Jerusalema
| "Jerusalema" ⓘ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single von Master KG featuring Nomcebo | ||||
| aus dem Album Jerusalema | ||||
| Sprache | Zulu | |||
| Veröffentlicht am . |
| |||
| Aufgenommen unter . | 2019 | |||
| Genre . | ||||
| Länge |
| |||
| Label |
| |||
| Songwriter(s) |
| |||
| Produzent(en) | Meister KG | |||
| Master KG Singles Chronologie | ||||
| ||||
| Nomcebo Singles Chronologie | ||||
| ||||
| Burna Boy Singles Chronologie | ||||
| ||||
| Remix-Cover | ||||
 | ||||
| Musik-Videos | ||||
| "Jerusalema" auf YouTube | ||||
| "Jerusalema" (Burna Boy Remix) auf YouTube | ||||
"Jerusalema" ist ein Song des südafrikanischen DJs und Plattenproduzenten Master KG mit der südafrikanischen Sängerin Nomcebo. Der peppige, von Gospel beeinflusste House-Song wurde zunächst am 29. November 2019 veröffentlicht, nachdem er online positive Resonanz erhielt, und am 21. Dezember folgte ein Musikvideo. Das Musikvideo des Songs hat eine halbe Milliarde Aufrufe auf YouTube erreicht. Es wurde später auf Master KGs zweitem Album mit demselben Titel aufgenommen, das im Januar 2020 veröffentlicht wurde. Eine Single-Auskopplung wurde am 10. Juli 2020 auf Streaming-Diensten veröffentlicht, nachdem der Song Mitte 2020 durch die #JerusalemaChallenge internationales Aufsehen erregt hatte. Ein Remix mit dem nigerianischen Sänger Burna Boy wurde am 19. Juni 2020 veröffentlicht. Er erreichte Platz eins in Belgien, den Niederlanden, Rumänien und der Schweiz, während er in mehreren anderen europäischen Ländern in den Top Ten landete. Ein zweiter Remix mit dem venezolanischen Sänger Micro TDH und dem kolumbianischen Sänger Greeicy wurde am 17. September 2020 veröffentlicht. ⓘ
Bei der dritten Verleihung der African Entertainment Awards USA gewann "Jerusalema" den Preis für den Song des Jahres. ⓘ
Hintergrund
Der Song wurde am 11. August 2019 aufgenommen, und nachdem er in den sozialen Medien gepostet wurde, erhielt er positive Reaktionen von Fans. Master KG sagte, er habe "seine Schwester Nomcebo angerufen, damit sie kommt und wir den Song fertigstellen können". Die fertige Version wurde dann im Oktober auf YouTube hochgeladen und am 29. November offiziell veröffentlicht. In der ersten Woche wurde der Song mehr als eine Million Mal aufgerufen. Das offizielle Musikvideo wurde am 21. Dezember 2019 veröffentlicht. Nachdem der Song viral ging, wurde er am 10. Juli von Elektra France und Warner France auf Streaming-Diensten veröffentlicht. Bei seiner Veröffentlichung wurde er von einigen als "Kneipenlied" bezeichnet. Master KG erklärte: "Manche nennen es Kneipenmusik, und ich sagte: 'Ist schon okay, warte und lass mich zeigen, was Kneipenmusik in der Welt bewirken kann'". Ende 2019 war er in den südafrikanischen Clubs zu einem Favoriten geworden. Vor der COVID-19-Sperre war Master KG nach Portugal gereist, um sein Album zu promoten, und sagte, er lege bei seinen Shows mehr Wert auf den Tanz zu dem Song. ⓘ
Komposition
Trotz des "religiös angehauchten" Textes ist "Jerusalema" ein beschwingter Disco-House-Song mit "tiefgründigem", "spirituellem" Gospel-Text. Laut Rufaro Samanga von OkayAfrica handelt der Text davon, dass Jerusalem die Heimat vieler religiöser Gläubiger ist". Der Remix zeigt Burna Boy in seinem typischen Afrobeats-Stil, indem er einen Teil seiner Strophe in isiZulu und einen Teil in Yoruba singt und dabei die Einheit der afrikanischen Künstler betont. ⓘ
Kritische Rezeption
Der Song erhielt von Musikkritikern überwiegend positive Kritiken. Mandisa Ntsindee von Zkhiphani meinte, dass der Song "Höhen erreicht hat, die kein anderer südafrikanischer Song in der Vergangenheit je erreicht hat", und nannte Nomcebo einen "kraftvollen Sänger" und sagte, dass "die südafrikanische Musikszene sich auf genau diese Art der Veröffentlichung mit einem Song vorbereitet hat, der ganz und gar unserer ist". Music in Africa nannte ihn "ohne [einen] Zweifel" einen der größten südafrikanischen House-Songs des Jahres 2020, und Ano Shumba von der Zeitschrift stellte fest: "Nomcebo hat ihre Präsenz in der lokalen House-Musikszene zementiert". Rufaro Samanga von OkayAfrica nannte den Remix "einen echten Knaller". ⓘ
Streit um Lizenzgebühren
Im Juli 2021 behauptete Nomcebo Zikode, dass sie von ihrer Plattenfirma Open Mic Production keine Zahlung erhalten habe. Das Label antwortete, dies sei das Ergebnis eines ungelösten Streits über die prozentuale Aufteilung zwischen Nomcebo und Master KG. ⓘ
Auswirkungen
