Chmelnyzkyj

Chmelnyzkyj Хмельницький ⓘ
Stadt
Flagge Wappen
Chmelnyzkyj Lage von Chmelnyzkyi in der Ukraine Chmelnyzkyj Chmelnyzkyi (Ukraine)
Koordinaten: 49°25′0″N 27°00′0″E
Land	Ukraine
Gebiet	Chmelnyzkyj Oblast
Bezirk	Chmelnyzkyj Raion
Erstgenannte	1431
Stadtrechte	22. September 1937
Regierung
- Bürgermeister	Oleksandr Symсhyshyn [uk] (Svoboda)
Gebiet
- Gesamt	90 km2 (30 sq mi)
Einwohnerzahl  (2021)
- Gesamt	274,582
- Dichte	2.822/km2 (7.310/qm)
Postleitzahl	29000
Ortsvorwahl(en)	+380 382
Website	http://www.khmelnytsky.com]

Chmelnyzkyj (ukrainisch: Хмельни́цький, romanisiert: Khmelnytskyi, ausgesprochen [xmelʲˈnɪtsʲkɪj] IPA: [xmeʎˈn̪ɪt͡sʲkɪi̯] (listen)), bis 1954 Proskuriv (ukrainisch: Проску́рів [proˈskur⁽ʲ⁾iu̯]), ist eine Stadt in der Westukraine, das Verwaltungszentrum für die Oblast Chmelnyzkyj (Region) und den Rajon Chmelnyzkyj (Bezirk). Sie beherbergt die Verwaltung der städtischen Hromada Chmelnyzkyj, einer der Hromadas der Ukraine. Chmelnyzkyj liegt in der historischen Region Podolien an den Ufern des Flusses Buh. Die Stadt erhielt 1941 ihre heutige Bezeichnung als Gemeinde. Mit einer geschätzten Einwohnerzahl von 274.582 (Stand 2021) ist Chmelnyzkij nach Winnyzja die zweitgrößte Stadt der ehemaligen archaischen Region Podolien und die größte Stadt im westlichen Teil der Region. ⓘ

Chmelnyzkyj (ukrainisch Хмельницький anhören^?/i; russisch Хмельницкий Chmelnizki; ursprünglich Плоскиривцы / Ploskiriwzy; vom 18. Jahrhundert bis 1954 ukrainisch Проскурів / Proskuriw, russisch Proskurow, polnisch Płoskirów) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Oblast in der Ukraine mit etwa 267.000 Einwohnern, Industriestadt, kultureller Mittelpunkt der Oblast mit Theater, Philharmonie, Hochschule und Fachschulen. ⓘ

Blick auf die Hauptstraße im Zentrum der Stadt ⓘ

Geschichte

Die erste Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahre 1431, als sie auf Ukrainisch Ploskyriw und auf Russisch Ploskurow hieß. Damals war sie ein kleines Dorf, aber schon im 16. Jahrhundert ein respektierter befestigter Ort, der im Chmelnyzkyj-Aufstand eine wichtige Rolle spielte. ⓘ

Sie gehörte bis zur 2. Teilung Polens 1793 innerhalb der Adelsrepublik Polen zur Woiwodschaft Podolien. Danach kam sie zum Russischen Reich und wurde in das Gouvernement Podolien eingegliedert. 1921 wurde sie ein Teil der Sowjetunion und der Ukrainischen SSR zugeordnet. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Stadt im Sommer 1941 durch deutsche Truppen erobert und fast vollständig zerstört. Sie wurde im Zuge der Proskurow-Czernowitzer Operation am 25. März 1944 durch die Rote Armee befreit und nach Kriegsende wieder aufgebaut. ⓘ

Von 1780 bis 1954 hieß die Stadt auf Ukrainisch Proskuriw und auf Russisch Proskurow. Am 16. Januar 1954, dem 300. Jahrestag der von Moskau sog. Wiedervereinigung der Ukraine mit Russland, wurde Proskuriw zu Ehren von Bohdan Chmelnyzkyj (1595–1657), einem Ataman der Ukraine, Staatsmann, Truppenführer und Diplomaten, in Chmelnyzkyj umbenannt. ⓘ

