gongxi 恭僖皇帝
Liu Zhuan 劉僎	Yizu 翼祖	Kaiser Zhaoxian 昭憲皇帝
Liu Tian 劉琠	Xianzu 顯祖	Kaiser Zhangsheng 章聖皇帝
Später Zhou (951-960 CE)
Guo Jing 郭璟	Xinzu 信祖	Kaiser Ruihe 睿和皇帝
Guo Chen 郭諶	Xizu 僖祖	Kaiser Mingxian 明憲皇帝
Guo Yun 郭蘊	Yizu 義祖	Kaiser Yishun 翼順皇帝
Guo Jian 郭簡	Qingzu 慶祖	Kaiser Zhangsu 章肅皇帝
Song-Dynastie (960-1279 CE)
Zhao Xuanlang 趙玄朗	Shengzu 聖祖	Shangling Gaodao Jiutian Siming Baosheng Tianzun Dadi 上靈高道九天司命保生天尊大帝
Zhao Tiao 趙朓	Xizu 僖祖	Kaiser Wenxian 文獻皇帝 Kaiser Wenxian Ruihe 文獻睿和皇帝 Kaiser Lidao Zhaoji Jide Qigong Yiwen Xianwu Ruihe Zhixiao 立道肇基積德起功懿文憲武睿和至孝皇帝
Zhao Ting 趙珽	Shunzu 順祖	Kaiser Huiyuan 惠元皇帝 Kaiser Huiyuan Ruiming 惠元睿明皇帝
Zhao Jing 趙敬	Yizu 翼祖	Kaiser Jiangong 簡恭皇帝 Kaiser Jiangong Ruide 簡恭睿德皇帝
Zhao Hongyin 趙弘殷	Xuanzu 宣祖	Kaiser Zhaowu 昭武皇帝 Kaiser Zhaowu Ruisheng 昭武睿聖皇帝
Westliches Xia (1038-1227 N. CHR.)
Li Jiqian 李繼遷	Wuzong 武宗 Taizu 太祖	Kaiser Yingyun Fatian Shenzhi Rensheng Zhidao Guangde Guangxiao 應運法天神智仁聖至道廣德光孝皇帝 Kaiser Shenwu 神武皇帝
Li Deming 李德明	Taizong 太宗	Kaiser Guangsheng 光聖皇帝
Zi Qiu 子丘	Keine	Kaiser Wenxuan 文宣皇帝
Dazhong (1094-1096 CE)
Gao Zhisheng 高智昇	Taizu 太祖	Kaiser Bang'an Xian 邦安賢帝
Gao Shengfu 高生福	Keine	Kaiser Zhongjie Keming Guoxing Yi 忠節克明果行義帝
Jin-Dynastie (1115-1234 N.CHR.)
Wanyan Hanpu 完顏函普	Shizu 始祖	Kaiser Jingyuan 景元皇帝 Kaiser Yixian Jingyuan 懿憲景元皇帝
Wanyan Wulu 完顏烏魯	Keine	Kaiser De 德皇帝 Kaiser Yuanmu Xuande 淵穆玄德皇帝
Wanyan Bahai 完顏跋海	Keine	Kaiser An 安皇帝 Kaiser Hejing Qing'an 和靖慶安皇帝
Wanyan Suike 完顏綏可	Xianzu 獻祖	Kaiser Dingzhao 定昭皇帝 Kaiser Chunlie Dingzhao 純烈定昭皇帝
