Hanami
Hanami (花見, "Blumenbetrachtung") ist der traditionelle japanische Brauch, sich an der vergänglichen Schönheit der Blumen zu erfreuen; mit Blumen (花, hana) sind in diesem Fall fast immer die der Kirschbäume (桜, sakura) oder, seltener, der Pflaumenbäume (梅, ume) gemeint. Von Ende März bis Anfang Mai blühen die Kirschbäume in ganz Japan, auf der Insel Okinawa etwa ab dem ersten Februar. Die Kirschblütenvorhersage (桜前線, sakura-zensen) wird jedes Jahr von der japanischen Wetterbehörde bekannt gegeben und von denjenigen, die hanami planen, genau beobachtet, da die Blüte nur ein oder zwei Wochen dauert. ⓘ
Im heutigen Japan besteht hanami meist darin, tagsüber oder nachts ein Fest im Freien unter der Sakura zu feiern. In manchen Zusammenhängen wird stattdessen der chinesisch-japanische Begriff kan'ō (観桜, Aussichtskirsche) verwendet, insbesondere bei Festen. Hanami bei Nacht wird yozakura (夜桜) "Nacht-Sakura" genannt. An vielen Orten, wie z. B. im Ueno-Park, werden zum Zweck des Yozakura vorübergehend Papierlaternen aufgehängt. Auf der Insel Okinawa werden dekorative elektrische Laternen in die Bäume gehängt, um den Abend zu genießen, z. B. an den Bäumen auf dem Berg Yae in der Nähe der Stadt Motobu oder am Schloss Nakijin. ⓘ
In Japan gibt es auch eine ältere Form des hanami, bei der man stattdessen die Pflaumenblüten genießt, was eng als umemi (梅見, Pflaumenbetrachtung) bezeichnet wird. Diese Art von Hanami ist bei älteren Menschen beliebt, weil sie ruhiger ist als die Sakura-Partys, an denen in der Regel jüngere Menschen teilnehmen und die manchmal sehr überfüllt und laut sein können. ⓘ
Die japanische Kirsche trägt keine essbaren Früchte und hat besonders viele Blüten. Der Februar ist in Japan der kälteste Monat. Zusammen mit den Kirschblüten erfreut man sich angenehmerer Temperaturen und fühlt die Kräfte der Natur erwachen. ⓘ
Vor der Kirsche im April blühen im Februar die Pflaumenbäume (Ume (梅, lat. prunus mume)) und die Pfirsichbäume (桃 momo) im März. Doch bezieht sich Hanami hauptsächlich auf die japanische Kirsche, die in Parks und Gärten ungleich zahlreicher angepflanzt wird. ⓘ
Geschichte
In diesen Frühlingstagen,
wenn ruhiges Licht die vier
die vier Himmelsrichtungen,
warum zerstreuen sich die Blüten
mit so unruhigen Herzen?
Ki no Tomonori (ca. 850 - ca. 904)
Die Praxis des Hanami ist viele Jahrhunderte alt. Der Brauch soll in der Nara-Periode (710-794) begonnen haben, als die Menschen zunächst die Ume-Blüten bewunderten. Doch in der Heian-Periode (794-1185) erregte die Sakura mehr Aufmerksamkeit und Hanami wurde zum Synonym für Sakura. Von da an bedeutete "Blumen" sowohl im Waka als auch im Haiku "Sakura". ⓘ
Hanami wurde zum ersten Mal im Roman Die Geschichte von Genji aus der Heian-Ära als Analogie zur Kirschblütenbesichtigung verwendet. Obwohl auch ein Fest zur Betrachtung von Glyzinien beschrieben wurde, wurden die Begriffe "Hanami" und "Blumenfest" später nur noch in Bezug auf die Betrachtung von Kirschblüten verwendet. ⓘ
Ursprünglich wurde Sakura verwendet, um die diesjährige Ernte zu prophezeien und die Reispflanzsaison anzukündigen. Die Menschen glaubten an Kami in den Bäumen und brachten Opfergaben dar. Anschließend wurde die Opfergabe mit Sake verzehrt. ⓘ
Kaiser Saga aus der Heian-Zeit übernahm diesen Brauch und veranstaltete am kaiserlichen Hof in Kyoto unter den blühenden Zweigen der Sakura-Bäume Blumenfeste mit Sake und Festessen. Es wurden Gedichte verfasst, in denen die zarten Blumen gepriesen wurden, die als Metapher für das Leben selbst galten, das leuchtend und schön, aber auch flüchtig und vergänglich ist. Dies soll der Ursprung von Hanami in Japan sein. ⓘ
Wenn es auf dieser Welt keine Kirschblüten gäbe
Wie viel ruhiger wären unsere Herzen im Frühling.
