Geburtsurkunde

Die Geburtsurkunde (auch als Geburtsschein bezeichnet) ist eine amtliche Bescheinigung über die Geburt einer Person – mit Vorname, Familienname, Geschlecht, Datum und Ort der Geburt, welche aus dem Geburtsregister des Geburtsortes erstellt wird. Außerdem werden die im Zeitpunkt der Ausstellung der Urkunde rechtlich geltenden Eltern (nicht zwingend die leiblichen Eltern beispielsweise bei Adoption, siehe Abstammungsurkunde) eingetragen. Ebenso wie das Familienbuch wird sie in den meisten Staaten vom Standesamt des Geburtsortes ausgestellt. Die Nationalität der Eltern ist nicht Bestandteil der Geburtsdaten (Deutschland). ⓘ

Früher war diese Beurkundung und auch die Führung des Personenstands in der Verantwortung der Kirche. Sie ging in Deutschland und der Schweiz im Jahr 1876 auf staatliche Behörden über, in Österreich 1939 (siehe auch Zivilehe). ⓘ

Eine Geburtsurkunde ist ein wichtiges Dokument, das die Geburt einer Person dokumentiert. Der Begriff "Geburtsurkunde" kann sich entweder auf das Originaldokument beziehen, das die Umstände der Geburt bescheinigt, oder auf eine beglaubigte Kopie oder Darstellung der anschließenden Registrierung dieser Geburt. Je nach Gerichtsbarkeit kann eine Geburtsurkunde eine Bestätigung des Ereignisses durch eine Hebamme oder einen Arzt enthalten oder nicht. ⓘ

Das Ziel 17 der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung, das fester Bestandteil der Agenda 2030 ist, sieht vor, die zeitnahe Verfügbarkeit von Daten zu Alter, Geschlecht, Rasse, ethnischer Zugehörigkeit und anderen relevanten Merkmalen zu verbessern, die Dokumente wie eine Geburtsurkunde liefern können. ⓘ

Geschichte und Gegenwart

Eine sowjetische Geburtsurkunde aus dem Jahr 1972. ⓘ

Die Dokumentation von Geburten ist eine in der gesamten menschlichen Zivilisation weit verbreitete Praxis. Ursprünglich diente die Geburtenstatistik zu Steuerzwecken und zur Bestimmung der verfügbaren militärischen Arbeitskräfte. In England wurden Geburten zunächst bei den Kirchen registriert, die Geburtenregister führten. Diese Praxis wurde bis ins 19. Jahrhundert fortgesetzt. Die obligatorische Registrierung von Geburten bei der Regierung des Vereinigten Königreichs ist eine Praxis, die mindestens auf das Jahr 1853 zurückgeht. In den Vereinigten Staaten wurde erst 1902 ein einheitliches System eingeführt. ⓘ

Die meisten Länder haben Statuten und Gesetze, die die Registrierung von Geburten regeln. In allen Ländern sind der Arzt der Mutter, die Hebamme, die Krankenhausverwaltung oder die Eltern des Kindes dafür verantwortlich, dass die Geburt ordnungsgemäß bei der zuständigen Behörde registriert wird. ⓘ

Die eigentliche Geburtsurkunde wird bei einer staatlichen Behörde aufbewahrt. Diese Behörde stellt auf Antrag beglaubigte Kopien oder Abschriften der Originalgeburtsurkunde aus, die für die Beantragung von staatlichen Leistungen, z. B. Reisepässen, verwendet werden können. Die Beglaubigung wird vom Standesbeamten oder einem anderen von der Regierung beauftragten Verwahrer des Geburtsregisters unterzeichnet und/oder gesiegelt. ⓘ

Das Recht eines jeden Kindes auf einen Namen und eine Staatsangehörigkeit und die Verantwortung der nationalen Regierungen, dies zu erreichen, sind in den Artikeln 7 und 8 des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes enthalten: "Das Kind ist unmittelbar nach der Geburt zu registrieren und hat von Geburt an das Recht auf einen Namen und das Recht, eine Staatsangehörigkeit zu erwerben..." (KRK Artikel 7) und "Die Vertragsstaaten verpflichten sich, das Recht des Kindes auf Wahrung seiner Identität, einschließlich seiner Staatsangehörigkeit, seines Namens und seiner familiären Bindungen, zu achten..." (KRK Artikel 8). ⓘ

...es ist ein kleines Papier, aber es legt fest, wer man ist und gibt Zugang zu den Rechten und Privilegien und den Pflichten der Staatsbürgerschaft.

- Erzbischof Desmond Tutu, Februar 2005 ⓘ

Obwohl 191 Länder die Konvention ratifiziert haben, bleiben die Geburten von Millionen von Kindern weltweit unregistriert. Es liegt in der Natur der Sache, dass die Daten über nicht registrierte Kinder nur ungefähr sind. Etwa 29 % der Länder verfügen nicht über verfügbare oder ausreichende Daten, um die weltweiten Fortschritte bei der Verwirklichung des SDG-Ziels der flächendeckenden Versorgung zu bewerten. Anhand der verfügbaren Daten schätzt UNICEF jedoch, dass weltweit mehr als ein Viertel der Kinder unter 5 Jahren nicht registriert ist. Am niedrigsten ist die Zahl der registrierten Geburten in Afrika südlich der Sahara (43 Prozent). Dieses Phänomen wirkt sich unverhältnismäßig stark auf arme Haushalte und indigene Bevölkerungsgruppen aus. Selbst in vielen entwickelten Ländern trägt es dazu bei, dass der Zugang zu den Bürgerrechten erschwert wird. ⓘ

Die Geburtenregistrierung öffnet Kindern und Erwachsenen die Tür zu Rechten, die für viele andere Menschen selbstverständlich sind: ihr Alter nachzuweisen, ihre Staatsangehörigkeit zu belegen, medizinische Versorgung zu erhalten, zur Schule zu gehen, Prüfungen abzulegen, adoptiert zu werden, vor dem Militärdienst oder der Einberufung Minderjähriger geschützt zu sein, zu heiraten, ein Bankkonto zu eröffnen, einen Führerschein zu besitzen, einen Reisepass zu erhalten, Geld oder Eigentum zu erben und zu wählen oder sich für ein gewähltes Amt zu bewerben. ⓘ

Es gibt viele Gründe, warum Geburten nicht registriert werden, darunter soziale und kulturelle Überzeugungen und Einstellungen, alternative Dokumente und Namensgebungszeremonien, abgelegene Gebiete, schlechte Infrastruktur, wirtschaftliche Hindernisse, Mangel an Büropersonal, Ausrüstung und Ausbildung, rechtliche und politische Einschränkungen, Angst vor Diskriminierung und Verfolgung, Krieg, Konflikte und Unruhen oder einfach die Tatsache, dass es kein System gibt. ⓘ

Eine rückwirkende Registrierung kann notwendig sein, wenn es einen Rückstau von Kindern gibt, deren Geburten nicht registriert wurden. Im Senegal erleichtert die Regierung die rückwirkende Registrierung durch kostenlose Anhörungen vor den örtlichen Gerichten, und die Zahl der nicht registrierten Kinder ist dadurch erheblich zurückgegangen. In Sierra Leone erteilte die Regierung dem Nationalen Amt für Geburten und Sterbefälle die Sondergenehmigung, Geburtsurkunden für Kinder über sieben Jahren auszustellen. In Bolivien gab es eine erfolgreiche dreijährige Amnestie für die kostenlose Registrierung von Jugendlichen zwischen 12 und 18 Jahren. ⓘ

Staatenlosigkeit, d. h. das Fehlen einer effektiven Staatsangehörigkeit, beeinträchtigt das tägliche Leben von etwa 11-12 Millionen Menschen auf der ganzen Welt. Diejenigen, die vielleicht am meisten darunter leiden, sind staatenlose Säuglinge, Kinder und Jugendliche. Obwohl sie im Land des gewöhnlichen Aufenthalts ihrer Eltern geboren und aufgewachsen sind, fehlt ihnen die formale Anerkennung ihrer Existenz. ⓘ

