Fugees

Fugees ⓘ
Von links nach rechts: Lauryn Hill, Wyclef Jean und Pras Michel
Hintergrundinformationen
Auch bekannt als	The Rap Translatorz (später bekannt als Tranzlator Crew) Flüchtlingslager
Herkunft	South Orange, New Jersey, Vereinigte Staaten
Genres	Pop Hip-Hop R&B
Jahre aktiv	1992–1997 2004–2006 2021-heute
Labels	Ruffhouse Columbia
Spinoffs	Refugee Camp All-Stars
Mitglieder	Lauryn Hill Wyclef Jean Pras Michel
Website	thefugees.com

Fugees (/ˈfuːdʒiːz/; manchmal auch The Fugees) ist eine amerikanische Hip-Hop-Gruppe, die Anfang der 1990er Jahre gegründet wurde. Der Name leitet sich von einer Verkürzung des Wortes "Flüchtlinge" ab und besteht aus Wyclef Jean, Pras Michel und Lauryn Hill. Die Gruppe wurde mit ihrem zweiten Album The Score (1996), einem der meistverkauften Alben aller Zeiten, berühmt. Die Gruppe wird oft als eine der bedeutendsten alternativen Hip-Hop-Gruppen der 1990er Jahre bezeichnet. ⓘ

Im Jahr 1993 unterschrieb das Trio bei Ruffhouse, einem Vertrieb von Columbia Records. Im folgenden Jahr veröffentlichte die Gruppe ihr Debütalbum Blunted on Reality (1994); das Album erhielt überwiegend positive Kritiken und enthielt die von Salaam Remi geremixten Underground-Hits "Nappy Heads" und "Vocab". Darauf folgte ihr zweites und letztes Studioalbum The Score (1996), das ein kommerzieller Erfolg war und auf Platz 1 der US Billboard 200 Charts landete und in den Vereinigten Staaten siebenmal mit Platin ausgezeichnet wurde. Es wurde von allen Seiten gelobt und gilt als eines der größten Hip-Hop-Alben aller Zeiten; es enthielt die Hitsingles "Killing Me Softly", "Ready or Not" und "Fu-Gee-La". Danach veröffentlichten die Fugees die Single "Rumble in the Jungle" (mit Busta Rhymes, A Tribe Called Quest & John Forté), die in Großbritannien auf Platz drei landete. 1997 löste sich die Gruppe auf, damit die Mitglieder Solokarrieren verfolgen konnten. Die Fugees kamen 2004 und 2021 für Reunion-Tourneen wieder zusammen. ⓘ

Die Fugees verkauften weltweit über zweiundzwanzig Millionen Tonträger und sind damit eine der meistverkauften Hip-Hop-Gruppen aller Zeiten. Im Jahr 2007 wählte MTV sie zur neuntgrößten Hip-Hop-Gruppe aller Zeiten. Bono von U2 bezeichnete sie als "die Hip-Hop-Beatles". Im Jahr 2012 setzte BET die Gruppe auf seine Liste der "Hip Hop's Greatest Trios". Zu den Auszeichnungen, die die Fugees erhalten haben, gehören zwei Grammy Awards und ein Brit Award für eine internationale Gruppe. ⓘ

Abgestumpft gegenüber der Realität

Die Fugees werden oft als eine der einflussreichsten und bedeutendsten Gruppen der 1990er Jahre bezeichnet, und Billboard stellt fest, dass ihr Einfluss auf die moderne Hip-Hop- und R&B-Musik unbestreitbar ist". Sie werden oft als eine der maßgeblichen alternativen Hip-Hop-Bands angesehen, da sie eine der ersten alternativen Hip-Hop-Bands waren, die den Durchbruch im Mainstream schafften. Die Gruppe hat weltweit über zweiundzwanzig Millionen Tonträger verkauft und ist damit eine der meistverkauften Hip-Hop-Gruppen aller Zeiten. Laut Forbes hat ihr Erfolg dazu beigetragen, Ruffhouse Records als großes Plattenlabel zu etablieren. Consequence Of Sound schrieb, dass die Fugees Haiti auf die Hip-Hop-Landkarte gebracht haben. ⓘ

