Marsupilami

Marsupilami ⓘ
Marsupilami ⓘ
	Marsupilami schreit sein Schlagwort
Informationen zur Veröffentlichung
Verlag	Marsu Productions (seit 1987)
Erstes Erscheinen	Zeitschrift Spirou (31. Januar 1952)
Erstellt von	André Franquin
Gesprochen von	Keenon Douglas

Marsupilami ist eine Comic-Figur und fiktive Tierart, die von André Franquin geschaffen wurde. Sein erster Auftritt war in der Ausgabe vom 31. Januar 1952 des französisch-belgischen Comicmagazins Spirou. Seitdem erschien sie regelmäßig in der beliebten belgischen Comicserie Spirou & Fantasio, als Haustier der Hauptfiguren, bis Franquin die Arbeit an der Serie einstellte; der letzte Auftritt der Figur in der Serie zu Franquins Lebzeiten war 1970. ⓘ

In den späten 1980er Jahren erhielt eine andere Figur derselben Spezies, die sich von dem Haustier Marsupilami von Spirou und Fantasio unterscheidet, ihre eigene erfolgreiche Spin-Off-Comicserie mit dem Titel Marsupilami, geschrieben von Greg, Yann und Dugomier und gezeichnet von Batem. Die Veröffentlichung des ersten Marsupilami-Albums im Jahr 1987 markierte das Debüt des Verlags Marsu Productions, der nach der Figur benannt wurde. ⓘ

Marsupilami hat sich seither zu einem Multimedia-Franchise entwickelt, das mehrere Zeichentrickserien, einen Spielfilm, ein Marsupilami-Videospiel für Sega Genesis und eine Vielzahl anderer Merchandising-Artikel umfasst. Der Asteroid 98494 Marsupilami ist nach ihm benannt. ⓘ

Die Abenteuer von Marsupilami wurden in mehrere Sprachen übersetzt, darunter Niederländisch, Deutsch, Griechisch, Katalanisch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch und mehrere skandinavische Sprachen. Die jüngsten englischen Übersetzungen werden von dem britischen Verlag Cinebook veröffentlicht. Mehr als drei Millionen Alben der Marsupilami-Serie sollen von Marsu Productions verkauft worden sein. ⓘ

Im Jahr 2013 kaufte Dupuis Marsu Productions und seine Figuren und ermöglichte damit eine neue Produktion von Spirou & Fantasio-Abenteuern mit dem Marsupilami. Die Marsupilami kehrten in dem 2016 erschienenen Album La Colère du Marsupilami in die Spirou & Fantasio-Serie zurück. ⓘ

Marsupilami an Düsseldorfer Hauswand in der Kiefernstraße ⓘ

Wandgemälde in Laeken, Brüssel (Parcours Bande Dessiné) ⓘ

Namensgebung

Der Name ist ein Portmanteau aus den Wörtern Beuteltier, Pilou-Pilou (der französische Name für Eugene den Jeep, eine Figur, die Franquin als Kind liebte) und ami, französisch für Freund. ⓘ

Der binomische Name der Art wird in Franquins Spirou et les héritiers als Marsupilamus fantasii angegeben. Der spezifische Name bezieht sich auf die Figur Fantasio, der von seinem verstorbenen Onkel beauftragt wurde, ein Exemplar zu finden. Auf seiner Expedition nach Südamerika mit Spirou fand er erfolgreich ein Exemplar und brachte es nach Europa, wo es später zum Haustier der beiden wurde. ⓘ

In Houba Banana, einem 1997 erschienenen Album der Marsupilami-Spin-Off-Comicserie von Xavier Fauche und Eric Adam, lautet der binomische Name Marsupilami franquini, in Anspielung auf den realen Schöpfer der Art, Franquin. ⓘ

Erscheinungsbild und Verhalten

Das Marsupilami ist ein schwarz geflecktes, leopardenähnliches Wesen mit hundeähnlichen Ohren. Männliche Marsupilamis haben einen unglaublich langen, starken, biegsamen Greifschwanz, der für fast jede Aufgabe geeignet ist. Weibliche Marsupilamis haben einen viel kürzeren, aber im Vergleich zu echten Tieren immer noch langen Schwanz. Sowohl Männchen als auch Weibchen sind in der Lage, ihren Schwanz als Waffe einzusetzen, indem sie das Ende zu einer Faust und den Rest des Schwanzes zu einer federartigen Spirale zusammenziehen, um maximale Kraft zu erzielen. Dieser Angriff war der Grund dafür, dass die dänischen und norwegischen Übersetzer für den Namen der Kreatur ein ähnliches Wort wie "Spirale" anstelle von "Beuteltier" wählten. Anders als die Männchen laufen die Weibchen auch auf den Zehenspitzen. Wenn das Tier abprallt, macht es ein Geräusch: "Boing". Bei den Männchen sind die Augen nicht vollständig voneinander getrennt, als ob die Skleren der beiden Augen miteinander verschmolzen wären, während die Weibchen oft mit zwei vollständig getrennten Augen gezeichnet werden. Weibliche Marsupilamis haben auch eine andere Stimme als die Männchen. Die Männchen sagen meistens "houba", während die Weibchen "houbi" sagen. Laut der L'Encyclopédie du Marsupilami gehören sie wie Schnabeltier und Schnabeligel zu den Einhufern, was erklärt, warum sie Eier legen, obwohl sie Merkmale von Säugetieren haben. Wie Papageien und einige Rabenvögel kann das Marsupilami auch die menschliche Sprache nachahmen, und wie eine Amphibie kann es sowohl unter Wasser als auch an Land atmen. ⓘ