Die Stadt entwickelte sich seit dem 17. Jahrhundert bis zum Holocaust zu einem großen jüdischen Zentrum. Um 1900 betrug der jüdische Bevölkerungsanteil rund 49 %. ⓘ

Ende des 19. Jahrhunderts diente dort der bekannte russische Schriftsteller Alexander Iwanowitsch Kuprin (1870–1938) im 46. Dnepr-Infanterieregiment als Unteroffizier. Die damals gesammelten Eindrücke und Beobachtungen lieferten ihm den Stoff für seine Erzählung „Das Duell“. Chmelnyzkyj ist als Proskurow einer der beiden Schauplätze der Kriegserzählung Unruhige Nacht von Albrecht Goes aus dem Jahr 1950. ⓘ

Postkarte der Aleksandrovskaya-Straße im frühen 20. Jahrhundert ⓘ

Bis Anfang des 20. Jahrhunderts war die Stadt typische Provinz ohne Wasserleitung und Kanalisation. Während des Russischen Bürgerkriegs, am 15. und 16. Februar 1919, massakrierte die ukrainische Armee unter Führung von Symon Petljura und unter dem lokalen Kommando von Iwan Semessenko während ihres Rückzugs vor der Roten Armee in einem Pogrom innerhalb einiger Stunden bis zu 2000 Juden in Proskurow. ⓘ

Im 20. Jahrhundert begann sich in der Stadt eine Industrie zu entwickeln. In großem Umfang entstanden vor allem nach Ende des Zweiten Weltkriegs Industriebetriebe und Wohnhäuser, Lehranstalten und Kulturstätten. In Chmelnyzkyj befindet sich einer der größten Märkte der Ukraine, auf dem fast alles von Kleidung bis Elektronik erhältlich ist. Dort verdienen viele Einwohner ihren Lebensunterhalt. Die meistgesprochene Sprache in der Stadt ist Ukrainisch, wobei der Einfluss der russischen Sprache auf den Wortschatz deutlich zu erkennen ist. ⓘ

Auf dem Bahnhofsplatz wurde ein Denkmal Bohdan Chmelnyzkyjs errichtet. ⓘ

Die Stadt erhielt am 15. April 2021 den Europapreis des Europarates für ihre herausragenden Bemühungen um den europäischen Einigungsgedanken. ⓘ

Das Gründungsdatum der Stadt ist ungewiss. Das Gebiet, in dem sich Chmelnyzkyj befindet, ist seit sehr langer Zeit bewohnt. In den Außenbezirken der Stadt wurden zahlreiche archäologische Funde gemacht. So gab es zum Beispiel im Osten des Bezirks Lezneve eine Siedlung aus der Bronzezeit 2000 v. Chr. und aus skythischer Zeit aus dem 7-3 Jahrhundert v. Chr. Die erste Erwähnung der Stadt wurde mit kyrillischem Alphabet geschrieben. Die früheste bekannte Erwähnung in historischen Quellen stammt aus dem Jahr 1431, als sie als Płoskirów (Ploskirov, Плоскиров) bekannt war und zum Königreich Polen gehörte. Es war eine königliche Stadt. ⓘ

Nachdem auf der Konferenz "City of Khmelnytskyi in the Context of Ukrainian History" im Jahr 2006 neue Archivquellen vorgestellt wurden, die die früheste Erwähnung der Stadt von 1493 auf 1431 datieren, wurde der offizielle Gedenktag von 513 auf 575 Jahre geändert. ⓘ

Pogrome

In der Region gab es eine Reihe von antijüdischen Pogromen, die unter dem Namen Proskurow-Pogrom bekannt sind. Nach Angaben des Stadtarchivs von Winnyzja wurde das Pogrom am Freitagabend des 15. Februar 1919 von einem der Otamanen (Generäle) der Ukrainischen Volksarmee, Otaman Semysenko (auch Semesenko genannt), durchgeführt. Über die Zahl der Opfer gibt es unterschiedliche Schätzungen, einige gehen von 1.500 Juden allein in Proskurow aus, 600 weitere kamen im nahe gelegenen Filschtein ums Leben. ⓘ