In den Fällen, in denen ein Kind während einer bestehenden Ehe geboren wird, gilt der Mann, der zum Zeitpunkt der Geburt mit der Mutter des Kindes verheiratet ist, als Vater des Kindes (§ 1592 Nr. 1 BGB). Handelt es sich hierbei nicht um den leiblichen Vater, gibt es verschiedene Möglichkeiten, um den Eintrag im Personenstandsregister zu korrigieren (§ 27 PStG). Hierzu gehören die Vaterschaftsanfechtung, wenn das Kind geboren wird, bevor ein Scheidungsantrag gestellt wird, und die Vaterschaftsanerkennung (inklusive der notwendigen Zustimmungserklärungen der Mutter des Kindes und deren Ehemann) nach Rechtshängigkeit des Scheidungsantrags, aber vor der Geburt des Kindes. ⓘ

Die Änderung erfolgt jedoch lediglich im Geburtenregister, nicht aber auf den ausgehändigten Geburtsurkunden. Um eine Personenstandsurkunde mit dem korrekten Personenstand des Kindes zu erhalten, ist die Anforderung einer kostenpflichtigen Abschrift aus dem Geburtenregister notwendig. ⓘ

Australien

Eine Geburtsurkunde des Australian Capital Territory. ⓘ

Die australischen Bundesstaaten und Territorien sind für die Ausstellung von Geburtsurkunden zuständig, und zwar durch Behörden, die im Allgemeinen als "Registry of Births Deaths and Marriages" oder ähnlich bezeichnet werden. ⓘ

Die Erstregistrierung einer Geburt erfolgt durch ein Krankenhaus mittels einer "Birth Registration Statement" oder einer ähnlichen Erklärung, die von entsprechend lizenzierten und befugten Angehörigen der Gesundheitsberufe unterzeichnet und dem staatlichen oder territorialen Register vorgelegt wird. Hausgeburten sind zulässig, aber es ist eine Erklärung einer registrierten Hebamme, eines Arztes oder von zwei anderen Zeugen als den Eltern erforderlich. Ungeplante Geburten erfordern in einigen Staaten, dass das Baby innerhalb von 24 Stunden in ein Krankenhaus gebracht wird. Nach der Registrierung kann ein separater Antrag auf Ausstellung einer Geburtsurkunde gestellt werden, der in der Regel kostenpflichtig ist (manchmal kann er zusammen mit dem Birth Registration Statement gestellt werden). Die genannte(n) Person(en) oder die Eltern können jederzeit eine Bescheinigung beantragen. Im Allgemeinen gibt es keine Beschränkung für die erneute Beantragung einer Urkunde zu einem späteren Zeitpunkt, so dass es möglich ist, mehrere Originale legal zu besitzen. ⓘ

Die Bundesregierung verlangt, dass Geburten auch durch eine "Proof of Birth Declaration" registriert werden, die wie oben beschrieben von einem Arzt oder einer Hebamme unterzeichnet wird. Dadurch wird sichergestellt, dass die entsprechenden Leistungen gezahlt werden können und das Kind für Medicare angemeldet wird. ⓘ

Die vom Staat oder Territorium ausgestellte Geburtsurkunde ist ein sicheres A4-Papierdokument, das im Allgemeinen folgende Angaben enthält: Vollständiger Name bei der Geburt, Geschlecht bei der Geburt, Elternteil(e) und Beruf(e), ältere(s) Geschwisterkind(er), Adresse(n), Geburtsdatum und -ort, Name des Standesbeamten, Datum der Registrierung, Datum der Ausstellung der Urkunde, eine Registrierungsnummer, mit der Unterschrift des Standesbeamten und dem Siegel des Standesamtes in Druck- oder Prägetechnik. In den meisten Staaten kann für Totgeburten eine Geburtsurkunde ausgestellt werden. Einige Staaten stellen Bescheinigungen über einen frühen Schwangerschaftsverlust aus (ohne rechtliche Bedeutung, wenn dieser vor der 20.) Je nach Staat oder Territorium sind Änderungen auf der Urkunde erlaubt, um einen Eintrag zu korrigieren, einen Aszendenten hinzuzufügen, eine gleichgeschlechtliche Beziehung anzuerkennen, und eine Änderung des Geschlechts des Inhabers ist in allen Staaten und Territorien möglich. ⓘ

Die vollständige Geburtsurkunde in Australien ist ein offiziell anerkanntes Identitätsdokument, das im Allgemeinen der höchsten Kategorie angehört. Die Geburtsurkunde hilft bei der Feststellung der Staatsbürgerschaft. Es gibt auch kürzere Geburtsurkunden und/oder Gedenkurkunden, die jedoch in der Regel nicht für Ausweiszwecke anerkannt werden. ⓘ

Geburtsurkunden in Australien können von zugelassenen Stellen über den Document Verification Service des Attorney-General's Department online überprüft werden und können zur digitalen Identitätsüberprüfung verwendet werden, z. B. online. ⓘ

Kanada

Ein Muster der Kurzgeburtsurkunde von Ontario. ⓘ

In Kanada ist die Ausstellung von Geburtsurkunden Aufgabe der Provinzen und Territorien. Im Jahr 2008 haben die Provinzen und Territorien damit begonnen, neue Polymerurkunden an neue Antragsteller auszugeben. ⓘ

Kanadische Geburtsurkunden sind bei den folgenden Stellen erhältlich:

• Alberta - Ein von der Provinz zugelassener Standesbeamter
• Britisch-Kolumbien - Britisch-Kolumbianische Behörde für Lebensdaten
• Manitoba - Amt für Lebensdaten in Manitoba
• New Brunswick - Dienststelle New Brunswick
• Neufundland und Labrador - Dienststelle NL
• Nordwest-Territorien - Amt für Gesundheitsdienste
• Neuschottland - Zugang Neuschottland
• Nunavut - Generalregisterbeamter für Lebensstatistiken
• Ontario - DienstOntario
• Prince Edward Island - Register für lebenswichtige Statistiken
• Quebec - Direktor für das Zivilstandswesen (Directeur de l'état civil)
• Saskatchewan - eHealth Saskatchewan
• Yukon - Lebensstatistik, Regierung von Yukon ⓘ

Eine lange Geburtsurkunde aus Quebec. ⓘ

Ausgestellte Arten

Es gibt drei Arten von Geburtsurkunden, die ausgestellt werden:

• Beglaubigte Kopie/Fotostat - enthält alle verfügbaren Informationen über die Geburt einer Person.
• Langform - enthält Name, Geburtsort und -datum, Angaben zu den Eltern, Ausstellungsdatum, Registrierungsdatum, Registrierungsnummer, Urkundennummer und autorisierte Unterschrift(en).
• Kurzform - wie die Langform, mit Ausnahme der Angaben zu den Eltern. Zuvor im Kartenformat. ⓘ

Eine Geburtsurkunde der Nordwest-Territorien in Kurzform (im Kartenformat), die in der Sprache Inuktitut ausgestellt wird. ⓘ

Einwohner von Québec, die anderswo geboren wurden, können ihre nicht-québecischen Geburtsdaten in das québecische Geburtsregister eintragen lassen. Geburtsurkunden aus Québec, die für eine Geburt außerhalb von Québec ausgestellt wurden, werden gemäß Paragraph 137 des Zivilgesetzbuchs von Québec als "halbauthentisch" bezeichnet, bis ihre volle Echtheit von einem Gericht in Québec anerkannt wird. Die Eintragung der Geburtsurkunde in das Register von Québec ist eine Voraussetzung dafür, dass eine außerhalb von Québec geborene Person in der Provinz eine gesetzliche Namens- und/oder Geschlechtsänderung beantragen kann. Semi-authentische Geburtsurkunden werden nur in der Langform ausgestellt. ⓘ

Eine DND-419-Geburtsurkunde, die vom kanadischen Verteidigungsministerium (Department of National Defence) ausgestellt wird. ⓘ

Sprachen

Je nach Provinz sind die Urkunden in Englisch, Französisch oder in beiden Sprachen abgefasst. Geburtsurkunden aus den kanadischen Territorien werden in Englisch und Französisch ausgestellt, in Nunavut auch in Inuktitut (allerdings sind die einzelnen Daten nur in lateinischer Schrift und nicht in Inuktitut-Silbenschrift angegeben). Die Nordwest-Territorien stellten früher Bescheinigungen mit Inuktitut aus. ⓘ

DND 419 Geburtsurkunden

1963 begann das Verteidigungsministerium mit der Ausstellung von Geburtsurkunden für Angehörige der kanadischen Streitkräfte, die im Ausland geboren wurden. Diese Bescheinigungen hatten nie einen rechtlichen Status, dienten aber als bequemer Ersatz für das Original der Geburtsurkunde des Geburtslandes. Im November 1979 wurde die Produktion dieser Bescheinigungen eingestellt. ⓘ

Heute wird das DND 419 als Altersnachweis anerkannt, nicht aber als Nachweis der Staatsbürgerschaft. Mindestens zwei Kanadiern wurde der kanadische Pass aufgrund ihrer DND-419-Geburtsurkunden verweigert. ⓘ

China

Ein Muster der chinesischen medizinischen Geburtsurkunde.

