Cheers
| Prost ⓘ | |
|---|---|
 | |
| Genre | Sitcom |
| Erstellt von |
|
| In den Hauptrollen |
|
| Komponist der Titelmusik |
|
| Eröffnungsmusik | "Wo jeder deinen Namen kennt" von Gary Portnoy |
| Komponist | Craig Safan |
| Herkunftsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Anzahl der Staffeln | 11 |
| Anzahl der Episoden | 275 (einschließlich drei Episoden in doppelter Länge und einem Finale in dreifacher Länge) (Liste der Episoden) |
| Produktion | |
| Ausführende Produzenten |
|
| Kinematographie |
|
| Kameraeinstellung | Film; Multikamera |
| Laufende Zeit | 21-25 Minuten |
| Produktionsfirmen |
|
| Verleiher | CBS Television Vertrieb |
| Veröffentlichung | |
| Ursprüngliches Netzwerk | NBC |
| Bildformat | NTSC |
| Audio-Format |
|
| Ursprüngliche Veröffentlichung | September 30, 1982 - 20. Mai 1993 |
| Chronologie | |
| Gefolgt von | Frasier |
| Verwandte Sendungen |
|
| Infobox Anweisungen (nur in der Vorschau angezeigt) | |
Cheers ist eine amerikanische Sitcom-Fernsehserie, die vom 30. September 1982 bis zum 20. Mai 1993 auf NBC ausgestrahlt wurde und insgesamt 275 halbstündige Episoden in 11 Staffeln umfasste. Die Serie wurde von Charles/Burrows Productions in Zusammenarbeit mit Paramount Network Television produziert und von dem Team James Burrows und Glen und Les Charles entwickelt. Die Serie spielt in der realen Bar Cheers in Boston, in der sich eine Gruppe von Einheimischen trifft, um zu trinken, zu entspannen und Kontakte zu knüpfen. ⓘ
Im Mittelpunkt der Serie stand der Besitzer und Chef-Barkeeper der Bar, Sam Malone, ein frauenverachtender ehemaliger Relief Pitcher der Boston Red Sox. Zum Ensemble der Serie, das in der Pilotfolge vorgestellt wurde, gehörten die Kellnerinnen Diane Chambers und Carla Tortelli, der zweite Barkeeper Coach Ernie Pantusso sowie die Stammgäste Norm Peterson und Cliff Clavin. Zu den späteren Hauptdarstellern der Serie gehörten auch Frasier Crane, Woody Boyd, Lilith Sternin und Rebecca Howe. ⓘ
Nach der Premiere im Jahr 1982 wurde die Serie in der ersten Staffel fast abgesetzt, als sie bei der Premiere fast den letzten Platz bei den Einschaltquoten belegte (Platz 74 von 77 Serien). Cheers entwickelte sich jedoch zu einem Nielsen-Quotenmagneten in den Vereinigten Staaten und erreichte in acht von 11 Staffeln eine Top-Ten-Platzierung, darunter eine Staffel auf Platz eins (Staffel 9). Die Serie lief die meiste Zeit über im "Must See TV"-Programm von NBC am Donnerstagabend. Das viel beachtete Serienfinale wurde 1993 ausgestrahlt und war die meistgesehene Einzelfolge der 1990er Jahre. Die 275 Folgen der Serie wurden weltweit erfolgreich syndiziert. Die Serie wurde für alle 11 ausgestrahlten Staffeln als herausragende Comedy-Serie nominiert und erhielt 28 Primetime Emmy Awards bei einer Rekordzahl von 117 Nominierungen. ⓘ
Während seiner Laufzeit wurde Cheers zu einer der beliebtesten Serien der Geschichte und erhielt von Anfang bis Ende viel Lob von der Kritik. Im Jahr 1997 wurden die ursprünglich 1987 ausgestrahlten Episoden "Thanksgiving Orphans" und "Home Is the Sailor" auf Platz 7 bzw. 45 der 100 besten Episoden aller Zeiten von TV Guide gewählt. Das Serienfinale wurde von schätzungsweise 93 Millionen Zuschauern gesehen, was fast 40 % der damaligen US-Bevölkerung entsprach. Im Jahr 2002 wurde Cheers auf Platz 18 der 50 besten Fernsehserien aller Zeiten von TV Guide gewählt. Im Jahr 2013 stufte die Writers Guild of America die Serie als die achtbeste Fernsehserie ein und TV Guide setzte sie auf Platz 11 ihrer Liste der 60 besten Serien. ⓘ
Charaktere
Bevor der Cheers-Pilotfilm "Give Me a Ring Sometime" fertiggestellt und 1982 ausgestrahlt wurde, bestand die Serie im ersten Drehbuch aus vier Mitarbeitern. Weder Norm Peterson noch Cliff Clavin, Stammgäste von Cheers, kamen vor; spätere Überarbeitungen fügten sie zu den regulären Charakteren der Serie hinzu. ⓘ
In späteren Jahren ersetzte Woody Boyd den Coach, nachdem die Figur in der dritten Staffel (1984-85) nach dem Tod des Schauspielers Nicholas Colasanto im Off gestorben war. Frasier Crane begann als wiederkehrende Figur und wurde zu einer festen Größe. In der sechsten Staffel (1987-88) kam die neue Figur Rebecca Howe hinzu, die nach dem Finale der vorherigen Staffel (1986-87) in die Serie aufgenommen wurde. Lilith Sternin begann als einmalige Figur in einer Folge der vierten Staffel, "Second Time Around" (1985). Nach ihrem zweiten Auftritt in der fünften Staffel wurde sie zu einer wiederkehrenden Figur und später in der zehnten Staffel (1991-92) zu einer dauerhaften Figur. ⓘ
Ursprüngliche Hauptfiguren
.jpg)
- Ted Danson als Sam Malone:
Als Barkeeper und Besitzer des Cheers ist Sam auch ein Liebhaber. Bevor die Serie begann, war er ein Baseball-Auswahlspieler für die Boston Red Sox mit dem Spitznamen "Mayday Malone", bis er zum Alkoholiker wurde, was seiner Karriere schadete. In den ersten fünf Staffeln (1982-1987) hatte er eine Beziehung mit Diane Chambers, seiner Klassenkameradin, die er immer wieder aufgab. In ihrer Freizeit hat Sam Affären mit vielen nicht ganz so tollen "sexy Frauen", doch eine ernsthafte Beziehung gelingt ihm nicht. Nachdem Diane aus der Serie ausgeschieden ist, versucht er, sich an Rebecca Howe heranzumachen, mit wechselndem Erfolg. Am Ende der Serie ist er immer noch unverheiratet und stellt sich seiner Sexsucht mit Hilfe der Gruppensitzungen von Dr. Robert Sutton (Gilbert Lewis), der von Frasier beraten wird. - Shelley Long als Diane Chambers:
Eine akademische, kultivierte Studentin, die an der Boston University studiert. Im Pilotfilm wird Diane von ihrem Verlobten verlassen und steht ohne Job, ohne Mann und ohne Geld da. Als sie erkennt, dass eine ihrer wenigen praktischen Fähigkeiten das Auswendiglernen ist, was bei der Bearbeitung von Getränkebestellungen sehr nützlich ist, wird sie widerwillig Bardame. Später wird sie eine enge Freundin von Coach und hat eine Beziehung mit dem Barkeeper Sam Malone, ihrem Klassenkameraden. In den beziehungsfreien Zeiten geht Diane mit Männern aus, die ihren Idealen der Oberschicht entsprechen, wie Frasier Crane. 1987 verlässt sie Boston, um eine Schriftstellerkarriere zu beginnen und in Los Angeles, Kalifornien, zu leben. Diane kehrt zu Cheers zurück, um Sam von seinem Alkoholkonsum zu heilen. Dianes größter Feind ist Carla, die sie häufig beleidigt, aber Dianes mangelnde Gegenwehr verärgert Carla nur noch mehr. - Nicholas Colasanto als Trainer Ernie Pantusso:
Ein "grenzwertig seniler" Co-Barkeeper, Witwer und Baseballtrainer im Ruhestand. Der Coach ist auch ein Freund von Sam und ein enger Freund von Diane. Er hat eine Tochter, Lisa (Allyce Beasley). Coach hört sich die Probleme der Menschen an und löst sie. Aber auch andere Menschen helfen ihm, seine eigenen Probleme zu lösen. Im Jahr 1985 starb Coach ohne ausdrückliche Erklärung, da Colasanto an einem Herzinfarkt starb. - Rhea Perlman als Carla Tortelli:
Eine "witzige, zynische" Cocktailkellnerin, die ihre Kunden schlecht behandelt. Außerdem ist sie hochgradig fruchtbar und ehelich unfähig. Zum Zeitpunkt der Serienpremiere ist sie Mutter von fünf Kindern von ihrem Ex-Mann Nick Tortelli (Dan Hedaya). Im Laufe der Serie bringt sie drei weitere Kinder zur Welt, deren Darstellung die realen Schwangerschaften von Perlman einbezieht. Alle ihre Kinder sind schlecht erzogen, außer Ludlow, dessen Vater ein bekannter Akademiker ist. Sie flirtet mit Männern, auch mit solchen, die ihr nicht schmeicheln, und glaubt an Aberglauben. Später heiratet sie Eddie LeBec, einen Eishockeyspieler, der später ein Pinguin-Maskottchen für Eisshows wird. Nachdem er bei einem Eisshow-Unfall durch einen Eisaufbereiter ums Leben gekommen ist, findet Carla später heraus, dass Eddie Bigamie mit einer anderen Frau betrieben hatte, die er geschwängert hatte. Carla schläft mit Sams Feind John Allen Hill, sehr zu Sams Verärgerung und Ärger. - George Wendt als Norm Peterson:
