Disteln
Distel ist der gebräuchliche Name einer Gruppe von Blütenpflanzen, die sich durch Blätter mit scharfen Stacheln an den Rändern auszeichnen und meist zur Familie der Asteraceae gehören. Die Stacheln können auch überall an der Pflanze auftreten - am Stängel und an den flachen Teilen der Blätter. Diese Stacheln sind eine Anpassung, die die Pflanze vor dem Verzehr durch Pflanzenfresser schützt. Die Blütenköpfe der Distel sind in der Regel von einer schalen- oder urnenförmigen Hülle umgeben. ⓘ
Das Ausmaß der Bedornung ist von Art zu Art sehr unterschiedlich. Cirsium heterophyllum beispielsweise ist nur minimal bedornt, während Cirsium spinosissimum das Gegenteil davon ist. Arten, die an eine trockene Umgebung angepasst sind, sind in der Regel stärker bedornt. ⓘ
Mit dem Begriff Distel werden manchmal genau die Pflanzen aus dem Stamm der Cardueae (Synonym: Cynareae) bezeichnet, insbesondere die Gattungen Carduus, Cirsium und Onopordum. Aber auch Pflanzen außerhalb dieses Stammes werden manchmal als Disteln bezeichnet. ⓘ
Die zweijährigen Disteln zeichnen sich vor allem durch ihren hohen Wert für die Tierwelt aus: Sie liefern reichlich Blüten für Bestäuber, nahrhafte Samen für Vögel wie den Stieglitz, Laub für Schmetterlingslarven und Daunen für die Auskleidung von Vogelnestern. ⓘ
Die Distel ist das Blumenwappen von Schottland und Lothringen sowie das Emblem der Encyclopædia Britannica. ⓘ
Als Disteln werden umgangssprachlich mit Dornen bewehrte, „stachelige“ Pflanzen bezeichnet. Das Wort geht auf indogermanische Ursprünge zurück und bedeutet etwa „spitz“ oder „stechen“. ⓘ
Taxonomie
Zu den Gattungen der Asteraceae, in deren Namen das Wort Distel häufig vorkommt, gehören:
- Carduus - Moschusdistel und andere
- Carduinae - Klettenwurzel
- Carlina - Karlinendistel
- Carthamus - Spinndistel
- Centaurea - Sterndistel
- Cicerbita - Ackerkratzdistel
- Cirsium - Gewöhnliche Distel, Ackerkratzdistel und andere
- Cnicus - Gänsedistel
- Cynara - Artischocke, Kardone
- Echinops - Kugeldistel
- Notobasis - Syrische Distel
- Onopordum - Baumwolldistel, auch bekannt als schottische Distel
- Scolymus - Golddistel oder Austerndistel
- Silybum - Mariendistel
- Sonchus - Gänsedistel ⓘ
Zu den Pflanzen aus anderen Familien als den Asteraceae, die manchmal als Distel bezeichnet werden, gehören:
- Kali - Russische Distel, Weinsteindistel oder Taumelkraut, Pflanzen, die früher zur Gattung Salsola (Familie Chenopodiaceae) gehörten
- Argemone mexicana - blühende Distel, Purpurmohn (Familie Papaveraceae)
- Eryngium - einige Arten enthalten das Wort Distel, z. B. die Beethistle, E. articulatum (Familie Apiaceae) ⓘ
Wegen ihres ähnlichen Habitus werden die Karden (Dipsacus) und der Mannstreu (Eryngium) umgangssprachlich gelegentlich als Disteln angesprochen. ⓘ
Ökologie
Distelblüten sind die bevorzugten Nektarquellen der Schmetterlinge Perlmutterfalter, Kleiner Perlmutterfalter, Hoher Brauner Feuerfalter und Dunkelgrüner Feuerfalter. Disteln (und Distelsamen) sind auch eine wichtige Nahrungsquelle für Stieglitze und werden von vielen anderen Schmetterlingen wie dem Monarch, dem Skipper und den verschiedenen Tigerschwalbenschwanzarten bevorzugt. Außerdem ernähren sich Kolibris von den Blüten der zweijährigen Arten (die im Vergleich zur mehrjährigen Kanadadistel große Blüten haben). ⓘ
Einige Disteln (z. B. die in Eurasien beheimatete Cirsium vulgare) wurden weit über ihr Heimatgebiet hinaus eingeführt. Zu den Bekämpfungsmaßnahmen gehören Trichosirocalus-Rüsselkäfer, aber ein Problem bei diesem Ansatz, zumindest in Nordamerika, besteht darin, dass die eingeschleppten Rüsselkäfer die einheimischen Disteln mindestens genauso stark schädigen können wie die gewünschten Zielarten. ⓘ