Die Volksrepublik China stellte ihre erste medizinische Geburtsurkunde am 1. Januar 1996 aus. Personen, die vor diesem Datum geboren wurden, können bei einem chinesischen Notar eine Geburtsurkunde erhalten, indem sie ihr Hukou und andere Dokumente vorlegen. Der Notar stellt dann eine notarielle Geburtsurkunde aus, die auf den Angaben in den genannten Unterlagen beruht. Diese notarielle Geburtsurkunde ist für Einwanderungszwecke zulässig. ⓘ

Die medizinische Geburtsurkunde der fünften Generation wurde am 1. Januar 2014 landesweit eingeführt. Dennoch gehört China zu den Ländern, für die es keine weltweit vergleichbaren Daten gibt, was für Forscher, die die globalen und regionalen Fortschritte auf dem Weg zu einer allgemeinen Geburtenregistrierung bewerten wollen, eine Herausforderung darstellt. ⓘ

Kuba

Eine kubanische Geburtsurkunde.

In Kuba werden die Geburtsurkunden von den örtlichen Standesämtern ausgestellt. ⓘ

Mit der Verabschiedung des vom kubanischen Justizministerium herausgegebenen außerordentlichen Amtsblatts Nr. 9 aus dem Jahr 2020 werden Geburtsurkunden (wie auch alle anderen lebenswichtigen Unterlagen, mit Ausnahme von Ledigkeitsbescheinigungen) nicht mehr nach einer bestimmten Zeit ablaufen. ⓘ

Kinder, die von kubanischen Staatsbürgern im Ausland geboren wurden, können über eine kubanische Auslandsvertretung die Daten ihrer Geburt in ein kubanisches Standesamt eintragen lassen. Dies wird als Abschrift der Geburtsurkunde bezeichnet. Da es sehr schwierig ist, kubanische Personenstandsurkunden für Personen mit Wohnsitz außerhalb Kubas zu beschaffen - selbst wenn kubanische Auslandsvertretungen mit der Erbringung dieser Dienstleistungen beauftragt wurden -, bieten private Dienste wie die in Massachusetts ansässige Cuba City Hall Abrufdienste an, bei denen sie im Namen einer Person aus dem Ausland eine Bescheinigung aus einem kubanischen Standesamt beantragen. Diese Dienste wurden als überteuert bezeichnet. ⓘ

Tschechische Republik

Die Tschechische Republik unterhält ein Register mit Lebensdaten, einschließlich Geburten, von Personen, unabhängig von ihrer Nationalität oder ihrem Geburtsort. Jeder Bürger der Tschechischen Republik muss seine Geburt registrieren lassen, wenn er im Ausland geboren wurde, so dass eine im Ausland geborene Person zwei Geburtsurkunden erhält. Die Tschechische Republik registriert in einigen Fällen auch Ausländer. Das Amt, das die Geburten registriert, wird umgangssprachlich "Matrika" genannt. ⓘ

Dänemark

In Dänemark ist der Standesbeamte der dänischen Kirche für die Registrierung von Geburten zuständig. ⓘ

Es gibt drei Arten von dänischen Geburtsurkunden:

• Personattest (Personenstandsurkunde): wird für Personen ausgestellt, die in Dänemark geboren (oder getauft) wurden.
• Foedsels- og Daabsattest (Geburts- und Taufschein): wird für Personen ausgestellt, die in Dänemark geboren und in der dänischen Kirche getauft wurden.
• Foedsels- og Navneattest (Geburts- und Namensurkunde): wird für Personen ausgestellt, die in Dänemark geboren, aber nicht in der dänischen Kirche getauft wurden. ⓘ

Frankreich

Seit der Verordnung von Villers-Cotterêts aus dem Jahr 1539, in der König Franz I. den Gemeinden auftrug, Taufen, Eheschließungen und Beerdigungen aufzuzeichnen, besteht in Frankreich die Pflicht zur Führung von Personenstandsregistern. Im Jahr 1667 wurden die Gemeinden dann aufgefordert, zwei Register an zwei verschiedenen Orten anzulegen, um Datenverluste zu vermeiden. Juden und Protestanten erhielten 1787 von Ludwig XVI. die Erlaubnis, ihre eigenen Register zu führen. 1792 wurden die Register vollständig säkularisiert (Geburt, zivile Eheschließung und Tod ersetzten Taufe, religiöse Eheschließung und Bestattung, und ein Beamter führte die Register anstelle eines Priesters), und der Code civil führte 1804 die obligatorische Geburtsurkunde ein (in den Artikeln 34, 38, 39 und 57). Dieses Dokument muss seit 1897 bei der Eheschließung, seit 1939 bei der Scheidung, seit 1945 beim Tod und seit 2006 bei der zivilen Vereinigung ausgefüllt werden. Für alle diese Ereignisse wird ein Vermerk auf der Bescheinigung angebracht. ⓘ

Hongkong

In Hongkong ist das System ähnlich wie in England und Wales, wo die Regierung ein Geburtenbuch führt und die Geburtsurkunde eigentlich eine beglaubigte Kopie des Eintrags im Geburtenbuch ist. ⓘ

Derzeit ist die Einwanderungsbehörde der offizielle Geburtsstandesbeamte. Alle Eltern müssen die Geburt ihrer Kinder innerhalb von 42 Tagen anmelden. In Geburtsurkunden, die zwischen dem 1. Juli 1997 und dem 27. April 2008 ausgestellt wurden, ist vermerkt, ob das Kind bei der Geburt den Status eines ständigen Wohnsitzes in Hongkong erhalten hat oder nicht. In Geburtsurkunden, die nach dem letztgenannten Datum ausgestellt wurden, ist vermerkt, nach welcher Bestimmung der Einwanderungsverordnung dieser Status festgestellt wurde. ⓘ

Indien

Traditionell wurden Geburten in Indien nur unzureichend registriert. ⓘ

Für amtliche Zwecke werden in Indien anstelle der Geburtsurkunde auch andere Nachweise akzeptiert, z. B. Immatrikulationsbescheinigungen. Es gibt Möglichkeiten, eine Geburtsurkunde anhand eines Reisepasses zu erstellen. ⓘ

Seit 1969 ist die Registrierung von Geburten gemäß den Bestimmungen des Registration of Births & Deaths Act gesetzlich vorgeschrieben. Geburtsurkunden werden von der indischen Regierung oder der betreffenden Gemeinde ausgestellt. Die spezifischen Vorschriften variieren je nach Bundesstaat, Region und Gemeinde. ⓘ

In Delhi zum Beispiel müssen Geburten innerhalb von 21 Tagen vom Krankenhaus oder der Einrichtung oder von einem Familienmitglied registriert werden, wenn die Geburt zu Hause stattgefunden hat. Nach der Registrierung kann bei der zuständigen Behörde eine Geburtsurkunde beantragt werden. Auch für Adoptivkinder und Waisen ohne Papiere können nach besonderen Bestimmungen Geburtsurkunden ausgestellt werden. Auch Geburten in Übersee können registriert werden. ⓘ

In einigen Gemeinden, wie z. B. der Greater Chennai Corporation, können vollständig digitale Geburtsurkunden online beantragt, ausgedruckt und überprüft werden. ⓘ

Indonesien

Die derzeitige Gesetzgebung für die Registrierung von Geburten ist das Gesetz Nr. 23 von 2006 über die Verwaltung des Personenstandes (UU Nr. 23 Tahun 2006 tentang Administrasi Kependudukan), geändert durch das Gesetz Nr. 24 von 2013 über Änderungen des Gesetzes Nr. 23 von 2006.