Die Spotify-Follower von Master KG stiegen durch die steigende Popularität des Songs auf über 1,2 Millionen. Verschiedene Coverversionen, die auf der ganzen Welt mit unterschiedlichen Instrumenten und in verschiedenen Sprachen gesungen wurden, wurden ebenfalls auf YouTube hochgeladen und erlangten ihre eigene Popularität. Das Lied wurde auch von Radiosendern auf der ganzen Welt aufgegriffen. Zwischen dem 26. August 2020 und dem 23. September 2020 waren die drei Länder mit den meisten Hörspielen Italien (mit 16586 Hörspielen), Frankreich (mit 15440 Hörspielen) und Deutschland (mit 2411 Hörspielen). Aber auch in Ländern wie Curaçao (235 Hörspiele), Israel (50 Hörspiele) und Thailand (47 Hörspiele) war die Sendung zu hören. ⓘ
Tanzaufforderung
Eine begleitende Tanzaufforderung, die einer Gruppe angolanischer Freunde zugeschrieben wird, die die Choreografie in einem ehrlichen Video aufführen, trug dazu bei, dass der Song online viral ging. Die #JerusalemaChallenge, die mit der Macarena verglichen wurde, löste Tanzvideos in vielen Ländern aus, darunter in den Niederlanden, Portugal, Italien, Rumänien, Spanien, Frankreich, Jamaika, Kanada, den Vereinigten Staaten, Sri Lanka und Israel sowie in Jerusalem selbst. In Deutschland zollten Arbeiter dem Berliner Flughafen Tegel Tribut, indem sie auf dem Rollfeld und in dem nun geschlossenen Terminal zu Jerusalema tanzten. Das Schweizer Bundesamt für Polizei forderte die irische Garda Síochána zum Jerusalema-Tanz heraus, den sie annahm. Das Video fand in beiden Ländern großen Anklang, und die Schweizer Polizei hisste für einen Tag die irische Flagge in ihrem Hauptquartier. ⓘ
Die Herausforderung erfuhr einen großen Rückschlag, als Warner Brothers anfing, eine Entschädigung für die Verwendung des Liedes zu verlangen. ⓘ
Musikvideo
Das offizielle Musikvideo des Songs wurde am 21. Dezember 2019 auf YouTube veröffentlicht. Bis zum 27. August hatte das Video die 100-Millionen-Marke überschritten, ein halbes Jahr später waren es bereits 300 Millionen Aufrufe, ein seltenes Kunststück für südafrikanische Künstler. ⓘ
Charts .
|
Wöchentliche Charts
|
Jahresend-Charts
|
Zertifizierungen
| Region | Zertifizierung | Zertifizierte Einheiten/Verkäufe |
|---|---|---|
| Dänemark (IFPI Danmark) | Gold | 45,000
|
| Polen (ZPAV) | 2× Platin | 100,000
|
| Spanien (PROMUSICAE) | 2× Platin | 80,000
|
| Vereinigte Staaten (RIAA) | Gold | 500,000
|
|
| ||
| Region | Zertifizierung | Zertifizierte Einheiten/Verkäufe |
|---|---|---|
| Belgien (BEA) | 2× Platin | 80,000
|
| Frankreich (SNEP) | Diamant | 333,333
|
| Deutschland (BVMI) | Platin | 400,000
|
| Italien (FIMI) | 4× Platin | 280,000
|
| Portugal (AFP) | 2× Platin | 20,000
|
|
| ||
Geschichte
Moagi (geboren 1996) stammt aus einem Dorf in der südafrikanischen Provinz Limpopo. Dort fing er als Jugendlicher an, am Computer Musik zu produzieren. Im Jahr 2018 hatte er einen ersten Erfolg mit seiner Debütsingle Skeleton Move. Es folgten Konzerte in großen Arenen. 2019 fiel Moagi die Melodie zu Jerusalema ein: „Ich hatte diese wunderschöne Melodie gefunden und habe sie immer und immer wieder gespielt. Sie war spirituell, ich konnte nicht genug davon bekommen.“ Er nahm dann den Song, der von entspannten Afrobeats geprägt ist, mit der Sängerin Nomcebo Zikode auf. Der Text des Liedes ist auf Zulu, der meistgesprochenen Sprache der elf Amtssprachen Südafrikas. In dem Text wird Jerusalem als Ort der Sehnsucht und der Hoffnung besungen: „Jerusalem ist meine Heimat, rette mich, er ging mit mir, verlass mich hier nicht.“ Mit dem Lied werde Gottes Schutz und Führung erbeten, sagte Moagi in einem Interview. ⓘ
Der Videoclip zu einem Remix des Songs von Moagi feat. Burna Boy verbreitete sich online auch außerhalb Südafrikas. Nachdem einige junge Angolaner ein Tanzvideo dazu gedreht und online gestellt hatten, begann ein Video-Boom, der das Lied weltweit bekannt machte. Der Song hat keine durch das Originalvideo vorgegebene Choreographie, in allen Videos sind eigene Tanzbewegungen zu sehen. Jerusalema kam in zahlreichen Ländern auf Platz eins der Charts, darunter Südafrika, Frankreich, Rumänien, Portugal und Italien. ⓘ
Im Februar 2021 wurde bekannt, dass durch den Rechteinhaber Warner Music nachträgliche Nutzungsgebühren in Höhe von bis zu 4000 Euro von teilnehmenden Organisationen gefordert wurden. Es wurde bekannt, dass die Künstlerin Nomcebo Zikode nach eigener Aussage bis Juli 2021 noch immer keinen einzigen Cent an dem Lied verdient hat. ⓘ
Charts und Chartplatzierungen
|
|
Deutschland (GfK)
Österreich (Ö3)
Schweiz (IFPI)
Vereinigtes Königreich (OCC)