Gilead

Gilead גִּלְעָד, جلعاد ⓘ
Gilead um den Fluss Zarqa, biblischer Fluss Yabok
Gilead
Koordinaten: 32°33′N 35°51′E
Teil von	Jordanien
Höchste Erhebung (Berg Maqta' al Qurmeya)	1.200 m (3.900 ft)

Gilead oder Gilad (/ˈɡɪliəd/; hebräisch: גִּלְעָד Gīləʿāḏ, arabisch: جلعاد, Ǧalʻād, Jalaad) ist der alte, historische, biblische Name des gebirgigen nördlichen Teils der Region Transjordanien. Die Region wird im Westen durch den Jordan, im Norden durch die tiefe Schlucht des Flusses Yarmouk und die Region Baschan und im Südwesten durch die in der Antike als "Ebenen von Moab" bezeichneten Gebiete begrenzt, wobei es im Osten keine eindeutige Begrenzung gibt. In einigen Fällen wird der Begriff "Gilead" in der Bibel für die gesamte Region östlich des Jordans verwendet. Gilead liegt im heutigen Jordanien und entspricht ungefähr den Gouvernements Irbid, Ajloun, Jerash und Balqa. ⓘ

Gilead ist auch der Name von drei Personen in der hebräischen Bibel und ein gebräuchlicher männlicher Vorname im heutigen Israel. ⓘ

Gilead (hebr. גלעד, Gil’ad) bezeichnet ein biblisches Land, das nach seinem Ahnherrn so benannt worden sein soll. Es liegt östlich des Jordans zwischen dem Fluss Jarmuk im Norden an der Grenze zu Damaskus und dem Fluss Nahr ez-Zarqa (Jabbok) im Süden an der Grenze zu Ammon. Vom aramäischen König Hasael von Damaskus wurde es im 8. Jh. v. Chr. in seinen Machtbereich eingegliedert. Später war es eines der Hauptgebiete der Dekapolis. ⓘ

Verwaltungsstadt war Ramot-Gilead (Tell Rumeith). ⓘ

Etymologie

In der hebräischen Bibel wird erklärt, dass Gilead von den hebräischen Wörtern גלעד gal‛êd abgeleitet ist, was wiederum von gal ("Haufen, Hügel, Anhöhe") und ‛êd ("Zeuge, Zeugnis") kommt. Wenn das der Fall ist, bedeutet Gilead "Haufen [von Steinen] des Zeugnisses". Es gibt auch eine alternative Theorie, die besagt, dass es "felsige Region" bedeutet. ⓘ

Aufgrund seines bergigen Charakters wird es auch Berg Gilead genannt (1. Mose 31,25; Lied 4,1). In vielen Übersetzungen wird es auch das Land Gilead genannt (Numeri 32,1; Richter 10,4), und manchmal einfach Gilead (1. Mose 37,25; Richter 10,8; Psalm 60,7), das auch in Micha 7,14-15 erwähnt wird. ⓘ

Geschichte

Hebräische Bibel

Der Name Gilead taucht zum ersten Mal im biblischen Bericht über das letzte Treffen zwischen Jakob und Laban auf (1. Mose 31,21-22). Im Buch Genesis wird Gilead auch mit dem aramäischen Namen Yegar-Sahadutha bezeichnet, der die gleiche Bedeutung hat wie das hebräische Gilead, nämlich "Haufen [von Steinen] des Zeugnisses" (Genesis 31:47-48). ⓘ

Nach der biblischen Erzählung war während des Exodus "die Hälfte Gileads" im Besitz von Sihon und die andere Hälfte, die durch den Fluss Jabbok von ihm getrennt war, im Besitz von Og, dem König von Baschan. Nachdem die beiden Könige besiegt worden waren, teilte Mose das Gebiet von Gilead den Stämmen Gad, Ruben und der östlichen Hälfte von Manasse zu (3. Mose 3,13; 32,40). ⓘ

Im Buch der Richter kontrollierten die dreißig Söhne des biblischen Richters Jair die dreißig Städte von Gilead (Richter 10:4), und im ersten Buch der Chronik kontrollierte Segub dreiundzwanzig Städte in Gilead (1. Chronik 2:21-22). Im Norden grenzte es an Baschan, im Süden an Moab und Ammon (1. Mose 31,21 KJV; 3. Mose 12-17). ⓘ

Die Hügel von Gilead, Jordanien ⓘ

"Gilead", das im Buch Hosea erwähnt wird, kann sich auf die Städte Ramoth-Gilead, Jabesch-Gilead oder auf die gesamte Region Gilead beziehen: "Gilead ist eine Stadt der Frevler; sie ist mit Blut befleckt" (Hosea 6:8). ⓘ

Die Königreiche Ammon und Moab dehnten sich manchmal auf das südliche Gilead aus. König David floh während der Rebellion Absaloms nach Mahanaim in Gilead. Gilead wird später als Heimatort des Propheten Elia erwähnt. ⓘ

Der See Genezareth von Gilead aus gesehen in der Nähe von Irbid ⓘ

Neuassyrische Provinz

König Tiglath-Pileser III. von Assyrien gründete die Provinz Gal'azu (Gilead) um 733 v. Chr. ⓘ

Arabisch

Gilead (arabisch: جلعاد, Ǧalʻād oder Jalaad) ist eine arabische Bezeichnung für das gebirgige Land nördlich und südlich des Jabbok. Er wurde allgemeiner für die gesamte Region östlich des Jordans verwendet. Sie entspricht heute dem nordwestlichen Teil des Königreichs Jordanien. ⓘ