Wanyan Wugunai 完顏烏骨廼	Jingzu 景祖	Kaiser Huihuan 惠桓皇帝 Kaiser Yinglie Huihuan 英烈惠桓皇帝
Wanyan Helibo 完顏劾里鉢	Shizu 世祖 Yuanzu 元祖	Kaiser Shengsu 聖肅皇帝 Kaiser Shenwu Shengsu 神武聖肅皇帝 Kaiser Dasheng 大聖皇帝
Wanyan Polashu 完顏頗剌淑	Suzong 肅宗	Kaiser Muxian 穆憲皇帝 Kaiser Mingrui Muxian 明睿穆憲皇帝
Wanyan Yingge 完顏盈歌	Muzong 穆宗	Kaiser Xiaoping 孝平皇帝 Kaiser Zhangshun Xiaoping 章順孝平皇帝
Wanyan Wuyashu 完顏烏雅束	Kangzong 康宗	Kaiser Gongjian 恭簡皇帝 Kaiser Xianmin Gongjian 獻敏恭簡皇帝
Wanyan Zongjun 完顏宗峻	Huizong 徽宗	Kaiser Yungong Kerang Xiaode Xuangong Yousheng Jingxuan 允恭克讓孝德玄功佑聖景宣皇帝
Wanyan Zonggan 完顏宗幹	Dezong 德宗	Kaiser Xiangu Hongdao Wenzhao Wulie Zhangxiao Ruiming 憲古弘道文昭武烈章孝睿明皇帝 Kaiser Mingsu 明肅皇帝
Wanyan Zongyao 完顏宗堯	Ruizong 睿宗	Kaiser Lide Xianren Qisheng Guangyun Wenwu Jiansu 立德顯仁啟聖廣運文武簡肅皇帝
Wanyan Yungong 完顏允恭	Xianzong 顯宗	Kaiser Tidao Hongren Yingwen Ruide Guangxiao 體道弘仁英文睿德光孝皇帝
Westliche Liao (1124-1218 CE)
Unbekannt	Keine	Kaiser Siyuan 嗣元皇帝
Liu Qi (1130-1137 CE)
Liu Zhong 劉忠	Huizu 徽祖	Kaiser Yiwen 毅文皇帝
Unbekannt	Yanzu 衍祖	Kaiser Ruiren 睿仁皇帝
Yuan-Dynastie (1271-1368 CE)
Borjigin Tolui 孛兒只斤·拖雷	Ruizong 睿宗	Kaiser Yingwu 英武皇帝 Kaiser Jingxiang 景襄皇帝 Kaiser Rensheng Jingxiang 仁聖景襄皇帝
Borjigin Zhenjin 孛兒只斤·真金	Yuzong 裕宗	Kaiser Wenhui Mingxiao 文惠明孝皇帝
Borjigin Darmabala 孛兒只斤·答剌麻八剌	Shunzong 順宗	Kaiser Zhaosheng Yanxiao 昭聖衍孝皇帝
Borjigin Gammala 孛兒只斤·甘麻剌	Xianzong 顯宗	Kaiser Guangsheng Renxiao 光聖仁孝皇帝
Ming Xia (1363-1371 CE)
Ming Lang 明郎	Keine	Kaiser Qinxian 欽憲皇帝
Ming Zicheng 明子成	Keine	Kaiser Zhuanghui 莊惠皇帝
Ming Ruhai 明如海	Keine	Kaiser Zhaoshun 昭順皇帝