Exemplare

Ein Wandgemälde in Brüssel, Belgien, das die Marsupilami-Familie aus Le nid des Marsupilamis abbildet ⓘ

Die Bezeichnung "Das Marsupilami" bezog sich ursprünglich auf das von Spirou und Fantasio gefangene und dann adoptierte Individuum, das sie nie benannten, weil es das einzige bekannte Exemplar war. Das Spirou & Fantasio-Album Le nid des Marsupilamis stellt weitere Marsupilami-Charaktere vor, von denen keiner in Gefangenschaft lebt; das Album ist hauptsächlich ein Dokumentarfilm innerhalb des Comics über das Leben einer Familie von Marsupilamis, die in Palumbien in freier Wildbahn leben. Die spätere Spin-Off-Serie Marsupilami, die von Batem gezeichnet wurde, handelt von dieser Familie, und der Titel der Serie, "Marsupilami", bezieht sich auf den Vater dieser Familie, der ebenfalls namenlos ist, und nicht auf das Haustier Marsupilami, das Spirou und Fantasio besitzen. ⓘ

In diesen Serien wird Marsupilamis Frau als Marsupilamie bezeichnet (eine weibliche Version des Namens), aber ihre drei Jungen heißen Bibi, Bibu und Bobo. Mars le noir (Mars der Schwarze) ist ein weiteres Exemplar, das erstmals in dem Album Mars le Noir auftaucht. Als ehemaliger Gefangener des Marsupilami fällt es ihm zunächst schwer, wieder im Wald zu leben. Nachdem es ihm nicht gelungen ist, Marsupilamie zu verführen, wird er eifersüchtig auf Marsupilami und gerät fast in einen Kampf mit ihm. Später lernt er ein schwarzes Marsupilami-Weibchen namens Vénus kennen, die seine Gefährtin wird. In Baby Prinz wird ein weiteres Exemplar, ein älteres Männchen, das in einem Zoo lebt, vorgestellt. Insgesamt sind es acht Exemplare in Palombia, plus Spirou und Fantasios Haustier. ⓘ

Marsupilamis wurden mit mehreren verschiedenen Fellfärbungen gezeigt - gelb, gelb mit schwarzen Flecken, schwarz, weiß, weiß mit schwarzen Flecken und schwarz mit gelben Flecken. Die am häufigsten vorkommenden Fellfarben sind gelb mit schwarzen Flecken, gelb ohne Flecken und ganz schwarz, da dies die Variationen sind, die in der Marsupilami-Hauptfamilie in der Marsupilami-Comicserie zu sehen sind; dies sind auch die Fellfarben, die regelmäßig in der französischen Zeichentrickserie mit derselben Familie zu sehen sind. ⓘ

Comics

Spirou und Fantasio

Spirou und die männlichen Bulle, 1959, von Franquin ⓘ

In den folgenden Alben von Spirou & Fantasio kommen die Marsupilami vor:

4. Spirou et les héritiers (Spirou und die Erben, 1952). Erster Auftritt der Marsupilami.
5. Les voleurs du Marsupilami (Die Marsupilami-Diebe, 1952, nach einer Idee von Jo Almo). Diese Geschichte setzt genau dort an, wo Spirou et les héritiers endet.
7. Le dictateur et le champignon (Der Diktator und der Pilz, 1953)
8. La mauvaise tête (Der falsche Kopf, 1954) (Nur in einer Kurzgeschichte am Ende des Albums)
9. Le repaire de la murène (Der Unterschlupf der Murena, 1955).
10. Les pirates du silence (Die Piraten der Stille, 1956, mit Rosy (Schreiben) und Will (Hintergrund)); gefolgt von La Quick Super (1956)
11. Le gorille a bonne mine (Gorilla's in Good Shape, 1956); gefolgt von Vacances sans histoires (Unerwartete Ferien)
12. Le nid des Marsupilamis (Das Nest der Marsupilamis, 1957), in dem eine Familie von Marsupilamis vorgestellt wird, die in Palumbien in freier Wildbahn lebt; gefolgt von La foire aux gangsters (Gangster auf dem Jahrmarkt)
13. Le voyageur du Mésozoïque (Der Reisende aus dem Mesozoikum, 1957); gefolgt von La peur au bout du fil (Angst am Ende der Strecke, 1959, mit Greg (Autor))
14. Le prisonnier du Bouddha (Der Gefangene des Buddha, 1959, mit Greg (Drehbuch) und Jidéhem (Kulissen))
15. Z comme Zorglub (Z ist für Zorglub, 1960, mit Greg (Drehbuch) und Jidéhem (Hintergründe)). Erster Auftritt von Zorglub.
16. L'ombre du Z (Der Schatten von Z, 1960, mit Greg (Text) und Jidéhem (Hintergründe)). Schließt ein Diptychon ab.
17. Spirou et les hommes-bulles (Spirou und die Seifenblasenmänner, 1959); gefolgt von Les petits formats (Die kleinen Formate, 1960); beide mit Roba (Kunst). Diese Erzählungen erschienen zusammen mit Tembo Tabou zuerst in der Zeitung Le Parisien Libéré.
18. QRN sur Bretzelburg (Q.R.N. über Bretzelburg, 1963, mit Greg (Schreiben) und Jidéhem (Hintergründe)). Eine längere Version wurde 1987 in einer begrenzten Auflage veröffentlicht.
19. Panade à Champignac (Babysitting in Champignac, 1968; mit Peyo und Gos (Schreiben)); gefolgt von Bravo les Brothers (Ein Hoch auf die Brüder, 1967; mit Jidéhem (Hintergründe))
20. Le faiseur d'or (Der Goldschmied, 1970)
24. Tembo Tabou (1958, mit Roba (Kunst)); gefolgt von Kurzgeschichten
55. La colère du Marsupilami (2016, von Yoann und Vehlmann) ⓘ