Eine indonesische konsularische Geburtsurkunde, die in einem Land ausgestellt wurde, in dem Geburten von Nicht-Staatsbürgern nicht registriert werden. ⓘ

Eine indonesische Geburtsurkunde, ausgestellt 1996, mit traditioneller Unterschrift und Stempel. ⓘ

Geburten außerhalb Indonesiens

Gemäß Kapitel 29 des Gesetzes müssen indonesische Staatsangehörige, die im Ausland geboren wurden, ihre Geburten nach ihrer Rückkehr nach Indonesien beim örtlichen Standesbeamten unter Verwendung einer ausländischen Geburtsurkunde registrieren lassen und eine Auslandsgeburtsanzeige (Tanda Bukti Laporan Kelahiran) erhalten. Wenn sie in einem Land geboren sind, in dem die Geburten von Nicht-Staatsbürgern nicht registriert werden, erhalten sie stattdessen eine reguläre Geburtsurkunde von der örtlichen indonesischen Auslandsvertretung. ⓘ

Eine indonesische Geburtsurkunde, ausgestellt im Jahr 2019, unter Verwendung von QR-Codes, die von der indonesischen Behörde für elektronische Zertifizierung zertifiziert wurden ⓘ

Geburten innerhalb Indonesiens

In Indonesien sind die örtlichen Standesbeamten für die Ausstellung von Geburtsurkunden (akta kelahiran) zuständig. ⓘ

Die folgenden Staatsblätter, die von der niederländischen Kolonialregierung erlassen wurden, wurden durch das Gesetz ersetzt:

• 1849 Staatsblad 25 für Personen europäischer Abstammung
• 1917 Staatsblad 130 für Personen chinesischer Abstammung
• 1920 Staatsblad 751 für Personen indigener Abstammung
• 1923 Staatsblad 75 für Personen indigener Abstammung, die sich zum christlichen Glauben bekennen ⓘ

Vor 1986 mussten Personen, die nicht in einer der oben genannten Gruppen geboren wurden, per Gerichtsbeschluss registriert werden. Dies änderte sich 1986 durch einen Erlass des Innenministers, was zu einem sprunghaften Anstieg der Geburtenzahl führte. Im Jahr 1989 erließ der Minister einen weiteren Erlass, der es den zwischen 1986 und 1989 Geborenen ermöglichte, ihre Geburten registrieren zu lassen. ⓘ

Nach Angaben des Standesamtes Denpasar gibt es verschiedene Arten von Geburtsurkunden für in Indonesien geborene Personen:

• Allgemeine Geburtsurkunde (Akta Kelahiran Umum)
• Verspätete Geburtsurkunde (Akta Kelahiran Terlambat)
• Geburtsurkunde für ein Kind, das von einer alleinstehenden Mutter geboren wurde (Akta Kelahiran Anak Seorang Ibu) ⓘ

Gemäß dem im Gesetz verankerten Wohnsitzprinzip wird die Geburtsurkunde vom Standesamt des Heimatbezirks oder der Heimatstadt der Eltern ausgestellt, wie sie im indonesischen Personalausweis angegeben ist. Dies ist nicht immer der Ort, an dem das Kind tatsächlich geboren wurde. ⓘ

Es gibt keine beglaubigte Kopie des Originalformulars für die Geburtsregistrierung; alle indonesischen Geburtsurkunden sind Kurzfassungen und enthalten nur die Staatsangehörigkeit, den Namen, den Geburtsort und das Geburtsdatum, die Geburtsreihenfolge, die Namen der Eltern und den Familienstand. Indonesische Geburtsurkunden werden in der Regel wie malaysische und singapurische Urkunden laminiert; anders als in Malaysia und Singapur erfolgt dies jedoch nicht zum Zeitpunkt der Ausstellung durch das Standesamt. Die indonesische Regierung rät von der Laminierung ab, da die Urkunde dadurch im Ausland nicht mehr verwendet werden kann (laminierte Urkunden können nicht legalisiert werden). ⓘ

Im Jahr 2019 haben die indonesischen Standesbeamten damit begonnen, Geburtsurkunden mit QR-Codes anstelle der traditionellen Unterschrift und des Stempels zur Beglaubigung auszustellen. Widodo, der Leiter des Standesamtes von Bengkulu, wird mit den Worten zitiert: "Dies ist ein Erlass des Innenministers und wird die Dinge für die Allgemeinheit vereinfachen, da sie nicht mehr die Mühe auf sich nehmen müssen, [Geburtsurkunden] legalisieren zu lassen." Im Juli 2020 schaffte Indonesien die auf Sicherheitspapier gedruckten Geburtsurkunden ab und erlaubte den in Indonesien geborenen Menschen, ihre eigenen Geburtsurkunden auf normalem A4-Papier auszudrucken; diese Urkunden haben denselben rechtlichen Wert wie die auf Sicherheitspapier gedruckten Geburtsurkunden. Dadurch konnte die Zentralregierung Berichten zufolge im Haushaltsjahr 2020 450 Milliarden Rupien einsparen. ⓘ

Iran

Eine shenasnameh (شناسنامه), oder Geburtsurkunde, wird von der Nationalen Organisation für Zivilregistrierung ausgestellt. Sie enthält den Vor- und Nachnamen des Kindes, den Geburtsort und das Geburtsdatum, das Geschlecht, Angaben zu den Eltern, einschließlich ihrer Namen und Wohnsitze, sowie die "Registrierungsunterlagen (Zeugen- oder Arztzeugnis). Im Jahr 2015 wurde ein neueres Format eingeführt. Zu den Anspruchsberechtigten gehören Neugeborene, Personen, die ihren Namen ändern, Personen, die ihre ursprüngliche Geburtsurkunde verloren haben, und vor 2001 geborene Personen, die das Alter von 15 Jahren erreicht haben und ihre Karte ändern müssen, um das Foto hinzuzufügen. Wer eine neue Urkunde beantragt, muss seine alte Urkunde vorlegen. ⓘ

• Geburtsort
• Geburtsdatum
• Vor- und Nachnamen
• Angaben über die Eltern (zum Zeitpunkt der Geburt)
  • Vor- und Nachnamen
  • Heimatort
  • Wohnort ⓘ

Japan

In Japan wird anstelle der Geburtsurkunde in der Regel das Haushaltsregister (jp: 戸籍, koseki) verwendet. ⓘ

Da ein koseki auch als Nachweis der japanischen Staatsbürgerschaft dient, können nur japanische Staatsbürger ein koseki besitzen. Jeder, der in Japan geboren wurde, einschließlich der Kinder nicht-japanischer Eltern, kann eine Bescheinigung über die in einer schriftlichen Mitteilung festgehaltenen Sachverhalte (jp: 出生届記載事項証明書, shussei todoke kisai jiko shomeisho) erhalten. Ein Certificate of Matters Stated In a Written Notification kann bei der Stadt/Gemeinde/Gemeindeamt, bei der die Geburt gemeldet wurde, angefordert werden und entspricht einer Geburtsurkunde. Sie ist zu unterscheiden von einer Bescheinigung über die Annahme der Geburtsanzeige (jp: 出生届受理証明 書, shussei todoke juri shomeisho), die nach Angaben der australischen Botschaft in Tokio lediglich eine Quittung darstellt, die belegt, dass eine Geburtsanmeldung bei einer Stadt/Gemeinde/Gemeindeamt eingereicht wurde. ⓘ

Die Geburtsregister für Kinder nichtjapanischer Eltern werden in Japan nicht dauerhaft aufbewahrt, sondern in der Regel nur für die Dauer von zehn Jahren ab dem Datum der Anmeldung, was jedoch von Stadt/Gemeinde/Gemeindeamt zu Stadt variiert. ⓘ

Malaysia

In Malaysia ist die nationale Meldebehörde (Jabatan Pendaftaran Negara) für die Registrierung von Geburten und die Ausstellung von Geburtsurkunden (sijil kelahiran) zuständig. ⓘ

