Hahnrei

Spottbild eines Hahnreis (ca. 1618–1648) ⓘ

Mit Hahnrei wird ein Ehemann bezeichnet, dessen Ehefrau fremdgegangen ist. Die zugehörige Redewendung, dass einem betrogenen Ehemann „Hörner aufgesetzt“ worden seien, es sich bei ihm also um einen „Gehörnten“ handle, lässt sich vermutlich auf die früher übliche Kastrierung von Hähnen (Kapaune) zurückführen: Zur Kenntlichmachung wurden den kastrierten Hähnen die Sporen abgeschnitten und in den Kamm gesetzt, wo sie zu einer Art von Hörnern auswuchsen. ⓘ

Für das Hochmittelalter ist eine Verwendung des Wortes „Kapaun“ im Sinne von Ehebrecher und auch Kuppler belegt. Vom 17. Jahrhundert an waren Hahnrei-Spottbilder, auch in der Form von Medaillen, besonders beliebt, die – etymologisch unrichtig – einen „Hahnen-Reiter“ zeigen. Nach Hermann Dunger setzt sich die Bezeichnung Hahnrei jedoch aus Hahn und Reh, einem gehörnten Tier eben, zusammen; daneben gibt es eine Reihe anderer Deutungen. ⓘ

Im neueren deutschen Sprachgebrauch wird der Mann, der einen Intimkontakt seiner Frau oder Partnerin zu einem anderen Mann wünscht, mit dem englischen Lehnwort Cuckold bezeichnet, während das Wort im Englischen sowohl für jenen als auch für den Betrogenen verwendet wird. ⓘ

Der eifersüchtige Ehemann, ein Genrebild von Cornelius Krieghoff, das einen betrogenen Ehemann darstellt. ⓘ

Geschichte des Begriffs

c. 1815 Französische Satire über den Gehörnten, in der sowohl Männer als auch Frauen Hörner tragen ⓘ

Das Wort "Hahnrei" leitet sich vom Kuckuck ab, der seine Eier in die Nester anderer Vögel zu legen pflegt. Die Assoziation ist in der mittelalterlichen Folklore, Literatur und Ikonografie weit verbreitet. ⓘ

Der englische Sprachgebrauch erscheint erstmals um 1250 in dem mittelalterlichen Streitgedicht The Owl and the Nightingale. In John Lydgates "Fall of Princes" (ca. 1440) wird er als unverblümter Begriff verwendet. Shakespeare bezog sich in seinen Schriften häufig auf Hahnrei, und mehrere seiner Figuren hatten den Verdacht, einer zu sein. ⓘ

Das Wort impliziert oft, dass der Ehemann betrogen wird; dass er sich der Untreue seiner Frau nicht bewusst ist und es vielleicht erst erfährt, wenn ein Kind geboren wird oder heranwächst, das eindeutig nicht von ihm ist (wie bei den Kuckucksvögeln). ⓘ

Das weibliche Äquivalent cuckquean taucht in der englischen Literatur erstmals 1562 auf, wobei dem cuck ein weibliches Suffix hinzugefügt wurde. ⓘ

Ein verwandtes Wort, das erstmals 1520 auftaucht, ist wittol, das den ersten Teil des Wortes durch wit (im Sinne von wissen) ersetzt und sich auf einen Mann bezieht, der sich der Untreue seiner Frau bewusst ist und sich mit ihr versöhnt. ⓘ

Cuck

Der Begriff "Cuck" ist eine Abkürzung für "cuckold" (Hahnrei) und wurde von der Alt-Right verwendet, um die Männlichkeit eines Gegners anzugreifen. Ursprünglich richtete er sich gegen andere Konservative, die nach Ansicht der Alt-Right "nicht ausreichend gegen Rassismus und Antisemitismus engagiert" waren, so die New York Times. ⓘ

Metapher und Symbolik

Eine im englischen Bürgerkrieg von Horatio Cary verwendete Flagge, die sich auf die berüchtigten Eheprobleme des Earl of Essex bezieht ⓘ

In der westlichen Tradition werden Gehörnte manchmal als "Hörner tragend" oder einfach als "Hörner tragend" bezeichnet. Dies ist eine Anspielung auf die Paarungsgewohnheiten von Hirschen, die ihre Partnerin einbüßen, wenn sie von einem anderen Männchen besiegt werden. ⓘ

In Italien (vor allem in Süditalien, wo es ein schwerwiegendes persönliches Vergehen ist) wird die Beleidigung oft mit dem Zeichen der Hörner begleitet. Im Französischen lautet der Ausdruck "porter des cornes". Auf Deutsch heißt es "jemandem Hörner aufsetzen", oder "Hörner tragen", der Ehemann ist "der gehörnte Ehemann". ⓘ