Marsupilami

Ende der 1960er Jahre beschloss Franquin, sich vom Zeichnen der Serie Spirou & Fantasio zurückzuziehen, und übergab sie an einen neuen Künstler, Jean-Claude Fournier. Nach der ersten Geschichte von Fournier, Le faiseur d'or ("Der Goldmacher"), in der Franquin das Marsupilami selbst zeichnete, erteilte Franquin keine Erlaubnis mehr, dass die Figur weiterhin in der Serie erscheinen durfte. Das Marsupilami von Spirou tauchte daraufhin nicht mehr in den Comics auf und war bis 2016 nicht mehr in Spirou & Fantasio zu sehen. ⓘ

1987 startete Franquin mit dem neuen Verlag Marsu Productions eine neue Serie, die sich um die Marsupilami drehte. In dieser Reihe ging es um die Familie Marsupilami, die in Le nid des Marsupilamis erschienen war. ⓘ

Die ersten vier Bände wurden sowohl von Franquin als auch von Batem illustriert. Ab dem fünften Band ist Batem der einzige Illustrator der Serie. ⓘ

Die Geschichten der ersten beiden Bände wurden von Greg geschrieben. Danach stellte Greg die Arbeit an der Serie ein, und die nächsten sieben Bände wurden von Yann geschrieben. Seitdem haben verschiedene andere Autoren für die Serie geschrieben; der jüngste Autor ist Colman, der in den letzten zwölf Bänden mitgeschrieben hat. ⓘ

Das erste veröffentlichte Album der Serie ist La Queue du Marsupilami. Im Jahr 2002 wurde ein Album #0 veröffentlicht, das aus Kurzgeschichten mit den Marsupilami besteht, die von Franquin vor 1987 gezeichnet wurden. ⓘ

Opération Attila, 2011. Kunst von Batem, Geschichte von Colman. ⓘ

0. Capturez un Marsupilami (Capture a Marsupilami, 6/2002) (Kurzgeschichtensammlung). Zeichnung und Geschichte von Franquin.
1. La Queue du Marsupilami (Der Schwanz des Marsupilami, 10/1987). Zeichnung von Batem und Franquin, Geschichte von Greg.
2. Le Bébé du bout du monde (Das Baby vom Ende der Welt, 6/1988). Zeichnung von Batem und Franquin, Geschichte von Greg.
3. Mars le Noir (Mars der Schwarze, 3/1989). Zeichnung von Batem und Franquin, Geschichte von Yann.
4. Le Pollen du Monte Urticando (Der Blütenstaub des Berges Urticando, 11/1989). Zeichnung von Batem und Franquin, Geschichte von Yann.
5. Baby Prinz (10/1990). Zeichnung von Batem, Geschichte von Yann.
6. Fordlandia (11/1991). Zeichnung von Batem, Geschichte von Yann.
7. L'Or de Boavista (Das Gold von Boavista, 10/1992). Zeichnung von Batem, Geschichte von Yann.
8. Le Temple de Boavista (Der Tempel von Boavista, 10/1993). Kunst von Batem, Geschichte von Yann.
9. Le Papillon des cimes (Der Schmetterling auf dem Gipfel, 10/1994). Zeichnung von Batem, Geschichte von Yann.
10. Rififi en Palombie (4/1996). Zeichnung von Batem, Geschichte von Xavier Fauche und Eric Adam.
11. Houba Banana (7/1997). Zeichnung von Batem, Geschichte von Xavier Fauche und Eric Adam.
12. Trafic à Jollywood (7/1998). Zeichnung und Geschichte von Batem.
13. Le Défilé du jaguar (Die Modenschau des Jaguars, 9/1999). Zeichnung von Batem, Geschichte von Kaminka und Marais.
14. Un fils en or (Ein goldenes Kind, 6/2000). Zeichnung von Batem, Geschichte von Bourcquardez und Saive.
15. C'est quoi ce cirque !? (Was ist das für ein Zirkus!?, 9/2001). Zeichnung von Batem, Geschichte von Dugomier.
16. Tous en Piste (Alle in die Manege, 6/2003). Kunst von Batem, Geschichte von Dugomier.
17. L'orchidée des Chahutas (Die Orchidee der Chahutas, 6/2004). Kunst von Batem, Geschichte von Dugomier.
18. Robinson Academy (6/2005). Zeichnung von Batem, Geschichte von Dugomier.
19. Magie Blanche (Weiße Magie, 11/2006). Zeichnung von Batem, Geschichte von Colman.
20. Viva Palombia (6/2007). Zeichnung von Batem, Geschichte von Colman.
21. Rotes Ungeheuer (4/2008). Zeichnung von Batem, Geschichte von Colman.
22. Chiquito Paradiso (4/2009). Zeichnung von Batem, Geschichte von Colman.
23. Croc Vert (5/2010). Zeichnung von Batem, Geschichte von Colman.
24. Opération Attila (20. Mai 2011). Kunst von Batem, Geschichte von Colman.
25. Sur la piste du Marsupilami (4/2012). Zeichnung von Batem, Geschichte von Colman, Chabat und Döner.
26. Santa Calamidad (11/2012). Zeichnung von Batem, Geschichte von Colman.
27. Coeur d'étoile (11/2013). Zeichnung von Batem, Geschichte von Colman.
28. Biba (11/2014). Zeichnung von Batem, Geschichte von Colman.
29. Quilzèmhoal (11/2015). Zeichnung von Batem, Geschichte von Colman.
30. Palombie secrète (04/2017). Kunst von Batem, Geschichte von Colman.
31. Monsieur Xing Yùn (04/2018). Zeichnung von Batem, Geschichte von Colman.
32. Bienvenido a Bingo ! (5/2019). Art by Batem, Story by Colman. ⓘ