Im Jahr 2011 hat die Behörde damit begonnen, Geburtsurkunden farblich zu kennzeichnen. Künftig erhalten Staatsbürger bei der Geburt eine blassgrüne Geburtsurkunde, während diejenigen, die bei der Geburt nicht die malaysische Staatsbürgerschaft erhalten, eine rote Geburtsurkunde erhalten. Die damalige Direktorin Datin Jariah Mohd Said soll gesagt haben, dass "damit dem falschen Eindruck ausländischer Eltern entgegengewirkt wird, dass ihre Kinder automatisch Malaysier werden, wenn sie die hellgrüne Urkunde haben". ⓘ

Die malaysischen Geburtsurkunden werden bei der Ausstellung laminiert, was eine Ausnahme von den meisten Ländern darstellt, die ein nicht laminiertes Dokument verlangen (z. B. das Vereinigte Königreich bei der Beantragung eines Reisepasses). ⓘ

Marokko

In Marokko gibt es drei Geburtsdokumente: das "Extrait d'acte de naissance" (Nachweis der marokkanischen Staatsbürgerschaft), eine "Fiche individuelle de naissance" und ein "Acte de naissance". Alle diese Dokumente sind 3 Monate lang gültig. Im Jahr 2017 hat die Regierung die Beantragung von Geburtsurkunden online ermöglicht. ⓘ

Neuseeland

In Neuseeland ist das Innenministerium für die Ausstellung von Geburtsurkunden zuständig. Bestimmte historische Aufzeichnungen, einschließlich historischer Geburtsurkunden, sind online in einem durchsuchbaren Format auf der Website Birth, Death and Marriage Historical Records verfügbar. Die verfügbaren Aufzeichnungen beziehen sich auf Geburten, die vor mindestens einhundert Jahren aufgezeichnet wurden. ⓘ

Auf neuseeländischen Geburtsurkunden werden Informationen zur Staatsbürgerschaft für Geburten nach dem 1. Januar 2006 vermerkt, da das Land zu diesem Zeitpunkt offiziell die Praxis des Jus Soli beendete.

• 

  Eine neuseeländische Geburtsurkunde ohne Angaben zur Staatsangehörigkeit, ausgestellt vor 2006. ⓘ

Nigeria

Die Geburtsurkunde in Nigeria ist ein Dokument, das das Geburtsdatum, den Geburtsort (Stadt, Bundesland und Staat) und Angaben zu den Eltern enthält. Sie wird von der Nationalen Bevölkerungskommission für jedes Kind ausgestellt und wird in der Regel in dem Krankenhaus ausgestellt, in dem das Kind geboren wurde, und ist für alle obligatorisch. Die 1992 gegründete Nationale Bevölkerungskommission (NPC) ist die einzige Stelle, die für die Registrierung von Geburten und die Ausstellung von Bescheinigungen im Lande zuständig ist. ⓘ

Wer bei der Geburt keine Bescheinigung erhalten hat, kann bis zu seinem 18. Geburtstag eine solche beantragen. Geburtstag beantragen. Eine Geburtsurkunde wird jedoch nur für Personen unter 18 Jahren ausgestellt. Personen, die älter als 18 Jahre sind, erhalten eine "Alterserklärung" (Age Declaration Affidavit). Allerdings müssen Sie in Nigeria jetzt eine vom NPC ausgestellte Bescheinigung vorlegen, da die "Alterserklärung" nicht mehr ausreicht. ⓘ

Eine Bescheinigung ist ein schriftliches Dokument, das als Ersatz für die eidesstattliche Erklärung zur Altersangabe vorgelegt wird. ⓘ

In Bezug auf den rechtlichen Wert und die Wirkung ist die Bescheinigung einer Geburtsurkunde jedoch einer Geburtsurkunde gleichgestellt. Das NPC-Gesetz besagt, dass nur Personen, die nach 1992 geboren wurden, eine Geburtsurkunde beantragen können, da zu diesem Zeitpunkt das NPC gegründet wurde. Außerdem ist nur die Geburtsurkunde, die bei der Geburt oder 60 Tage nach der Geburt ausgestellt wird, kostenlos, alle weiteren Fälle sind kostenpflichtig. ⓘ

Philippinen

Eine Geburtsurkunde auf den Philippinen ist ein Dokument, das von der philippinischen Statistikbehörde ausgestellt wird und ein Leben lang gültig ist. In fast allen Fällen wird dieses Dokument von anderen Behörden als Grundvoraussetzung für die Inanspruchnahme von Dienstleistungen oder Leistungen verlangt. ⓘ

Russland

Eine russische Geburtsurkunde.

Russische Geburtsurkunden wurden früher in einem Heftchenformat ausgestellt, ähnlich wie bei internen Pässen; heute werden sie auf nummeriertem und mit Wasserzeichen versehenem A4-Sicherheitspapier ausgestellt. Sie werden in der Regel nur in russischer Sprache ausgestellt. Wenn die Geburt jedoch in einer der russischen Republiken mit föderalem Subjektstatus erfolgt ist, kann die Geburtsurkunde zweisprachig sein (Russisch und die Amtssprache der betreffenden Republik). ⓘ

Ausfüllen einer Geburtsurkunde

Eine russische Geburtsurkunde kann entweder mit der Schreibmaschine oder in Druckschrift ausgefüllt werden. Sie wird dann von einem qualifizierten Beamten der ausstellenden Behörde (örtliches Standesamt oder russische Auslandsvertretung) unterzeichnet und gesiegelt. Angaben zur ethnischen Herkunft der Eltern werden standardmäßig nicht mehr erfasst - sie können jedoch auf Antrag aufgenommen werden. ⓘ

Beantragung einer Geburtsurkunde

Eine russische Geburtsurkunde kann von der in der Urkunde genannten Person beantragt werden, wenn sie volljährig ist, von ihren Eltern, wenn sie noch das elterliche Sorgerecht hat, von ihrem/ihren Vormund(en) und/oder ihrem/ihren Betreuer(n). Bei Verlust der Urkunde stellt die Behörde, die das Originaldokument ausgestellt hat, auf Antrag ein Ersatzdokument aus. ⓘ

Singapur

In Singapur ist die Einwanderungs- und Kontrollbehörde (Immigration and Checkpoints Authority) für die Registrierung von Geburten zuständig. Alle Geburten im Land müssen von den Eltern oder einem bevollmächtigten Vertreter in einem staatlich anerkannten Geburtsregistrierungszentrum registriert werden. Nach der Registrierung der Geburt erhält man eine Bescheinigung über die Registrierung der Geburt; für alle weiteren Anträge auf Geburtsurkunden wird eine Bescheinigung über einen Auszug aus dem Geburtsregister ausgestellt. ⓘ

Die ICA versieht die Geburtsurkunden mit Angaben zur Staatsbürgerschaft; ein Kind, das ohne Anspruch auf die singapurische Staatsbürgerschaft geboren wird, erhält auf der Geburtsurkunde den Vermerk "Dieses Kind ist zum Zeitpunkt der Geburt kein Bürger Singapurs". Umgekehrt wird ein Kind, das mit Anspruch auf die Staatsbürgerschaft Singapurs geboren wird, mit dem Vermerk "Dieses Kind ist zum Zeitpunkt seiner Geburt Bürger von Singapur" auf seiner Geburtsurkunde eingetragen. ⓘ

Die singapurischen Geburtsurkunden werden bei der Ausstellung laminiert, was eine Ausnahme zu den meisten ausländischen Ländern darstellt, die ein nicht laminiertes Dokument verlangen (z. B. das Vereinigte Königreich bei der Beantragung eines Reisepasses). Diese Praxis wurde am 1. Januar 1967 eingeführt. ⓘ

• 

  Eine singapurische Geburtsurkunde aus dem Jahr 1967, ohne Angabe des Staatsbürgerschaftsstatus.

• 

  Eine singapurische Geburtsurkunde von 1979, aus der hervorgeht, dass das Kind bei der Geburt die singapurische Staatsangehörigkeit besaß.

• 

  Eine undatierte Geburtsurkunde aus Singapur, aus der hervorgeht, dass das Kind bei seiner Geburt nicht die Staatsangehörigkeit Singapurs besaß.

• 

  Eine singapurische Geburtsurkunde aus dem Jahr 2015, ausgestellt anlässlich des 50-jährigen Bestehens von Singapur.