Ein Stammgast in einer Bar und gelegentlicher Buchhalter. Ein immer wiederkehrender Witz in der Serie, vor allem in den früheren Staffeln, war, dass die Figur ein so beliebter und fester Bestandteil der Bar war, dass jedes Mal, wenn er durch die Eingangstür kam, alle Anwesenden seinen Namen ("NORM!") zur Begrüßung riefen; normalerweise folgte auf diesen Schrei einer der anwesenden Barkeeper, der Norm fragte, wie es ihm ginge, woraufhin er in der Regel eine sardonische Antwort und eine Bitte um ein Bier erhielt. ("It's a dog-eat-dog world, and I'm wearing Milkbone underwear.") Er hat gelegentlich Jobs in der Buchhaltung und eine schwierige Ehe mit Vera, einer unsichtbaren Figur (in die er aber immer noch verliebt und verheiratet ist), obwohl man sie gelegentlich hört. Später in der Serie wird er Maler und Innenausstatter. Noch später in der Serie erhält Norm seinen Traumberuf: Er verkostet Bier in einer Brauerei. Die Figur war ursprünglich nicht für eine Hauptrolle vorgesehen; Wendt sprach für eine Nebenrolle des George in der Pilotfolge vor. Die Rolle sollte nur Diane Chambers' erster Kunde sein und hatte nur ein Wort: "Bier!" Nachdem er für eine dauerhafte Rolle besetzt wurde, wurde die Figur in Norm umbenannt. - John Ratzenberger als Cliff Clavin:
Ein besserwisserischer Bar-Stammgast und Postbote. Er lebt mit seiner Mutter Esther Clavin (Frances Sternhagen) zunächst im Haus der Familie und später in einer Wohnung. In der Bar gibt Cliff ständig unsinnige und nervige Belanglosigkeiten von sich, was ihn zum Objekt des Spottes der Barbesucher macht. Ratzenberger sprach für die Rolle des Nebencharakters George vor, die jedoch an Wendt ging, der die Rolle in Norm Peterson umwandelte. Die Produzenten beschlossen, dass sie einen ortsansässigen Bar-Kenner haben wollten, also wurde der Wachmann Cliff Clavin für den Pilotfilm hinzugefügt. Die Produzenten änderten seinen Beruf in Postzusteller, da sie der Meinung waren, dass ein solcher Mann über ein breiteres Wissen verfügen würde als ein Wachmann. ⓘ
Spätere Hauptfiguren
- Kelsey Grammer als Frasier Crane:
Ein Psychiater und Stammgast in einer Bar. Frasier begann als Diane Chambers' Liebesinteresse in der dritten Staffel (1984-85). In der vierten Staffel (1985-86), nachdem Diane ihn in Europa vor dem Altar stehen gelassen hat, beginnt Frasier, das Cheers zu besuchen und wird Stammgast. Später heiratet er Lilith Sternin und bekommt einen Sohn, Frederick. Nach dem Ende der Serie wird die Figur zum Mittelpunkt des Spin-offs Frasier, in dem er von Lilith geschieden ist und in Seattle lebt. - Woody Harrelson als Woody Boyd:
Ein nicht ganz so kluger Barkeeper. Er kommt aus seiner Heimatstadt im Mittleren Westen, Hanover, Indiana, nach Boston, um Coach, seinen "Brieffreund" (gemeint ist der Austausch von "Stiften", nicht von Briefen), zu besuchen. Als Sam Woody erzählt, dass Coach gestorben ist, stellt Sam Woody an dessen Stelle ein. Später heiratet er seine Freundin Kelly Gaines (Jackie Swanson), die ebenfalls nicht sehr klug ist, aber in einer reichen Familie aufwächst. In der letzten Staffel kandidiert er für den Stadtrat und gewinnt überraschenderweise. - Bebe Neuwirth als Lilith Sternin:
Eine Psychiaterin und Stammgast in einer Bar. Sie wird oft von den Barbesuchern wegen ihrer verklemmten Persönlichkeit und ihres Aussehens gehänselt. In "Second Time Around" (1986), ihrer ersten Folge und auch ihrer einzigen in der vierten Staffel, läuft ihr Date mit Frasier nicht gut, weil sie sich ständig streiten. In der fünften Staffel beginnen Lilith und Frasier mit Hilfe von Diane eine Beziehung. Schließlich heiraten sie und bekommen einen Sohn, Frederick. In der elften und letzten Staffel verlässt sie Frasier, um mit einem anderen Mann in einer experimentellen unterirdischen Umgebung namens "Eco-pod" zu leben. Sie kehrt später in der Staffel zurück und versöhnt sich mit Frasier. Im Spinoff Frasier ist das Paar jedoch geschieden, wobei Lilith das Sorgerecht für Frederick behält. - Kirstie Alley als Rebecca Howe:
Zu Beginn ist sie eine starke, unabhängige Frau, die die Bar der Firma leitet, die das Cheers von Sam gekauft hat, nachdem seine Beziehung mit Diane zu Ende gegangen war. Als Sam schließlich wieder Eigentümer wird, bittet sie ihn, sie bleiben zu lassen, zunächst als Cocktailkellnerin und später als Managerin. Sie hat immer wieder romantische Misserfolge mit überwiegend reichen Männern und wird immer "neurotischer, unsicherer und sexuell frustrierter". Sam versucht anfangs häufig, Rebecca zu verführen, ohne Erfolg. Als sich ihre Persönlichkeit verändert, verliert er das Interesse an ihr. Im Serienfinale heiratet Rebecca nach gescheiterten Beziehungen mit reichen Männern einen Klempner und kündigt ihren Job in der Bar. In der Frasier-Folge "Die Show, in der Sam auftaucht" stellt sich heraus, dass sie geschieden ist und wieder in der Bar arbeitet. Als Frasier fragt, ob das bedeutet, dass sie wieder dort arbeitet, sagt Sam: "Nein, sie ist nur wieder in der Bar." ⓘ
In Staffel 11 wird Bebe Neuwirth nur dann als "Hauptdarstellerin" bezeichnet, wenn sie auftritt. ⓘ
Tabelle der Charaktere
| Charakter | Schauspielerin/Schauspieler | Rolle bei Cheers | Beruf | Jahreszeiten ⓘ | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ||||
| Sam Malone | Ted Danson | Besitzer/Barkeeper | Ehemaliger Baseballspieler | Haupt | ||||||||||
| Carla Tortelli | Rhea Perlman | Kellnerin | Mutter | Haupt | ||||||||||
| Norm Peterson | George Wendt | Kunde | Buchhalter; Maler; Innenausstatter | Haupt | ||||||||||
| Cliff Clavin | John Ratzenberger | Kunde | Postbote | Wiederkehrend | Haupt | |||||||||
| Ernie "Trainer" Pantusso | Nicholas Colasanto | Barkeeper | Ehemaliger Baseballspieler und -trainer | Haupt | ||||||||||
| Diane Chambers | Shelley Lang | Kellnerin | Doktorandin, Schriftstellerin | Haupt | Gast | |||||||||
| Woody Boyd | Woody Harrelson | Assistent des Barkeepers | Schauspieler; Politiker | Haupt | ||||||||||
| Rebecca Howe | Kirstie Alley | Besitzerin/Managerin | Geschäftsfrau | Haupt | ||||||||||
| Frasier Crane | Kelsey Grammer | Kunde | Psychiater | Wiederkehrend | Haupt | |||||||||
| Lilith Sternin | Bebe Neuwirth | Kunde | Psychiater | Gast | Wiederkehrend | Haupt | ||||||||
Wiederkehrende Charaktere
Obwohl sich Cheers hauptsächlich um die Hauptbesetzung und deren Interaktion mit verschiedenen einmaligen Figuren drehte, wurden sie gelegentlich durch Gaststars und wiederkehrende Figuren ergänzt. Zu den bemerkenswerten wiederkehrenden Gästen gehörten Dan Hedaya als Nick Tortelli und Jean Kasem als Loretta Tortelli, die die Hauptfiguren im ersten Spin-off The Tortellis waren, Fred Dryer als Dave Richards, Annie Golden als Margaret O'Keefe, Derek McGrath als Andy Schroeder (auch als Andy Andy bezeichnet), Joel Polis und Robert Desiderio als rivalisierender Barbesitzer Gary, Jay Thomas als Eddie LeBec, Roger Rees als Robin Colcord, Tom Skerritt als Evan Drake, Frances Sternhagen als Esther Clavin, Richard Doyle als Walter Gaines, Keene Curtis als John Allen Hill, Anthony Cistaro als Henri, Michael McGuire als Professor Sumner Sloan und Harry Anderson als Harry 'The Hat' Gittes. Jackie Swanson, die die wiederkehrende Rolle von Woodys Freundin und späterer Ehefrau "Kelly Gaines-Boyd" spielte, trat von 1989 bis 1993 in 24 Episoden auf. Die Figur ist ebenso dümmlich und naiv, aber letztlich genauso gutmütig wie Woody. ⓘ