Andere

Ein Wandgemälde von Blondin et Cirage mit der Figur des Marsupilamus africanus von Jijé, in Brüssel, Belgien. ⓘ

L'Encyclopédie du Marsupilami, veröffentlicht 1991, ist eine "Enzyklopädie" über die Naturgeschichte des Marsupilamus, kein Comic-Heft. Der Text stammt von Cambier und Verhoest, die Zeichnungen von Batem und Franquin.
Gaston et le Marsupilami wurde 1978 von Dupuis veröffentlicht. In diesem Album sind alle Kurzgeschichten mit Gaston Lagaffe und Marsupilami zusammengefasst, die zuvor in der Zeitschrift Spirou veröffentlicht wurden. Alle diese Strips wurden dann in dem Album Capturez un Marsupilami veröffentlicht.
Im Dezember 2006 wurde eine illustrierte Buchserie mit dem Marsupilami als Hauptfigur in der Bibliothèque Rose Collection von Hachette herausgegeben. Die Szenarien sind der Zeichentrickserie Mon ami Marsupilami entnommen.
Eine kurzlebige Serie, die im Zusammenhang mit der Fernsehserie produziert wurde, erschien von 1993 bis 1994 in der amerikanischen Zeitschrift Disney Adventures. Einige Geschichten wurden auch in der deutschen Zeitschrift Limit nachgedruckt.
In franko-belgischen Comics gab es mehrere Marsupilami-Cameos und -Hommagen; eine der frühesten war die Serie Blondin et Cirage von Jijé, eine weitere Serie, die während Franquins Amtszeit bei Spirou & Fantasio in der Zeitschrift Spirou erschien. In dem Band Les soucoupes volantes (1956) finden die Figuren Blondin und Cirage ein afrikanisches Marsupilami, Marsupilamus africanus, das eine etwas andere Art ist als die südamerikanische Art Marsupilamus fantasii. Die afrikanische Marsupilami-Art hat keine Schwänze und ist stämmiger gebaut. ⓘ

Englischsprachige Veröffentlichung von Comics

Ein frühes Beispiel für eine englischsprachige Übersetzung von Spirou & Fantasio wurde 1960 veröffentlicht, als die Franquin-Geschichte Le nid des Marsupilamis in der wöchentlichen britischen Jungenzeitschrift Knockout unter dem Titel Dickie and Birdbath Watch the Woggle abgedruckt wurde. In dieser frühen Lokalisierung wurde Spirou "Dickie" genannt, Fantasio war "Birdbath", Seccotine war "Cousine Constance", das Marsupilami war "the Woggle" und das weibliche Marsupilami war "the Wiggle". ⓘ

Ein Album von Spirou & Fantasio mit dem Marsupilami, Nummer 15, wurde 1995 von Fantasy Flight Publishing ins Englische übersetzt. Die Pläne, Nummer 16 zu veröffentlichen, wurden auf halbem Weg der Übersetzung wegen schlechter Verkaufszahlen eingestellt. ⓘ

Im Jahr 2007 übersetzte die Egmont-Tochter Euro Books die Spirou & Fantasio-Alben 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 und 14 für den indischen Markt ins Englische. Das Marsupilami wurde in diesen Übersetzungen in "Beastie" umbenannt. ⓘ