Ming Xuewen 明學文	Keine	Kaiser Xuanwu 宣武皇帝
Ming-Dynastie (1368-1644 N. CHR.)
Zhu Bailiu 朱百六	Dezu 德祖	Kaiser Xuan 玄皇帝
Zhu Sijiu 朱四九	Yizu 懿祖	Kaiser Heng 恆皇帝
Zhu Chuyi 朱初一	Xizu 熙祖	Kaiser Yu 裕皇帝
Zhu Shizhen 朱世珍	Renzu 仁祖	Kaiser Chun 淳皇帝
Zhu Biao 朱標	Xingzong 興宗	Kaiser Xiaokang 孝康皇帝
Zhu Youyuan 朱祐杬	Ruizong 睿宗	Kaiser Xingxian 興獻皇帝 Kaiser Gongmu Xian 恭穆獻皇帝 Kaiser Zhitian Shoudao Hongde Yuanren Kuanmu Chunsheng Gongjian Jingwen Xian 知天守道洪德淵仁寬穆純聖恭簡敬文獻皇帝
Qing-Dynastie (1636-1912 CE)
Aisin Gioro Mengtemu 愛新覺羅·孟特穆	Zhaozu 肇祖	Kaiser Yuan 原皇帝
Aisin Gioro Fuman 愛新覺羅·福滿	Xingzu 興祖	Kaiser Zhi 直皇帝
Aisin Gioro Giocangga 愛新覺羅·覺昌安	Jingzu 景祖	Kaiser Yi 翼皇帝
Aisin Gioro Taksi 愛新覺羅·塔克世	Xianzu 顯祖	Kaiser Xuan 宣皇帝
Aisin Gioro Dorgon 愛新覺羅·多爾袞	Chengzong 成宗	Kaiser Maode Xiuyuan Guangye Dinggong Anmin Lizheng Chengjing Yi 懋德修远廣業定功安民立政誠敬義皇帝
Guan Yu 關羽	Keine	Zhongyi Shenwu Guansheng Dadi 忠義神武關聖大帝
Shun-Dynastie (1644-1646 CE)
Li Jiqian 李繼遷	Taizu 太祖	Keine
Südliche Ming (1644-1662 CE)
Zhu Changxun 朱常洵	Gongzong 恭宗	Kaiser Zhenchun Suzhe Shengjing Renyi Xiao 貞純肅哲聖敬仁懿孝皇帝 Kaiser Mutian Fudao Zhenchun Suzhe Xiuwen Xianwu Shengjing Renyi Xiao 慕天敷道貞純肅哲修文顯武聖敬仁毅孝皇帝
Zhu Yuwen 朱宇溫	Keine	Kaiser Hui 惠皇帝
Zhu Zhouyong 朱宙栐	Keine	Kaiser Shun 順皇帝
Zhu Shuohuang 朱碩熿	Keine	Kaiser Duan 端皇帝
Zhu Qisheng 朱器墭	Keine	Kaiser Xuan 宣皇帝
Zhu Cilang 朱慈烺	Keine	Kaiser Dao 悼皇帝
Zhu Changying 朱常瀛	Lizong 禮宗	Kaiser Tizian Changdao Zhuangyi Wenhong Xingwen Xuanwu Renzhi Chengxiao Duan 體天昌道莊毅溫弘興文宣武仁智誠孝端皇帝
Wu Zhou (1678-1681 CE)
Wu Yingxiong 吳應熊	Keine	Kaiser Xiaogong 孝恭皇帝

