Semikolon

Aus besserwiki.de
; ⓘ
Interpunktionszeichen
Komma, Beistrich ,
Strichpunkt, Semikolon ;
Doppelpunkt, Kolon :
Punkt .
Auslassungspunkte …
Mittelpunkt ·
Aufzählungszeichen •
Fragezeichen ?
Ausrufe‑, Ausruf‑, Rufzeichen !
Apostroph, Hochkomma ’
‐ - Bindestrich; Trennstrich;
Ergänzungsstrich
Gedankenstrich; Bis-Strich –
Anführungszeichen „ “ » « / « »
‚ ‘  › ‹ / ‹ › 
Schrägstrich; Backslash / \
Klammern ( ) [ ]

Das Semikolon (lateinisch-griechisch „halbes Kolon“; Mehrzahl: Semikola oder Semikolons) oder der Strichpunkt − geschrieben: ; − ist ein Satzzeichen zur Verbindung zweier gleichrangiger Sätze oder Wortgruppen. Er bewirkt eine stärkere Trennung als das Komma, aber eine schwächere als der Punkt. Nach einem Semikolon wird nach der deutschen Rechtschreibung klein weitergeschrieben, sofern kein Substantiv oder ein aus anderen Gründen groß zu schreibendes Wort folgt, etwa Eigennamen. ⓘ

Beispiele:

  • „Er kam nach Hause; seine Schwester war noch nicht da.“
  • „Zum Nachtisch gab es Äpfel, Bananen und Kirschen; rote Grütze und Vanillecreme; Plätzchen, Kuchen und Törtchen.“ ⓘ

Im Griechischen dient der Strichpunkt als Fragezeichen (Ερωτηματικό) – als Semikolon dient der hochgesetzte Punkt. Im Unicode-System sind dabei die Zeichen U+0387 GREEK ANO TELEIA und U+00B7 MIDDLE DOT kanonisch äquivalent, normalerweise wird also das Letztere benutzt. ⓘ

; <span title="Aus: Englische Wikipedia, Einführungsabschnitt" class="plainlinks">[https://en.wikipedia.org/wiki/Semicolon <span style="color:#dddddd">ⓘ</span>]</span>
Semikolon
In UnicodeU+003B ; SEMICOLON (;)
؛ ፤ ꛶
Arabisches Semikolon Äthiopisches Semikolon Bamum-Semikolon

Das Semikolon oder Semikolon ; ist ein Symbol, das häufig als orthografische Zeichensetzung verwendet wird. In der englischen Sprache wird ein Semikolon meist verwendet, um (in einem einzigen Satz) zwei unabhängige Sätze zu verbinden, die in engem gedanklichen Zusammenhang stehen. Wenn ein Semikolon zwei oder mehr Gedanken in einem Satz verbindet, werden diese Gedanken gleichrangig behandelt. Semikolons können auch anstelle von Kommas verwendet werden, um die Elemente einer Liste zu trennen, insbesondere wenn die Elemente dieser Liste Kommas enthalten. ⓘ

Das Semikolon ist eines der am wenigsten verstandenen Standardzeichen und wird daher von vielen Englischsprechern nicht so häufig verwendet. ⓘ

Im QWERTY-Tastaturlayout befindet sich das Semikolon in der ungeschobenen Zeile unter dem kleinen Finger der rechten Hand und wird in Programmiersprachen häufig als Trennzeichen oder Abschlusszeichen verwendet. ⓘ

Geschichte

Das erste gedruckte Semikolon stammt von dem italienischen Drucker Aldus Manutius dem Älteren aus dem Jahr 1496. Manutius führte die Praxis ein, das Semikolon zur Trennung von Wörtern mit entgegengesetzter Bedeutung zu verwenden und einen schnellen Richtungswechsel bei der Verbindung voneinander abhängiger Aussagen zu ermöglichen. Ben Jonson war der erste namhafte englische Schriftsteller, der das Semikolon systematisch verwendete. Die modernen Verwendungen des Semikolons beziehen sich entweder auf die Aufzählung von Gegenständen oder auf die Verbindung von zusammenhängenden Sätzen. ⓘ