Menschen

Gilead kann sich auch beziehen auf:

• Enkel von Manasse und Sohn von Machir (Makir), Vorfahre der Iezeriter und Helekiter und von Segub (Numeri 26:28-30 und 1 Chronik 2:21). Er könnte auch der Gründer des israelitischen Stammes Gilead gewesen sein, der in Bibelstellen erwähnt wird, die Textforscher auf frühe Quellen zurückführen. Textforscher gehen davon aus, dass die Genealogie im Buch Numeri, die Gilead als Machirs Sohn ausweist, aus der priesterlichen Quelle stammt, einem Dokument, das Jahrhunderte nach der frühen JE-Quelle verfasst wurde, in dem die Stammesgruppen Gilead und Machir erwähnt werden, und das möglicherweise geschrieben wurde, um der JE-Quelle Konkurrenz zu machen. Bibelwissenschaftler betrachten die biblischen Genealogien als Postdiction, eine gleichnamige Metapher, die eine Ätiologie der Verbindung der Gruppe mit anderen in der israelitischen Konföderation liefert; die Identifizierung von Gilead als ein Aspekt von Manasse war die traditionelle Erklärung dafür, warum die Stammesgruppen von Machir und Gilead zusammen mit nördlichen Stämmen im alten Lied der Debora erwähnt werden, während Manasse darin nicht vorkommt. Der Text des Buches Numeri scheint Gilead als den Vater Asriels darzustellen, aber im Buch der Chronik heißt es, dass Manasse der Vater Asriels war; es ist möglich, dass es zwei verschiedene Asriels gab, obwohl Manasse in der Genealogie des Buches Numeri nur einen Sohn - Machir - hat.
• Der Sohn von Michael und Vater von Jaroah, in den Genealogien der Gaditer (1. Chronik 5, 11-14);
• Der Vater von Jephthah (Richter 11:1). ⓘ

Im Hebräischen wird גלעד (transkribiert Gilad oder Ghil'ad) als männlicher Vorname verwendet und wird oft als Ableitung von גיל (gil) "Glück, Freude" und עד (ad) "Ewigkeit, für immer" analysiert; d.h. "ewiges Glück". ⓘ

Literarische Adaption

Die Bezeichnung „Gilead“ wird auch in dem dystopischen Roman Der Report der Magd (The Handmaid’s Tale) sowie dessen Fortsetzung Die Zeuginnen (The Testaments) von Margaret Atwood verwendet, wo es eine in der Zukunft die USA ablösende patriarchale, teilweise theokratische Militärdiktatur bezeichnet, deren Ideologie offiziell angeblich auf der Bibel bzw. auf dem Alten Testament, in Wahrheit aber auf verdrehten und aus dem Kontext gerissenen Bibelversen aufbaut. Volker Schlöndorff verfilmte dieses Thema in Die Geschichte der Dienerin. Die Handlung der auf Atwoods Roman basierenden, seit 2017 erscheinenden Fernsehserie The Handmaid’s Tale – Der Report der Magd ist ebenfalls in diesem totalitären, fundamentalistischen Staat namens Gilead angesiedelt. ⓘ

Ebenso findet sich ein Ort namens „Gilead“ in Stephen Kings Dunkler Turm Saga wieder. Es handelt sich dabei um den ursprünglichen Abstammungsort des Protagonisten Roland Deschain. ⓘ

In Edgar Allan Poes Gedicht Der Rabe fragt der Protagonist: „…is there balm in Gilead?“ (Jer 8,22 ; dt. „…gibt es ein Heilmittel in Gilead?“) ⓘ

Georgy Porgy am Schluss der gleichnamigen Erzählung von Roald Dahl behauptet: „There is always some balm in Gilead“. ⓘ

Schließlich benennt Christopher Paolini in seinen Eragon-Büchern einen Ort Gil’ead. ⓘ

Marilynne Robinson, eine amerikanische Autorin, veröffentlichte 2005 ebenfalls einen Roman Gilead. ⓘ

Musik

Gilead wird im Text der Johann Sebastian Bach-Kantaten Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe und Ihr werdet weinen und heulen (Text von Christiana Mariana von Ziegler) genannt. ⓘ

There Is a Balm in Gilead ist ein traditionelles Spiritual-Lied. ⓘ

Die amerikanische Sängerin und Komponistin Rickie Lee Jones nannte ihr 2009 erschienenes Album Balm in Gilead. ⓘ

Der deutsche Liedermacher Rainald Grebe besingt in seinem Bühnenkonzert und auf dem dazu erschienenen Album Das Rainald Grebe Konzert 2012 eine Nervenklinik namens „Gilead“ – vermutlich in Bezug auf Zivildienst in Gilead III oder IV. ⓘ

Der deutsche Techno-DJ Bauernfeind verarbeitete in seiner 2020 erschienenen LP „Mount Gilead“ seine Eindrücke zu den Protesten in Hongkong. ⓘ

Sonstige Bezüge

Das Evangelische Klinikum Bethel (Bielefeld) betreibt seit 100 Jahren große Kliniken unter dem Namen "Gilead", inzwischen I-IV. ⓘ

Auch das 1987 gegründete S&P 500-Pharma-Unternehmen Gilead Sciences verwendet diesen Namen – unter Bezug auf Jeremia 8,22 („Gibt es kein Heilmittel in Gilead oder dort etwa auch keinen Arzt?“) wegen der passenden Wortkombination. ⓘ

Der Abolitionist John Brown gründete im 19. Jahrhundert die „League of Gileadites“, eine Gruppe, die schwarze Bürger vor Sklavenfängern beschützte. ⓘ