Japan

Persönlicher Name	Posthumer Name ⓘ
Kusakabe 草壁	Kaiser Okanomiyagyou 岡宮御宇天皇
Toneri 舎人	Kaiser Sudoujinkei 崇道尽敬皇帝
Shiki 志貴	Kaiser Kasugamiya 春日宮御宇天皇 Kaiser Tahara 田原天皇
Sawara 早良	Kaiser Sudō 崇道天皇
Morisada 守貞	Kaiser Go-Takakura 後高倉院
Sadafusa 貞成	Kaiser Go-Sukō 後崇光院
Masahito 誠仁	Kaiser Yōkō 陽光院
Sukehito 典仁	Kaiser Kyōkō 慶光天皇

Korea

Persönlicher Name	Tempelname	Posthumer Name ⓘ
Silla (57 V. CHR. - 935 N. CHR.)
Kim Guk-ban 金國飯 김국반	Keine	König Galmun von Jin-an 眞安 葛文王 진안 갈문왕
Kim Baek-ban 金伯飯 김백반	Keine	König Galmun von Jinjeong 眞正 葛文王 진정 갈문왕
Kim Yong-soo 金龍樹 김용수	Keine	König Galmun von Munheung 文興 葛文王 문흥 갈문왕
Kim Yu-sin 金庾信 김유신	Keine	König Sunchung Jang-ryeol Heungmu 純忠壯烈興武王 순충장렬흥무왕
Kim Hyo-bang 金孝芳 김효방	Keine	König Kaesong 開聖王 개성왕
Kim Beop-sun 金法宣 김법선	Keine	König Hyunseong 玄聖王 현성왕
Kim Ui-gwan 金義寬 김의관	Keine	König Sin-yeong 神英王 신영왕
Kim Wi-moon 金魏文 김위문	Keine	König Heungpyeong 興平王 흥평왕
Kim Hyo-yang 金孝讓 김효양	Keine	König Myeongdeok 明德王 명덕왕
Kim In-gyeom 金仁謙 김인겸	Keine	König Hyechung 惠忠王 혜충왕
Kim Heon-jung 金憲貞 김헌정	Keine	König Heungseong 興聖王 흥성왕
Kim Chung-gong 金忠恭 김충공	Keine	König Seongang 宣康王 선강왕
Kim Ye-young 金禮英 김예영	Keine	König Hyegang 惠康王 혜강왕
Kim Gyun-jung 金均貞 김균정	Keine	König Seongdeok 成德王 성덕왕
Kim Kye-myung 金啓明 김계명	Keine	König Uigong
Kim Wi-hong	Keine	König Hyeseong
Park Ye-gyeom	Keine	König Seongseong
Kim An	Keine	König Hong-ui
Kim Min-gong	Keine	König Yeheung
Kim In-kyung	Keine	König Uiheung
Kim Hyo-jong	Keine	König Sinheung
Goryeo (918-1392 N. CHR.)
Unbekannt	Gukjo	Großkönig Wondeok
Wang Je-gun	Uijo	Großkönig Gyeonggang
Wang Ryung	Sejo	Großkönig Wollyeol Minhye Wimu
Unbekannt	Keine	Großkönig Pil-yeong
Wang Jeong	Keine	Großkönig Munwon
Wang Uk	Daejong	Großkönig Yeseong Hwagan Gongsin Hyeonheon Seongyeong
Wang Uk	Anjong	Großkönig Heongyeong Seongdeok Hyomok Hyoui
Wang Gi	Keine	König Jeonggan
Wang Do	Keine	König Yangheon
Wang Yeong	Keine	Herzog Yeongheon des Staates Byeonhan
Wang Bun	Keine	Herzog Insuk des Staates Jinhan
Wang Yu	Keine	Herzog Anhye des Staates Mahan
Wang Gyun	Keine	Großherzog Inhyo des Samhan-Staates
Joseon (1392-1897 CE)
Yi An-sa	Mokjo	König Mok Großkönig Inmun Seongmok
Yi Haeng-ni	Ikjo	König Ik Großkönig Ganghye Seongik
Yi Chun	Dojo	König Do Großkönig Gongui Seongdo
Yi Ja-chun	Hwanjo	König Hwan Großkönig Yeongmu Seonghwan
Yi Jang	Deokjong	Großkönig Seonsuk Gonghyeon Onmun Uigyeong
Yi Bu	Wonjong	Großkönig Gongnyang Gyeongdeok Inheon Jeongmok Janghyo
Yi Haeng	Jinjong	Großkönig Onyang Yemyeong Cheolmun Hyojang
Yi Seon	Jangjong	Großkönig Sinmun Hwanmu Jangheon Gwanghyo