• 

  Ein Muster einer Bescheinigung aus Singapur über einen Auszug aus dem Geburtenregister. ⓘ

Somalia

In Somalia bleiben viele Geburten unregistriert, da die Bevölkerung hauptsächlich nomadisch ist. ⓘ

Vor 1991 stellte die Regierung Siad Barre Geburtsurkunden (Somali: shahaadada dhalashada oder warqadda dhalashada) für Ereignisse in städtischen Gebieten aus. Nach dem Zusammenbruch dieser Regierung gab es in Somalia kein funktionierendes System zur Geburtenregistrierung mehr. Im Januar 2014 hat Somalia nach Angaben des niederländischen Außenministeriums wieder mit der Ausstellung von Geburtsurkunden begonnen, vor allem für somalische Bürger, die den neuen somalischen Pass erhalten sollen. In Mogadischu wird diese Aufgabe vom Bürgermeister von Mogadischu wahrgenommen. ⓘ

Somalische autonome Regionen wie Jubaland, Puntland und Somaliland verfügen über separate, funktionierende Systeme zur Geburtenregistrierung für die in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich geborenen Personen. In Somaliland werden Geburtsurkunden routinemäßig nur für Babys ausgestellt, die in einem Krankenhaus geboren wurden. Hausgeburten werden durch eine eidesstattliche Erklärung beim somaliländischen Ministerium für religiöse Angelegenheiten in Hargeisa registriert.

• 

  Eine Jubaland-Geburtsurkunde.

• 

  Eine Geburtsurkunde aus Mogadischu.

• 

  Eine alte Geburtsurkunde aus dem Protektorat Somaliland. ⓘ

Schweden

• 

  Geburtsurkunde, Auszug aus dem Geburts-Buch der Stadt Frankfurt am Main, Civil Stand 1842, Seite 742

• 

  Geburtsurkunde (1857/1874), Geburts- und Taufregister der evangelisch-lutherischen Domgemeinde zu Schwerin

• 

  Geburtsurkunde (1869/1891), Auszug aus den Zivilstand Registern, der Freien und Hansestadt Hamburg

• 

  Geburtsurkunde Irmgard Haus, angezeigt dem Standesamt Frankfurt am Main, Königreich Preußen, am 4. April 1907

• 

  Geburtsurkunde (Auszug) Frieda Geest geb. 21. Oktober 1893, Standesamt Neukirchen in Holstein, 4. August 1938 ⓘ

Bei der Anzeige ist eine Reihe von Angaben zu der Geburt (Ort, Datum, Zeitpunkt), zu dem Kind (Geschlecht, Name) und zu der Mutter und, soweit zu diesem Zeitpunkt bekannt, dem Vater (Name, Wohnanschrift) zu machen und durch geeignete Nachweise (ggf. Eheurkunde, Geburtsurkunde, Personalausweis usw.) zu belegen. ⓘ

Bei ausländischen Staatsangehörigen ist ein Nachweis dazu notwendig (z. B. Reisepass) und fallweise weitere Nachweise. ⓘ

Schweden stellt keine Geburtsurkunden mehr aus. Stattdessen stellt die schwedische Steuerbehörde einen Personbevis (Auszug aus dem Bevölkerungsregister) für in Schweden geborene Personen aus. Dieser Auszug ersetzt für internationale Zwecke sowohl die Geburts- als auch die Heiratsurkunde. Der Auszug enthält unter anderem Geburtsort und -datum, Angaben zu den Eltern, den Familienstand und die aktuelle Meldeadresse. ⓘ

Syrien

In Syrien ist in erster Linie der Vater für die Registrierung der Geburt eines Kindes zuständig. Aufgrund des anhaltenden Bürgerkriegs wurden viele Geburten nicht registriert. ⓘ

Südkorea

In Korea werden keine Geburtsurkunden ausgestellt. Wenn eine ausländische Botschaft eine Geburtsurkunde anfordert, legen die Koreaner eine einfache Bescheinigung vor, die den Geburtsort, das Geburtsdatum usw. enthält, sowie eine Bescheinigung über die familiären Verhältnisse, die die Wohnsitzregistrierungsnummer und den Namen der Eltern enthält. ⓘ

Vereinigtes Königreich

England und Wales

In England und Wales wird die Bezeichnung "Geburtsurkunde" für eine beglaubigte Abschrift eines Eintrags im Geburtsregister verwendet. ⓘ

Die zivile Registrierung von Geburten, Eheschließungen und Sterbefällen begann in England und Wales am 1. Juli 1837. Eine Registrierungspflicht bestand erst ab 1875, nachdem der Registration of Births and Deaths Act 1874 die Registrierung einer Geburt in die Verantwortung der bei der Geburt Anwesenden legte. Bei der Registrierung einer Geburt werden die Angaben in das Registerbuch des Standesamtes eingetragen, das für den Bezirk zuständig ist, in dem die Geburt stattgefunden hat. eingetragen und dauerhaft im örtlichen Standesamt aufbewahrt. Von jedem Eintrag im Geburtsregister wird eine Kopie an das General Register Office (GRO) gesandt. ⓘ

Geburts- und Taufregister aus der Zeit vor 1837

Bevor das staatliche Registrierungssystem geschaffen wurde, war der Nachweis von Geburten und/oder Taufen (und auch von Eheschließungen und Sterbefällen oder Beerdigungen) davon abhängig, dass die Ereignisse in den Aufzeichnungen der Kirche von England oder in den Aufzeichnungen verschiedener anderer Kirchen festgehalten wurden, von denen nicht alle solche Aufzeichnungen oder alle Arten dieser Aufzeichnungen führten. Kopien solcher Aufzeichnungen werden nicht vom General Register Office ausgestellt, sondern sind bei diesen Kirchen oder bei den örtlichen oder nationalen Archiven erhältlich, die die Aufzeichnungen in der Regel im Original oder als Kopie aufbewahren. ⓘ

Arten der in England und Wales ausgestellten beglaubigten Kopien

Langform-Bescheinigungen sind Kopien des Originaleintrags im Geburtsregister, die alle eingetragenen Einzelheiten enthalten. Dazu gehören Name, Geschlecht, Datum und Ort der Geburt des Kindes, Name und Geburtsort der Eltern sowie deren Beruf. In Bescheinigungen für Geburten, die vor dem 1. April 1969 eingetragen wurden, sind die Geburtsorte der Eltern nicht aufgeführt, und in Bescheinigungen, die vor 1984 ausgestellt wurden, ist der Beruf der Mutter nicht angegeben. ⓘ

Die Kurzbescheinigungen enthalten den vollständigen Namen, das Geschlecht, das Datum und den Geburtsort des Kindes. Sie enthalten keine Angaben zu den Eltern; sie sind daher kein Nachweis für die Abstammung. Beide Versionen einer Bescheinigung können bei der Überprüfung der Identität verwendet werden, indem sie als Unterstützung für andere Informationen oder Unterlagen dienen vorgelegt werden. Wird ein Abstammungsnachweis verlangt, so wird nur eine vollständige Bescheinigung akzeptiert. ⓘ

Die Originalregistrierungen sind gesetzlich vorgeschrieben und werden in Form von beglaubigten Kopien an jede Person ausgegeben, die einen Indexeintrag identifiziert und die vorgeschriebene Gebühr entrichtet. Sie können von registrierten Benutzern beim General Register Office Certificate Ordering Service oder per Post oder Telefon beim General Register Office oder per Post oder persönlich bei den örtlichen Standesbeamten bestellt werden. Wenn die Geburt innerhalb der letzten 50 Jahre registriert wurde, sind detaillierte Informationen erforderlich, bevor eine Bescheinigung ausgestellt werden kann. Das Standesamt greift für die Ausstellung von Geburtsurkunden auf mehrere Register zurück: das Register der Lebendgeburten, das Register der Totgeburten, das Register der verlassenen Kinder, das Register der adoptierten Kinder, das Register der elterlichen Verfügungen und das Register der Geschlechtsanerkennung (für Inhaber einer Bescheinigung über die Geschlechtsanerkennung). ⓘ

Das General Register Office stellt auch Geburtsurkunden für Geburten in im Vereinigten Königreich registrierten Flugzeugen und Schiffen sowie für Geburten von Angehörigen der Streitkräfte Ihrer Majestät aus. Diese Befugnis wird dem Amt vom Schifffahrts- und Seemannsregister (Registry of Shipping and Seamen, Teil der Maritime and Coastguard Agency) für Geburten an Bord von Schiffen unter britischer Flagge und von der Zivilluftfahrtbehörde für Geburten an Bord von Flugzeugen unter britischer Flagge übertragen.