Englisch

Während Endzeichen (d. h. Punkt, Ausrufe- und Fragezeichen) das Ende eines Satzes anzeigen, sind Komma, Semikolon und Doppelpunkt normalerweise satzinterne Zeichen und damit sekundäre Begrenzungszeichen. Das Semikolon steht zwischen den Schlusszeichen und dem Komma; seine Stärke ist die gleiche wie die des Doppelpunkts. ⓘ

Der Plural von Semikolon ist im Englischen semicola oder semicolons. ⓘ

Verwendung

Am häufigsten wird das Semikolon verwendet, um zwei unabhängige Sätze zu verbinden, ohne eine Konjunktion wie "und" zu verwenden. Auf das Semikolon folgt ein Kleinbuchstabe, es sei denn, dieser Buchstabe wird normalerweise in der Mitte des Satzes großgeschrieben (z. B. das Wort "I", Akronyme/Initialismen oder Eigennamen). In älteren englischen Drucktexten werden Doppelpunkte und Semikolons durch ein nicht umbrechendes Leerzeichen vom vorangehenden Wort abgesetzt, eine Konvention, die auch heute noch in kontinentalen französischen Texten gilt. Im Idealfall ist das Leerzeichen weniger breit als die Zwischenräume zwischen den Wörtern. Einige Leitfäden empfehlen die Trennung durch ein Leerzeichen. Moderne Stilrichtlinien empfehlen kein Leerzeichen davor und ein Leerzeichen danach. In der Regel wird auch empfohlen, Semikolons vor endenden Anführungszeichen zu setzen, obwohl dies nicht immer der Fall war. In der ersten Ausgabe des Chicago Manual of Style (1906) wurde beispielsweise empfohlen, das Semikolon innerhalb der Anführungszeichen zu setzen. ⓘ

Zu den Anwendungen des Semikolons im Englischen gehören:

  • Zwischen Elementen in einer Reihe oder Aufzählung, die interne Interpunktion enthalten, insbesondere Klammerkommas, wobei das Semikolon als serielles Komma fungiert. Das Semikolon unterteilt die Elemente der Liste in einzelne Teile, ohne die die verbleibende Aneinanderreihung von Kommata den Leser verwirren könnte. Dies wird manchmal als "Superkommafunktion" des Semikolons bezeichnet:
    • Die Anwesenden waren Jamie, ein Mann aus Neuseeland, John, der Sohn des Milchmanns, und George, ein hagerer Mann, der keine Freunde hat.
    • In den folgenden Städten gibt es mehrere Fastfood-Restaurants: London, England; Paris, Frankreich; Dublin, Irland; und Madrid, Spanien.
    • Hier sind drei Beispiele für bekannte Sequenzen: eins, zwei und drei; a, b und c; erste, zweite und dritte.
    • (Abb. 8; siehe auch Tafeln in Harley 1941, 1950; Schwab 1947).
  • Zwischen eng zusammenhängenden unabhängigen Sätzen, die nicht mit einer koordinierenden Konjunktion verbunden sind, wenn die beiden Sätze ausgeglichen, entgegengesetzt oder widersprüchlich sind:
    • Meine Frau möchte Tee; ich möchte lieber Kaffee.
    • Ich ging zum Basketballplatz; man sagte mir, er sei wegen Reinigungsarbeiten geschlossen.
    • Ich habe Kate gesagt, dass sie sich aus dem Staub macht; ich frage mich, ob sie wusste, dass ich einen Scherz gemacht habe.
  • In seltenen Fällen, wenn ein Komma einen Punkt in einem Zitat ersetzt oder wenn ein Zitat sonst zwei unabhängige Sätze verbindet:
    • "Ich kann das nicht gebrauchen", sagte er; "Sie können es gerne haben."
    • "Ist das Ihr Buch?", fragte sie, "ich habe es auf dem Boden gefunden."