Der Oberste Otaman Petliura war erst zwei Tage vor der Tragödie, am 13. Februar, zum Staatsoberhaupt ernannt worden. Petliura erließ die Verordnung 131, in der er darauf hinwies, dass sich zahlreiche jüdische Parteien in der Ukraine (Bund, Poale Zion, Volkspartei, Vereinigungsanhänger) zur Verteidigung der Souveränität der ukrainischen Republik erhoben und mit der ukrainischen Regierung zusammenarbeiteten. Er verurteilte solche Pogrome und bezeichnete die Initiatoren als Deserteure und Staatsfeinde, die liquidiert werden müssten. Der Befehl wurde vom Generalstabschef Otaman Yunakiv mitunterzeichnet. Der Befehl wurde am 20. Februar (4. März, alter Stil) in der Zeitung Ukraina veröffentlicht. Später erließ Petliura einen Sonderbefehl zur Hinrichtung von Semysenko, der als Initiator des Pogroms gilt. Den Quellen zufolge wurde der Befehl am 20. März 1920 ausgeführt. Andere Quellen behaupten, er sei freigelassen worden. ⓘ

Während des Prozesses gegen Schwartzbard, an dessen Ende der Attentäter von Petliura wegen Selbstverfolgung (Rache) begnadigt wurde, war das Hauptargument der Verteidigung, dass Schwartzbard als Rächer der Juden gehandelt habe, die bei den Pogromen während Petliuras Herrschaft getötet worden waren. ⓘ

Der Zweite Weltkrieg

Eine Straßenecke während der deutschen Besatzung ⓘ

Die Stadt war vom 8. Juli 1941 bis zum 25. März 1944 von der deutschen Armee besetzt. Am 4. November 1941 wurden 5300 jüdische Einwohner der Stadt und der umliegenden Dörfer von einer Einsatzgruppe erschossen. Am 14. Dezember 1941 wurde ein Ghetto eingerichtet, in das alle überlebenden jüdischen Einwohner umgesiedelt und zur Zwangsarbeit verpflichtet wurden. Im Herbst 1942 wurden sie dann ermordet. Insgesamt wurden mehr als 9500 Juden in der Stadt ermordet. ⓘ

Nach dem Zweiten Weltkrieg

Während des Kalten Krieges war Chmelnyzkij Standort der 19. Division der 43. Raketenarmee der sowjetischen strategischen Raketentruppen. Die Interkontinentalraketen-Silos der Division, die dort untergebracht waren, wurden in den 1990er Jahren entfernt und zerstört, teilweise mit Mitteln der US Cooperative Threat Reduction. ⓘ

Bis zum 18. Juli 2020 war Chmelnyzkij als Stadt von Oblastbedeutung eingegliedert und diente als Verwaltungszentrum des Rajons Chmelnyzkij, obwohl es nicht zum Rajon gehörte. Im Juli 2020 wurde die Stadt Chmelnyzkyj im Rahmen der Verwaltungsreform der Ukraine, die die Anzahl der Rajons der Oblast Chmelnyzkyj auf drei reduzierte, in den Rajon Chmelnyzkyj eingegliedert. ⓘ

Geografie und natürliche Ressourcen

Die Skyline von Chmelnyzkyi am Südlichen Bug, Anfang 2010. ⓘ

Chmelnyzkyj ist das regionale Zentrum der Region Chmelnyzkyj, die sich im westlichen Teil der Ukraine in der Mitte von Podillien befindet und eine Gesamtfläche von 8.624 ha hat. Chmelnyzkyj hat eine günstige geografische Lage. Chmelnyzkyj wird von einem der längsten Flüsse der Ukraine durchflossen - dem Südlichen Bug. Zufällig fließt durch den westlichen Teil der Stadt der kleine Fluss Ploska. ⓘ

Das Klima in Chmelnyzkyj ist gemäßigt kontinental. Die Durchschnittstemperatur in Chmelnyzkyj beträgt im wärmsten Monat (Juli) 20 bis 22 °C und im kältesten Monat (Januar) -5 bis -6 °C. Die Höchsttemperaturen im Sommer erreichen durchschnittlich 36 bis 38 °C, und die Tiefsttemperaturen im Winter liegen im Durchschnitt bei -24 bis -30 °C. Die durchschnittliche Jahrestemperatur in Chmelnyzkyj liegt bei 7 bis 8 °C (45 bis 46 °F). Der durchschnittliche Jahresniederschlag in Chmelnyzkij beträgt 510 bis 580 mm. ⓘ