Der britische Verlag Cinebook hat englische Übersetzungen von Spirou & Fantasio veröffentlicht, darunter auch einige von Franquins Alben mit dem Marsupilami. Das erste von Franquin übersetzte Album war The Marsupilami Thieves (Die Marsupilami-Diebe), das im Jahr 2013 veröffentlicht wurde. Im Jahr 2017 begann Cinebook mit der Veröffentlichung der englischen Übersetzungen der Spin-Off-Serie Marsupilami. ⓘ

Zeichentrickfilm

Disney-Animation

Disneys Marsupilami, zu sehen in der Serie Raw Toonage. Er moderiert Folge 11. ⓘ

Disneys Version des Marsupilami tauchte erstmals 1992 in Raw Toonage im Fernsehen auf und wurde dann 1993 in eine eigene, gleichnamige Serie auf dem CBS Network und Syndication ausgegliedert. Zu den Nebenfiguren des Marsupilami gehörten unter anderem Maurice der Gorilla, Stewart der Elefant, Eduardo der Jaguar, Leonardo der Löwe und Norman der Wilderer. In den ursprünglichen Marsupilami-Geschichten von Franquin kamen nie Gorillas oder Elefanten in der Wildnis des Marsupilami vor, da diese Arten in Afrika beheimatet sind, während die Marsupilami-Art in den Comics aus Südamerika stammen soll. Eine weitere Änderung ist, dass Marsupilami sprechen kann, während sein Gegenstück in den Comics nur Laute wie ein Papagei nachahmen kann. In dieser Version wird Marsupilami von Steve Mackall gesprochen. Shnookums and Meat war eine Nebenrolle in dieser Sendung. ⓘ

Die Serie bestand aus dreizehn Episoden und dauerte eine Staffel. Wiederholungen der Serie wurden auf dem Disney Channel (von Oktober 1994 bis Juni 1995) und später auf Toon Disney ausgestrahlt. ⓘ

Die Animatoren Tony Bancroft und Michael Surrey sind im Abspann der Serie als Zeichner zu sehen. ⓘ

Marathon-Animation

Staffel 1 - Marsupilami (2000)

Eine zweite Zeichentrickserie, die diesmal in Frankreich produziert wurde, hatte im März 2000 Premiere und lief 26 Episoden lang auf dem französischen Fernsehsender Canal J. Diese Serie wurde von Cactus Animation, Marathon Production und Marsu Productions produziert und lehnte sich enger an die Figur aus dem Originalcomic an. ⓘ

In dieser ersten Staffel gibt es eine eher komödiantische Seite. Marsupilami erlebte allein oder mit seiner Familie (seiner Frau Marsupilamie und den drei Jungen Bibi, Bibu und Bobo) Abenteuer. In einer Folge rettete er zum Beispiel eine Gruppe von Zirkustieren, brachte sie zurück in die Stadt und bewahrte den Zirkus vor der Schließung. In einer anderen musste er wieder in die Stadt gehen, um eines seiner Jungen zu retten, das von ihrem ständigen Feind, dem Jäger Bring M. Backalive, gefangen genommen wurde. ⓘ

Staffel 2 - Mon ami Marsupilami (2003)

In der zweiten Staffel, die 15 Episoden umfasst und den Titel Mon ami Marsupilami (in der Disney Channel-Version mit Mein Freund Marsupilami übersetzt) trägt, werden Marsupilami und seine Familie beste Freunde einer menschlichen Familie, der Du Jardin, die in ihrer Nähe lebt. Amanda ist eine Marsupilami-Forscherin, während ihr Mann Jean-Pierre ein Computertechniker ist, der von zu Hause aus arbeitet. Sie haben zwei Kinder, Teo (Leo in der Disney Channel-Version) und die kleine Zoe. Leo und Marsupilami werden beste Freunde und erleben viele Abenteuer, sowohl mit neuen Freunden als auch mit alten Feinden, wie Backalive. ⓘ

Staffeln 3-4 - Houba Houba Hop! (2009-2011)

In der dritten, 2009 gestarteten Serie geht es um einen Jungen im Teenageralter namens Hector und seine Tante Diane, die ein Jahr lang im Dschungel leben, um dessen Fauna und Flora zu studieren. Sie schließen beste Freundschaft mit der Familie Marsupilami. Ihre Hauptfeinde sind die größenwahnsinnige Industrielle und Dschungelhasserin Felicia Devort, die den palombianischen Dschungel dem Erdboden gleichmachen und an seiner Stelle die Megastadt Devort City errichten will, und ihre beiden Handlanger Stroy und Blouprint. Auch ihr alter Feind, der Jäger Bring M. Backalive, taucht auf. ⓘ

Staffel 5 - Nos voisins les Marsupilamis (2012)

In der vierten Marathonserie, die mit Unsere Nachbarn die Marsupilamis übersetzt wurde, lebte die Familie Marsupilami bei dem Tierarzt Bernard Vanderstadt und seinen vier Kindern Sarah, Iris, Isidore und Zoe. Ihre Mutter Caroline kontaktiert sie häufig per Telefon, taucht aber erst in den letzten drei Folgen auf. Auch Backalive hat wieder einen Auftritt. ⓘ