Matthew Ismael Ruiz von Pitchfork stellte fest, dass die Gruppe die negative Konnotation der haitianischen Einwanderung und des Wortes "Flüchtling" beseitigt hat: "Die Fugees haben es geschafft, die Stimme des Ghettos zu diversifizieren, die oft in einer einzigen Dimension dargestellt wird. Sie forderten den Stolz der Haitianer auf der ganzen Welt zurück, ein Erbe, das für seine postkoloniale Armut und seine Unruhen geschmäht wurde, aber immer noch als Schauplatz des ersten erfolgreichen Aufstands der versklavten Menschen in der Neuen Welt gegen ihre Unterdrücker in Erinnerung ist. Ihr Sound war vielfältig, weil sie es auch waren, ihre Musik vielfältig, genau wie die Erfahrung der Schwarzen". The Ringer merkte an, dass die Fugees in ihrer Musik politische Botschaften vermittelten und den Hip-Hop in den Mainstream brachten, indem sie Elemente aus Pop, Soul, Dancehall und karibischer Musik mischten und ihn so für ein breiteres Publikum greifbarer machten, ohne die Botschaft zu verdichten: "Die Fugees haben den Widerstand als Kunst getarnt, so wie versklavte Afrikaner einst ihre Kampfkünste vor ihren Kolonialherren versteckten, indem sie vorgaben, sie seien ein Tanz." ⓘ

Die Musikjournalistin Kathy Iandoli schrieb für die Recording Academy über den Einfluss der Gruppe auf das Hip-Hop-Genre und stellte fest:

"Während die Ost- und die Westküste des Hip-Hop ihren Streit fortsetzten, dämpften sie mit ihrem unbeschwerten Ansatz des sozialbewussten Raps alle übergreifenden Annahmen, dass der Hip-Hop einen "schlechten Weg" einschlagen würde. Außerdem hatten sie Lauryn Hill, die sowohl als Sängerin als auch als Textspießerin fungierte. Indem sie Live-Instrumente, gefühlvolle Melodien und abstrakte Takte nebeneinander stellten, gaben The Fugees dem Hip-Hop einen neuen Geist und verhalfen ihm zu einer anderen Art von Mainstream".

Zahlreiche Künstler haben die Fugees als Einfluss genannt, darunter Bono, Drake, Kanye West, Akon, Black Eyed Peas, Young Thug, Bridgit Mendler, Sean Kingston, Ava Max, Doja Cat, Bastille und Diplo. ⓘ

Der Einfluss der Fugees wurde mit dem der Beatles verglichen, und Bono von U2 bezeichnete sie als die Hip-Hop-Version der Beatles. Daryl McIntosh von Albumism verglich die öffentliche Reaktion auf das zweite Album der Gruppe, The Score, mit der Beatlemania und bezeichnete es als "Fugee-Mania". Der ehemalige US-Präsident Barack Obama nannte die Fugees-Single "Ready or Not" seinen Lieblingssong. Im Jahr 2012 wurden sie in die N.J. Pop & Rock Hall aufgenommen. Ein Foto der Gruppe aus dem Jahr 1994 wurde vom Smithsonian National Museum of African American History and Culture aufbewahrt und gesammelt. Im Jahr 2020 rangierte The Score auf Platz 134 der überarbeiteten Version der Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time. Im folgenden Jahr wurde ihre Version von Killing Me Softly auf der überarbeiteten Version von Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time aufgenommen. ⓘ