Yi Yeong	Ikjong	Großkönig Chewon Chanhwa Seokgeuk Jeongmyeong Großkönig Chewon Chanhwa Seokgeuk Jeongmyeong Seongheon Yeongcheol Yeseong Yeon-gyeong Großer König Chewon Chanhwa Seokgeuk Jeongmyeong Seongheon Yeongcheol Yeseong Yeon-gyeong Yungdeok Sun-gong Dokhyu Hong-gyeong Großer König Chewon Chanhwa Seokgeuk Jeongmyeong Seongheon Yeongcheol Yeseong Yeon-gyeong Yungdeok Sun-gong Dokhyu Hong-gyeong Hong-un Seongryeol Seon-gwang Junsang Großkönig Chewon Chanhwa Seokgeuk Jeongmyeong Seongheon Yeongcheol Yeseong Yeon-gyeong Yungdeok Sun-gong Dokhyu Hong-gyeong Hong-un Seongryeol Seon-gwang Junsang Yoheum Sun-gong U-geun Tangjeong Großkönig Chewon Chanhwa Seokgeuk Jeongmyeong Seongheon Yeongcheol Yeseong Yeon-gyeong Yungdeok Sun-gong Dokhyu Hong-gyeong Hong-un Seongryeol Seon-gwang Junsang Yoheum Sun-gong U-geun Tangjeong Gyecheon Geontong Sinhun Sukmo Großkönig Chewon Chanhwa Seokgeuk Jeongmyeong Seongheon Yeongcheol Yeseong Yeon-gyeong Yungdeok Sun-gong Dokhyu Hong-gyeong Hong-un Seongryeol Seon-gwang Junsang Yoheum Sun-gong U-geun Tangjeong Gyecheon Geontong Sinhun Sukmo Geondae Gonhu Gwang-up Yeongjo Großkönig Chewon Chanhwa Seokgeuk Jeongmyeong Seongheon Yeongcheol Yeseong Yeon-gyeong Yungdeok Sun-gong Dokhyu Hong-gyeong Hong-un Seongryeol Seon-gwang Junsang Yoheum Sun-gong U-geun Tangjeong Gyecheon Geontong Sinhun Sukmo Geondae Gonhu Gwang-up Yeongjo Jang-ui Changryun Haeng-geon Baenyeong Großkönig Chewon Chanhwa Seokgeuk Jeongmyeong Seongheon Yeongcheol Yeseong Yeon-gyeong Yungdeok Sun-gong Dokhyu Hong-gyeong Hong-un Seongryeol Seon-gwang Junsang Yoheum Sun- gong U-geun Tangjeong Gyecheon Geontong Sinhun Sukmo Geondae Gonhu Gwang-up Yeongjo Jang-ui Changryun Haeng-geon Baenyeong Gitae Suyu Huibeom Changhui Großkönig Chewon Chanhwa Seokgeuk Jeongmyeong Seongheon Yeongcheol Yeseong Yeon-gyeong Yungdeok Sun-gong Dokhyu Hong-gyeong Hong-un Seongryeol Seon-gwang Junsang Yoheum Sun-gong U- geun Tangjeong Gyecheon Geontong Sinhun Sukmo Geondae Gonhu Gwang-up Yeongjo Jang-ui Changryun Haeng-geon Baenyeong Gitae Suyu Huibeom Changhui Ipgyeong Hyeongdo Seongheon Sojang Großkönig Chewon Chanhwa Seokgeuk Jeongmyeong Seongheon Yeongcheol Yeseong Yeon-gyeong Yungdeok Sun-gong Dokhyu Hong-gyeong Hong-un Seongryeol Seon-gwang Junsang Yoheum Sun-gong U- geun Tangjeong Gyecheon Geontong Sinhun Sukmo Geondae Gonhu Gwang-up Yeongjo Jang-ui Changryun Haeng-geon Baenyeong Gitae Suyu Huibeom Changhui Ipgyeong Hyeongdo Seongheon Sojang Donmun Hyeonmu In-ui Hyomyeong
Koreanisches Kaiserreich (1897-1910 N. CHR.)
Yi Haeng	Jinjong	Kaiser Onyang Yemyeong Cheolmun Hyojang So
Yi Seon	Jangjo	Kaiser Sinmun Hwanmu Jangheon Gwanghyo Ui
Yi Yeong	Munjo	Kaiser Chewon Chanhwa Seokgeuk Jeongmyeong Seongheon Yeongcheol Yeseong Yeon-gyeong Yungdeok Sun-gong Dokhyu Hong-gyeong Hong-un Seongryeol Seon-gwang Junsang Yoheum Sun-gong U- geun Tangjeong Gyecheon Geontong Sinhun Sukmo Geondae Gonhu Gwang-up Yeongjo Jang-ui Changryun Haeng-geon Baenyeong Gitae Suyu Huibeom Changhui Ipgyeong Hyeongdo Seongheon Sojang Goeng-yu Sinhwi Suseo Ubok Donmun Hyeonmu In-ui Hyomyeong Ik