Paul Willson spielte die wiederkehrende Figur des Barfritzen "Paul Krapence". (In einem frühen Auftritt in der ersten Staffel hieß er "Glen" und wurde später auf dem Bildschirm als "Gregg" und "Tom" bezeichnet, aber er spielte die ganze Zeit über dieselbe Figur.) Thomas Babson spielte "Tom", einen Jurastudenten, der oft von Cliff Clavin verspottet wurde, weil er immer wieder an der Anwaltsprüfung in Massachusetts scheiterte. "Al", gespielt von Al Rosen, erschien in 38 Episoden und war für seine mürrischen Sprüche bekannt. Der Vater von Rhea Perlman, Philip Perlman, spielte die Rolle des "Phil". ⓘ
Auftritte von Berühmtheiten
Andere Prominente hatten in der Serie Gastauftritte in einzelnen Episoden als sie selbst. Sportgrößen traten in der Serie als sie selbst auf, die eine Verbindung zu Boston oder Sams ehemaligem Team, den Red Sox, hatten, wie Luis Tiant, Wade Boggs und Kevin McHale (von den Boston Celtics). Auch einige Fernsehstars hatten Gastauftritte als sie selbst, wie Alex Trebek, Arsenio Hall, Dick Cavett, Robert Urich, George McFarland und Johnny Carson. Auch verschiedene politische Persönlichkeiten traten in Cheers auf, wie der damalige Vorsitzende des Generalstabs Admiral William J. Crowe, der ehemalige Senator von Colorado, Gary Hart, der damalige Sprecher des Repräsentantenhauses, Tip O'Neill, der damalige Senator John Kerry, der damalige Gouverneur Michael Dukakis, Ethel Kennedy (Witwe von Robert F. Kennedy) und der damalige Bürgermeister von Boston, Raymond Flynn, die alle fünf den Heimatstaat und die Heimatstadt von Cheers repräsentierten. ⓘ
In mütterlichen Rollen spielte Glynis Johns 1983 in einem Gastauftritt Dianes Mutter Helen Chambers. Nancy Marchand spielte Frasiers Mutter, Hester Crane, in einer 1985 ausgestrahlten Folge. In einer 1992 ausgestrahlten Folge spielte Celeste Holm Kellys scherzhafte Großmutter väterlicherseits. Melendy Britt erschien in der Folge "Woody or Won't He" (1990) als Kellys Mutter Roxanne Gaines, eine sehr attraktive Dame der High Society und ein sexy, koketter Puma der Oberschicht, der versucht, Woody zu verführen. ⓘ
Der Musiker Harry Connick Jr. trat in einer Folge als Woodys Cousin auf und spielt einen Song aus seinem mit einem Grammy ausgezeichneten Album We Are in Love (ca. 1991). John Cleese gewann einen Primetime Emmy Award für seinen Gastauftritt als "Dr. Simon Finch-Royce" in der fünften Staffel der Serie, "Simon Says". Emma Thompson hatte einen Gastauftritt als Nanny G/Nannette Guzman, ein berühmtes singendes Kindermädchen und Frasiers Ex-Frau. Christopher Lloyd spielte einen Gastauftritt als gequälter Künstler, der Diane malen wollte. Marcia Cross spielte Rebeccas Schwester Susan in der Episode Schwesternliebe in Staffel 7. John Mahoney trat einmal als ungeschickter Werbetexter auf, der ein kurzes Gespräch mit Frasier Crane führte, dessen Vater er später im Spin-Off Frasier verkörperte. Peri Gilpin, die später in Frasier die Rolle der Roz Doyle spielte, trat in der 11. Staffel von Cheers auch in einer Folge als Holly Matheson auf, einer Reporterin, die Woody interviewt. Die Righteous Brothers, Bobby Hatfield und Bill Medley, hatten ebenfalls Gastauftritte in verschiedenen Episoden. In "The Guy Can't Help It" lernt Rebecca einen Klempner, gespielt von Tom Berenger, kennen, der gekommen ist, um einen der Bierzapfhähne zu reparieren. Die beiden heiraten im Serienfinale, was ihren Ausstieg aus Cheers zur Folge hat. Judith Barsi tritt in der Folge Relief Bartender auf. ⓘ
Zu den bemerkenswerten Gastauftritten von Schauspielerinnen, die Sams sexuelle Eroberungen oder potenzielle sexuelle Eroberungen darstellen, gehören: Kate Mulgrew, die im Finale der vierten Staffel in drei Episoden die Bostoner Stadträtin Janet Eldridge spielt; Donna McKechnie als Debra, Sams Ex-Frau (mit der er sich gut versteht), die vor Diane so tut, als sei sie eine Intellektuelle; Barbara Babcock als Lana Marshall, eine Talentagentin, die sich auf die Vertretung männlicher Sportler spezialisiert hat, mit denen sie auf Wunsch regelmäßig schläft; Julia Duffy als Rebecca Prout, eine depressive intellektuelle Freundin von Diane; Alison LaPlaca als Zeitschriftenreporterin Paula Nelson; Carol Kane als Amanda, von der Sam schließlich erfährt, dass sie eine Mitpatientin von Diane im Sanatorium war; Barbara Feldon als Lauren Hudson, Sams alljährliche Valentinstagsliebe (in einer Hommage an Same Time, Next Year); Sandahl Bergman als Judy Marlowe, eine langjährige Gelegenheitssexpartnerin, in deren inzwischen erwachsene Tochter Laurie Marlowe (Chelsea Noble), die Sam immer als Pseudo-Vaterfigur betrachtet hat, sich Sam verliebt; Madolyn Smith-Osborne als Dr. Sheila Rydell, eine Kollegin von Frasier und Lilith; Valerie Mahaffey als Valerie Hill, John Allen Hills Tochter, der Sam nachstellt, wenn auch nur, um in seiner Geschäftsbeziehung mit Hill die Oberhand zu gewinnen; und Alexis Smith als Alice Anne Volkman, Rebeccas viel ältere Ex-Professorin. In Staffel 9, Folge 17, I'm Getting My Act Together and Sticking It in Your Face, gibt Sam, der glaubt, dass Rebecca eine ernsthaftere Beziehung will, vor, schwul zu sein, wobei sein Liebhaber ein Gelegenheitsfreund namens Leon (Jeff McCarthy) ist - der Plan führt schließlich zu einem Kuss zwischen Sam und Leon. ⓘ
Tod von Nicholas Colasanto
Gegen Ende der Produktion der dritten Staffel mussten die Autoren von Cheers den Tod eines der Hauptdarsteller verkraften. Während der dritten Staffel hatte sich das Herzleiden von Nicholas Colasanto (das Mitte der 1970er Jahre diagnostiziert worden war) verschlimmert. Er hatte an Gewicht verloren und hatte während der Dreharbeiten Atemprobleme. Kurz vor Ende der Dreharbeiten zur dritten Staffel wurde Colasanto aufgrund von Flüssigkeit in der Lunge ins Krankenhaus eingeliefert. Obwohl er sich erholte, konnte er nicht mehr zur Arbeit zurückkehren. Als er im Januar 1985 das Set besuchte, um bei den Dreharbeiten zu einigen Episoden zuzuschauen, kommentierte Co-Star Shelley Long: "Ich glaube, wir haben es alle geleugnet. Wir waren alle froh, dass er da war, aber er hat eine Menge Gewicht verloren". Co-Darstellerin Rhea Perlman fügte hinzu: "[Er] wollte unbedingt dabei sein. Er wollte nicht krank sein. Er konnte nicht gut atmen. Es war schwer. Er hatte die ganze Zeit Wehen." Colasanto starb schließlich am 12. Februar 1985 in seinem Haus an einem Herzinfarkt. ⓘ
Die Episoden der dritten Staffel von Cheers wurden außer der Reihe gedreht, auch um Shelley Longs Schwangerschaft Rechnung zu tragen. Infolgedessen waren die Dreharbeiten für das Staffelfinale zum Zeitpunkt seines Todes, in dem Szenen mit Colasanto vorkommen, bereits abgeschlossen. In den Episoden der dritten Staffel, die zu diesem Zeitpunkt noch nicht gedreht waren, heißt es, dass Coach aus verschiedenen Gründen "weg" sei. ⓘ
Die Autoren von Cheers trafen sich im Juni 1985, zu Beginn der Produktion der vierten Staffel, um zu besprechen, wie sie mit der Abwesenheit von Coach umgehen sollten. Sie verwarfen schnell die Idee, dass er weggezogen sein könnte, da sie der Meinung waren, dass er seine Freunde niemals im Stich lassen würde. Da den meisten Zuschauern der Tod von Colasanto bekannt war, beschlossen die Autoren, offener mit der Situation umzugehen. Der Auftakt der vierten Staffel, "Geburt, Tod, Liebe und Reis", befasste sich mit dem Tod von Coach und stellte Woody Harrelson, Colasantos Nachfolger, vor. ⓘ
Episoden
- Liste der Cheers-Folgen ⓘ
Themen
Fast alle Episoden von Cheers spielen im vorderen Raum der Bar, aber die Figuren gehen oft in den hinteren Billardraum oder das Büro der Bar. Erst in der ersten Folge der zweiten Staffel, die in Dianes Wohnung spielt, ist Cheers auch außerhalb der Bar zu sehen. ⓘ