In Brasilien und Portugal wird der Begriff "corno" verwendet, was so viel wie "gehörnt" bedeutet. Der Begriff ist ziemlich beleidigend, vor allem für Männer, und Cornos sind ein häufiger Gegenstand von Witzen und Anekdoten. ⓘ

In Rabelais' Tiers Livers de Gargantua et Pantagruel (1546) wird ein gehörnter Narr als Hahnrei dargestellt. In Molières L'École des femmes (1662) wird ein Mann namens Arnolphe (siehe unten), der sich mit dem Bild des gehörnten Bocks (becque cornu) über die Gehörnten lustig macht, am Ende selbst einer. ⓘ

Im chinesischen Sprachgebrauch wird der Hahnrei (oder Wittol) als "戴綠帽子" dài lǜmàozi bezeichnet, was ins Englische mit "den grünen Hut tragen" übersetzt wird. Der Begriff ist eine Anspielung auf die vom 13. bis zum 18. Jahrhundert geltenden Sittengesetze, die von Männern in Haushalten mit Prostituierten verlangten, ihren Kopf in ein grünes Tuch (oder später einen Hut) zu hüllen. ⓘ

Assoziationen

Ein Heiliger namens Arnoul(t), Arnolphe oder Ernoul, möglicherweise Arnold von Soissons, wird oft als Schutzpatron der betrogenen Ehemänner genannt, daher der Name von Molières Figur Arnolphe. ⓘ

Der griechische Held Actaeon wird oft mit Hahnrei in Verbindung gebracht, denn als er in einen Hirsch verwandelt wird, wird er "gehörnt". Darauf wird unter anderem in Shakespeares Die lustigen Weiber und Robert Burtons Anatomie der Melancholie angespielt. ⓘ

Interkulturelle Parallelen

In islamischen Kulturen kann der verwandte Begriff Tagesjunge (arabisch: دَيُّوث) verwendet werden, um eine Person zu beschreiben, die in Bezug auf unkeusches Verhalten weiblicher Verwandter oder des Ehepartners als apathisch oder freizügig angesehen wird oder der es an der Haltung (ghayrah) väterlicher Beschützerhaftigkeit fehlt. Es gibt verschiedene Schreibweisen, darunter dayyuth, dayuuth oder dayoos. Der Begriff wurde kritisiert, weil er als Pejorativum verwendet wird und gleichzeitig auf die Akzeptanz eitler paternalistischer Geschlechterrollen, die Stigmatisierung von Sexualität oder eine überfürsorgliche, aufdringliche sexuelle Überwachung hindeutet. ⓘ

Gehörnter Ehebruch als Fetisch

Im Gegensatz zur traditionellen Definition des Begriffs ist ein Hahnrei (auch bekannt als "Cuckolding-Fetisch") im Fetischgebrauch an der sexuellen "Untreue" seines Partners beteiligt; die Ehefrau, die es genießt, ihrem Mann "Hörner aufzusetzen", wird "Cuckoldress" genannt, wenn der Mann eher unterwürfig ist. Der dominante Mann, der sich mit dem Partner des Gehörnten einlässt, wird "Bulle" genannt. ⓘ

Wenn ein Paar die Fantasie im Schlafzimmer beibehalten kann oder sich darauf einigt, dass ein echter Hahnrei der Beziehung nicht schadet, kann es ihn auch in der Realität ausprobieren. Allerdings ist der Hauptakteur der Fantasie fast immer derjenige, der gedemütigt wird, oder der "Gehörnte": Der Gehörnte überredet seinen Liebhaber, für ihn an der Fantasie teilzunehmen, obwohl andere "Gehörnte" es vielleicht vorziehen, dass ihr Liebhaber die Situation initiiert. Die Fetischfantasie funktioniert überhaupt nicht, wenn der Gehörnte gegen seinen Willen gedemütigt wird. ⓘ

Die Psychologie betrachtet den Hahnrei-Fetischismus als eine Variante des Masochismus, bei der der Betrogene Freude daran hat, gedemütigt zu werden. In seinem Buch Masochism and the Self (Masochismus und das Selbst) stellte der Psychologe Roy Baumeister die Theorie auf, dass der Hahnrei (oder speziell jeder Masochismus) eine Form der Flucht vor der Selbstwahrnehmung ist, wenn die Selbstwahrnehmung zur Belastung wird, wie z. B. bei empfundener Unzulänglichkeit. Dieser Theorie zufolge lenkt der körperliche oder seelische Schmerz des Masochismus die Aufmerksamkeit vom Selbst ab, was in Zeiten von "Schuldgefühlen, Angst oder Unsicherheit" oder in anderen Momenten, in denen die Selbstwahrnehmung unangenehm ist, wünschenswert wäre. ⓘ