Der Boden in Chmelnyzkij besteht hauptsächlich aus Schichten des folgenden Deckgebirges: Löß und lößartige Gesteine. Die Boden-Klima-Bedingungen von Khmelnytskyi sind günstig für den Anbau von Winterweizen und Roggen, Zuckerrüben, Kartoffeln und andere Kulturen. Chmelnyzkij ist auch ideal für die Entwicklung des Garten- und Gemüseanbaus. Auf dem Gebiet von Chmelnyzkyj gibt es die Vegetation von zwei geobotanischen Zonen der Ukraine: Polissya und Wald-Steppe. Chmelnyzkyj und sein Großraum liefern viele Gesteinsprodukte, vor allem Baumaterialien wie Kalkstein, Gips, Kreide, Tripoli-Pulver, Kristallschichten (Granite, Gneise), Sand, Sandsteine, aber auch Graphit, Saponit, Kaolin, Phosphorit, lithographischer Stein und Dachschiefer. Außerdem gibt es Vorkommen von Torf, Bitumen, Schiefer und Öl. ⓘ

Klimadaten für Chmelnyzkyi (1981-2010, Extremwerte 1955-2011) ⓘ
Monat	Jan	Feb	März	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez	Jahr
Rekordhoch °C (°F)	12.0 (53.6)	17.1 (62.8)	23.0 (73.4)	26.5 (79.7)	31.7 (89.1)	33.9 (93.0)	35.5 (95.9)	34.0 (93.2)	30.4 (86.7)	26.6 (79.9)	20.0 (68.0)	12.8 (55.0)	35.5 (95.9)
Durchschnittlicher Höchstwert °C (°F)	−1.4 (29.5)	−0.2 (31.6)	5.1 (41.2)	13.4 (56.1)	19.8 (67.6)	22.1 (71.8)	24.2 (75.6)	23.8 (74.8)	18.4 (65.1)	12.3 (54.1)	4.7 (40.5)	−0.4 (31.3)	11.8 (53.2)
Tagesmittelwert °C (°F)	−4.0 (24.8)	−3.2 (26.2)	1.1 (34.0)	8.2 (46.8)	14.2 (57.6)	16.9 (62.4)	18.8 (65.8)	18.2 (64.8)	13.2 (55.8)	7.7 (45.9)	1.7 (35.1)	−2.8 (27.0)	7.5 (45.5)
Durchschnittlicher Tiefstwert °C (°F)	−6.7 (19.9)	−6.1 (21.0)	−2.2 (28.0)	3.5 (38.3)	9.0 (48.2)	12.1 (53.8)	14.0 (57.2)	13.2 (55.8)	8.9 (48.0)	4.0 (39.2)	−0.8 (30.6)	−5.3 (22.5)	3.6 (38.5)
Rekordtiefstwert °C (°F)	−30.5 (−22.9)	−27.0 (−16.6)	−23.6 (−10.5)	−7.2 (19.0)	−2.8 (27.0)	2.2 (36.0)	3.6 (38.5)	2.1 (35.8)	−5.0 (23.0)	−11.4 (11.5)	−17.8 (0.0)	−25.4 (−13.7)	−30.5 (−22.9)
Durchschnittlicher Niederschlag mm (Zoll)	31.1 (1.22)	31.5 (1.24)	31.9 (1.26)	45.5 (1.79)	58.5 (2.30)	96.6 (3.80)	106.9 (4.21)	71.3 (2.81)	58.8 (2.31)	37.1 (1.46)	38.8 (1.53)	37.8 (1.49)	645.8 (25.43)
Durchschnittliche Niederschlagstage (≥ 1,0 mm)	8.2	7.9	7.7	8.0	8.9	10.9	10.8	7.9	8.3	7.0	8.0	9.2	102.8
Durchschnittliche relative Luftfeuchtigkeit (%)	87.0	84.4	79.5	69.5	67.9	73.4	74.5	73.1	77.5	81.2	87.5	88.3	78.7
Quelle 1: Weltorganisation für Meteorologie
Quelle 2: Climatebase.ru (Extremwerte)