Das Hauptthema der Serie in den ersten Staffeln war die Romanze zwischen der intellektuellen Kellnerin Diane Chambers und dem Besitzer der Bar, Sam Malone, einem ehemaligen Major-League-Baseball-Pitcher der Boston Red Sox und genesenen Alkoholiker. Nachdem Shelley Long (Diane) die Serie verlassen hatte, verlagerte sich der Schwerpunkt auf Sams neue Beziehung zu Rebecca Howe, einer neurotischen Karriereaufsteigerin. ⓘ
In vielen Cheers-Drehbüchern wurden, wenn auch auf humorvolle Weise, verschiedene soziale Themen behandelt. In Toasting Cheers heißt es: "Das Drehbuch wurde durch die Kühnheit der Autoren gestärkt, die erfolgreich kontroverse Themen wie Alkoholismus, Homosexualität und Ehebruch ansprachen." ⓘ
Die soziale Klasse war ein Subtext der Serie. Die "Oberschicht" - repräsentiert durch Figuren wie Diane Chambers, Frasier Crane und Lilith Sternin - traf auf Figuren der Mittel- und Arbeiterklasse - Sam Malone, Carla Tortelli, Norm Peterson und Cliff Clavin. Ein extremes Beispiel dafür war die Beziehung zwischen Woody Boyd und der Millionärstochter Kelly Gaines. Vielen Zuschauern gefiel Cheers auch deshalb, weil neben der Entwicklung der Handlung auch die Entwicklung der Charaktere im Mittelpunkt stand. ⓘ
Feminismus und die Rolle der Frau waren ebenfalls immer wiederkehrende Themen in der Serie. Einige Kritiker sahen in jeder der weiblichen Hauptfiguren einen Aspekt, der sie auf ihre eigene Weise als unvollkommene Feministin darstellte. Diane war eine lautstarke Feministin, und Sam war der Inbegriff von allem, was sie hasste: Promiskuität und Chauvinismus. (Siehe "Sam und Diane".) ⓘ
Homosexualität wurde von der ersten Staffel an thematisiert, was in den frühen 1980er Jahren im amerikanischen Fernsehen selten war. In der Folge "The Boys in the Bar" der ersten Staffel (der Titel ist eine Anspielung auf das Theaterstück und den nachfolgenden Film The Boys in the Band) outet sich ein Freund und ehemaliger Teamkollege von Sam in seiner Autobiografie. Einige der männlichen Stammgäste setzen Sam unter Druck, Maßnahmen zu ergreifen, um zu verhindern, dass Cheers zu einer Schwulenbar wird. Die Folge gewann einen GLAAD Media Award, und die Drehbuchautoren Ken Levine und David Isaacs wurden für einen Primetime Emmy Award nominiert. ⓘ
Auch die Sucht spielt in Cheers eine Rolle, fast ausschließlich durch Sam. Er ist ein genesender Alkoholiker, der während seiner Trinkerzeit eine Bar gekauft hatte. Frasier hat in der vierten Staffel in der Episode "The Triangle" einen bemerkenswerten Anfall von Alkohol, während Woody in der siebten Staffel in "Call Me Irresponsible" ein Glücksspielproblem entwickelt. Carla und andere Figuren trinken Bier, während sie schwanger sind, aber niemand scheint sich daran zu stören. ⓘ
Cheers-Besitzer
Cheers hatte vor Sam mehrere Besitzer, da die Bar 1889 eröffnet wurde. Die Angabe "Est. 1895" auf dem Schild der Bar ist ein erfundenes Datum, das Carla zu numerologischen Zwecken gewählt hat. Dies wird in Staffel 8, Folge 6, "Der Storch bringt einen Kranich", enthüllt, in der auch die Adresse der Bar als 1121⁄2 Beacon Street und der ursprüngliche Name Mom's genannt wird. In der zweiten Folge der Serie, "Sam's Women", erzählt Coach einem Kunden, der nach Gus, dem Besitzer von Cheers, sucht, dass Gus tot sei. In einer späteren Folge kommt Gus O'Mally für eine Nacht aus Arizona zurück und hilft, die Bar zu führen. ⓘ
Der größte Handlungsstrang, der sich um die Besitzverhältnisse im Cheers dreht, beginnt im Finale der fünften Staffel, "I Do, Adieu", als sich Sam und Diane aufgrund von Shelley Longs Ausstieg aus der Serie trennen. Außerdem bricht Sam zu einer Weltumrundung auf. Bevor er abreist, verkauft Sam das Cheers an die Lillian Corporation. In der Premiere der sechsten Staffel, "Home is the Sailor", kehrt er zurück, nachdem er sein Boot versenkt hat, und findet die Bar unter der neuen Leitung von Rebecca Howe vor. Er bittet um seinen Job zurück und wird von Rebecca als Barkeeper eingestellt. In der Premiere der siebten Staffel, "How to Recede in Business", wird Rebecca gefeuert und Sam zum Manager befördert. Rebecca darf einen Job bei Lillian behalten, der ihrem früheren vage ähnelt, aber erst, nachdem Sam Rebecca (in Abwesenheit) dazu gebracht hat, einer langen Liste von Forderungen des Unternehmens an sie "zuzustimmen". ⓘ
Von da an versuchte Sam gelegentlich, die Bar mit Hilfe von Plänen zurückzukaufen, an denen in der Regel der wohlhabende Geschäftsführer Robin Colcord beteiligt war. Im Finale der achten Staffel erwarb Sam das Cheers erneut, als es ihm von der Lillian Corporation für 85¢ zurückverkauft wurde, nachdem er das Unternehmen auf Colcords Insiderhandel aufmerksam gemacht hatte. Rebecca wird von der Firma gefeuert, weil sie zu diesem Thema geschwiegen hat, und wird von Sam als Hostess/Büroleiterin eingestellt. Zur Feier von Sams Rückeroberung der Bar hing für den Rest der Folge ein riesiges Banner mit der Aufschrift "Under OLD Management" im Treppenhaus! ⓘ
Sam hatte zwei Hauptkämpfe, einen mit Gary's Olde Towne Tavern, wo er versuchte, sie bei der einen oder anderen Aktivität zu schlagen, aber immer scheiterte, mit Ausnahme einer Episode, in der Diane Cheers half, die Bowling-Trophäe zu gewinnen, und die bis zu den Streichen reichte, die sie sich gegenseitig spielten. Das zweite Problem war der Besitzer des Melville's, John Allen Hill, der Sam immer wieder mit seiner Kleinlichkeit und seinem Ego nervte. Hill hatte eine dauerhafte Beziehung zu Carla. ⓘ
Produktion
Entstehung und Konzept
Manche glauben, die Serie sei eine Neuauflage der 1979 von der Bostoner American Broadcasting Company (WCVB) produzierten Sitcom Park Street Under mit Steve Sweeney und der Gründerin des American Repertory Theater, Karen MacDonald. Drei Männer entwickelten und schufen die Fernsehserie Cheers: Glen und Les Charles ("Glen und Les") und James Burrows, die sich selbst als "zwei Mormonen und ein Jude" bezeichneten. Ihr Ziel war es, "eine Show rund um eine Spencer Tracy-Katharine Hepburn-ähnliche Beziehung" zwischen ihren beiden Hauptfiguren, Sam und Diane, zu schaffen. Malone verkörpert den Durchschnittsmann, während Chambers für Klasse und Kultiviertheit steht. Die Show dreht sich um Figuren in einer Bar mit "humorvollen, erwachsenen Themen" und "Situationen". ⓘ
Die ursprüngliche Idee war eine Gruppe von Arbeitern, die wie eine Familie miteinander umgehen, mit dem Ziel, ein ähnliches Konzept wie die Mary Tyler Moore Show zu entwickeln. Die Macher zogen in Erwägung, eine amerikanische Version des britischen Fawlty Towers zu machen, die in einem Hotel oder einem Gasthaus spielt. Als die Macher sich für eine Bar als Schauplatz entschieden, begann die Show der Radiosendung Duffy's Tavern zu ähneln, einer Sendung, die ursprünglich von James Burrows' Vater Abe Burrows geschrieben und mitgestaltet wurde. Die Idee einer Taverne gefiel ihnen, da sie einen ständigen Strom neuer Leute für eine Vielzahl von Figuren bot. Ein frühes Konzept drehte sich um eine Frau, die neue Besitzerin der Bar wurde, und um die Feindseligkeit, die zwischen ihr und den Stammgästen entstand - eine Idee, die später in der sechsten Staffel aufgegriffen wurde, als die Figur der Rebecca Howe eingeführt wurde. ⓘ
Die ersten Diskussionen über den Drehort der Serie drehten sich um Barstow, Kalifornien, dann Kansas City, Missouri. Schließlich wandte man sich der Ostküste und schließlich Boston zu. Das Bull & Finch Pub in Boston, das als Vorbild für Cheers diente, wurde aus einem Telefonbuch ausgewählt. Als Glen Charles den Besitzer der Bar, Tom Kershaw, bat, Außen- und Innenaufnahmen zu machen, willigte dieser gegen eine Gebühr von 1 Dollar ein. Kershaw hat seitdem Millionen von Dollar verdient, indem er das Bild des Pubs lizenziert und eine Vielzahl von Cheers-Erinnerungsstücken verkauft hat. Das Bull & Finch war 1997 die 42. umsatzstärkste Kneipe in der amerikanischen Lebensmittel- und Getränkeindustrie. Während des anfänglichen Castings bemerkte Shelley Long, die sich zu der Zeit in Boston aufhielt, um A Small Circle of Friends zu drehen, dass die Bar im Drehbuch einer Bar ähnelte, die sie in der Stadt gesehen hatte, was sich als das Bull & Finch herausstellte. ⓘ