• 

  Eine Geburtsurkunde in langer Form.

• 

  Eine Kurzform der Geburtsurkunde.

• 

  Eine Adoptivgeburtsurkunde in langer Form.

• 

  Eine Geburtsurkunde der Streitkräfte.

• 

  Eine Geburtsurkunde an Bord eines Flugzeugs.

• 

  Eine Geburtsurkunde der Marine. ⓘ

Rest der Britischen Inseln

Auf den übrigen britischen Inseln gibt es verschiedene Behörden für die Registrierung von Geburten:

• In Schottland: das National Records of Scotland.
• In Nordirland das General Register Office Northern Ireland (GRONI).
• In Guernsey: die Greffe des Royal Court of Guernsey.
• In Jersey: das Büro des Superintendent Registrar.
• Auf der Isle of Man: das Standesamt. Auf der Insel ist die Registrierung von Geburten seit 1878 vorgeschrieben. ⓘ

• 

  Eine schottische Geburtsurkunde.

• 

  Eine nordirische Geburtsurkunde.

• 

  Eine Geburtsurkunde aus Guernsey.

• 

  Eine Geburtsurkunde aus Jersey.

• 

  Eine Geburtsurkunde von der Insel Man. ⓘ

Andere Fälle

Eine konsularische Geburtsregistrierung ist für diejenigen möglich, die den Anspruch auf die britische Staatsangehörigkeit bei der Geburt im Ausland nachweisen. Dies ist besonders hilfreich, wenn das betreffende Land keine Mehrstaatigkeit zulässt oder die Geburt eines unehelichen Kindes registriert werden muss. Vor 1983 wurden solche Registrierungen als alleiniger Nachweis der britischen Staatsangehörigkeit akzeptiert. Gemäß einer Reformanordnung des Foreign and Commonwealth Office werden neue konsularische Geburtsregistrierungen, die für nach dem 1. Januar 1983 geborene Kinder ausgestellt werden, und Bescheinigungen für vor diesem Datum geborene Personen, die ab dem 1. Januar 2014 neu ausgestellt werden, nicht mehr als alleiniger Nachweis der britischen Staatsangehörigkeit anerkannt. ⓘ

Darüber hinaus werden auch Geburtsurkunden, die nach dem Gesetz von 1957 über die Registrierung von Geburten, Todesfällen und Eheschließungen (Sonderbestimmungen) ausgestellt wurden (und die auf Basen der britischen Streitkräfte in Übersee registriert wurden), nicht als alleiniger Nachweis des Staatsangehörigkeitsstatus anerkannt. Solche Geburten müssen auch in der Gemeinde, in der die Geburt stattgefunden hat, registriert werden, und die Eltern müssen eine ausländische Bescheinigung als Nachweis der Staatsangehörigkeit beantragen. ⓘ

Die britischen Überseegebiete haben ihre eigenen unabhängigen Regelungen für die Ausstellung einer Geburtsurkunde. Da Argentinien Anspruch auf die Falklandinseln erhebt, können auch auf den Falklandinseln geborene Personen eine argentinische Geburtsurkunde beantragen. ⓘ

• 

  Eine konsularische Geburtsurkunde. ⓘ

Vereinigte Staaten

Eine beglaubigte kalifornische Langform-Kopie einer Lebendgeburtsurkunde. Diese spezielle Kopie dient nur zu Informationszwecken. ⓘ

In den USA ist für die Ausstellung von Geburtsurkunden die Behörde für Lebensstatistik des Bundesstaates, Bundesdistrikts, Territoriums oder ehemaligen Territoriums zuständig, in dem die Geburt stattfand. Eine Geburt in den USA verleiht in der Regel die Staatsbürgerschaft durch Geburt (in Amerikanisch-Samoa die Nicht-Staatsbürgerschaft), so dass eine US-Geburtsurkunde in zweifacher Hinsicht als Nachweis für die Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten oder die Nicht-Staatsbürgerschaft dient. US-Geburtsurkunden werden daher in der Regel der Bundesregierung vorgelegt, um einen US-Reisepass zu erhalten. ⓘ

Das US-Außenministerium stellt für Kinder, die von US-Staatsbürgern oder Nicht-Staatsbürgern (die auch die Staatsbürgerschaft oder die Nicht-Staatsbürgerschaft erhalten können) geboren werden, einen Consular Report of Birth Abroad (Konsularbericht über die Geburt im Ausland) aus (der technisch gesehen die Geburt nicht bescheinigt, aber oft eine Geburtsurkunde ersetzt), einschließlich Geburten auf Militärstützpunkten im Ausland. Kinder, die die Bescheinigung nicht zum Zeitpunkt ihrer Geburt erhalten, können sie jederzeit bis zum Alter von 18 Jahren beantragen. Im Ausland geborene Staatsbürger der Vereinigten Staaten können stattdessen eine USCIS-Bürgerschaftsurkunde erhalten, um ihren Staatsbürgerschaftsstatus nachzuweisen. ⓘ

Die Regierungen von Bund und Ländern haben traditionell in gewissem Umfang zusammengearbeitet, um die Lebensstatistiken zu verbessern. Von 1900 bis 1946 entwarf das U.S. Census Bureau Standard-Geburtsurkunden, sammelte landesweite Vitalstatistiken und bemühte sich allgemein um die Verbesserung der Genauigkeit der Vitalstatistiken. Im Jahr 1946 wurde diese Verantwortung an den U.S. Public Health Service übertragen. Im Gegensatz zum britischen System, bei dem alle Geburten in "Registern" erfasst werden, legen die Bundesstaaten für jede einzelne Geburt ein eigenes Dokument vor. ⓘ

Das U.S. National Center for Health Statistics erstellt Standardformulare, die von den einzelnen Bundesstaaten für die Dokumentation von Geburten empfohlen werden. Es steht den Bundesstaaten jedoch frei, ihre eigenen Formulare zu erstellen. Daher sind weder das Aussehen noch der Informationsgehalt der Formulare für Geburtsurkunden in allen Bundesstaaten einheitlich. Diese Formulare werden vom Geburtshelfer oder einem Krankenhausverwalter ausgefüllt und dann an einen örtlichen oder staatlichen Standesbeamten weitergeleitet, der die Unterlagen aufbewahrt und auf Anfrage beglaubigte Kopien ausstellt. ⓘ

Geburtsurkunden für Personen, die in den Vereinigten Staaten geboren oder dort adoptiert wurden

Ein beglaubigter Auszug aus der Geburtsurkunde von Colorado in Langform.

Nach Angaben des Department of Health and Human Services, Office of Inspector General, gab es im Jahr 2000 mehr als 6.000 Stellen, die Geburtsurkunden ausstellten. In dem Bericht der Generalinspektion heißt es, dass nach Angaben der Mitarbeiter des forensischen Dokumentenlabors der Einwanderungs- und Einbürgerungsbehörde mehr als 14.000 rechtmäßige Versionen von Geburtsurkunden in Gebrauch waren. ⓘ

Geburtsurkunden in Kurzform und deren Anerkennung

Bei der Beantragung eines US-Passes werden nicht alle rechtmäßigen, von der Regierung ausgestellten Geburtsurkunden akzeptiert:

Eine Kurzform der Geburtsurkunde aus Florida.

Eine beglaubigte Geburtsurkunde hat ein erhabenes, geprägtes, eingeprägtes oder mehrfarbiges Siegel des Standesbeamten, die Unterschrift des Standesbeamten und das Datum, an dem die Urkunde beim Standesamt eingereicht wurde, was innerhalb eines Jahres nach Ihrer Geburt liegen muss. Bitte beachten Sie, dass einige Kurzfassungen von Geburtsurkunden für die Ausstellung von Reisepässen möglicherweise nicht zulässig sind. Ab dem 1. April 2011 müssen alle Geburtsurkunden auch den vollständigen Namen des/der Elternteils/Elternteile des Antragstellers enthalten.