Ryukyu

Persönlicher Name ⓘ
Eiso-Dynastie (1259-1349 CE)
Eso
Zweite Shō-Dynastie (1469-1879 CE)
Shō Shoku
Shō I
Shō Kyū
Shō Jun
Shō Tetsu

Vietnam

Persönlicher Name	Tempelname	Posthumer Name ⓘ
Frühe Lê-Dynastie (980-1009 CE)
Lê Mịch 黎覔	Keine	Fürst Trường Hưng 長興王
Lý-Dynastie (1009-1225 CE)
Unbekannt	Keine	Prinz Hiển Khánh 顯慶王
Unbekannt	Keine	Kaiser Cung 恭皇
Trần-Dynastie (1225-1400 N. CHR.)
Trần Kinh 陳京	Mục Tổ 穆祖	Fürst Ý 懿王 Kaiser Ý 懿皇帝
Trần Hấp 陳翕	Ninh Tổ 寧祖	Prinz Cung 恭王 Kaiser Cung 恭皇帝
Trần Lý 陳李	Nguyên Tổ 元祖	Prinz Chiêu 昭王 Kaiser Chiêu 昭皇帝
Trần Thừa 陳承	Thái Tổ 太祖	Kaiser Khai Vận Lập Cực Hoằng Nhân Ứng Đạo Thuần Chân Chí Đức Thần Vũ Thánh Văn Thùy Dụ Chí Hiếu 開運立極弘仁應道純真至德神武聖文垂裕至孝皇帝
Spätere Lê-Dynastie (1428-1527 CE, 1533-1789 CE)
Lê Hối 黎誨	Cao Thượng Tổ 高上祖	Kaiser Minh 明皇帝
Lê Đinh 黎汀	Hiển Tổ 顯祖	Kaiser Chiêu Đức 昭德皇帝 Kaiser Chiêu Đức Chí Nhân 昭德至仁皇帝 Kaiser Chiêu Đức Chí Nhân Trạch 昭德至仁澤皇帝
Lê Khoáng 黎曠	Tuyên Tổ 宣祖	Kaiser Hiến Văn 憲文皇帝 Kaiser Hiến Văn Duệ Triết 憲文睿哲皇帝 Kaiser Hiến Văn Duệ Triết Phúc 憲文睿哲福皇帝
Lê Tân 黎鑌	Đức Tông 德宗	Kaiser Phối Thiên Dụ Thánh Ôn Lương Quang Minh Văn Triết Khoan Hoằng Chương Tín Tuy Hưu Mục Hiếu Kiến 配天裕聖温良光明文哲寛弘彰信綏休睦孝建皇帝
Lê Sùng 黎漴	Minh Tông 明宗	Kaiser Triết 哲皇帝
Lê Trừ 黎除	Keine	Prinz Cung Hòa von Hoằng Dụ 弘裕恭和王
Lê Khang 黎康	Keine	Prinz Cung Giản von Hiển Công 顯功恭簡王
Lê Thọ 黎壽	Keine	Prinz Phi Tín von Chiêu Hiển Sùng Tĩnh Thuần Nhân Quang Nghiệp 昭顯崇靖純仁光業丕信王
Lê Duy Thiệu 黎維紹	Keine	Prinz Thuần Chính von Trang Giản 莊簡純正王
Lê Duy Khoáng 黎維絖	Hiếu Tông 孝宗	Kaiser Nhân 仁皇帝
Lê Duy Vĩ 黎維禕	Hựu Tông 佑宗	Kaiser Diễn 衍皇帝
Mạc-Dynastie (1527-1677 CE)
Mạc Đĩnh Chi 莫挺之	Keine	Kaiser Kiến Thủy Khâm Minh Văn 建始欽明文皇帝
Mạc Dao 莫瑤	Keine	Kaiser Hoằng Cơ Đốc Thiện Tuyên Hưu 弘基篤善宣休皇帝
Mạc Thúy 莫邃	Dụ Tổ 裕祖	Kaiser Triệu Phúc Hoằng Đạo Tích Đức 肇福弘道積德皇帝