Das Produktionsteam
Das Team von Cheers bestand aus Hunderten von Mitarbeitern. Die drei Schöpfer - James Burrows sowie Glen und Les Charles - unterhielten während der gesamten Laufzeit von Cheers Büros auf dem Gelände von Paramount. Die Gebrüder Charles blieben während der gesamten Laufzeit der Serie federführend und schrieben häufig die Hauptepisoden, obwohl sie ab der dritten Staffel begannen, das Tagesgeschäft des Autorenteams an verschiedene Showrunner zu delegieren. Ken Estin und Sam Simon wurden für die dritte Staffel zu Showrunnern ernannt, die im folgenden Jahr von David Angell, Peter Casey und David Lee abgelöst wurden. Angell, Casey und Lee blieben als Showrunner bis zum Ende der siebten Staffel, als sie die Serie verließen, um ihre eigene Sitcom, Wings, zu entwickeln, und für die achte bis zehnte Staffel durch Bill und Cheri Steinkellner und Phoef Sutton ersetzt wurden. Bei der letzten Staffel übernahmen Tom Anderson und Dan O'Shannon die Leitung der Serie. ⓘ
James Burrows gilt als ein Faktor für die Langlebigkeit der Serie, da er bei 243 der 270 Episoden Regie führte und die Produktion der Serie überwachte. Zu den weiteren Regisseuren der Serie gehörten Andy Ackerman, Thomas Lofaro, Tim Berry, Tom Moore, Rick Beren sowie die Darsteller John Ratzenberger und George Wendt. ⓘ
Craig Safan lieferte die Originalmusik für die gesamte Laufzeit der Serie, mit Ausnahme des Titellieds. Seine umfangreichen Kompositionen für die Serie führten dazu, dass er zahlreiche ASCAP Top TV Series Awards für seine Musik erhielt. ⓘ
Besetzung
Die Figur des Sam Malone sollte ursprünglich ein pensionierter Football-Spieler sein und wurde von Fred Dryer gespielt, aber Danson wurde unter anderem deshalb ausgewählt, weil er jünger war und mehr Schauspielerfahrung hatte als Dryer. Nachdem man Ted Danson gecastet hatte, entschied man, dass ein ehemaliger Baseballspieler (Sam "Mayday" Malone) glaubwürdiger wäre als ein Footballspieler im Ruhestand. Dryer spielte jedoch in drei Episoden den Sportmoderator Dave Richards, einen alten Freund von Sam. Auch Bill Cosby wurde schon früh im Casting-Prozess für die Rolle des Sam in Betracht gezogen, nachdem er vom Sender empfohlen worden war. ⓘ
Shelley Long wurde den Produzenten von verschiedenen Seiten für die Rolle der Diane Chambers empfohlen, aber Long wollte die Rolle sofort angeboten bekommen und musste zu einem Vorsprechen überredet werden. Als sie für die Rolle vorsprach, so Glen Charles, "war es soweit, wir wussten, dass wir sie wollten". Bevor die endgültige Entscheidung getroffen wurde, wurden drei Schauspielerpaare vor den Produzenten und den Verantwortlichen des Senders für Sam und Diane getestet: Danson und Long, Fred Dryer und Julia Duffy, William Devane und Lisa Eichhorn. Die Chemie zwischen Long und Danson war so offensichtlich, dass sie die Rollen bekamen. Ted Danson wurde zur Vorbereitung auf die Rolle in eine Barkeeperschule geschickt und musste laut Burrows lernen, "so zu tun, als wüsste er viel über Sport", da Danson im wirklichen Leben kein Sportfan war und noch nie ein Baseballspiel gesehen hatte. ⓘ
Die Figur des Cliff Clavin wurde für John Ratzenberger geschaffen, nachdem dieser für die Rolle des Norm Peterson vorgesprochen hatte, die schließlich an George Wendt ging. Als er sich danach mit den Produzenten unterhielt, fragte er sie, ob sie einen "Bar-Besserwisser" einbauen würden - die Rolle, die er schließlich spielte. Alley kam zur Besetzung, als Shelley Long ausschied, und Woody Harrelson kam hinzu, als Nicholas Colasanto starb. Danson, Perlman und Wendt waren die einzigen Schauspieler, die in jeder Folge der Serie auftraten; Ratzenberger erschien in allen bis auf eine (und sein Name war in der ersten Staffel nicht Teil der Vorspannmontage). ⓘ
Drehstile und Drehorte
"Bei Cheers haben wir nie alles zweimal gemacht. Bei Cheers sind wir die Szene durchgegangen und ich habe nur Witze nachgedreht, die nicht funktioniert haben, oder ich bin zurückgegangen und habe Aufnahmen nachgeholt, die ich verpasst hatte."
James Burrows ⓘ
Die meisten Cheers-Folgen wurden, wie es in der Einleitung heißt, "vor einem Live-Publikum" auf der Paramount Stage 25 in Hollywood gedreht, in der Regel am Dienstagabend. Die Skripte für eine neue Folge wurden am Mittwoch zuvor zur Durchsicht ausgegeben, Freitag war Probentag, und die endgültigen Skripte wurden am Montag ausgegeben. Burrows, der bei den meisten Episoden Regie führte, bestand auf der Verwendung von Filmmaterial anstelle von Videobändern. Er war auch dafür bekannt, dass er in seinem Regiestil auf Bewegung setzte und versuchte, die Figuren ständig in Bewegung zu halten, anstatt sie stillstehen zu lassen. Burrows und die Gebrüder Charles wiesen die Darsteller darauf hin, dass sie "niemals davon ausgehen sollten, dass sie nicht beobachtet werden", da die Kamera stets auf die Schauspieler gerichtet war, so dass sie immer reagieren und "immer lustig sein" mussten. Während der ersten Staffel, als die Einschaltquoten schlecht waren, verlangten Paramount und NBC, dass die Serie auf Videoband aufgezeichnet wird, um Geld zu sparen, aber eine schlechte Testaufnahme beendete das Experiment und Cheers wurde weiterhin auf Film aufgezeichnet. ⓘ
Aufgrund einer Entscheidung von Glen und Les Charles war der Auftakt oft nicht mit dem Rest der Folge verbunden, und die Autoren mit den niedrigsten Rängen wurden beauftragt, die Witze für sie zu schreiben. Einige Eröffnungsszenen wurden aus Episoden übernommen, die zu lang waren. ⓘ
Das erste Jahr der Serie spielte sich ausschließlich in der Bar ab, der erste Ort außerhalb der Bar war Dianes Wohnung im zweiten Jahr. Als die Serie ein Erfolg wurde, begannen die Charaktere, sich weiter hinaus zu wagen, zunächst an andere Schauplätze und schließlich auch gelegentlich an Außenstandorte. Die Außenaufnahmen der Bar stammen aus dem Bull & Finch Pub, der direkt nördlich des Boston Public Garden liegt. Der Pub ist aufgrund seiner Verbindung mit der Serie zu einer Touristenattraktion geworden, die jährlich fast eine Million Besucher anzieht. Inzwischen wurde sie in Cheers Beacon Hill umbenannt; ihr Interieur unterscheidet sich von dem der Fernsehbar. Der Pub selbst befindet sich in der Beacon Street 84 (an der Ecke zur Brimmer Street). Im August 2001 wurde die Bar in der Faneuil Hall nachgebaut, um von der Popularität der Show zu profitieren. ⓘ
Nach dem Ende der Serie wurde das 1.000 Quadratmeter große Bar-Set aus Cheers dem Smithsonian angeboten, das es jedoch ablehnte, weil es zu groß war. Es wurde für kurze Zeit im nicht mehr existierenden Hollywood Entertainment Museum ausgestellt, später aber wieder eingelagert, wo es viele Jahre lang verblieb. Im Jahr 2014 schenkte CBS das Set dem Museum of Television nach einer jahrelangen Kampagne von James Burrows und seinem Büro im Namen des Museumsgründers James Comisar. Zum Zeitpunkt der Schenkung initiierte Comisar eine geplante 100.000-Dollar-Restaurierung des Sets durch ehemalige Konservatoren des Los Angeles County Museum of Art, obwohl noch kein Standort für die 10.000 Objekte umfassende Sammlung des Museums festgelegt worden war. ⓘ
Titellied
