Holland
Holland ist ein Teil der Niederlande. Man kann den Ausdruck auf die beiden (von 12) Provinzen Noord-Holland und Zuid-Holland beziehen, oder aber auf ein größeres Gebiet, das mehr der historischen Grafschaft Holland entspricht. Außerdem verwenden viele Menschen außerhalb der Niederlande Holland als Synonym (gleichbedeutenden Alternativnamen) für die gesamten Niederlande. ⓘ
Im West wird das Gebiet von der Nordsee, im Osten durch das IJsselmeer und die Provinzen Utrecht und Gelderland sowie im Süden von den Provinzen Noord-Brabant und Zeeland begrenzt. Holland, das lange als Grafschaft Holland auch eine politische Einheit war, ist seit 1840 auf die Provinzen Noord-Holland und Zuid-Holland verteilt. Die nördliche Grenze liegt bei Den Helder und der Insel Texel, die südliche im Delta von Rhein, Maas und Schelde. In Holland liegen unter anderem die Großstädte Den Haag, Rotterdam und Amsterdam, die Teil des Ballungsraumes Randstad sind. Im Westen, an der Nordsee, befinden sich entlang der Küste überwiegend Dünen, landeinwärts sind flache Polder vorzufinden. Der Großteil Hollands liegt unterhalb des Meeresspiegels. ⓘ
Der Name Holland wurde erstmals 866 als Holtland („Holzland“ oder „Waldland“) für die Gegend um Haarlem erwähnt. In vielen Sprachen sagt man, zumindest umgangssprachlich, „Holland“ anstatt des korrekten Staatsnamens Niederlande (pars pro toto). Das liegt an der großen Bedeutung Hollands in den unabhängigen Niederlanden, die in der Mitte des 16. Jahrhunderts entstanden sind. ⓘ
Vor der Teilung Hollands in zwei Provinzen lebten etwa 29 Prozent der Niederländer in Holland. Heutzutage leben in Nord-Holland und Süd-Holland zusammen etwa 6,2 Millionen Menschen bei einer Gesamtbevölkerungszahl von ca. 17 Millionen (etwa 36 Prozent). Die städtischen Gebiete der beiden Provinzen sowie der Provinz Utrecht und die Stadt Almere (Flevoland) nennt man zusammen die Randstad. ⓘ
Niederländer nennen ihr eigenes Land durchgehend Nederland; allenfalls in fremden Sprachen weichen sie auf das bekanntere Holland aus. Im Niederländischen verweist man nicht so sehr auf Holland, sondern auf die Randstad oder eventuell den Westen des Landes. Hollands (Sprache) oder Hollanders (Bewohner) wird durchaus von den Bewohnern der übrigen Landesteile verwendet, um sich vom Westen abzugrenzen. Das gilt besonders für Friesen und Limburger. Holland oder das Eigenschaftswort Hollands kann sich ferner auf etwas beziehen, das man als urtümlich und traditionell empfindet; dann kann es auch zur Abgrenzung gegenüber Einwanderergruppen verwendet werden. ⓘ
Im Jahr 2020 hat die niederländische Regierung in Absprache mit der Tourismus-Branche entschieden, dass man Holland nicht mehr als Synonym für die Niederlande verwenden will. Bis dahin hatte zum Beispiel das staatliche niederländische Amt für Tourismus noch selbst stets Holland verwendet. ⓘ
Holland ⓘ | |
|---|---|
Nord- und Südholland (in orange) zusammen innerhalb der Niederlande dargestellt | |
| Land | Niederlande |
| Größte Siedlungen | |
| Gebiet | |
| - Gesamt | 7.511 km2 (2.900 sq mi) |
| - Land | 5,476 km2 (2,114 sq mi) |
| Einwohnerzahl (1. November 2019) | |
| - Gesamt | 6,583,534 |
| - Siedlungsdichte | 1.203/km2 (3.120/qm) |
| Demonym(e) | Holländer |
| Zeitzone | UTC+1 (MEZ) |
| - Sommer (DST) | UTC+2 (MESZ) |
Das Gebiet der ehemaligen Grafschaft Holland deckt sich in etwa mit den beiden heutigen niederländischen Provinzen Nordholland und Südholland, in die sie aufgeteilt wurde und zu denen die drei größten Städte der Niederlande gehören: die Hauptstadt (Amsterdam), der Sitz des größten Hafens Europas (Rotterdam) und der Regierungssitz (Den Haag). Holland hat 6.583.534 Einwohner (Stand November 2019) und eine Fläche von 1.203 km2 (464 sq mi). ⓘ