Die Verwendung von Semikolons ist nicht unbedingt durch eine unangemessene Anzahl von Kommata gerechtfertigt, wie dieses Beispiel aus dem kalifornischen Strafgesetzbuch zeigt:

Ein Verbrechen oder ein öffentliches Vergehen ist eine Handlung, die unter Verletzung eines Gesetzes begangen oder unterlassen wird, das sie verbietet oder anordnet, und die bei Verurteilung mit einer der folgenden Strafen geahndet wird:

1. Der Tod;
2. Freiheitsentzug;
3. Geldstrafe;
4. Entlassung aus dem Amt; oder,
5. Disqualifikation für die Ausübung eines Ehren-, Vertrauens- oder Gewinnamts in diesem Staat. ⓘ

Andere Sprachen

Arabisch

Im Arabischen heißt das Semikolon Fasila Manqoota (arabisch: فاصلة منقوطة), was wörtlich "ein gepunktetes Komma" bedeutet, und wird invertiert ؛ geschrieben. Im Arabischen hat das Semikolon mehrere Verwendungen:

  • Es kann zwischen zwei Phrasen verwendet werden, wobei die erste Phrase die zweite bedingt.
    • Beispiel: "Er hat viel gespielt; dadurch wurde seine Kleidung schmutzig". (Arabisch: لَعِبَ كَثِيرًا؛ فَٱتَّسَخَتْ مَلَابِسُهُ.)
  • Es kann zwischen zwei Sätzen verwendet werden, wobei der zweite ein Grund für den ersten ist.
    • Beispiel: "Deine Schwester hat keine guten Noten bekommen; sie hat nicht gelernt". (Arabisch: لم تحقق أختك درجات عالية؛ لأنها لم تدرس .) ⓘ

Griechisch, Kirchenslawisch

Im Griechischen und Kirchenslawischen zeigt ein Semikolon eine Frage an, ähnlich wie ein lateinisches Fragezeichen. Zur Kennzeichnung einer längeren Pause oder getrennter Abschnitte, die jeweils mit einem Komma versehen werden (der Zweck des Semikolons im Englischen), verwendet das Griechische, allerdings äußerst selten, das griechische άνω τελεία, romanisiert: áno teleía, wörtl. 'auf Punkt', eine Interpunktion -. ⓘ

Kirchenslawisches Beispiel: гдѣ єсть рождeйсѧ царь їудeйскій; (Wo ist der, der als König der Juden geboren ist? - Matthäus 2:1) ⓘ

Griechisches Beispiel: Τι είναι μια διασύνδεση; (Was ist eine Interpunktion?) ⓘ

Französisch

Im Französischen ist ein Semikolon (point-virgule, wörtlich "Punkt-Komma") eine Trennung zwischen zwei vollständigen Sätzen, die dort verwendet wird, wo entweder ein Doppelpunkt oder ein Komma nicht angebracht wäre. Der Satz, der auf ein Semikolon folgt, muss ein unabhängiger Satz sein, der sich auf den vorhergehenden Satz bezieht (ihn aber nicht erklärt, im Gegensatz zu einem durch einen Doppelpunkt eingeleiteten Satz). ⓘ

Der Gedankenstrich wird auch in der französischen Sprache verwendet, allerdings nicht so häufig wie das Semikolon. Die Verwendung dieser beiden Zeichen (Semikolon und Gedankenstrich) variiert von Autor zu Autor. ⓘ

Literatur

So wie es Schriftsteller gibt, die das Semikolon verehren, gibt es andere, die es ablehnen - die es, wenn man so will, als bürgerlich bezeichnen.

Lynne Truss, Eats, Shoots, and Leaves

Einige Autoren haben die Verwendung des Semikolons in ihren Werken vermieden oder abgelehnt. Lynne Truss erklärte:

Samuel Beckett spleißte sich fröhlich durch Romane wie Molloy und Malone Dies und rümpfte dabei die Nase über das Semikolon. James Joyce bevorzugte den Doppelpunkt, da er ihn für authentischer und klassischer hielt. P. G. Wodehouse kam mühelos ohne das Semikolon aus, George Orwell versuchte in Coming Up for Air (1939) das Semikolon ganz zu vermeiden, Martin Amis setzte in Money (1984) nur ein einziges Semikolon, und Umberto Eco wurde von einem akademischen Leser beglückwünscht, weil er in The Name of the Rose (1983) kein einziges Semikolon verwendete. ⓘ

Als Antwort auf Truss schrieb Ben Macintyre, ein Kolumnist der Times:

Amerikaner haben das Semikolon lange Zeit mit Argwohn betrachtet, als eine vornehme, selbstbewusste, weder-das-eine-noch-das-andere Art von Satzzeichen, mit weder der Butchness eines vollen Doppelpunkts noch der flatterhaften Promiskuität des Kommas. Hemingway, Chandler und Stephen King würde man mit einem Semikolon nicht mal tot im Straßengraben sehen (Truman Capote vielleicht schon). Echte Männer, so die ungeschriebene Regel der amerikanischen Zeichensetzung, verwenden keine Semikolons. ⓘ