Das Trio änderte bald seine musikalische Richtung und veröffentlichte seine erste Hip-Hop-LP, Blunted on Reality, unter der Leitung von Ronald Bell, dem Produzenten von Kool and the Gang. Die Gruppe schrieb und nahm das Album 1992 in den House of Music Studios in West Orange, New Jersey, auf. Aufgrund eines Streits mit ihrer Plattenfirma wurde das Album jedoch erst am 1. Februar 1994 veröffentlicht. Die Mitglieder der Fugees sagten später, dass sie den Produzenten zu viel Kontrolle über den Inhalt und die Form des Albums überließen. Obwohl das Album nicht so viele Texte mit offenkundig politischen Botschaften enthielt wie die Songs ihres nächsten und bekannteren Albums The Score, gab es dennoch politische Intentionen. Blunted on Reality brachte die Singles "Boof Baf", "Nappy Heads" und "Vocab" hervor, erlangte aber wenig Aufmerksamkeit im Mainstream, obwohl es für seine künstlerische Qualität und den innovativen Einsatz von Samples gelobt wurde. Die erfolgreichste Single des Albums war "Nappy Heads", die auf Platz 49 der Billboard Hot 100 landete. ⓘ

Trennung

Die Fugees haben bis heute nicht offiziell preisgegeben, warum sie sich nach The Score getrennt hatten. Es kursierten Gerüchte, es habe sich um einen ernsthaften Streit zwischen Hill und Jean gehandelt. Fakt ist jedoch, dass Hill 1997 das erste Mal schwanger wurde und sich infolgedessen zunächst gegen die Fortsetzung der Karriere entschied. Sie besang die damalige Situation später in ihrem Lied Zion (auf ihrem 1998 veröffentlichten Solo-Album The Miseducation of Lauryn Hill):

„„Look at your career“ they said,
„Lauryn, Baby, use your head!“
But instead I chose to use my heart.“ ⓘ

In einem MTV-Masters-Interview äußerte sie Jahre später, sie habe sich damals „in eine ungesunde Richtung bewegt“ und Zion (ihr erstes Kind und somit wahrscheinlich Hauptgrund für die Trennung) sei ihre „Rettung gewesen. Erfolg geht vorüber, aber meine Familie liebt mich auch noch nächstes und übernächstes Jahr.“ ⓘ

Ungeachtet dessen begann sie – ebenso wie Michel und Jean – eine erfolgreiche Solokarriere. ⓘ

In einem 2003 erschienenen Artikel des RollingStone Magazins wird Pras zitiert: „Er [Wyclef Jean] ist der Krebs [der Fugees]. Ihr könnt mich zitieren. Er ist der Grund, warum es kaputt ging, er ist der Grund, warum es nicht behoben wurde.“ ⓘ

Comeback

Sieben Jahre nach ihrer Trennung traten die drei in Dave Chappelles Block Party erstmals wieder gemeinsam auf; danach gaben sie auch wieder als The Fugees Konzerte. 2006 erschien die Single Take It Easy. ⓘ

Diskografie

Studioalben

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)					Anmerkungen ⓘ
		DE	AT	CH	UK	US
1994	Blunted on Reality	—	—	—	UK— Silber UK	US— Gold US	Erstveröffentlichung: 1. Februar 1994
1996	The Score	DE1 ×3 Dreifachgold (48 Wo.)DE	AT1 Platin (28 Wo.)AT	CH1 ×2 Doppelplatin (44 Wo.)CH	UK2 ×5 Fünffachplatin (92 Wo.)UK	US1 ×7 Siebenfachplatin (64 Wo.)US	Erstveröffentlichung: 13. Februar 1996 Verkäufe weltweit: 22.000.000

Remixalben

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungenTemplate:Charttabelle/Wartung/ohne Quellen (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)					Anmerkungen ⓘ
		DE	AT	CH	UK	US
1996	Bootleg Versions	—	—	—	UK55 Silber (6 Wo.)UK	US127 (13 Wo.)US	Erstveröffentlichung: 26. November 1996

Kompilationen

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungenTemplate:Charttabelle/Wartung/ohne Quellen (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)					Anmerkungen ⓘ
		DE	AT	CH	UK	US
2003	Greatest Hits	—	—	CH44 (7 Wo.)CH	UK— Silber UK	—	Erstveröffentlichung: 25. März 2003