Etymologie und Terminologie
Der Name Holland tauchte erstmals in Quellen für die Region um Haarlem auf und wurde ab 1064 als Name für die gesamte Grafschaft verwendet. Zu Beginn des zwölften Jahrhunderts wurden die Einwohner von Holland in einem lateinischen Text als Hollandi bezeichnet. Holland leitet sich von dem altniederländischen Begriff holtlant ('Waldland') ab. Diese Schreibweise blieb bis etwa zum 14. Jahrhundert in Gebrauch, bis sich der Name als Holland stabilisierte (alternative Schreibweisen waren damals Hollant und Hollandt). Eine populäre, aber falsche Volksetymologie besagt, dass Holland von hol land ("hohles Land" auf Niederländisch) abgeleitet ist, angeblich inspiriert durch die tief liegende Geographie des Landes. ⓘ
"Holland" wird im Englischen und in anderen Sprachen, manchmal auch im Niederländischen selbst, informell als Bezeichnung für das gesamte moderne Land der Niederlande verwendet. Dieses Beispiel des pars pro toto oder der Synekdoche ähnelt der Tendenz, das Vereinigte Königreich als "England" zu bezeichnen, und entwickelte sich aufgrund der Tatsache, dass Holland die dominierende Provinz wurde und somit die meisten politischen und wirtschaftlichen Interaktionen mit anderen Ländern hatte. ⓘ
Zwischen 1806 und 1810 war "Holland" der offizielle Name für die gesamte Provinz, nachdem Napoleon seinen Bruder Louis Bonaparte zum Monarchen des Königreichs Holland ernannt hatte. ⓘ
Die Einwohner von Holland werden sowohl im Niederländischen als auch im Englischen als "Holländer" bezeichnet, obwohl dies im Englischen inzwischen unüblich ist. Heute bezieht sich diese Bezeichnung speziell auf Menschen aus den heutigen Provinzen Nordholland und Südholland. Streng genommen bezieht sich der Begriff "Holländer" nicht auf Menschen aus den anderen niederländischen Provinzen, aber umgangssprachlich wird "Holländer" manchmal in diesem weiteren Sinne verwendet. ⓘ
Im Niederländischen ist das Wort Hollands die adjektivische Form für Holland. Umgangssprachlich wird Hollands von einigen Niederländern auch im Sinne von Nederlands (der niederländischen Sprache) verwendet, gelegentlich in der Absicht, sich von anderen Arten von Niederländern oder Formen der Sprache abzugrenzen, z. B. Limburgisch, den belgischen Varianten der niederländischen Sprache ("Flämisch") oder sogar einer südlichen Variante des Niederländischen innerhalb der Niederlande selbst. ⓘ
Im Englischen bezieht sich Niederländisch auf die Niederlande als Ganzes, aber es gibt kein gebräuchliches Adjektiv für "Holland". Das Wort "holländisch" ist nicht mehr gebräuchlich. "Hollandisch" ist die Bezeichnung, die Linguisten für den in Holland gesprochenen Dialekt verwenden, und wird gelegentlich auch von Historikern und in Bezug auf das vornapoleonische Holland verwendet. ⓘ
Geschichte
Ursprünglich war Holland ein abgelegener Winkel des Heiligen Römischen Reiches. Nach und nach nahm seine regionale Bedeutung zu, bis es begann, einen entscheidenden und schließlich dominierenden Einfluss auf die Geschichte der Niederlande auszuüben. ⓘ
Grafschaft Holland
Bis zum Beginn des 12. Jahrhunderts waren die Bewohner des Gebiets, das zu Holland wurde, als Friesen bekannt. Das Gebiet war ursprünglich Teil von Friesland. Ende des 9. Jahrhunderts wurde Westfriesland zu einer eigenen Grafschaft im Heiligen Römischen Reich. Der erste mit Sicherheit bekannte Graf war Dirk I., der von 896 bis 931 regierte. Ihm folgte eine lange Reihe von Grafen aus dem Hause Holland (die bis 1101 tatsächlich als Grafen von Friesland bezeichnet wurden). Als Johannes I. 1299 kinderlos starb, wurde die Grafschaft von Graf Johannes II. von Hennegau geerbt. Zur Zeit Wilhelms V. (Haus Wittelsbach; 1354-1388) war der Graf von Holland auch Graf von Hennegau und Seeland. ⓘ