Disteln gelten als sehr wichtige Nektarquellen für Bestäuber. Einige ökologische Organisationen wie die Xerces Society haben versucht, das Bewusstsein für ihre Vorteile zu schärfen, um der allgemeinen Kennzeichnung von Disteln in der Landwirtschaft und im Hausgarten als unerwünschtes Unkraut entgegenzuwirken. So wurde beispielsweise darauf hingewiesen, dass der Monarchfalter (Danaus plexippus) für seine Wanderungen traditionell auf größere, großblütige Distelarten wie die Große Distel (Cirsium altissimum) angewiesen ist. Obwohl sich diese Organisationen auf die Vorteile der einheimischen Disteln konzentrieren, können bestimmte nicht einheimische Disteln, wie Cirsium vulgare in Nordamerika, ähnliche Vorteile für die Tierwelt bieten. Einige Unternehmen, die Saatgut für Prärie- und Wildblumen produzieren, bieten Saatgut für einheimische nordamerikanische Distelarten zur Wiederherstellung von Lebensräumen für Wildtiere an, obwohl die Verfügbarkeit eher gering ist. Disteln werden von Hummeln wegen ihrer hohen Nektarproduktion besonders geschätzt. Cirsium vulgare rangierte in einer britischen Pflanzenumfrage des AgriLand-Projekts, das von der UK Insect Pollinators Initiative unterstützt wird, unter den Top 10 der Nektarproduzenten. Die Gänsedistel war auch in einer anderen Studie in Großbritannien ein Spitzenproduzent von Nektarzucker und belegte mit einer Produktion pro Blüteneinheit von (2323 ± 418μg) den dritten Platz. ⓘ
Verwendungen
Maud Grieve berichtete, dass Plinius und mittelalterliche Schriftsteller glaubten, die Distel könne kahlen Köpfen wieder Haare wachsen lassen, und dass man in der frühen Neuzeit glaubte, sie sei ein Mittel gegen Kopfschmerzen, Pest, Krebsgeschwüre, Schwindel und Gelbsucht. ⓘ
Kulinarisches
In der portugiesischen Region Beira werden Distelblüten bei der Käseherstellung als Quelle von Enzymen zur Gerinnung der Milch verwendet. "Serra da Estrela" ist nicht nur der Name einer Bergkette in diesem Land, "Serra da Estrela" ist auch der Name eines der beliebtesten Käses aus Schafsmilch. ⓘ
Wirtschaftliche Bedeutung
Disteln sind, auch wenn man den Begriff auf die Asteraceae beschränkt, eine zu vielfältige Gruppe, um sie zu verallgemeinern; viele sind lästige Unkräuter, darunter einige invasive Arten von Cirsium, Carduus, Silybum und Onopordum. Typische negative Auswirkungen sind die Konkurrenz mit Kulturpflanzen und die Beeinträchtigung der Weidehaltung auf Weiden, wo dichte Wucherungen der stacheligen Vegetation die Futterpflanzen unterdrücken und die Weidetiere davon abhalten, die Distelpflanzen oder das benachbarte Futter zu fressen. Einige Arten sind zwar nicht stark giftig, beeinträchtigen aber die Gesundheit von Tieren, die mehr als nur kleine Mengen des Materials verschlucken. ⓘ
Umgekehrt enthält die Gattung Cynara aber auch kommerziell wichtige Artischockenarten, und einige Arten, die als große Unkräuter gelten, sind kommerzielle Quellen für pflanzliches Lab, das bei der kommerziellen Käseherstellung verwendet wird. In ähnlicher Weise werden einige Silybum-Arten, die als Unkraut vorkommen, auch wegen ihrer Samen angebaut, die Pflanzenöl und pharmazeutische Verbindungen wie Silibinin liefern. ⓘ
Andere Disteln, die eigentlich Unkräuter sind, sind wichtige Honigpflanzen, sowohl als Bienenfutter im Allgemeinen als auch als Quelle für luxuriöse monoflorale Honigprodukte. ⓘ
Kultur
Wappenkunde
Schottische Distel