Die Serie Marsupilami von Marathon wurde in 37 Ländern ausgestrahlt. Zu den Ländern, die mindestens eine Staffel erhalten haben, gehören Deutschland (Super RTL), Algerien (Programme National), Belgien (RTL TVI), Kanada (Télé-Quebec und Teletoon), Estland (ETV), Bulgarien (Super7), das Vereinigte Königreich (Channel 4), Spanien (Antena 3, Disney Channel, Toon Disney und TV3), Finnland (MTV3), Zypern (CyBC), Griechenland (Alter Channel), Irland (RTÉ), Italien (Italia 1), Portugal (Prisvideo), Schweiz (TSR), Russland (THT Network), Ungarn (Minimax (Ungarn)), Slowenien (RTV), Serbien (Happy TV und Minimax), Montenegro (Happy TV und Minimax), Bosnien und Herzegowina (Minimax), Nordmazedonien (Minimax), Marokko (2M TV), Türkei (Yumurcak TV), Sri Lanka (Rupavahini), Mexiko (Canal 22, Brasilien (Rede Globo), Venezuela (RCTV), Indonesien (B-Channel und RCTI), Malaysia (TV3 und TV9), Afrika Pansat (CFI), Lateinamerika (ZAZ), Naher und Mittlerer Osten (TV5 und E-Junior), Vietnam (HTV7), Thailand (United Broadcasting Corporation), Südkorea (EBS), Island (Uppeldi EHF) und Südafrika (SABC). ⓘ

Belvision Animation

2019 wurde bekannt gegeben, dass das belgische Studio Belvision eine neue computeranimierte Serie in Entwicklung hat. Die neue Serie dreht sich um drei Marsupilamis namens Marsu, Pila und Mi. ⓘ

Filme .

Sur la piste du Marsupilami (Auf der Spur des Marsupilami) ist eine computeranimierte Abenteuerkomödie unter der Regie von Alain Chabat, die 2012 in die Kinos kam. Chabat selbst spielt die Hauptrolle neben Jamel Debbouze, Frédéric Testot, Géraldine Nakache, Lambert Wilson, Patrick Timsit, Liya Kebede, Aïssa Maïga und The Great Khali. Obwohl Marsupilami und seine Familie eine wichtige Rolle spielen, sind im Film neue Charaktere zu sehen und keine der bekannten Figuren aus den Comics oder Fernsehserien. Im Mittelpunkt stehen der französische Reporter Dan Geraldo (Chabat) und der palumbianische Tierarzt Pablito Camaron (Debbouze), dessen Name witzigerweise "Kleine Pablo-Garnele" bedeutet, auf der Suche nach dem indigenen Volk der Paya unter der Führung von Königin Paya (Kebede). Das Duo gerät in ein kompliziertes Komplott, in das die Marsupilami, ein böser Botaniker (Testot), der das Elixier der Jugend entdeckt, und ein Major (Timsit) verwickelt sind, mit dem sich der Botaniker zusammentut, um den palombianischen Präsidenten (Wilson) und dessen Liebe zu Celine Dion zu stürzen. ⓘ

Ruhm

Marsupilami-Statue in Middelkerke (Belgien) ⓘ

Eine Wachsfigur des Marsupilami wurde hergestellt und im Musée Grévin ausgestellt, einem Museum, das realistische Statuen berühmter Persönlichkeiten ausstellt, zusammen mit zwei anderen berühmten belgisch-französischen Comicfiguren, Tim und Asterix.
Zahlreiche kommerzielle Produkte wurden von verschiedenen Unternehmen hergestellt: Kleidung (Avance Diffusion), Schuhe (Léomil), Uhren, Dekoration, Geschirr (Tropico), Figuren (Pixi und Plastoy), Kuscheltiere (Nounours), Socken (Agofroy), Schulranzen (Hasbro), Schulartikel (Oberthur), Wäsche (MCT), Puzzles (Jumbo) und Unterwäsche (United Labels).
Marsupilami erscheint auf einer Briefmarke der französischen Post aus dem Jahr 2003 (Nr. 3569).
Die offizielle Website www.marsupilami.com hat nach eigenen Angaben mehr als 25.000 Abonnenten.
Das Marsupilami ist eine Jahrmarktsattraktion in Asterix und der große Kampf.
Das Marsupilami wird vom Asterix-Illustrator und Gelegenheitsschriftsteller Albert Uderzo auf Seite 11 von Asterix und Obelix' Geburtstag geehrt: Das Goldene Buch.
Eine Statue des Marsupilami steht in der Mitte eines Kreisverkehrs in Charleroi, und eine weitere wurde am Bahnhof von Angoulême, der Stadt des größten Comic-Festivals Frankreichs, aufgestellt.
Der Asteroid 98494 Marsupilami, der im Jahr 2000 von dem französischen Astronomen Jean-Claude Merlin entdeckt wurde, wurde nach der Comicfigur benannt. Die offizielle Namensnennung wurde vom Minor Planet Center am 18. September 2005 veröffentlicht (M.P.C. 54830). ⓘ