Mạc Cao 莫暠	Ý Tổ 懿祖	Kaiser Hồng Khánh Uyên Triết Anh Duệ 洪慶淵哲英睿皇帝
Mạc Bình 莫萍	Hoằng Tổ 弘祖	Kaiser Thuần Hiến Tuy Hưu Đốc Cung 淳憲綏休篤恭皇帝
Mạc Hịch 莫檄	Chiêu Tổ 昭祖	Kaiser Quang Liệt Cơ Mệnh 光烈基命皇帝
Trịnh-Fürsten (1545-1787 CE)
Trịnh Kỷ 鄭紀	Uyên Tổ 淵祖	König Viên Trường von Tuy Đạo 綏道圓長王
Trịnh Liễu 鄭柳	Mục Tổ 穆祖	König Viên Sùng von Phúc Ấm 福蔭圓崇王
Trịnh Lan 鄭欄	Triệu Tổ 肇祖	König Viên Đạo von Diễn Khánh 演慶圓道王
Trịnh Lâu 鄭樓	Hưng Tổ 興祖	König Trực Đạo von Dục Đức 毓德直道王
Trịnh Kiều 鄭橋	Keine	König Hùng Độ von Sùng Nghĩa 崇義雄度王
Trịnh Vĩnh 鄭栐	Thuần Tổ 淳祖	König Thuần Chính von Lương Mục 良穆淳正王 König Thuần Chính von Dụ Nhân Vĩ Lường Thùy Hưu Đốc Hựu Phúc Tích Công Thiệu Tiền Xương Hậu Tuy Thành Tự Mỹ Tuấn Đức Yên Mưu Dần Hòa Trung Chính Tích Khánh Thuần Hỗ Lương Mục 裕仁偉量垂休篤祐延福錫功紹前昌後綏成嗣美駿德燕謀夤和中正積慶純嘏良穆淳正王
Trịnh Bính 鄭柄	Duệ Tổ 睿祖	König Minh Khánh von Tấn Quang 晉光明慶王 König Minh Khánh von Anh Minh Thông Duệ Địch Triết Ôn Văn Tích Thiện Bồi Cơ Di Mưu Dụ Hậu Thiệu Du Xương Dận Đốc Hựu Diên Hưu Quách Độ Hoãng Mô Sùng Hi Mậu Đức Tấn Quang 英明聰睿迪哲溫文積善培基貽謀裕後紹猷昌胤篤祐延休廓度宏謨崇禧茂德晉光明慶王
Nguyễn-Fürsten (1558-1802 CE)
Nguyễn Kim 阮淦	Keine	König Huệ Triết Hiển Hựu Hoành Hưu Tế Thế Vĩ Tích Chiêu Huân Tĩnh 惠哲顯祐宏休濟世偉績昭勳靖王 König Di Mưu Thùy Dụ Khâm Cung Huệ Triết Hiển Hựu Hoành Hưu Tế Thế Vĩ Tích Chiêu Huân Tĩnh 貽謀垂裕欽恭惠哲顯祐宏休濟世偉績昭勳靖王
Nguyễn Phúc Luân 阮福㫻	Keine	König Từ Tường Đạm Bạc Khoan Dụ Ôn Hòa Hiếu Khang 慈祥澹泊寬裕溫和孝康王
Nguyễn-Dynastie (1802-1945 N. CHR.)
Nguyễn Kim 阮淦	Triệu Tổ 肇祖	Kaiser Di Mưu Thùy Dụ Khâm Cung Huệ Triết Hiển Hựu Hoành Hưu Tế Thế Khải Vận Nhân Thánh Tĩnh 貽謀垂裕欽恭惠哲顯祐宏休濟世啟運仁聖靖皇帝
Nguyễn Phúc Hạo 阮福昊	Keine	König Hiếu Tuyên 孝宣王 König Tuấn Triết Ôn Lương Anh Duệ Minh Đạt Tuyên 濬哲溫良英睿明達宣王
Nguyễn Phúc Luân 阮福㫻	Hưng Tổ 興祖	Kaiser Nhân Minh Cẩn Hậu Khoan Dụ Ôn Hòa Hiếu Khang 仁明謹厚寬裕溫和孝康皇帝