Der Legende nach versuchte ein eindringendes nordisches Heer, sich nachts in das Lager eines schottischen Heeres zu schleichen. Dabei hatte ein barfüßiger Norweger das Pech, auf eine Distel zu treten, woraufhin er vor Schmerz aufschrie und die Schotten auf die Anwesenheit der nordischen Invasoren aufmerksam machte. Einigen Quellen zufolge war der konkrete Anlass die Schlacht von Largs im Jahr 1263, die den Beginn der Abreise des norwegischen Königs Haakon IV. (Haakon der Ältere) markierte, der die nördlichen Inseln und die Hebriden beherrschte und die Küste des Königreichs Schottland einige Jahre lang bedrängt hatte. ⓘ
Die Distel ist seit der Herrschaft von König Alexander III. (1249-1286) das nationale Emblem Schottlands. Sie ist in vielen schottischen Symbolen zu finden und wurde auf den von König Jakob III. 1474 ausgegebenen Silbermünzen verwendet, den ersten Münzen mit einer Distel. Im Jahr 1536 wurde die Bawbee, ein Sixpence im schottischen Pfund, zum ersten Mal unter König Jakob V. ausgegeben; sie zeigte eine gekrönte Distel. Disteln erschienen weiterhin regelmäßig auf schottischen und später auch auf britischen Münzen, bis 2008 eine 5-Pence-Münze mit dem Motiv The Badge of Scotland, a thistle royally crowned" (Das Abzeichen Schottlands, eine königlich gekrönte Distel) nicht mehr geprägt wurde, obwohl sie weiterhin im Umlauf ist. Der Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, der höchste und älteste Ritterorden Schottlands, hat Disteln auf seinen Insignien und eine Kapelle in der St. Giles's Kirk in Edinburgh, die Thistle Chapel genannt wird. Die Distel ist das Hauptmotiv des Regimentsabzeichens der Scots Guards, des ältesten Regiments der britischen Armee. ⓘ
Sowohl der Order of the Thistle als auch die Scots Guards verwenden das Motto Nemo me impune lacessit, das Motto des Hauses Stuart, das sich auf die stachelige Natur der Distel bezieht. Pfundmünzen mit diesem Motto und einer Distel wurden 1984, 1989 und 2014 geprägt. Die Kombination aus Distel und Motto erschien erstmals auf der von König Karl II. ausgegebenen Bawbee. Im Jahr 1826 wurde in der Wappenverleihung an die neue National Bank of Scotland festgelegt, dass das Wappen von Disteln umgeben sein sollte, und die "Distel" wird als Name für mehrere schottische Fußballvereine verwendet. Seit 1960 ist eine stilisierte Distel (die auch den schottischen Saltire darstellt) das Logo der Scottish National Party. Seit 2013 ist eine andere stilisierte Distel, die mit der schottischen Krone gekrönt ist, das Emblem der schottischen Polizei (Police Scotland) und war lange Zeit in den Wappen von sieben der acht schottischen Polizeidienste und Polizeikorps vor 2013 zu finden, die einzige Ausnahme war die Northern Constabulary. Als Teil des Wappens der Universität von Edinburgh erscheint die Distel zusammen mit einer Salve auf einem der Wappenschilder des Mercat Cross in Edinburgh. Das Wappen und das Wappen von Nova Scotia ("Neu-Schottland"), kurzzeitig eine schottische Kolonie, enthalten seit dem 17. Jahrhundert Disteln. Nach seiner Besteigung des englischen Throns benutzte König James VI. von Schottland und I. von England ein Abzeichen, das aus einer Tudor-Rose mit einer schottischen Distel besteht und von einer Königskrone gekrönt wird. Als florales Emblem Schottlands taucht es danach im königlichen Wappen des Vereinigten Königreichs auf und wurde in die Heraldik verschiedener britischer Institutionen aufgenommen, wie z. B. in das Abzeichen des Obersten Gerichtshofs des Vereinigten Königreichs neben der Tudor-Rose, dem nordirischen Flachs und dem walisischen Lauch. Diese Blumenkombination findet sich auch auf den aktuellen Ausgaben der Ein-Pfund-Münze. Neben der Tudor-Rose und dem irischen Kleeblatt erscheint die Distel auf dem Abzeichen der Yeomen of the Guard und dem Wappen der Canada Company. Die Ausgaben des historischen Florin zeigten dieselbe Flora, später auch einen Lauch. Die Distel wird