Ariwara no Narihira (825-880)
Der Brauch war ursprünglich auf die Elite des kaiserlichen Hofes beschränkt, breitete sich aber bald auf die Samurai-Gesellschaft und in der Edo-Zeit auch auf das einfache Volk aus. Tokugawa Yoshimune pflanzte Flächen mit Kirschblütenbäumen, um dies zu fördern. Unter den Sakura-Bäumen aßen die Menschen zu Mittag und tranken Sake bei fröhlichen Festen. ⓘ
Da in einem Buch aus der Heian-Zeit die "Trauerkirsche" (しだり櫻, shidarizakura), eine der Sorten mit hängenden Zweigen, erwähnt wird, wird angenommen, dass Prunus itosakura 'Pendula' (Sidare-zakura) die älteste Sorte in Japan ist. In der Kamakura-Periode, als die Bevölkerung in der südlichen Kanto-Region zunahm, wurde die Oshima-Kirsche, die ursprünglich von der Insel Izu Oshima stammte, nach Honshu gebracht und dort angebaut und dann in die Hauptstadt Kyoto gebracht. In der Muromachi-Periode entstand die Sato-zakura-Gruppe, die aus komplexen interspezifischen Hybriden auf der Grundlage der Oshima-Kirsche hervorgegangen ist. ⓘ
Prunus subhirtella (syn. Prunus itosakura, Edo higan), eine Wildart, wächst langsam, hat aber die längste Lebensdauer unter den Kirschbäumen und lässt sich leicht zu großen Bäumen heranwachsen. Aus diesem Grund gibt es in Japan viele große und langlebige Bäume dieser Art, und ihre Kirschbäume werden oft als heilig angesehen und sind zu einem Wahrzeichen geworden, das Shinto-Schreine, buddhistische Tempel und lokale Gebiete symbolisiert. Berühmte Beispiele sind die Jindai-zakura (~2.000 Jahre alt), Usuzumi-zakura (~1.500 Jahre alt) und Daigo-zakura (~1.000 Jahre alt). ⓘ
In der Edo-Zeit wurden verschiedene doppelblütige Sorten gezüchtet und an Flussufern, buddhistischen Tempeln, Shinto-Schreinen und Daimyo-Gärten in städtischen Gebieten wie Edo gepflanzt, so dass sich auch das einfache Volk in den Städten an ihnen erfreuen konnte. In Büchern aus dieser Zeit wurden mehr als 200 Kirschblütensorten aufgezeichnet und viele der heute bekannten Sorten, wie z. B. "Kanzan", erwähnt. Die Situation beschränkte sich jedoch auf städtische Gebiete, und die Hauptobjekte des Hanami im ganzen Land waren wilde Arten wie Prunus jamasakura (Yamazakura) und Oshima-Kirsche, die im Land weit verbreitet waren. ⓘ
Seit der Meiji-Periode, als Japan modernisiert wurde, hat sich die Yoshino-Kirsche in ganz Japan verbreitet, und der Gegenstand des Hanami für Japaner hat sich auf die Yoshino-Kirsche verlagert. Andererseits wurden im Zuge der raschen Modernisierung der Städte, z. B. durch die Trockenlegung von Wasserwegen und den Abriss von Daimyo-Gärten, nach und nach auch andere Sorten als die Yoshino-Kirsche gefällt. Der Gärtner Takagi Magoemon und der Bürgermeister des Dorfes Kohoku, Shimizu Kengo, sorgten sich um diese Situation und retteten die Yoshino-Kirsche vor dem Aussterben, indem sie am Ufer des Arakawa-Flusses eine Reihe von Kirschbäumen aus verschiedenen Sorten anlegten. In Kyoto sammelte Sano Toemon XIV, ein Gärtner, verschiedene Sorten und vermehrte sie. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden diese Sorten vom Nationalen Institut für Genetik, dem Tama Forest Science Garden und der Flower Association of Japan übernommen, und ab den 1960er Jahren wurden wieder verschiedene Sorten für Hanami verwendet. ⓘ