Singles

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungenTemplate:Charttabelle/Wartung/ohne Quellen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)					Anmerkungen ⓘ
		DE	AT	CH	UK	US
1994	Nappy Heads Blunted on Reality	—	—	—	—	US49 (16 Wo.)US	Erstveröffentlichung: 1. Februar 1994
1996	Fu-Gee-La The Score	DE6 Gold (19 Wo.)DE	AT14 (12 Wo.)AT	CH9 (9 Wo.)CH	UK21 Silber (5 Wo.)UK	US29 Platin (20 Wo.)US	Erstveröffentlichung: 9. Januar 1996
	Killing Me Softly The Score	DE1 ×2 Doppelplatin (24 Wo.)DE	AT1 Platin (21 Wo.)AT	CH1 Gold (28 Wo.)CH	UK1 ×3 Dreifachplatin (23 Wo.)UK	US— ×3 Dreifachplatin US	Erstveröffentlichung: 31. Mai 1996
	Ready or Not The Score	DE8 (15 Wo.)DE	AT17 (12 Wo.)AT	CH23 (10 Wo.)CH	UK1 Platin (15 Wo.)UK	US— Platin US	Erstveröffentlichung: 29. August 1996
	No Woman, No Cry The Score	DE33 (11 Wo.)DE	AT40 (1 Wo.)AT	CH23 (10 Wo.)CH	UK2 Silber (13 Wo.)UK	—	Erstveröffentlichung: November 1996

Weitere Singles

• 1993: Boof Baf
• 1994: Vocab ⓘ

Singles als Gastmusiker

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungenTemplate:Charttabelle/Wartung/ohne Quellen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)					Anmerkungen ⓘ
		DE	AT	CH	UK	US
1997	Rumble in the Jungle When We Were Kings (O.S.T)	DE85 (1 Wo.)DE	—	—	UK3 (12 Wo.)UK	—	Erstveröffentlichung: 27. Januar 1997 mit Busta Rhymes, A Tribe Called Quest & John Forté
	Hip-Hopera My Xperience	—	—	—	—	US81 (5 Wo.)US	Erstveröffentlichung: 11. Februar 1997 Bounty Killer featuring Fugees

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Goldene Schallplatte

•  Brasilien
  • 1997: für das Album The Score
•  Dänemark
  • 2021: für die Single Killing Me Softly
•  Frankreich
  • 1997: für das Album Blunted on Reality
  • 1997: für die Single No Woman, No Cry
•  Italien
  • 2019: für die Single Killing Me Softly
•  Japan
  • 1998: für das Album The Score
•  Neuseeland
  • 1996: für die Single No Woman, No Cry
•  Norwegen
  • 1996: für das Album The Score
•  Schweden
  • 1996: für die Single Killing Me Softly

Platin-Schallplatte

•  Australien
  • 1996: für das Album The Score
•  Belgien
  • 1996: für das Album The Score
  • 1996: für die Single Killing Me Softly
•  Frankreich
  • 1996: für die Single Killing Me Softly
•  Neuseeland
  • 1996: für das Album The Score
  • 1996: für die Single Killing Me Softly
•  Niederlande
  • 1996: für das Album The Score
  • 1996: für die Single Killing Me Softly
•  Norwegen
  • 1996: für die Single Killing Me Softly
•  Polen
  • 1996: für das Album The Score
•  Schweden
  • 1996: für das Album The Score
•  Spanien
  • 1997: für das Album The Score

3× Platin-Schallplatte

•  Australien
  • 1996: für die Single Killing Me Softly

4× Platin-Schallplatte

•  Dänemark
  • 2018: für das Album The Score

5× Platin-Schallplatte

•  Europa
  • 1999: für das Album The Score
•  Kanada
  • 1996: für das Album The Score

Diamantene Schallplatte

•  Frankreich
  • 1997: für das Album The Score ⓘ

Anmerkung: Auszeichnungen in Ländern aus den Charttabellen bzw. Chartboxen sind in ebendiesen zu finden. ⓘ