Marsu Kids

2011 bis 2013 erschienen neue Abenteuer mit dem Marsupilami unter dem Titel Marsu Kids. Hierbei wurde das Konzept der Franquin-Geschichten allerdings leicht verändert. Das Marsupilami hat nun vier neue Junge bekommen, darunter eines mit Albinismus. Der Jaguar hat eine Gefährtin und einen Sohn bekommen und versucht nicht mehr ein Marsupilami zu erlegen. Allerdings kommt es zwischen seinem Jungen und den kleinen Marsupilamis zu Differenzen. Als neuer Antagonist taucht die Riesenanakonda Sinuoso auf, die dem Marsupilami den Titel König des Dschungels streitig machen will. Der Geologe Alfred Remington, der Archäologe Poppy Ramides und der Jäger Louis Pieta treten ebenfalls als neue Antagonisten auf und übernehmen jetzt die Rolle von Bring M. Backalive. Die Chahutas haben nun keinen seltsamen Akzent mehr, spielen Fremdlingen wie Goldsuchern und Jägern eher Streiche, als sie zu massakrieren und haben anscheinend ihre Konflikte mit dem Marsupilami vergessen. Der Sohn des Häuptlings Ptipo freundet sich sogar mit dem jungen Marsupilami Blaunase an. Auf dieser Freundschaft basieren die neuen Geschichten. Der Splitter Verlag veröffentlichte diese Serie 2012 bis 2013 unter dem Label toonfish. ⓘ

Weitere Auftritte

Jijé ließ 1955 eine afrikanische Version des sagenhaften Tiers in dem Blondin und Cirage-Abenteuer Die fliegende Untertasse auftreten (dt. 1987 beim Heinzelmännchen Verlag). Bei Uderzo und Goscinny ist es im Asterix-Band Der Kampf der Häuptlinge auf einem Plakat zu sehen, auf dem es ursprünglich als sagenhaftes Fabeltier vom Mars präsentiert wurde (mittlerweile als Wunder der Natur). Des Weiteren wird das Marsupilami von linksorientierten Demonstranten gerne als Symbol auf Transparenten benutzt. Der Asteroid (98494) Marsupilami ist nach dem Marsupilami benannt. ⓘ

Albenausgaben

Die Abenteuer des Marsupilamis/Marsupilami

Die angegebenen Jahreszahlen beziehen sich auf die belgisch/französische Originalversion sowie auf die Erstausgabe der deutschen Serie. Die Albennummerierung entsprach in der ersten Carlsen-Ausgabe (Band 1–11) sowie der Ehapa-Ausgabe (Band 12–17 sowie Neuauflagen der Carlsen-Ausgabe) der der Originalausgaben. Die Carlsen-Ausgabe beginnend 2015 mischt Neuauflagen und Erstausgaben.