Die Verwendung von Semikolons in der britischen Belletristik ist zwischen 1991 und 2021 um 25 % zurückgegangen. ⓘ

  • Cecelia Watson: Semicolon: The Past, Present, and Future of a Misunderstood Mark. Ecco, 2019, ISBN 978-0-06-285305-9.
  • Thomas Forrer: Das Semikolon. Geistreiche Zutat. In: Christine Abbt, Tim Kammasch: Punkt, Punkt, Komma, Strich: Geste, Gestalt und Bedeutung philosophischer Zeichensetzung. transcript, Bielefeld 2009, ISBN 978-3-8394-0988-6, S. 87–99 (über Bedeutung und Geschichte des Strichpunkts).
  • Johannes Waechter: Ein gutes Zeichen. In: Süddeutsche Zeitung Magazin. Heft 28, 2008 (über die Verwendung des Semikolons; online auf sz.de). ⓘ

Als Metapher

In Kurt Vonneguts Buch Ein Mann ohne Land schrieb er: "Hier ist eine Lektion im kreativen Schreiben. Die erste Regel: Verwende keine Semikolons. Semikolons sind transvestitische Zwitterwesen. Sie zeigen nur, dass man auf dem College war." ⓘ

Kodierung in digitalen Medien

Das Semikolon hat in den Standards für die Zeichenkodierung von Computern einen bestimmten Wert. In ASCII wird es als 0x3B kodiert, in EBCDIC als 0x5E und in Unicode als U+003B. ⓘ

Unicode enthält Kodierungen für mehrere Semikolon-Zeichen:

  • U+003B ; SEMICOLON - geerbt von ASCII
  • U+037E ; GRIECHISCHES FRAGEZEICHEN
  • U+061B ؛ ARABIC SEMICOLON - arabische Schrift
  • U+1364 ፤ ETHIOPIC SEMICOLON - Geʽez-Schrift
  • U+204F ⁏ REVERSED SEMICOLON - wird in alten Schriftsystemen verwendet, z. B. in der ungarischen Runen- und Sindhi-Schrift
  • U+236E ⍮ APL FUNCTIONAL SYMBOL SEMICOLON UNDERBAR - wird in der Programmiersprache APL verwendet
  • U+2E35 ⸵ TURNED SEMICOLON - "zeigt plötzlichen Glottalverschluss an"
  • U+A6F6 ꛶ BAMUM SEMICOLON - Bamum-Schrift
  • U+FE14 ︔ PRÄSENTATIONSFORM FÜR VERTIKALEN SEMICOLON - bestimmt die Ausrichtung, wenn Breitschrift vertikal statt horizontal geschrieben wird
  • U+FE54 ﹔ KLEINES SEMICOLON - Varianten der kleinen Form dienen der Kompatibilität mit dem chinesischen Nationalstandard CNS 11643
  • U+FF1B ； FULLWIDTH SEMICOLON - für die Verwendung in Schriften mit breiten Zeichen wie Kanji
  • U+E003B TAG SEMICOLON - veralteter Tags-Block ⓘ

Verwendung im Computer

Programmierung

In der Computerprogrammierung wird das Semikolon häufig verwendet, um mehrere Anweisungen zu trennen (zum Beispiel in Perl, Pascal und SQL; siehe Pascal: Semikolon als Anweisungstrennzeichen). In anderen Sprachen wird das Semikolon als Terminator bezeichnet und ist nach jeder Anweisung erforderlich (z. B. in PL/I, Java und der C-Familie). Heutzutage hat sich das Semikolon als Abschlusszeichen weitgehend durchgesetzt, aber von den 1960er bis in die 1980er Jahre war dies ein Streitpunkt in den Programmiersprachen. Eine einflussreiche und häufig zitierte Studie in dieser Debatte war Gannon & Horning (1975), die sich eindeutig für das Semikolon als Terminator aussprach: "Das wichtigste [Ergebnis] war, dass ein Semikolon als Anweisungsterminator besser war als ein Semikolon als Anweisungstrennzeichen." Die Studie wurde von den Befürwortern des Semikolons als Trennzeichen als fehlerhaft kritisiert, da die Teilnehmer mit einer Sprache vertraut waren, in der das Semikolon als Trennzeichen verwendet wird, und die Grammatik unrealistisch streng war. Dennoch endete die Debatte zugunsten des Semikolons als Terminator. Das Semikolon dient also der Strukturierung der Programmiersprache. ⓘ