Das neckische Sprichwort Knödel statt Blumen (花より団子, hana yori dango) deutet auf die wahren Prioritäten der meisten Kirschblütenbetrachter hin, d. h. die Menschen sind mehr an den Speisen und Getränken interessiert, die eine Hanami-Party begleiten, als an der eigentlichen Betrachtung der Blumen selbst. ⓘ
Tote werden unter den Kirschbäumen begraben! ist ein beliebtes Sprichwort über hanami, nach dem ersten Satz der Kurzgeschichte "Unter den Kirschbäumen" von Motojirō Kajii aus dem Jahr 1925. ⓘ
Ukiyo-e-Gemälde aus Das Märchen von Genji, Kapitel 20 Hana no En, "Unter den Kirschblüten", vom Künstler Kunisada (1852)
Picknick zur Besichtigung der Kirschblüte, ca. 1624-1644. Edo-Periode, Ära Kan'ei. Tusche, Farbe und Blattgold auf Papier, Brooklyn Museum
Damen im Edo-Palast genießen die Kirschblüten, Toyohara Chikanobu (1894)
Abendbankett zur Kirschblütenbesichtigung im Rokujô-Palast (Rokujô gosho hanami no yûen), von Kunisada (1855)
Farbholzschnitt von Tsukioka Yoshitoshi, Serie "Mutige Krieger" ("Yoshitoshi musha burui"), Kurō Hangan Minamoto Yoshitsune und Musashibō Benkei unter einem Kirschbaum ⓘ
Die Tradition des Hanami und die dazugehörigen Feste gibt es wahrscheinlich seit der Nara-Zeit (710–794). Schriftliche Aufzeichnungen darüber gibt es aus der Heian-Zeit (794–1185). ⓘ
Hanami heute
Die Japaner setzen die Tradition des Hanami fort und versammeln sich in großer Zahl überall dort, wo es blühende Bäume gibt. Tausende von Menschen bevölkern die Parks, um unter den blühenden Bäumen Feste zu feiern, die manchmal bis spät in die Nacht andauern. In mehr als der Hälfte Japans fallen die Tage der Kirschblüte mit dem Schul- und Arbeitsbeginn nach den Ferien zusammen, und so werden die Begrüßungsfeiern oft mit Hanami eröffnet. In der Regel gehen die Menschen schon viele Stunden oder sogar Tage vorher in die Parks, um die besten Plätze für die Hanami-Feierlichkeiten mit Freunden, Familie und Arbeitskollegen zu finden. In Städten wie Tokio ist es auch üblich, nachts unter der Sakura zu feiern. Hanami bei Nacht wird Yozakura (夜桜, "Nacht-Sakura") genannt. An vielen Orten wie dem Ueno-Park werden vorübergehend Papierlaternen aufgehängt, um Yozakura zu haben. Im Yoyogi-Park in Tokio veranstaltet eine Gruppe von YouTubern in jeder Hanami-Saison eine große Hanami-Veranstaltung, zu der in manchen Jahren über 600 Personen und viele Gäste aus dem Ausland kommen. Es ist als die größte von Künstlern organisierte Veranstaltung in Japan bekannt. ⓘ