Demografie

Laut einer Umfrage aus dem Jahr 2017 sind 84 % der Bevölkerung ethnische Ukrainer und 13 % sind Russen. ⓘ

Die durchschnittliche Lebenserwartung der Einwohner liegt bei 65 Jahren für Männer und 75 Jahren für Frauen. ⓘ

Bildung

In Chmelnyzkij gibt es 6 Universitäten, 2 Akademien, 3 Institute, 12 Fachhochschulen, 4 technische Schulen und 15 Vertretungen anderer ukrainischer Hochschulen. ⓘ

Verkehr

Bahnhof Chmelnyzkyj (Chmelnyzkyj) ⓘ

Chmelnyzkij verfügt über eine Infrastruktur für Verkehrsverbindungen mit Moskau, Prag, Bratislava, Warschau, Budapest, Belgrad und allen größeren ukrainischen Städten. Die Entfernung von Chmelnyzkij nach Kiew beträgt mit der Eisenbahn schätzungsweise 366 km, mit der Autobahn schätzungsweise 384 km. Die Autobahnen Kiew-Lwiw, Odessa-Lwiw und Czernowitz-Kiw führen durch Chmelnyzkij. Die Stadt wird vom Chmelnyzkyi Ruzhychna Flughafen bedient. Der Flughafen von Chmelnyzkij hat eine 2.200 m lange Betonpiste; am Flughafen gibt es einen Kontrollpunkt für den Grenzübertritt in die Ukraine. ⓘ

Sport

Podillya-Stadion ⓘ

Chmelnyzkyi ist die Heimat des Fußballvereins FC Dynamo Chmelnyzkyi. ⓘ

Sehenswertes

• Proskurivska Straße, eine moderne zentrale Fußgängerzone der Stadt, erhaltene Gebäude aus dem Ende des 19. - Anfang des 20. Jahrhunderts im Stil der Moderne, Eklektizismus, Barock, Stein (charakteristisch nur für Proskuriv).
• Das Haus der ehemaligen Oleksiyivske-Realschule (heute das Gebäude der Stadtverwaltung)
• Das Haus von O. Brusilov (jetzt ist es das Haus der feierlichen Veranstaltungen)
• Die Kirche der Geburt der Jungfrau Maria (der erste Steinbau in der Stadt)
• Die Schutzkathedrale
• St.-Georgs-Kirche
• Andriy Pervozvannyi Kirche in "Dubovo" Bezirk ⓘ

Bemerkenswerte Persönlichkeiten

• Ossip Schnirlin (1868–1939), jüdischer Violinist
• Rosa Hochmann (1875–1950), Violinistin
• Wassyl Senkiwskyj (1881–1962), ukrainischer Philosophiehistoriker, Psychologe, Schriftsteller, Pädagoge, orthodoxer Theologe und Politiker
• Alberto Gerchunoff (1883–1950), argentinischer Schriftsteller
• Michail Zechanowski (1889–1965), Regisseur, Drehbuchautor und künstlerischer Leiter
• Bernhard Kafenhaus (1894–1969), Historiker
• Mischa Mischakoff (1895–1981), US-amerikanischer Geiger und Musikpädagoge
• Ariel Durant (1898–1981), US-amerikanische Schriftstellerin
• Georg Goldstein (1898–1980), deutsch-jüdischer Arzt und Pressefotograf
• Miron Sima (1902–1999), israelischer Maler und Grafiker
• Jack Reimer (1918–2005), KZ-Wächter im Zwangsarbeitslager Trawniki
• Swjatoslaw Fjodorow (1927–2000), russischer Augenchirurg
• Roman Juswa (1934–2003), Dichter und Journalist
• Anatoli Kaschpirowski (* 1939), russischer Psychotherapeut und Hypnotiseur
• 