In einer Reihe von Sprachen, darunter BCPL, Python, Eiffel und Go, sind Semikolons optional, d. h. sie sind Teil der formalen Grammatik der Sprache, können aber in vielen oder allen Kontexten abgeleitet werden (z. B. durch das Zeilenende, das eine Anweisung beendet (in Go)). Da Sprachen auch ohne sie entwickelt werden können, werden Semikolons von manchen als unnötiges Ärgernis angesehen. ⓘ

Die Verwendung von Semikolons in Kontrollflussstrukturen und Codeblöcken ist unterschiedlich - Semikolons werden im Allgemeinen nach einer schließenden Klammer weggelassen, aber für einen einzelnen Anweisungszweig einer Kontrollstruktur (die "then"-Klausel) einbezogen, außer in Pascal, wo ein Semikolon die gesamte if...then...else-Klausel abschließt (um ein "dangling else" zu vermeiden) und daher zwischen einem "then" und dem entsprechenden "else" nicht zulässig ist, da dies zu einer Verschachtelung führt. ⓘ

Diese Verwendung hat ihren Ursprung in ALGOL 60 und liegt zwischen dem Komma , - das als Listentrennzeichen verwendet wird - und dem Punkt/Gesamtpunkt . - der das Ende des Programms markiert. Das Semikolon als Trennzeichen zwischen Anweisungen entspricht dem üblichen englischen Sprachgebrauch zur Trennung unabhängiger Klauseln und verleiht dem gesamten Programm die grobe Syntax eines einzigen gewöhnlichen Satzes. Während das Komma in der Programmierung weiterhin häufig für Listen verwendet wird (und in seltenen Fällen auch für andere Zwecke, wie z. B. den Komma-Operator, der Ausdrücke in C trennt), wird es ansonsten nur noch selten verwendet, und der Punkt als Programmende ist aus dem Gebrauch gekommen. Die letzte größere Verwendung der Hierarchie von Komma, Semikolon und Punkt findet sich in Erlang (1986), wo Kommas Ausdrücke trennen; Semikolons trennen Klauseln, sowohl für den Kontrollfluss als auch für Funktionsklauseln; und Punkte beenden Anweisungen, wie Funktionsdefinitionen oder Modulattribute, nicht das gesamte Programm. Zu den Nachteilen mehrerer verschiedener Trennzeichen oder Terminatoren (im Vergleich zu einem einzigen Terminator und einer einzigen Gruppierung wie bei Semikolon und Klammern) gehören der mentale Aufwand bei der Auswahl der Interpunktion und der Aufwand bei der Neuanordnung des Codes, da hierfür nicht nur Zeilen verschoben, sondern auch die Interpunktion aktualisiert werden muss. ⓘ

In einigen Fällen ist die Unterscheidung zwischen einem Trennzeichen und einem Terminator stark, wie z.B. in frühen Versionen von Pascal, wo ein abschließendes Semikolon zu einem Syntaxfehler führt. In anderen Fällen wird ein abschließendes Semikolon entweder als optionale Syntax oder als Folge einer Null-Anweisung behandelt, die entweder ignoriert oder als NOP (keine Operation oder Null-Befehl) behandelt wird; vgl. abschließende Kommas in Listen. In einigen Fällen ist eine Leeranweisung zulässig, so dass eine Folge von Semikolons oder die Verwendung eines Semikolons selbst als Körper einer Kontrollflussstruktur möglich ist. Zum Beispiel steht eine leere Anweisung (ein Semikolon für sich) in C/C++ für ein NOP, das in belegten Warteschleifen für Synchronisation nützlich ist. ⓘ

APL verwendet Semikolons zur Trennung von Deklarationen lokaler Variablen und zur Trennung von Achsen bei der Indizierung mehrdimensionaler Arrays, z. B. matrix[2;3]. ⓘ