Die Kirschblütenfront wird jedes Jahr vorhergesagt, früher von der Japanischen Meteorologischen Agentur und heute von privaten Agenturen, und wird von denjenigen, die hanami feiern wollen, mit großer Aufmerksamkeit verfolgt, da die Blüte nur sehr kurz anhält, normalerweise nicht länger als zwei Wochen. Die ersten Kirschblüten erscheinen auf den subtropischen südlichen Inseln von Okinawa, während sie auf der nördlichen Insel Hokkaido viel später blühen. In den meisten Großstädten wie Tokio, Kyoto und Osaka findet die Kirschblütenzeit normalerweise zwischen Ende März und Anfang April statt. Fernsehen und Zeitungen verfolgen diese Kirschblütenfront, die sich langsam von Süden nach Norden bewegt, genau. Im Jahr 2018 sollten sich die Blüten in Fukuoka am 21. März, in Kyoto am 27. März, in Tokio am 26. März und in Sapporo am 1. Mai öffnen. Bei den Hanami-Feiern wird in der Regel gegessen und getrunken, gespielt und Musik gehört. Zu diesem Anlass werden einige spezielle Gerichte wie Dango und Bento zubereitet und gegessen, und Sake wird üblicherweise als Teil der Feierlichkeiten getrunken. Im Jahr 2020 wurden die traditionellen Veranstaltungen zur Kirschblütenzeit abgesagt, und die Touristen kamen aufgrund der COVID-19-Pandemie nicht nach Japan. Der 26. März 2021, der Tag der Kirschblüte in Kyoto, war der früheste seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 812. Die Spitzenblüte hat sich seit 1800 tendenziell verfrüht, und Yasuyuki Aono, Forscher an der Universität der Präfektur Osaka, vermutet, dass der Klimawandel die Ursache ist. ⓘ
Kirschblütenbesichtigung, Burg Himeji, 2009
Hanami durch den "Tunnel" in der Japanischen Münze in Osaka, 2016
(Video) Hanami-Picknicker in Bunkyō, 2015
Hanami im Maruyama-Park hinter dem Yasaka-Schrein in Kyoto, 2014
Hanami-Partys entlang des Kamo-Flusses, 2005
Eine Blütenvorhersage für 2006 mit den voraussichtlichen Blütenterminen. Die Zahlen stehen für Daten (3.22 ist der 22. März). Beachten Sie, dass sich die "Kirschblütenfront" von Süden nach Norden bewegt.
Eine bunte Auswahl an süßen und salzigen Snacks zum Knabbern zwischen zwei Schlucken Sake, während man die Kirschblüten bewundert.
Chidorigafuchi, Tokio
Hanami im Ueno-Park
Hanami im Parc de Sceaux, Hauts-de-Seine ⓘ
.jpg)
.jpg)
Vor allem unter Kollegen und Studenten ist das abendliche Hanami nach Feierabend beliebt: In manchen Parks werden dafür die nächtlichen Kirschbäume (Yozakura, 夜桜) angestrahlt, die weißen und hellrosa Blüten bilden einen wunderschönen Kontrast zur Schwärze der Nacht. ⓘ
Außerhalb Japans
Ähnliche Feiern finden auch in Taiwan, Korea, den Philippinen und China statt. ⓘ
Auch in den Vereinigten Staaten ist Hanami sehr populär geworden. Im Jahr 1912 schenkte Japan den Vereinigten Staaten 3.000 Sakura-Bäume, um die Freundschaft zwischen den Nationen zu feiern. Diese Bäume wurden in Washington, D.C., gepflanzt, und 1965 wurden weitere 3.800 Bäume gespendet. Diese Sakura-Bäume sind nach wie vor eine beliebte Touristenattraktion, und jedes Jahr findet das National Cherry Blossom Festival statt, wenn sie im zeitigen Frühjahr blühen. ⓘ
In Macon, Georgia, wird jedes Frühjahr ein weiteres Kirschblütenfest, das International Cherry Blossom Festival, gefeiert. Macon ist als die Kirschblütenhauptstadt der Welt bekannt, weil dort 300.000 Sakura-Bäume wachsen. ⓘ
In Brooklyn, New York, findet im Mai das jährliche Kirschblütenfest Sakura Matsuri im Brooklyn Botanic Garden statt. Dieses Fest wird seit 1981 gefeiert und ist eine der bekanntesten Attraktionen des Gartens. Ähnliche Feste finden auch in Philadelphia und anderen Orten in den Vereinigten Staaten statt. ⓘ