Nach der St. Lucia-Flut von 1287 wurde der westlich der späteren Zuiderzee gelegene Teil Frieslands, Westfriesland, erobert. Infolgedessen sprachen die meisten provinziellen Institutionen, einschließlich der Staaten Holland und Westfriesland, mehr als fünf Jahrhunderte lang von "Holland und Westfriesland" als Einheit. Die Haken- und Kabeljaukriege begannen um diese Zeit und endeten, als die Gräfin von Holland, Jacoba oder Jacqueline, gezwungen war, Holland 1432 an den Burgunder Philipp III. ⓘ
Im Jahr 1432 wurde Holland Teil der burgundischen Niederlande und seit 1477 der siebzehn habsburgischen Provinzen. Im 16. Jahrhundert wurde die Grafschaft zur am dichtesten verstädterten Region Europas, wobei die Mehrheit der Bevölkerung in Städten lebte. Innerhalb der burgundischen Niederlande war Holland die dominierende Provinz im Norden; der politische Einfluss Hollands bestimmte weitgehend das Ausmaß der burgundischen Herrschaft in diesem Gebiet. Der letzte Graf von Holland war Philipp III, besser bekannt als Philipp II, König von Spanien. Er wurde 1581 durch die Abschwörungsurkunde abgesetzt, obwohl die Könige von Spanien bis zum Frieden von Münster im Jahr 1648 weiterhin den Titel Graf von Holland trugen. ⓘ
Niederländische Republik
Während der niederländischen Rebellion gegen die Habsburger im Achtzigjährigen Krieg errichteten die Seestreitkräfte der Aufständischen, die Watergeuzen, 1572 in der Stadt Brill ihren ersten festen Stützpunkt. Auf diese Weise wurde Holland, nun ein souveräner Staat in einer größeren niederländischen Konföderation, zum Zentrum der Rebellion. Es wurde zum kulturellen, politischen und wirtschaftlichen Zentrum der Vereinigten Provinzen (niederländisch: Verenigde Provinciën), im 17. Jahrhundert, dem Goldenen Zeitalter der Niederlande, die reichste Nation der Welt. Nachdem der spanische König als Graf von Holland abgesetzt worden war, lag die Exekutive und Legislative bei den Staaten von Holland, die von einer politischen Persönlichkeit geleitet wurden, die das Amt des Großrentmeisters innehatte. ⓘ
Die größten Städte der niederländischen Republik lagen in der Provinz Holland, wie Amsterdam, Rotterdam, Leiden, Alkmaar, Den Haag, Delft, Dordrecht und Haarlem. Von den großen holländischen Häfen aus segelten holländische Kaufleute nach ganz Europa und trafen sich Kaufleute aus ganz Europa, um in den Lagerhäusern von Amsterdam und anderen holländischen Handelsstädten zu handeln. ⓘ
Viele Europäer betrachteten die Vereinigten Provinzen zunächst als Holland und nicht als die Republik der Sieben Vereinigten Provinzen der Niederlande. In den Köpfen anderer Europäer wurde ein starker Eindruck von Holland geweckt, der dann auf die Republik als Ganzes zurückgeworfen wurde. In den Provinzen selbst fand ein allmählicher, langsamer Prozess der kulturellen Ausbreitung statt, der zu einer "Hollandifizierung" der anderen Provinzen und einer einheitlicheren Kultur in der gesamten Republik führte. Der Dialekt des städtischen Hollands wurde zur Standardsprache. ⓘ
Unter französischer Herrschaft
Die Gründung der Batavischen Republik, inspiriert durch die französische Revolution, führte zu einer stärker zentralisierten Regierung. Holland wurde zu einer Provinz eines Einheitsstaates. Seine Unabhängigkeit wurde durch eine Verwaltungsreform im Jahr 1798 weiter eingeschränkt, bei der das Gebiet in mehrere Departements namens Amstel, Delf, Texel und einen Teil von Schelde und Maas aufgeteilt wurde. ⓘ
Von 1806 bis 1810 bezeichnete Napoleon seinen Vasallenstaat, der von seinem Bruder Louis Napoleon und kurz darauf von dessen Sohn, Napoleon Louis Bonaparte, regiert wurde, als "Königreich von Holland". Dieses Königreich umfasste einen Großteil dessen, was die modernen Niederlande werden sollten. Der Name spiegelt wider, wie selbstverständlich zu dieser Zeit Holland mit den gesamten nicht-belgischen Niederlanden gleichgesetzt wurde. ⓘ