  Pogrom-Denkmal
  Boris Samoilowitsch Zukerblat (* 1939), sowjetisch-moldawischer Wissenschaftler und Hochschullehrer
• Ted Belytschko (1943–2014), US-amerikanischer Ingenieurwissenschaftler
• Alexander Ruzkoi (* 1947), russischer Politiker
• Sergei Petrenko (* 1956), sowjetischer Kanute
• Gennadi Semigin (* 1961), russischer Politiker
• Svetlana Kamotskaya (* 1964), sowjetisch-weißrussische Skilangläuferin
• Oleksandr Ponomarjow (* 1973), Sänger
• Hanna Huzol (* 1984), Gründerin und Leiterin der feministischen Gruppe FEMEN
• Lessja Nikitjuk (* 1987), Fernsehmoderatorin und Journalistin
• Oksana Schatschko (1987–2018), Künstlerin und Aktivistin
• Oksana Masters (* 1989), US-amerikanische Sportlerin und Paralympics-Siegerin
• Pawlo Olijnyk (* 1989), Ringer
• Dmytro Jantschuk (* 1992), Kanute
• Anton Krivotsyuk (* 1998), aserbaidschanischer Fußballspieler
• Eduard Sabuschenko (* 1998), Geher
• Wiktorija Jaroschenko (* 1999), Radsportlerin ⓘ

Anatoli Kaschpirowski, 2016 ⓘ

Oleksandr Ponomarjow, 2017 ⓘ

Ruslan Kostyschyn, 2011 ⓘ

Sport

• Vitaliy Balytskyi (1978-2018) ist ein ukrainischer Fußballspieler mit 297 Länderspielen
• Dmytro Bezotosnyi (geboren 1983) ukrainischer Fußballtorhüter mit über 300 Länderspielen.
• Lyudmyla Holovchenko (geb. 1978) ist eine ukrainische Amateur-Freistil-Ringerin im Ruhestand
• Dmytro Ianchuk (geb. 1992), Sprintkanute und Bronzemedaillengewinner bei den Olympischen Sommerspielen 2016
• Andriy Kirlik (geb. 1974) Fußballspieler mit über 350 Länderspielen und geweihter Diakon
• Ruslan Kostyshyn (geb. 1977) ukrainischer Fußballspieler im Ruhestand mit 547 Länderspielen
• Leonid Krupnik (geb. 1979) amerikanisch-israelischer Fußballspieler im Ruhestand mit mehr als 300 Länderspielen.
• Oksana Masters (geb. 1989), amerikanische paralympische Ruderin und Skilangläuferin
• Serhei Nahorny (geb. 1956), Sprintkanute, Silber- und Goldmedaillengewinner bei den Olympischen Sommerspielen 1976
• Vita Palamar (geb. 1977) ist eine Hochspringerin aus der Ukraine.
• Serhiy Petrenko (geb. 1956) Sprintkanute, zweimalige Goldmedaillengewinnerin bei den Olympischen Sommerspielen 1976
• Olga Polyuk (geb. 1987), Freestyle-Skifahrerin, spezialisiert auf Kunstflug, dreimalige Olympiateilnehmerin.
• Bohdan Shershun (geb. 1981), Fußballspieler mit über 330 Länderspielen für Vereine und 4 für die Ukraine ⓘ

Internationale Beziehungen

Partnerstädte - Schwesternstädte

Chmelnyzkyj ist verschwistert mit:

• Manises, España
• Modesto, Vereinigte Staaten (1987)
• Silistra, Bulgarien (1992)
• Bor, Serbien (1995)
• Bălți, Moldawien (1996)
• Ciechanów, Polen (1996)
• Kramfors, Schweden (1997)
• Shijiazhuang, China (1998)
• Karmel, Israel (2007)

Im Januar 2016 beendete die Stadtverwaltung von Chmelnizkij ihre Partnerschaftsbeziehungen mit den russischen Städten Twer und Iwanowo aufgrund der russischen Militärintervention in der Ukraine (2014 bis heute). ⓘ

Galerie

• 

  Panas-Myrny-Straße

• 

  Arboretum

• 

  Hauptplatz

• 

  Altes Gebäude

• 

  Altstadt von Chmelnyzky

• 

  Bankgebäude

• 

  Kathedrale des Heiligen Georg

• 

  St. Andreas (Andriy Pervozvannyi) Kirche

• 

  Schutzkathedrale in Chmelnyzkij

• 

  Denkmal für Johannes Paul II.

• 

  Podil'ska-Straße

• 

  Proskurivska Straße

• 

  Kirche der heiligen Anna in Chmelnyzkij ⓘ