Bevor "Where Everybody Knows Your Name", geschrieben von Gary Portnoy und Judy Hart Angelo, zum Titelsong der Serie wurde, lehnten die Produzenten von Cheers zwei Songs von Portnoy und Hart Angelo ab. Die Songwriter hatten gemeinsam an der Musik für Preppies, einem erfolglosen Broadway-Musical, gearbeitet. Als man ihnen mitteilte, dass sie sich "People Like Us", den Eröffnungssong von Preppies, nicht aneignen könnten, schrieben die beiden einen anderen Song, "My Kind of People", der "People Like Us" ähnelte und "den Lebensstil alter dekadenter WASPs aus altem Geld" persiflieren sollte, aber um den Anforderungen der Produzenten gerecht zu werden, schrieben sie den Text so um, dass er von "sympathischen Verlierern" in einer Bostoner Bar handelt. Die Produzenten der Serie lehnten auch diesen Song ab. Nachdem sie das Skript des Serienpiloten gelesen hatten, schufen sie einen weiteren Song "Another Day". Als Portnoy und Hart Angelo hörten, dass NBC dreizehn Episoden in Auftrag gegeben hatte, schufen sie einen offiziellen Titelsong "Where Everybody Knows Your Name" und schrieben den Text um. Bei den syndizierten Ausstrahlungen von Cheers wurde der Titelsong gekürzt, um Platz für zusätzliche Werbespots zu schaffen. ⓘ
Rezeption
Kritische Rezeption
Cheers wurde in seiner ersten Staffel von den Kritikern gelobt, obwohl die Serie in den Einschaltquoten des Jahres einen enttäuschenden 74. von 77 Plätzen erreichte. Diese Unterstützung durch die Kritiker, der frühe Erfolg bei den Primetime Emmy Awards und die Unterstützung durch den Präsidenten der Unterhaltungsabteilung von NBC, Brandon Tartikoff, gelten als die Hauptgründe für das Überleben und den späteren Erfolg der Serie. Tartikoff erklärte 1983, dass Cheers eine anspruchsvolle Komödie für Erwachsene sei und dass die NBC-Führungskräfte "nie auch nur eine Sekunde daran gezweifelt" hätten, dass die Serie verlängert werden würde. Der Autor Levine glaubt, dass der wichtigste Grund darin lag, dass der Sender erkannte, dass er keine anderen erfolgreichen Serien hatte, um Cheers zu promoten; wie er später schrieb, "[NBC] hatte nichts Besseres, um es zu ersetzen". ⓘ
2013 veranstaltete die Zeitschrift GQ einen Online-Wettbewerb, um die beste TV-Comedy zu ermitteln. Cheers wurde zur besten Comedy-Show aller Zeiten gewählt. Im Jahr 2017 setzte James Charisma vom Paste Magazine die Eröffnungssequenz der Serie auf Platz 5 einer Liste der 75 besten TV-Titelsequenzen aller Zeiten. ⓘ
Einschaltquoten
Nach der ersten Staffel verbesserten sich die Einschaltquoten für die Wiederholungen im Sommer. Die Darsteller traten in verschiedenen Talkshows auf, um die Serie nach der ersten Staffel weiter zu promoten. In der zweiten Staffel konnte Cheers mit der CBS-Serie Simon & Simon konkurrieren, die die höchsten Einschaltquoten erzielte. Mit der wachsenden Popularität von Family Ties, die von Januar 1984 bis zu ihrer Verlegung auf den Sonntag 1987 auf dem Sendeplatz vor Cheers lief, und der Platzierung von The Cosby Show vor beiden zu Beginn ihrer dritten Staffel (1984), wurde die Reihe zu einem Quotenerfolg, den NBC schließlich als "Must See Thursday" bezeichnete. In der nächsten Staffel stiegen die Einschaltquoten von Cheers dramatisch an, nachdem auch Woody Boyd zu einer regelmäßigen Figur wurde. Die fünfte Staffel brachte der Serie die höchste Einschaltquote des Jahres, die sie je erreichen sollte. Obwohl die Einschaltquoten in den Folgejahren meist zurückgingen, behielt die Serie einen Wettbewerbsvorteil und stieg in der neunten Staffel zum ersten und einzigen Mal auf den ersten Platz des Jahres auf. Obwohl die Einschaltquoten und die Platzierung in den letzten beiden Staffeln zurückgingen, schnitt sie immer noch gut ab, da sie in diesen Staffeln die einzige Sendung auf NBC war, die unter den Top 10 war. Am Ende der letzten Staffel war die Serie acht Mal in Folge in den Top Ten der Nielsen-Einschaltquoten, sieben Mal davon in den Top 5. ⓘ
NBC widmete der letzten Folge von Cheers einen ganzen Abend, nachdem das einstündige Staffelfinale von Seinfeld ausgestrahlt worden war (das den Vorspann bildete). Die Sendung begann mit einer von Bob Costas moderierten "Pregame"-Show, gefolgt von der letzten 98-minütigen Folge. Die NBC-Fernsehsender strahlten dann in ihren lokalen Nachrichtensendungen Hommagen an Cheers aus, und der Abend endete mit einer Sondersendung der Tonight Show, die live aus dem Bull & Finch Pub übertragen wurde. Obwohl die Folge die hochtrabenden Prognosen bezüglich der Einschaltquoten nicht erfüllen konnte, war sie mit 93 Millionen Zuschauern (64 % aller Zuschauer in dieser Nacht), die fast 40 % der damaligen US-Bevölkerung ausmachten, die meistgesehene Sendung des Jahres und belegte Platz 11 aller Unterhaltungsprogramme. Die 1993 ausgestrahlte letzte Folge von Cheers war außerdem die bis dato am besten bewertete Sendung von NBC sowie die meistgesehene Einzelepisode einer Fernsehserie im gesamten Jahrzehnt der 1990er Jahre im US-Fernsehen. ⓘ
Die Episode wurde ursprünglich am üblichen Sendeplatz von Cheers am Donnerstagabend ausgestrahlt und wurde dann am Sonntag wiederholt. Die ursprüngliche Ausstrahlung übertraf zwar nicht das M*A*S*H-Finale, aber die kombinierten, nicht wiederholten Einschaltquoten für die Donnerstags- und Sonntagsausstrahlung schon. Das Fernsehen hatte sich zwischen den beiden Finalen stark verändert, so dass Cheers eine breitere Konkurrenz um Einschaltquoten hatte. ⓘ
NBC Sendeplätze:
- Staffel 1 Episoden 1-12: Donnerstag um 21:00 Uhr
- Staffel 1 Folge 13 - Staffel 2 Folge 10: Donnerstag um 21:30 Uhr
- Staffel 2 Folge 11 - Staffel 11 Folge 28: Donnerstag um 21:00 Uhr ⓘ
Fortlaufende Handlungsstränge
Cheers war zwar nicht die erste Sitcom, die dies tat, aber sie verwendete Cliffhanger am Ende der Staffel, und ab der dritten Staffel wurden die Handlungsstränge der Serie stärker in Serienform erzählt. Der Erfolg der Serie trug dazu bei, dass solche mehrteiligen Handlungsbögen in Sitcoms populär wurden, was Les Charles bedauert.
[Vielleicht waren wir teilweise dafür verantwortlich, was jetzt passiert, wo man, wenn man die erste Folge oder zwei verpasst, verloren ist. Man muss warten, bis man die ganze Serie auf DVD hat und sie nachholen kann. Wenn dieses Blut an unseren Händen klebt, fühle ich mich irgendwie schlecht dabei. Das kann sehr frustrierend sein." ⓘ
Cheers begann mit einem kleinen fünfköpfigen Ensemble, bestehend aus Ted Danson, Shelley Long, Rhea Perlman, Nicholas Colasanto und George Wendt. Nach und nach konnte Cheers Figuren wie Cliff, Frasier, Lilith, Rebecca und Woody aufnehmen. Zu Beginn von Staffel 10 hatte die Serie bereits acht Hauptdarsteller in ihren Reihen. ⓘ
Auszeichnungen und Ehrungen
Während der elf Staffeln erhielten die Darsteller und die Crew von Cheers zahlreiche Auszeichnungen. Die Serie erhielt eine Rekordzahl von 111 Nominierungen für den Primetime Emmy Award und gewann insgesamt 28 davon. Darüber hinaus erhielt Cheers 31 Golden-Globe-Nominierungen und gewann insgesamt sechs Mal. Danson, Long, Alley, Perlman, Wendt, Ratzenberger, Harrelson, Grammer, Neuwirth und Colasanto erhielten alle Emmy-Nominierungen für ihre Rollen. Cheers wurde 1991 mit dem Golden Globe Award für die "Beste TV-Serie - Comedy/Musical" und 1983, 1984, 1989 und 1991 mit dem Primetime Emmy Award für die "Herausragende Comedy-Serie" ausgezeichnet. Bei den TV Land Awards 2006 wurde die Serie mit dem "Legend Award" ausgezeichnet, und viele der überlebenden Darsteller nahmen an der Veranstaltung teil. ⓘ
Im Folgenden sind die Auszeichnungen aufgeführt, die die Darsteller und das Team von Cheers im Laufe der 11 Staffeln erhalten haben:
| Preisträger | Auszeichnung ⓘ | |||
|---|---|---|---|---|
| Emmy | Jahr | Golden Globe | Jahr | |
| Kirstie Alley | Herausragende Hauptdarstellerin in einer Comedy-Serie | 1991 | Beste Leistung einer Schauspielerin in einer TV-Serie - Komödie/Musical | 1991 |
| Ted Danson | Herausragender Hauptdarsteller in einer Comedyserie | 1990 1993 |
Beste Leistung eines Schauspielers in einer TV-Serie - Komödie/Musical | 1990 1991 |