auch verwendet, um die Verbindung zu Schottland in Übersee zu symbolisieren. In Kanada ist sie beispielsweise eines der vier floralen Embleme auf der Flagge von Montreal; in den USA trägt die Carnegie Mellon University die Distel in ihrem Wappen, um das schottische Erbe ihres Gründers Andrew Carnegie zu ehren, und Annapolis, Maryland, führt die Distel in seiner Flagge und seinem Siegel. Die Distel ist auch das Emblem der Encyclopædia Britannica (die ihren Ursprung in Edinburgh, Schottland, hat) und der Jardine Matheson Holdings Limited (da das Unternehmen von zwei Schotten gegründet wurde). ⓘ
Auf welche Distelart sich die ursprüngliche Legende bezieht, ist umstritten. Im modernen Sprachgebrauch wird die Baumwolldistel (Onopordum acanthium) bevorzugt, vielleicht wegen ihres imposanteren Aussehens, obwohl sie nicht einheimisch ist und im Mittelalter in Schottland wahrscheinlich nicht vorkam. Die Speerdistel (Cirsium vulgare), eine in Schottland weit verbreitete einheimische Art, ist ein wahrscheinlicherer Kandidat. Andere Arten, darunter die Zwergdistel (Cirsium acaule), die Moschusdistel (Carduus nutans) und die Melancholiedistel (Cirsium heterophyllum) wurden ebenfalls vorgeschlagen. ⓘ
Schottische Distel als heraldisches Abzeichen
Abzeichen der Yeomen of the Guard
Abzeichen von James VI & I. Distel mit einer Tudor-Rose ⓘ
Lothringische Distel
Die Distel, genauer gesagt das Onopordum acanthium, ist eines der Symbole Lothringens, ebenso wie das Wappen, das drei Rondelle und das Lothringer Kreuz zeigt. ⓘ
Lothringen ist eine Region im Nordosten Frankreichs, die an der Grenze zu Luxemburg und Deutschland liegt. Vor der Französischen Revolution bildete ein großer Teil der Region das Herzogtum Lothringen. Im Mittelalter war die Distel ein Symbol für die Jungfrau Maria, da ihr weißer Saft an die Milch erinnert, die aus der Brust der Mutter Gottes fließt. Später wurde sie von René von Anjou als persönliches Symbol übernommen, zusammen mit dem Kreuz von Lothringen, das damals Kreuz von Anjou hieß. Aus seinem Buch Livre du cuer d'amours espris geht hervor, dass der Herzog die Distel nicht nur als christliches Symbol wählte, sondern auch, weil er sie mit körperlicher Liebe assoziierte. ⓘ
Die Distel und das Kreuz wurden von seinem Enkel, René II., Herzog von Lothringen, wieder verwendet und in der Region eingeführt. Die beiden Symbole erlangten während der Schlacht von Nancy im Jahr 1477, in der das lothringische Heer die Burgunder besiegte, große Popularität in der Bevölkerung. Der Wahlspruch des Herzogs lautete "Qui s'y frotte s'y pique", was so viel bedeutet wie "wer sie berührt, sticht sich", ähnlich dem schottischen Motto "Nemo me impune lacessit". Heute ist die Distel noch immer das offizielle Symbol der Stadt Nancy sowie das Emblem des Fußballvereins AS Nancy und des regionalen Naturparks Lothringen. ⓘ
Ortsnamen
Carduus ist die lateinische Bezeichnung für eine Distel (daher cardoon, chardon auf Französisch), und Cardonnacum ist ein spätlateinisches Wort für einen Ort mit Disteln. Man nimmt an, dass dies der Ursprung des Namens des burgundischen Dorfes Chardonnay an der Saône-et-Loire ist, das wiederum als Heimat der berühmten Rebsorte Chardonnay gilt. ⓘ
Literarische Hinweise
- Im Lied The Thistle o’ Scotland wird die Pflanze als Metapher für den Stolz und die Standhaftigkeit der Schotten verwendet:
„It’s the flowret the proud eagle greets in his flight,
as he covers the sun with the wings of his might.
It’s the flowret that laughs at the storm as it blows,
for the stronger the tempest, the greener it grows!“
- Das Gedicht Thistles von Ted Hughes.
- Das Gedicht A Drunk Man Looks at the Thistle von Hugh MacDiarmid ⓘ