Während der Zeit, in der die Niederlande vom französischen Kaiserreich annektiert und Frankreich einverleibt wurden (von 1810 bis 1813), war Holland in die Départements Zuyderzée und Bouches-de-la-Meuse unterteilt. Von 1811 bis 1813 fungierte Charles-François Lebrun, duc de Plaisance, als Generalgouverneur. Ihm zur Seite standen Antoine de Celles, Goswin de Stassart und François Jean-Baptiste d'Alphonse. 1813 riefen die niederländischen Würdenträger das souveräne Fürstentum der Vereinigten Niederlande aus. ⓘ
Königreich der Niederlande
Im Jahr 1815 wurde Holland als Provinz des Vereinigten Königreichs der Niederlande wiederhergestellt. Nach der belgischen Revolution von 1830 wurde Holland 1840 in die heutigen Provinzen Nordholland und Südholland aufgeteilt. Dies spiegelte eine historische Teilung Hollands entlang des IJ in ein südliches Viertel (Zuiderkwartier) und ein nördliches Viertel (Noorderkwartier) wider, aber die heutige Teilung unterscheidet sich von der alten. Ab 1850 fand ein starker Prozess der Nationenbildung statt, wobei die Niederlande durch einen Modernisierungsprozess kulturell vereinheitlicht und wirtschaftlich integriert wurden, mit den Städten Hollands als Zentrum. ⓘ
Geografie
Holland befindet sich im Westen der Niederlande. Als maritime Region liegt Holland an der Nordsee an den Mündungen von Rhein und Maas (Maas). Es gibt zahlreiche Flüsse und Seen sowie ein ausgedehntes Kanal- und Wasserstraßennetz im Binnenland. Im Süden liegt Seeland. Im Osten grenzt die Region an das IJsselmeer und vier niederländische Provinzen. ⓘ
Holland ist durch eine lange Reihe von Küstendünen vor dem Meer geschützt. Der höchste Punkt Hollands, etwa 55 Meter über dem Meeresspiegel, befindet sich in den Schoorlse Duinen [nl] (Schoorldünen). Der größte Teil der Landfläche hinter den Dünen besteht aus Polderlandschaften, die weit unter dem Meeresspiegel liegen. Der tiefste Punkt Hollands ist derzeit ein Polder bei Rotterdam, der etwa 7 Meter unter dem Meeresspiegel liegt. Damit Holland nicht überflutet wird, ist eine kontinuierliche Entwässerung erforderlich. In früheren Jahrhunderten wurden für diese Aufgabe Windmühlen eingesetzt. Die Landschaft war (und ist stellenweise immer noch) übersät mit Windmühlen, die zu einem Symbol für Holland geworden sind. ⓘ
Holland hat eine Fläche von 7.494 Quadratkilometern (2.893 Quadratmeilen), einschließlich Land und Wasser, und macht damit etwa 13 % der Fläche der Niederlande aus. Allein die Landfläche beträgt 5 488 Quadratkilometer (2 119 Quadratmeilen). Die Einwohnerzahl betrug 2018 insgesamt 6,5 Millionen. ⓘ
Die wichtigsten Städte in den Niederlanden sind Amsterdam, Rotterdam und Den Haag. Amsterdam ist offiziell die Hauptstadt der Niederlande und die größte Stadt des Landes. Der Hafen von Rotterdam ist der größte und wichtigste Hafen Europas. Den Haag ist der Sitz der Regierung der Niederlande. Diese Städte bilden zusammen mit Utrecht und anderen kleineren Gemeinden ein einziges Ballungsgebiet, die Randstad. ⓘ
Das Gebiet der Randstad ist eine der am dichtesten besiedelten Regionen Europas, aber noch relativ frei von Zersiedelung. Es gibt strenge Bebauungsvorschriften. Der Bevölkerungsdruck ist enorm, die Grundstückswerte sind hoch, und an den Rändern der bebauten Gebiete werden ständig neue Wohnungen gebaut. Überraschenderweise hat ein Großteil der Provinz immer noch einen ländlichen Charakter. Die verbleibenden landwirtschaftlichen Flächen und Naturgebiete werden hoch geschätzt und geschützt. Der größte Teil der Ackerflächen wird für intensive Landwirtschaft genutzt, einschließlich Gartenbau und Gewächshausanbau. ⓘ