Land/RegionAus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Auszeichnungen, Verkäufe, Quellen)	Silber	Gold	Platin	Diamant	Ver­käu­fe	Quel­len ⓘ
Australien (ARIA)	0! S—	0! G—	4× Platin4	0! D—	280.000	aria.com.au
Belgien (BEA)	0! S—	0! G—	2× Platin2	0! D—	100.000	ultratop.be
Brasilien (PMB)	0! S—	Gold1	0! P—	0! D—	100.000	pro-musicabr.org.br
Dänemark (IFPI)	0! S—	Gold1	4× Platin4	0! D—	125.000	ifpi.dk
Deutschland (BVMI)	0! S—	2× Gold2	3× Platin3	0! D—	2.000.000	musikindustrie.de
Europa (IFPI)	0! S—	0! G—	5× Platin5	0! D—	(5.000.000)	ifpi.org (Memento vom 1. Januar 2014 im Internet Archive)
Frankreich (SNEP)	0! S—	2× Gold2	Platin1	Diamant1	1.725.000	snepmusique.com
Italien (FIMI)	0! S—	Gold1	0! P—	0! D—	25.000	fimi.it
Japan (RIAJ)	0! S—	Gold1	0! P—	0! D—	100.000	riaj.or.jp
Kanada (MC)	0! S—	0! G—	5× Platin5	0! D—	500.000	musiccanada.com
Neuseeland (RMNZ)	0! S—	Gold1	2× Platin2	0! D—	37.500	nztop40.co.nz
Niederlande (NVPI)	0! S—	0! G—	2× Platin2	0! D—	175.000	nvpi.nl
Norwegen (IFPI)	0! S—	Gold1	Platin1	0! D—	75.000	ifpi.no (Memento vom 5. November 2012 im Internet Archive)
Österreich (IFPI)	0! S—	0! G—	2× Platin2	0! D—	50.000	ifpi.at
Polen (ZPAV)	0! S—	0! G—	Platin1	0! D—	100.000	bestsellery.zpav.pl
Schweden (IFPI)	0! S—	Gold1	Platin1	0! D—	95.000	sverigetopplistan.se
Schweiz (IFPI)	0! S—	Gold1	2× Platin2	0! D—	125.000	hitparade.ch
Spanien (Promusicae)	0! S—	0! G—	Platin1	0! D—	100.000	Sólo éxitos: año a año, 1959–2002
Vereinigte Staaten (RIAA)	0! S—	0! G—	12× Platin12	0! D—	12.000.000	riaa.com
Vereinigtes Königreich (BPI)	5× Silber5	0! G—	9× Platin9	0! D—	4.480.000	bpi.co.uk
Insgesamt	5× Silber5	12× Gold12	57× Platin57	Diamant1

Geschichte

Gründung und Anfänge

Lauryn Hill und Pras lernten sich erstmals an der Columbia High School in Maplewood, New Jersey, kennen. Pras, Lauryn und eine gemeinsame Freundin, Marcy Harriell, gründeten ein musikalisches Trio namens Tyme; Pras' Cousin, Wyclef Jean, schloss sich der Formation an, und Marcy verließ sie bald darauf, im Jahr 1990. Der Name Tranzlator Crew bezieht sich auf den Namen ihrer damaligen Band, zu der Johnny Wise am Schlagzeug, Ti Bass (Jerry) an der Bassgitarre und Leon (DJ) gehörten. Nach einigen Auftritten und aufgenommenen Demos unterschrieb das Trio 1993 bei Ruffhouse, einem Vertrieb von Columbia Records. Die Mitglieder änderten daraufhin den Namen der Gruppe in Fugees, in Anlehnung an ein Wort, das oft abwertend für haitianische Amerikaner verwendet wird (refugee). Der Name Refugee Camp, der manchmal dem Trio zugeschrieben wird, bezieht sich auch auf eine Reihe von Künstlern, die mit den Mitgliedern verbunden sind, insbesondere auf Jean. ⓘ