Eine weitere beliebte Sakura-Sammlung in den Vereinigten Staaten befindet sich im Branch Brook Park in Newark, New Jersey, dessen über 5.000 Kirschbäume in 18 Sorten während des jährlichen Kirschblütenfestes täglich 10.000 Besucher anziehen. ⓘ
Hanami wird auch in mehreren europäischen Ländern gefeiert. In Finnland zum Beispiel versammeln sich die Menschen zum Hanami-Fest in Helsinki am Roihuvuori. Einheimische Japaner und Unternehmen haben 200 Kirschbäume gespendet, die alle in Kirsikkapuisto gepflanzt werden. Diese Kirschbäume blühen normalerweise Mitte Mai. ⓘ
In Rom, Italien, wird das Hanami im Park des Eur gefeiert, wo viele Kirschbäume 1959 von Japan gespendet wurden. ⓘ
In Stockholm gibt es ein jährliches Fest im Kungsträdgården, wo viele Menschen Hanami feiern. ⓘ
In Toronto, Kanada, wird Hanami aufgrund des kalten Klimas der Stadt Ende April in den vielen Parks der Stadt gefeiert. Rund 50 Yoshino-Sakura-Bäume wurden der Stadt von den Nachkommen japanischer Einwanderer als Symbole der internationalen Freundschaft und des guten Willens gestiftet. ⓘ
Symbolhaftigkeit
Die Aspekte der Schönheit und der Vergänglichkeit sprechen Japaner dabei besonders an:
- Ohne Früchte zu tragen, lebt die japanische Kirsche gewissermaßen einzig für das wenige Tage im Jahr andauernde Erblühen in dann überragender Schönheit (siehe auch das japanische Sprichwort „Hana yori dango“). ⓘ
- Nach längerem Reifen und nur kurzer Zeit des Erblühens fällt die Blüte im Moment vollendeter Schönheit. Die Sakura gibt damit Samurai und der Literatur ein Beispiel für einen würdigen, jungen Tod. ⓘ
Hanami in Deutschland
In vielen Städten gibt es unterschiedlich große Hanami-Feste, meist organisiert von den örtlichen Deutsch-Japanischen-Gesellschaften (DJG). Das größte Hanami-Fest in Deutschland dürfte das Kirschblütenfest in Hamburg sein, zu dem sich seit 1968 jedes Jahr im Frühling mehrere zehntausend Menschen an den Außenalsterufern versammeln und das mit einem prachtvollen Feuerwerk abgeschlossen wird, um an die Pflanzung von ca. 5000 Kirschbäumen im Stadtgebiet durch die hier ansässigen japanischen Firmen in diesem Jahr zu erinnern – nur 2011 entfiel aufgrund des Tōhoku-Erdbebens und der Nuklearkatastrophe von Fukushima das Feuerwerk. ⓘ
Zum Ausdruck der besonderen Verbundenheit mit Japan wird in ungeraden Jahren für eine zweijährige Amtszeit die so genannte „Kirschblütenprinzessin“ ernannt – als Sonderbotschafterin der Freien und Hansestadt Hamburg für Japan. Neben Melbourne und Washington ist Hamburg weltweit eine von nur drei Städten, die das von der einflussreichen „Japan Cherry Blossom Association“ (JCBA, Tokyo) verliehene Recht besitzt, eine Kirschblütenprinzessin wählen zu dürfen. ⓘ
Weitere Hanami-Feste gibt es z. B. in Hannover, Passau, Wolfsburg, Bonn, Teltow, Bad Langensalza und Berlin. ⓘ
Spielfilm
Die Regisseurin Doris Dörrie veröffentlichte 2008 den Spielfilm Kirschblüten – Hanami, in dem ein ebensolches Fest in einigen Szenen zu sehen ist. ⓘ