Rekultivierung der Flächen
Das Land, das heute Holland ist, war seit prähistorischen Zeiten geografisch nicht "stabil". Die westliche Küstenlinie verschob sich bis zu 30 Kilometer nach Osten, und Sturmfluten durchbrachen regelmäßig die Dünenreihe an der Küste. Die Friesischen Inseln, die ursprünglich mit dem Festland verbunden waren, wurden zu eigenständigen Inseln im Norden. Die wichtigsten Flüsse, der Rhein und die Maas, traten regelmäßig über die Ufer und änderten wiederholt und dramatisch ihren Lauf. ⓘ
Die Menschen in Holland lebten in einer instabilen, wasserreichen Umgebung. Hinter den Dünen an der niederländischen Küste hatte sich ein hohes Torfplateau gebildet, das einen natürlichen Schutz vor dem Meer bot. Ein Großteil des Gebiets bestand aus Marschland und Moor. Im zehnten Jahrhundert begannen die Bewohner, dieses Land zu kultivieren, indem sie es entwässerten. Die Entwässerung führte jedoch zu einer extremen Schrumpfung des Bodens, wodurch sich die Oberfläche des Landes um bis zu 15 Meter absenkte. ⓘ
Im Süden Hollands, in Zeeland, und im Norden, in Friesland, führte diese Entwicklung zu katastrophalen Sturmfluten, die ganze Landstriche buchstäblich wegschwemmten, da sich die Torfschicht auflöste oder ablöste und von den Fluten mitgerissen wurde. Von der friesischen Seite her überschwemmte das Meer sogar das Gebiet im Osten und höhlte Holland allmählich von hinten aus und bildete die Zuiderzee (das heutige IJsselmeer). Dieses Binnenmeer drohte sich mit dem "ertrunkenen Land" von Seeland im Süden zu verbinden und Holland auf eine Reihe von schmalen Düneninseln vor einer Lagune zu reduzieren. Nur ein drastisches Eingreifen der Verwaltung bewahrte die Grafschaft vor der völligen Zerstörung. Die Grafen und die großen Klöster übernahmen die Führung bei diesen Bemühungen und bauten die ersten schweren Notdeiche, um kritische Punkte zu sichern. Später wurden besondere autonome Verwaltungsorgane gebildet, die Wasserschappen, die die rechtliche Befugnis hatten, ihre Vorschriften und Entscheidungen zur Wasserwirtschaft durchzusetzen. Sie errichteten schließlich ein umfangreiches Deichsystem, das die Küstenlinie und die Polder bedeckte und das Land vor weiteren Übergriffen des Meeres schützte. ⓘ
Doch die Holländer gaben sich nicht damit zufrieden. Ab dem 16. Jahrhundert gingen sie in die Offensive und begannen mit Landgewinnungsprojekten, indem sie Seen, Sumpfgebiete und angrenzende Wattflächen in Polder umwandelten. Dies setzte sich bis weit ins 20. Jahrhundert fort. Infolgedessen haben historische Karten des mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Hollands wenig Ähnlichkeit mit den heutigen Karten. ⓘ
Dieser ständige Kampf um die Beherrschung des Wassers spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung Hollands zu einer See- und Wirtschaftsmacht und wird traditionell als Ursache für die Entwicklung des kollektiven Charakters seiner Bewohner angesehen: stur, egalitär und genügsam. ⓘ
Wirtschaft
Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) der Region belief sich 2019 auf 330,746 Milliarden Euro (370 Milliarden US-Dollar). ⓘ
Kultur
Das stereotype Bild von Holland ist eine künstliche Mischung aus Tulpen, Windmühlen, Holzschuhen, Edamer Käse und der traditionellen Kleidung (Klederdracht) des Dorfes Volendam, die weit von der Realität des alltäglichen Hollands entfernt ist. Diese Stereotypen wurden im späten 19. Jahrhundert von der offiziellen "Holland-Werbung" bewusst geschaffen, um Touristen anzulocken. ⓘ