| Woody Harrelson | Herausragender Nebendarsteller in einer Comedyserie | 1989 | — | |
| Shelley Lang | Herausragende Hauptdarstellerin in einer Comedy-Serie | 1983 | Beste Leistung einer Schauspielerin in einer TV-Serie - Komödie/Musical | 1985 |
| — | Beste Leistung einer Schauspielerin in einer Nebenrolle in einer Serie, Mini-Serie oder einem Fernsehfilm | 1983 | ||
| Bebe Neuwirth | Herausragende Nebendarstellerin in einer Comedyserie | 1990 1991 |
— | |
| Rhea Perlman | Herausragende Nebendarstellerin in einer Comedyserie | 1984 1985 1986 1989 | ||
| John Cleese | Herausragender Gastdarsteller in einer Comedyserie | 1987 | ||
| Auszeichnungen für die Produktion | Herausragende Regie bei einer Comedy-Serie | 1983 1991 | ||
| Herausragendes Drehbuch für eine Comedy-Serie | 1983 1984 | |||
| Herausragende Einzelleistung bei Grafikdesign und Titelsequenzen | 1983 | |||
| Herausragender Filmschnitt für eine Serie | 1984 | |||
| Herausragender Schnitt für eine Serie - Multi-Kamera-Produktion | 1988 1993 | |||
| Hervorragende Tonmischung und Toneffekte für eine Serie (live und vom Band) | 1985 | |||
| Herausragende Tonmischung für eine Comedyserie oder ein Special | 1986 1987 1990 | |||
Cheers ist eine der meistausgezeichneten Fernsehserien der amerikanischen Fernsehgeschichte. ⓘ
Vertrieb
Syndication
Cheers erfreute sich während der Ausstrahlung im amerikanischen Fernsehen zunehmender Beliebtheit und wurde ab 1987 von Paramount Domestic Television außerhalb des Fernsehens ausgestrahlt. Als die Serie 1993 abgesetzt wurde, war Cheers in 38 Ländern zu sehen, mit 179 amerikanischen Fernsehmärkten und 83 Millionen Zuschauern. Als sich die Qualität einiger früherer Aufnahmen von Cheers zu verschlechtern begann, wurden sie 2001 sorgfältig restauriert. Die Serie wurde von 2001 bis 2004 auf Nick at Nite und von 2004 bis 2008 auf TV Land ausgestrahlt, wobei Nick at Nite einwöchige Marathons mit Cheers "Everybody Knows Your Name" ausstrahlte. Im Jahr 2004 wurde die Serie aus dem Programm genommen. Seit Oktober 2008 wird die Serie in den USA auf dem Hallmark Channel ausgestrahlt, seit 2009 auf WGN America. Im Januar 2011 begann der Reelz Channel mit der Ausstrahlung der Serie in stundenlangen Blöcken. MeTV begann 2010 mit der Ausstrahlung von Cheers am Wochenende. USA Network hat die Serie sonntags frühmorgens und werktags vormittags ausgestrahlt, um längere Filme von 2+1⁄2 Stunden zeigen zu können und symmetrische Sendezeiten zu erhalten. ⓘ
Im Jahr 2011 wurde Cheers auf den Streaming-Diensten Netflix und Amazon Prime Video verfügbar gemacht. ⓘ
Am 11. Januar 2011 begann die Ausstrahlung von Cheers auf Eleven (einem digitalen Kanal von Network Ten) in Australien. NCRV in den Niederlanden strahlte alle 275 Episoden nacheinander aus, einmal pro Nacht, und wiederholte die Serie insgesamt dreimal. ⓘ
In Italien wurde Cheers von 1985 bis 1988 auf Italia 1 & Canale 5 als Cin Cin ausgestrahlt. ⓘ
Cheers wurde erstmals im Vereinigten Königreich auf Channel 4 ausgestrahlt und war eine der ersten Importserien des damals noch jungen Senders. Seit 2012 wird Cheers auf dem britischen Satellitensender CBS Drama wiederholt. Die Serie wurde auch auf dem frei empfangbaren britischen Sender ITV4 ausgestrahlt, mit zwei Episoden pro Woche. Seit dem 16. März 2015 wird die Serie auf dem britischen Abo-Sender Gold werktags um 9:30 Uhr und 10:00 Uhr ausgestrahlt. 2019 wird Cheers wieder täglich auf Channel 4 ausgestrahlt. ⓘ
Hochauflösung
Eine hochauflösende Übertragung von Cheers wurde im August 2010 auf HDNet in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt. Die Sendung wurde ursprünglich auf Film gedreht (aber auf Videoband übertragen und bearbeitet) und in einem Seitenverhältnis von 4:3 ausgestrahlt, aber die neu übertragenen Versionen sind in 16:9. Im Vereinigten Königreich werden die HD-Wiederholungen auf ITV4 HD und später auf Channel 4 HD jedoch im ursprünglichen 4:3-Seitenverhältnis gezeigt. ⓘ
Heim-Medien
- Vereinigte Staaten
- Staffel 1 erschien am 20. Mai 2003
- Staffel 2 erschien am 6. Januar 2004
- Staffel 3 erschien am 25. Mai 2004
- Staffel 4 erschien am 1. Februar 2005
- Staffel 5 erschien am 17. Mai 2005
- Staffel 6 erschien am 13. September 2005
- Staffel 7 erschien am 15. November 2005
- Staffel 8 erschien am 13. Juni 2006
- Staffel 9 erschien am 29. April 2008
- Staffel 10 erschien am 2. September 2008
- Staffel 11 erschien am 27. Januar 2009
- Die komplette Serie erschien am 5. Mai 2015 ⓘ
- Großbritannien
- Staffel 1 erschien am 24. November 2003
- Staffel 2 erschien am 7. Juni 2004
- Staffel 3 erschien am 6. September 2004
- Staffel 4 erschien am 18. Juli 2005
- Staffel 5 erschien am 27. November 2006
- Staffel 6 erschien am 14. Mai 2007
- Staffel 7 erschien am 18. Mai 2009
- Staffel 8 & 9 erschienen am 6. August 2012
- Staffel 10 & 11 erschien am 3. September 2012 ⓘ
- Deutschland
- Staffel 1 erschien am 4. September 2008
- Staffel 2 erschien am 5. Februar 2009
- Staffel 3 erschien am 12. November 2009
- Staffel 4 erschien am 8. April 2010
- Staffel 5 erschien am 4. Oktober 2013
- Staffel 6 erschien am 3. Januar 2014
- Staffel 7 erschien am 3. April 2014
- Staffel 8 erschien am 3. Juli 2014
- Staffel 9 erschien am 4. Dezember 2014
- Staffel 10 erschien am 5. März 2015
- Staffel 11 erschien am 4. Juni 2015
- Die komplette Serie erschien am 19. November 2015 ⓘ
Paramount Home Entertainment und (ab 2006) CBS Home Entertainment haben alle 11 Staffeln von Cheers auf DVD in Region 1, Region 2 und Region 4 veröffentlicht. In den USA erscheinen einige Episoden aus den letzten drei Staffeln auf den DVDs mit ersetzter Musik. So wurde zum Beispiel in der Episode "Grease" "I Fought the Law" ersetzt, obwohl die Entfernung des Stücks den komödiantischen Wert der Szenen, in denen es ursprünglich zu hören war, beeinträchtigt. Die abschließende Episode (73 Minuten lang ohne Werbung) wird in ihrer dreiteiligen syndizierten Fassung präsentiert. ⓘ
Am 5. Mai 2015 veröffentlichte CBS DVD Cheers - The Complete Series auf DVD in Region 1. ⓘ
Digitaler Medienvertrieb
Die kompletten 11 Staffeln von Cheers sind über den iTunes Store, Amazon Prime Video, Peacock und Hulu erhältlich. In Kanada sind alle Staffeln über den Streaming-Dienst Crave verfügbar. ⓘ
Die gesamte Serie ist in Großbritannien auf All 4 verfügbar. ⓘ
Lizenzierung
Die Serie bot sich natürlich für die Entwicklung von Merchandising-Artikeln rund um die Cheers-Bar an und gipfelte in der Entwicklung einer Kette von Kneipen mit dem Thema Cheers. Die von Tom McGrath geleitete Lizenzgruppe von Paramount entwickelte das Cheers-Pub-Konzept zunächst in Zusammenarbeit mit Host Marriott, das in über 15 Flughäfen auf der ganzen Welt Cheers-Themen-Pubs einrichtete. In Boston gibt es die ursprüngliche Cheers-Bar, die unter Boston-Insidern als "The Bull and Finch" bekannt ist, sowie ein Cheers-Restaurant auf dem Faneuil Hall-Marktplatz und Sam's Place, ein Spin-off-Sportbar-Konzept, das sich ebenfalls in der Faneuil Hall befindet. 1997 wurde in der Londoner Regent's Street W1 die erste offiziell lizenzierte Cheers-Bar in Europa eröffnet. Wie das Cheers Faneuil Hall ist auch das Cheers London eine Nachbildung der Kulisse. Bei der Eröffnungsgala waren James Burrows und die Darsteller George Wendt und John Ratzenberger anwesend. Die Cheers-Bar in London wurde am 31. Dezember 2008 geschlossen. Das eigentliche Bar-Set war bis zur Schließung des Museums Anfang 2006 im Hollywood Entertainment Museum zu sehen. ⓘ
Das Titellied der Serie wurde schließlich an ein kanadisches Restaurant, Kelsey's Neighbourhood Bar & Grill, lizenziert. ⓘ
CBS hält derzeit die Rechte an der Cheers-Franchise, nachdem Paramount 2006 sein gesamtes Fernsehstudio an CBS übertragen hat. ⓘ