0: Capturez un Marsupilami, (Franquin/Delporte/Will/Peyo/Jidéhem, 2002, 41 Seiten, Editions Dupuis, Neuauflage des gleichnamigen Spirou und Fantasio-Sonderbandes 1 von 1988) – dt.: Jagd auf das Marsupilami (2015, Carlsen Bd. 0)
1: La queue du Marsupilami (Batem/Franquin/Greg, 1987, 46 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Tumult in Palumbien (1988, Carlsen Bd. 1; 2015, Carlsen Bd. 1 neu)
2: Le bébé du bout du monde (Batem/Franquin/Greg, 1988, 46 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Panda in Panik (1989, Carlsen Bd. 2; 2018, Carlsen Bd. 10 neu)
3: Mars le noir (Batem/Franquin/Yann, 1989, 46 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Das schwarze Marsupilami (1989, Carlsen Bd. 3; 2018, Carlsen Bd. 12 neu)
4: Le pollen du Monte Urticando (Batem/Franquin/Yann, 1989, 45 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Der Krater der Kakteen (1990, Carlsen Bd. 4; 2019, Carlsen Bd. 15 neu)
5: Baby Prinz (Batem/Franquin/Yann, 1990, 46 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Baby Prinz (1991, Carlsen Bd. 5; 2020, Carlsen Bd. 18 neu)
6: Fordlandia (Batem/Franquin/Yann, 1991, 44 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Die Arche Noah (1992, Carlsen Bd. 6, Carlsen Bd. 20 neu)
7: L’or de Boavista (Batem/Franquin/Yann, 1992, 44 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Die Goldwäscher (1993, Carlsen Bd. 7, Carlsen Bd. 21 neu)
8: Le temple de Boavista (Batem/Franquin/Yann, 1994, 44 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Der Tempel im Urwald (1994, Carlsen Bd. 8)
9: Le papillon des cimes (Batem/Franquin/Yann, 1994, 44 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Die Schmetterlingsjäger (1995, Carlsen Bd. 9)
10: Rififi en Palombie (Batem/Fauche/Adam, 1996, 44 Seiten, Marsu Productions, Kurzgeschichten) – dt.: Rififi in Palumbien (1996, Carlsen Bd. 10)
11: Houba banana (Batem/Fauche/Adam, 1997, 44 Seiten, Marsu Productions, Kurzgeschichten) – dt.: Huba Banana (1997, Carlsen Bd. 11)
12: Trafic à Jollywood (Batem, 2001, 46 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Chaos in Jollywood (2001, Ehapa Bd. 12)
13: Le défilé du jaguar (Batem/Kaminka/Marais, 2001, 45 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Der Streifzug des Jaguar (2001, Ehapa Bd. 13)
14: Un fils en or (Batem/Bourcquardez/Saive, 2002, 44 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Ein Goldjunge (2002, Ehapa Bd. 14)
15: C’est quoi ce cirque!? (Batem/Dugomier, 2003, 45 Seiten, Marsu Productions) – dt.: So ein Zirkus?! (2003, Ehapa Bd. 15)
16: Tous en piste (Batem/Dugomier, 2004, 44 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Manege frei! (2004, Ehapa Bd. 16)
17: L’orchidée des Chahutas (Batem/Dugomier, 2005, 44 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Die Orchidee der Chahutas (2005, Ehapa Bd. 17)
18: Robinson Academy (Batem/Dugomier, 2005, 44 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Die Robinson-Akademie (2015, Carlsen Bd. 2 neu)
19: Magie blanche (Batem/Colman, 2006, 44 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Weiße Magie (2015, Carlsen Bd. 3 neu)
20: Viva Palombia! (Batem/Colman, 2007, 44 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Viva Palumbien! (2016, Carlsen Bd. 5 neu)
21: Red monster (Batem/Colman, 2008, 44 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Red Monster (2016, Carlsen Bd. 6 neu)
22: Chiquito paradiso (Batem/Colman, 2009, 44 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Chiquito paradiso (2017, Carlsen Bd. 7 neu)
23: Croc vert (Batem/Colman, 2010, 44 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Der Vielfraß (2017, Carlsen Bd. 8 neu)
24: Opération Attila (Batem/Colman, 2011, 44 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Operation Attila (2017, Carlsen Bd. 9 neu)
25: Sur la piste du Marsupilami (Batem/Colman/Chabat/Doner, 2012, 60 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Auf den Spuren des Marsupilamis (2018, Carlsen Bd. 11 neu)
26: Santa Calamidad (Batem/Colman, 2012, 44 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Santa Calamidad (2018, Carlsen Bd. 13 neu)
27: Coeur d’étoile (Batem/Colman, 2013, 44 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Sternenherz (2019, Carlsen Bd. 14 neu)
28: Biba (Batem/Colman, 2014, 44 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Biba (2016, Carlsen Bd. 4 neu)
29: Quilzèmhoal (Batem/Colman, 2015, 44 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Kilsemmoahl (2019, Carlsen Bd. 16 neu)
30: Palombie secrète (Batem/Colman, 2017, 48 Seiten, Dupuis) – dt.: Geheimnisvolles Palumbien (2019, Carlsen Bd. 17 neu)
31: Monsieur Xing Yùn (Batem/Colman, 2018, 52 Seiten, Dupuis) – dt.: Mister Xing Yun (2020, Carlsen Bd. 19 neu)
32: Bienvenido a Bingo! (Batem/Colman, 2019, 48 Seiten, Dupuis) – dt.: Bienvenido in Bingo! (2021, Carlsen Bd. 22 neu)
33: Supermarsu (Batem/Colman, 2021, 56 Seiten, Dupuis) ⓘ

Marsu Kids

1 Sorti de l’Oeuf (Conrad/Wilbur, 2011, 43 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Frisch geschlüpft (2012, toonfish Bd. 1)
2. Un oeuf pour deux (Conrad/Wilbur, 2013, 43 Seiten, Marsu Productions) – dt.: Ein Ei für zwei (2013, toonfish Bd. 2) ⓘ

Einzelbände

Spirou und Fantasio-Sonderband 1: Die Jagd auf das Marsupilami (Franquin/Delporte/Will/Peyo/Jidéhem, 45 Seiten, Carlsen, 1988) – im Original Capturez un Marsupilami (Dupuis, 1988)
Alles über das Marsupilami (Sekundärband, 45 Seiten, Carlsen, 1993) – im Original L' encyclopedie du Marsupilami de Franquin (Marsu Productions, 1991)
Das Geheimnis der Marsupilamis. 32 Seiten (Carlsen, 1994)
Marsupilami. 4 Hefte zur Fernsehserie (Ehapa, 2001)
Das neue Nest der kleinen Marsupilamis (Carlsen, 2018)
Hommage an das Marsupilami (Carlsen, 2018)
Hommage an das Marsupilami 2 (Carlsen, 2020)
Marsupilami: Die Bestie (Carlsen, 2021) ⓘ

Werbecomic

Mit hohes C auf den Spuren der Marsupilamis, 6 Seiten mit 12 Bildern zum Einkleben (1993–1994) ⓘ

Sekundärliteratur

Andreas Mietzsch: Huba Huba. Das Marsupilami-Buch. Verlag Comicplus+, Hamburg 1985, ISBN 3-924623-02-3
Batem, Erik Verhoest, Jean-Luc Cambier: Alles über das Marsupilami. 1. Aufl. Carlsen Verlag, Hamburg 1993, ISBN 3-551-02048-5 ⓘ