Die Vorherrschaft Hollands in den Niederlanden hat zu Regionalismus in den anderen Provinzen geführt, eine Reaktion auf die gefühlte Bedrohung ihrer lokalen Kultur und Identität durch Holland. Die anderen Provinzen haben ein starkes und oft negatives Bild von Holland und den Holländern, denen im Rahmen einer mentalen Geografie, einer konzeptionellen Zuordnung von Räumen und ihren Bewohnern, bestimmte Eigenschaften zugeschrieben werden. Andererseits sehen einige Holländer die kulturelle Dominanz Hollands als selbstverständlich an und betrachten die Begriffe "Holland" und "die Niederlande" als deckungsgleich. Folglich sehen sie sich nicht in erster Linie als Holländer, sondern einfach als Niederländer (Nederlanders). Dieses Phänomen wird als "Hollandozentrismus" bezeichnet. ⓘ
Sprachen
Die vorherrschende Sprache in Holland ist Niederländisch. Die Holländer bezeichnen die niederländische Sprache manchmal als "Holländer" anstelle des Standardbegriffs "Nederlands". Die Einwohner Belgiens und anderer Provinzen der Niederlande bezeichnen mit "Hollands" einen holländischen Dialekt oder einen starken Akzent. ⓘ
Das Standardniederländisch basierte historisch gesehen weitgehend auf dem Dialekt der Grafschaft Holland, wobei viele Merkmale aus den Dialekten des früher mächtigeren Herzogtums Brabant und der Grafschaft Flandern übernommen wurden. In den Niederländischen Ländern gibt es immer noch starke dialektale Unterschiede. Heute ist Holland selbst die Region, in der die ursprünglichen Dialekte am wenigsten gesprochen werden und in vielen Gebieten vollständig durch das Standardniederländisch ersetzt wurden, und die Randstad hat den größten Einfluss auf die Entwicklung der Standardsprache - mit Ausnahme des in Belgien gesprochenen Niederländischen. ⓘ
Trotz dieser Übereinstimmung zwischen dem Standardniederländisch und dem in der Randstad gesprochenen Niederländisch gibt es in den Niederlanden selbst lokale Varianten, die sich vom Standardniederländisch unterscheiden. Die wichtigsten Städte haben jeweils ihren eigenen modernen städtischen Dialekt, der als Soziolekt betrachtet werden kann. Einige Menschen, vor allem in der Gegend nördlich von Amsterdam, sprechen immer noch den ursprünglichen Dialekt der Region, das Holländische. Dieser Dialekt ist vor allem im Norden verbreitet: Volendam und Marken und deren Umgebung, Westfriesland und der Zaanstreek; und in einem südöstlichen Randgebiet, das an die Provinzen Nordbrabant und Utrecht grenzt. Im Süden, auf der Insel Goeree-Overflakkee, wird Zeeländisch gesprochen. ⓘ
Erbe
Neu-Holland
Die Provinz Holland gab einer Reihe von kolonialen Siedlungen und entdeckten Gebieten, die Nieuw Holland oder Neuholland genannt wurden, ihren Namen. Die größte davon war der Inselkontinent, der heute als Australien bekannt ist: Neuholland wurde erstmals 1644 von dem niederländischen Seefahrer Dirk Hartog als lateinische Nova Hollandia auf Australien angewandt und blieb 190 Jahre lang im internationalen Gebrauch. Nach seiner Entdeckung durch den niederländischen Entdecker Abel Tasman wurde Neuseeland ebenfalls nach der niederländischen Provinz Seeland benannt. In den Niederlanden blieb Nieuw Holland bis zum Ende des 19. Jahrhunderts der gebräuchliche Name des Kontinents; heute ist er dort nicht mehr gebräuchlich, der niederländische Name ist heute Australië. ⓘ
Als zeitgenössisches Exonym für die Niederlande
Während "Holland" im Englischen als offizieller Name für die Niederlande abgelöst wurde, verwenden viele andere Sprachen diesen Namen oder eine Variante davon, um die Niederlande offiziell zu bezeichnen. Dies ist z. B. in Südostasien, insbesondere in Indonesien und Malaysia, der Fall:
- Acehnese: Blanda
- Banjar: Walanda
- Banyumasan: Landa
- Javanisch: Walanda
- Malaiisch (einschließlich indonesischer und malaysischer Standards): Belanda
- Minangkabau: Balando ⓘ