Spin-offs, Crossover und kulturelle Anspielungen
Einige der Schauspielerinnen und Schauspieler aus Cheers haben ihre Figuren in andere Fernsehserien gebracht, entweder in einem Gastauftritt oder in einer neuen Spin-off-Serie. Das erfolgreichste Spin-Off von Cheers war Frasier, in dem Frasier Crane nach seinem Umzug zurück nach Seattle, Washington, zu sehen war. Sam, Diane und Woody traten alle einzeln in Frasier-Episoden auf, wobei Lilith in mehreren Episoden als Gast erschien. In der Folge "Fröhliche Abschiede" der neunten Staffel kehrt Frasier nach Boston zurück und trifft sich mit der Cheers-Gang, später nimmt er an Cliffs Ruhestandsparty teil. ⓘ
Obwohl Frasier erfolgreicher war, war The Tortellis die erste Serie, die aus Cheers hervorging und 1987 Premiere hatte. Die Serie, in der Carlas Ex-Ehemann Nick Tortelli und seine Frau Loretta auftraten, wurde nach 13 Folgen abgesetzt und zog Proteste wegen der stereotypen Darstellung italienischer Amerikaner nach sich. ⓘ
Zusätzlich zu den direkten Spin-offs hatten mehrere Cheers-Charaktere Gastauftritte in anderen Serien, darunter Wings und St. Elsewhere (Episode "Cheers"). Cheers wurde auch in anderen Medien parodiert oder referenziert, darunter The Simpsons (Parodie der Titelsequenz und des Titelsongs in "Flaming Moe's"; tatsächlicher Besuch des Ortes mit stimmlichen Rollenreprisen der Mehrheit der Hauptdarsteller in "Fear of Flying"), Scrubs (Episode "My Life in Four Cameras"), Adventure Time (Episode "Simon & Marcy"), der Comedy-Film Ted von 2012 und das Videospiel Dragon Age II von 2011. ⓘ
In der Cheers-Folge "Woody For Hire, Norman Meets the Apes" zeigt und erzählt Woody, wie er als Statist in dem in Boston angesiedelten Drama Spenser: For Hire". In der Folge "The Pitch" aus Staffel 4 von Seinfeld präsentieren Jerry und George den Verantwortlichen von NBC ihre Idee für eine Sitcom. George ist mit dem Angebot unzufrieden und meint, er verdiene das gleiche Gehalt wie Ted Danson, das seiner Meinung nach bei 800.000 Dollar pro Folge liegt, da Cheers ebenfalls eine NBC-Serie ist. Dansons angebliches Gehalt betrug tatsächlich 250.000 Dollar pro Folge. Zu diesem Zeitpunkt lief Cheers bereits in der 10. Staffel und Ted Danson hatte im Jahr zuvor einen Emmy und einen Golden Globe gewonnen. ⓘ
In der siebten Folge der zweiten Staffel von How I Met Your Mother hört ein Barista in einem Café fälschlicherweise Barneys Namen als "Swarley" und schreibt ihn auf seine Tasse. Dies führt zu einem Running Gag, in dem jeder Barney trotz seiner Proteste gnadenlos als "Swarley" bezeichnet, was darin gipfelt, dass alle in McClaren's Bar "Swarley" rufen, wenn er die Bar betritt, und den Cheers-Titelsong spielen. Der Abspann wird dann im "Cheers"-Stil gezeigt. In der siebten Staffel, In Tailgate, sind Ted und Barney empört über den Preis für den Eintritt ins MacLaren's am Silvesterabend und bieten allen an, nach oben zu kommen. In der Wohnung gibt es ein Puzzlespiel-Schild, das eine Parodie auf Cheers sein soll. Ted und Barney stellen Kevin als Barkeeper ein und erfinden einen Titelsong, der auch den Cheers-Titelsong parodiert. ⓘ
Im Videospiel Fallout 4 aus dem Jahr 2015, das in Boston spielt, gibt es eine Bar namens "Prost Bar" in der Nähe des Boston Common, die, wenn man sie betritt, eine fast exakte Nachbildung der in der Serie verwendeten Bar ist. Am Ende der Bar sitzen zwei Leichen, von denen eine die Uniform eines Postboten trägt - eine direkte Anspielung auf den Stammgast Cliff Clavin. ⓘ
Das achte Jubiläumsspecial von Late Night with David Letterman, das 1990 ausgestrahlt wurde, begann mit einer Szene im Cheers, in der der Fernseher der Bar auf NBC hängen bleibt und alle Barbesucher beschließen, nach Hause zu gehen, anstatt noch zu bleiben, um David Letterman zu sehen. Die Szene wurde erneut verwendet, um Lettermans letzte Folge im Jahr 1993 zu eröffnen. Eine ähnliche Szene wurde in der Super Bowl XVII Pregame Show auf NBC ausgestrahlt, in der die Figuren kurz über das bevorstehende Spiel diskutieren. ⓘ
Der Star Trek: Deep Space Nine Charakter Morn ist nach Norm Peterson benannt. ⓘ
Im Finale der zweiten Staffel der NBC-Sitcom The Good Place tritt Ted Dansons Figur Michael als Barkeeper auf und trägt ein blau kariertes Button-Down, eine klare Hommage an Dansons Figur in Cheers. ⓘ
Im Jahr 2019 spielten Rhea Perlman, George Wendt, John Ratzenberger und Kirstie Alley, Mitglieder der Cheers-Besetzung, ihre Rollen in einer Folge von The Goldbergs erneut, wo sie Kunden von Geoffs kurzlebigem Essenslieferdienst spielen. ⓘ
Neuverfilmung
Im September 2011 brachte Plural Entertainment ein Remake der Serie im spanischen Fernsehen heraus, ebenfalls unter dem Titel Cheers. Sie spielt in einem irischen Pub und hat Alberto San Juan als Nicolás "Nico" Arnedo, das Äquivalent von Sam Malone in der Originalserie, zum Hauptdarsteller. Es wurde auch der ursprüngliche Titelsong verwendet, der von Dani Martín unter dem Titel "Dónde la gente se divierte" auf Spanisch neu aufgenommen wurde. ⓘ
Im Dezember 2012 gab The Irish Film and Television Network bekannt, dass das Casting für eine irischsprachige Version von Cheers, die von der Produktionsfirma Sideline produziert wird, begonnen hat. Die neue Serie mit dem vorläufigen Titel Teach Seán sollte auf dem irischen Sender TG4 ausgestrahlt werden und eine Hauptfigur enthalten, die wie Sam Malone ein Barbesitzer, ein Sportler im Ruhestand und ein Alkoholiker auf dem Weg der Besserung ist. Da die Serie jedoch in Irland spielt, ist der Barmann ein "ehemaliger Hurling-Star" und kein ehemaliger Baseballspieler. Im August 2019 wurde die irische Neuverfilmung noch nicht realisiert. ⓘ
Cheers: Live on Stage
Am 9. September 2016 wurde eine Bühnenadaption namens Cheers: Live on Stage am Shubert Theatre in Boston eröffnet. Das Stück, das Teile der ursprünglichen Fernsehserie enthält, wurde von Erik Forrest Jackson adaptiert. Produziert wurde es von Troika/Stageworks. Der Regisseur war Matt Lenz. In den Hauptrollen spielten Grayson Powell als Sam Malone, Jillian Louis als Diane Chambers, Barry Pearl als Ernie 'Coach' Pantusso, Sarah Sirotta als Carla Tortelli, Paul Vogt als Norm Peterson und Buzz Roddy als Cliff Clavin. Die Produktion sollte bis 2017 auf Tournee gehen, wurde aber 2016 abgesagt. ⓘ
Synchronisation
Prost Helmut
In Deutschland startete Cheers im Jahr 1985 unter dem Titel Prost Helmut im ZDF. Die Synchronisation entsprach jedoch nicht dem Original und auch die Namen der Hauptfiguren wurden umbenannt: So hieß Sam Hubert Milbe, Diane war Diane Zimmerlinde, Norm wurde zu Helmut und Cliff zu Uwe. Für die deutsche Fassung, die bei der Arena Synchron in Berlin entstand, zeichnete Ivar Combrinck als Dialogautor und Synchronregisseur verantwortlich. Er lieh auch Ted Danson seine Stimme und sang das von ihm ins Deutsche übertragene Titellied. In dieser Version hatte die Serie nur mäßigen Erfolg und wurde bereits nach 13 Folgen eingestellt. ⓘ
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher ⓘ |
|---|---|---|
| Hubert Milbe | Ted Danson | Ivar Combrinck |
| Diane Zimmerlinde | Shelley Long | Cornelia Meinhardt |
| Carla | Rhea Perlman | Renate Danz |
| Rudi | Nicholas Colasanto | Wolfgang Gruner |
| Helmut | George Wendt | Andreas Mannkopff |
| Uwe | John Ratzenberger | ? |
Titellied
„Den Alltagsärger überstehen, kostet sehr viel Kraft.
Wer Stunden hart geschuftet hat, ist jedesmal geschafft.
Wer spannt dann nicht gern mal aus?
Ja dann sucht man sich ein Lokal, wo man sich wie zu Hause fühlt
und seinen Kummer runterspült.
Freunde treffen, reden, trinken und trotz aller Sorgen
fröhlich sein bis in den frühen Morgen.
Diskussionen, Streit, Versöhnung – in vertrautem Rahmen.
Jeder wird hier gleich begrüßt mit Namen.“ ⓘ