Beförderung in offizielle und adlige Ränge

Neben der posthumen Beförderung zum Monarchen war es auch im chinesischen Kulturkreis üblich, Personen posthum mit offiziellen Positionen und Adelstiteln auszustatten. ⓘ

So wurde beispielsweise dem General der Südlichen Song, Yue Fei, posthum die offizielle Position des Junior Guardian () zuerkannt. Im Jahr 1178 n. Chr. verlieh der Kaiser Xiaozong von Song Yue Fei posthum den Namen Wumu (). Im Jahr 1204 n. Chr. erhielt Yue Fei posthum den Adelstitel Prinz von E () vom Kaiser Lizong von Song. Im Jahr 1225 n. Chr. wurde Yue Feis posthumer Name in Zhongwu () geändert. In traditioneller sinosphärischer Manier lautet der vollständige posthume Adelstitel von Yue Fei also Prinz Zhongwu von E (). ⓘ

Ein weiteres Beispiel: Yelü Chucai, der im Mongolenreich diente, erhielt 1330 n. Chr. vom Yuan-Kaiser Wenzong posthum den Adelstitel Prinz von Guangning () und den posthumen Namen Wenzheng (). Der vollständige posthume Adelstitel von Yelü Chucai lautet daher Prinz Wenzheng von Guangning (). Darüber hinaus wurden ihm posthum die offiziellen Ämter eines verdienstvollen Ministers, der die Dynastie regiert, eines Errichters der Regierung, eines respektvollen und vertrauenswürdigen Vermittlers des Glücks (), eines großen Lehrers () und einer höchsten Säule des Staates () verliehen. ⓘ

Andere Beförderungen

Einige führende Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Politik wurden nach ihrem Tod in Spitzen- oder Ehrenämter befördert. Dies war der Fall bei Kim Il-sung, der nach seinem Tod in Nordkorea zum Obersten Großmarschall befördert wurde. Sein Sohn Kim Jong-il wurde nach seinem eigenen Tod im Jahr 2011 in ähnlicher Weise befördert. ⓘ

Etymologie

Es geht zurück auf lateinisch postumus (letzter, Superlativ von posterus ‚nachfolgend‘, vgl. lateinisch post ‚nach‘). Im klassischen Latein heißt postumus mit Bezug auf die Lebenszeit ausschließlich‚ zuletzt geboren‘ bzw. ‚nach dem Tode eintretend‘ (z. B. postuma fama im Sinne von ‚Nachruhm‘), und Postumus war in dieser Bedeutung eine Zeit lang auch als männlicher Vorname für den Letztgeborenen üblich. Nur in der Fachterminologie der römischen Juristen bedeutet postumus in klassischer Zeit auch ‚nachgeboren‘ (d. h. nachdem der Vater sein Testament abgefasst hat, nicht notwendig nach dem Tod des Vaters). Man spricht in diesem Sinn von einer postumen Geburt. An diese Sonderbedeutung, die den Bezug auf den Tod einer anderen Person beinhaltet, knüpft der neuere Wortgebrauch an, bei dem dann aber stets der Tod derselben Person gemeint ist, auf die das Wort angewendet wird. ⓘ

Seit Isidor von Sevilla wurde die Wortbedeutung von post humationem (‚nach dem Begräbnis‘) hergeleitet. Dem entspricht die Wortschreibung posthumus, die seit dem Mittelalter im Lateinischen üblich wurde. Nach sprachwissenschaftlichen Maßstäben trifft diese Etymologie nicht zu. ⓘ

Schreibung und Verwendung

Die Wortform posthum ist im Deutschen zuerst im 18. Jahrhundert belegt. Auch die früher nachgewiesenen englischen und französischen Entsprechungen enthalten ein h (posthumous, posthume). Die Schreibung postum, die sich an der lateinischen Ausgangsform orientiert, konkurriert mit der Schreibung posthum, die in manchen Lexika als volksetymologisch klassifiziert wird. Die derzeit gültige amtliche Rechtschreibregelung (2006) lässt beide Schreibungen gelten. ⓘ

Neuzeitlich ist auch der Gebrauch von Postumus oder Posthumus als Beiname für einen nach dem Tod des Vaters geborenen Herrscher, z. B. Ladislaus Postumus. ⓘ