Andere Sprachen (z.B. einige Assemblersprachen und LISP-Dialekte, CONFIG.SYS und INI-Dateien) verwenden Semikolons, um den Beginn von Kommentaren zu markieren. ⓘ

Beispiel C-Code: 

int main() {
  int x, y;
  x = 1; y = 2;
  printf("X + Y = %d", x + y);
  0 zurückgeben;
} <span title="Aus: Englische Wikipedia, Abschnitt &quot;Programming&quot;" class="plainlinks">[https://en.wikipedia.org/wiki/Semicolon#Programming <span style="color:#dddddd">ⓘ</span>]</span>

Oder in JavaScript: 

var x = 1; var y = 2;
alert("X + Y = " + (x + y)); <span title="Aus: Englische Wikipedia, Abschnitt &quot;Programming&quot;" class="plainlinks">[https://en.wikipedia.org/wiki/Semicolon#Programming <span style="color:#dddddd">ⓘ</span>]</span>

Üblicherweise wird in vielen Sprachen jede Anweisung in eine eigene Zeile geschrieben, aber das ist in der Regel keine Anforderung der Sprache. In den obigen Beispielen stehen zwei Anweisungen in derselben Zeile; das ist legal, weil das Semikolon die beiden Anweisungen trennt. Daher verwenden Programmiersprachen wie Java, die C-Familie, Javascript usw. Semikolons, um eine angemessene Struktur in den jeweiligen Sprachen zu erhalten. ⓘ

Daten

Das Semikolon wird häufig verwendet, um Elemente einer Textkette zu trennen. So müssen beispielsweise mehrere E-Mail-Adressen im Feld "An" in einigen E-Mail-Programmen durch ein Semikolon getrennt werden. ⓘ

In Microsoft Excel wird das Semikolon als Listentrennzeichen verwendet, insbesondere in Fällen, in denen das Dezimaltrennzeichen ein Komma ist, z. B. 0,32; 3,14; 4,50, statt 0.32, 3.14, 4.50. ⓘ

In Lua können Semikolons oder Kommas zur Trennung von Tabellenelementen verwendet werden. ⓘ

In MATLAB und GNU Octave kann das Semikolon als Zeilentrenner bei der Definition eines Vektors oder einer Matrix verwendet werden (während ein Komma die Spalten innerhalb einer Zeile eines Vektors oder einer Matrix trennt) oder um einen Befehl stillschweigend auszuführen, ohne den resultierenden Ausgabewert in der Konsole anzuzeigen. ⓘ

In HTML wird ein Semikolon verwendet, um einen Verweis auf eine benannte oder numerische Zeicheneinheit zu beenden. Die Deklarationen eines Stilattributs in Cascading Style Sheets (CSS) werden durch Semikolons getrennt und abgeschlossen. ⓘ

Das Dateisystem von RSX-11 und OpenVMS, Files-11, verwendet Semikolons, um die Versionsnummer einer Datei anzugeben. In den Microsoft Windows-Dateisystemen NTFS und VFAT ist das Semikolon in langen Dateinamen erlaubt, nicht aber in den kurzen Namen. ⓘ

In einigen Dateiformaten mit durch Trennzeichen getrennten Werten wird das Semikolon als Trennzeichen verwendet, als Alternative zu kommagetrennten Werten. ⓘ

Mathematik

In der Argumentliste einer mathematischen Funktion kann ein Semikolon verwendet werden, um Variablen von festen Parametern zu trennen. ⓘ

In der Differentialgeometrie wird ein Semikolon vor einem Index verwendet, um die kovariante Ableitung einer Funktion in Bezug auf die mit diesem Index verbundene Koordinate anzugeben. ⓘ

In der Beziehungsrechnung wird das Semikolon in der Infix-Notation für die Komposition von Beziehungen verwendet: ⓘ

Andere Verwendungen

Das Semikolon wird häufig als Teil von Emoticons verwendet, um Zwinkern oder Weinen anzuzeigen, wie in ;) und ;_;. ⓘ

Projekt Semikolon ist der Name einer glaubensbasierten Anti-Suizid-Initiative (da das Semikolon einen Satz fortsetzt, anstatt ihn zu beenden), die dazu geführt hat, dass das Satzzeichen zu einer symbolträchtigen und beliebten Tätowierung wurde, die meist auf dem Handgelenk angebracht wird. ⓘ

Der ; Humphrey-Punkt wird manchmal als "Dezimalpunkt" in Duodezimalzahlen verwendet: 54;612 entspricht 64,510. ⓘ

Begriffsgeschichte

Als Strichpunkt wird das Zeichen in Süddeutschland inklusive Saarland und in Teilen von Rheinland-Pfalz, Österreich, Südtirol, Schweiz, Liechtenstein, Belgien, Luxemburg bezeichnet. Bei J. G. Schottelius heißt es ursprünglich „Strichpünctlein“, bei Adelung „Strichpunct“. In Nord- und dem restlichen Mitteldeutschland heißt es dagegen Semikolon. ⓘ

Verwendung in der deutschen Rechtschreibung

Mit dem Semikolon können gleichrangige (nebengeordnete) Teilsätze oder Wortgruppen voneinander abgegrenzt werden. Das Semikolon drückt einen höheren Grad der Abgrenzung aus als ein Komma und einen geringeren Grad als ein Punkt. ⓘ

Gleichrangige Hauptsätze

Grundsätzlich bestimmt der Autor, wie eng er diese Hauptsätze aneinanderbinden will, ob er sie also durch Komma, Semikolon oder Punkt voneinander abgrenzen will; enthalten diese Sätze ihrerseits Kommata, so liegt es nahe, sie durch Semikolon zu trennen, wenn der Punkt als zu starke Zäsur erscheint. ⓘ

Beispiele aus den amtlichen Rechtschreibregeln:

„Im Hausflur war es still; ich drückte erwartungsvoll die Klingel.“ – „Meine Freundin hatte den Zug versäumt; deshalb kam sie eine halbe Stunde zu spät.“ – „Stefan wünscht sich schon lange einen Hund; aber seine Eltern dulden keine Tiere in der Wohnung.“ – „Die Angelegenheit ist erledigt; darum wollen wir nicht länger streiten.“ – „Wir müssen uns überlegen, mit welchem Zug wir fahren wollen; wenn wir den früheren nehmen, müssen wir uns beeilen.“ ⓘ

Weitere Beispiele:

„Keiner ist bestellt, sich selbst zu richten; denn selten schätzt er recht, was er getan, und was er tut, weiß er fast nie zu schätzen.“ (Goethe) – „Iss, was gar ist; trink, was klar ist; sprich, was wahr ist; lieb, was rar ist!“ ⓘ

Aufzählungen

In Aufzählungen können gleichrangige Wortgruppen gleicher Struktur durch Semikolon voneinander getrennt werden.

  • Gegenüber einer Trennung nur durch Kommata kann damit die gesamte Aufzählung in Gruppen verwandter Begriffe gegliedert werden. ⓘ

Beispiel aus den amtlichen Rechtschreibregeln:

  • „Unser Proviant bestand aus gedörrtem Fleisch, Speck und Rauchschinken; Ei- und Milchpulver; Reis, Nudeln und Grieß.“ ⓘ

Weitere Beispiele:

  • „In unserem Garten wachsen: Marillen-, Kirsch-, Zwetschgen-, Birn- und Apfelbäume; Ribisel-, Stachelbeer- und Himbeersträucher; Salat, Zwiebeln und Bohnen.“ – „Zu den Parallelogrammen gehören das Quadrat; Rauten oder Rhomben; Rechtecke oder Orthogone.“ ⓘ

Insbesondere, wenn die aufgezählten Wortgruppen ihrerseits Kommata enthalten, sollte die Gliederung der gesamten Aufzählung durch Semikola hervorgehoben werden. Beispiel:

  • „Wir haben: Eier und Speck; Eier, Bratwurst und Speck; Eier und Spam; Eier, Speck und Spam; Eier, Speck, Bratwurst und Spam; […]; Hummer Thermidor an Crevetten mit Sauce à la Mornay, garniert mit Trüffelpastete, Brandy und einem Spiegelei obendrauf und Spam.“ ⓘ

Heute wird das Semikolon oft in Aufzählungen verwendet, in denen Aufzählungszeichen benutzt werden und die einzelnen aufgezählten Elemente komplexe Nebensätze sind. ⓘ

Weblinks

Wiktionary: Semikolon – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelbelege

Abgerufen von „http://besserwiki.de/index.php?title=Semikolon&oldid=42681“