Das US-Außenministerium hat abstrakte Geburtsurkunden sowohl aus Texas als auch aus Kalifornien genau unter die Lupe genommen. Es wurde berichtet, dass es in der Grenzregion zwischen Texas und Mexiko häufig zu Betrug bei der Registrierung von Hebammen kommt, und das texanische Formular für die abstrakte Geburtsurkunde enthält weder den Namen noch den Beruf des Geburtshelfers. Die kalifornische Geburtsurkunde enthielt kein geprägtes Siegel, galt nicht mehr als sicheres Dokument und wurde in Kalifornien seit 2001 nicht mehr ausgestellt. ⓘ

Souvenir-Geburtsurkunden

Die meisten Krankenhäuser in den USA stellen eine Souvenir-Geburtsurkunde aus, die auch die Fußabdrücke des Neugeborenen enthalten kann. Diese Geburtsurkunden werden jedoch rechtlich nicht als Alters- oder Staatsangehörigkeitsnachweis anerkannt und werden vom Bureau of Consular Affairs bei der Beantragung eines Reisepasses häufig abgelehnt. Viele Amerikaner glauben, dass es sich bei den Souvenir-Aufzeichnungen um ihre offiziellen Geburtsurkunden handelt, obwohl sie in Wirklichkeit nur einen geringen rechtlichen Wert haben. ⓘ

Eine ausländische Geburtsurkunde aus Arizona für eine in Mexiko geborene Person, auf der steht, dass sie kein Beweis für die US-Staatsbürgerschaft ist". ⓘ

Geburtsurkunden nach einer Adoption

Wenn eine Adoption in den USA abgeschlossen ist, wird in den meisten Bundesstaaten und im District of Columbia die ursprüngliche Geburtsurkunde versiegelt. Stattdessen wird eine Ersatzgeburtsurkunde oder eine geänderte Geburtsurkunde ausgestellt, in der der neue Name des Adoptivkindes und die Adoptiveltern aufgeführt sind, "als ob" das Adoptivkind von den Adoptiveltern geboren worden wäre. In zehn Staaten haben Adoptierte das uneingeschränkte Recht, eine Kopie der ursprünglichen Geburtsurkunde zu erhalten, wenn sie erwachsen sind: Alabama, Alaska, Colorado, Connecticut, Kansas, Maine, New Hampshire, New York, Oregon, und Rhode Island. In den übrigen Bundesstaaten und im District of Columbia ist entweder eine gerichtliche Anordnung für die Freigabe einer Kopie der Originalgeburtsurkunde erforderlich oder es gelten andere Einschränkungen, z. B. die Zustimmung der biologischen Eltern oder die Schwärzung von Informationen auf Antrag eines biologischen Elternteils. ⓘ

Für im Ausland geborene Intercountry-Adoptierte können die U.S.-Gerichtsbarkeiten eine ausländische Geburtsurkunde ausstellen, die als dokumentarischer Nachweis für die Geburt des Kindes und dessen rechtliche Beziehung zu den Adoptiveltern in den Vereinigten Staaten dient. Diese Bescheinigungen dienen jedoch nicht als Nachweis der US-Staatsbürgerschaft und müssen durch ein anderes Dokument ergänzt werden, um die Staatsbürgerschaft nachzuweisen, z. B. durch eine Staatsbürgerschaftsurkunde, einen US-Reisepass oder eine Einbürgerungsurkunde. ⓘ

Konsularische Geburtsanzeigen für im Ausland geborene Personen

Vor 1990 war die Abteilung für Lebensdaten des Passamtes des Ministeriums für die Bescheinigung amerikanischer Geburten im Ausland zuständig und stellte das Formular FS-545 aus, das offiziell als Bescheinigung der Geburt eines Bürgers der Vereinigten Staaten von Amerika im Ausland bekannt ist. Im Jahr 1990 änderte das Ministerium seine Politik, um klarzustellen, dass ein von ihnen ausgestellter Bericht eine vor Ort ausgestellte Geburtsurkunde nur ergänzt und nicht ersetzt; der Bericht dient jedoch als Anscheinsbeweis für den Erwerb der Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten oder der Staatsangehörigkeit eines Nicht-Staatsbürgers bei der Geburt. Das Ministerium behauptet, dass die Ausstellung von Geburtsurkunden eine Funktion ist, die ausdrücklich den örtlichen Behörden für Lebensstatistiken vorbehalten ist und nicht von einem Konsularbeamten übernommen werden kann. ⓘ

Ungeachtet des Standpunkts des Ministeriums ist ein konsularischer Geburtsbericht jedoch oft die einzige von der Regierung ausgestellte Geburtsurkunde für bestimmte Personen. So wird beispielsweise die Geburt von Personen, die auf einem Stützpunkt der US-Streitkräfte in Deutschland geboren wurden, nicht beim örtlichen deutschen Standesbeamten, sondern nur beim Außenministerium registriert. Da sie keine deutsche Geburtsurkunde erhalten können, ist ihr CRBA de facto ihre Geburtsurkunde. Zwischen 1990 und Dezember 2010 stellte das Ministerium das Formular DS-1350 (Certification of Report of Birth of a United States Citizen) und das Formular FS-240 (Consular Report of Birth Abroad of a Citizen of the United States of America) aus. Seit Januar 2011 stellt das Außenministerium nur noch das Formular FS-240 aus.

• 

  Eine Bescheinigung des State Department über die Geburt im Ausland, die vor 1990 ausgestellt wurde.

• 

  Eine Bescheinigung des Außenministeriums über einen Geburtsbericht, die zwischen 1990 und 2010 ausgestellt wurde.

• 

  Ein konsularischer Bericht des State Department über eine Geburt im Ausland, ausgestellt ab 2011. ⓘ

Deutschland

Geburtsanzeige am Standesamt

Eine Geburt in Deutschland muss dem Standesbeamten, in dessen Bezirk das Kind geboren wurde, gemäß dem Personenstandsgesetz (PStG) binnen einer Woche angezeigt werden (§ 18 PStG). Zur mündlichen Anzeige der Geburt sind nach § 19 PStG in folgender Reihenfolge verpflichtet:

1. jeder Elternteil des Kindes, wenn er sorgeberechtigt ist,
2. jede andere Person, die bei der Geburt zugegen war oder von der Geburt aus eigenem Wissen unterrichtet ist. ⓘ

Eine Anzeigepflicht nach Nummer 2 besteht nur, wenn die sorgeberechtigten Eltern an der Anzeige gehindert sind. ⓘ

Bei Geburten in Krankenhäusern und sonstigen Einrichtungen, in denen Geburtshilfe geleistet wird, ist der Träger der Einrichtung zur Anzeige verpflichtet (§ 20 PStG). ⓘ

Bestimmung des Geburtsnamens

Haben die miteinander verheirateten Eltern einen gemeinsamen Ehenamen, so wird dieser Geburtsname des Kindes (§ 1616 BGB). ⓘ

Haben die miteinander verheirateten Eltern keinen gemeinsamen Ehenamen oder nicht miteinander verheiratete Eltern die gemeinsame elterliche Sorge für das Kind, so ist von beiden vor dem Standesbeamten eine schriftliche Erklärung über den Geburtsnamen des Kindes abzugeben. Die Erklärung hat Bindungswirkung für alle weiteren aus der Verbindung hervorgehenden Kinder. Können sich die Eltern nicht einigen, überträgt das Familiengericht einem Elternteil das Bestimmungsrecht (§ 1617 BGB). ⓘ

Steht die elterliche Sorge nur einem Elternteil zu, erhält das Kind dessen Familiennamen als Geburtsnamen. Soll das Kind den Familiennamen des anderen Elternteils erhalten, ist zusätzlich eine Namenserteilung beim Standesamt erforderlich (§ 1617a BGB). ⓘ

Der Geburtsname kann sich auch nach der Geburt z. B. durch Heirat der Eltern oder nachträgliche Begründung der gemeinsamen elterlichen Sorge ändern (§ 1617b bis § 1618 BGB). ⓘ

Ist ein oder sind beide Elternteile Ausländer, kann das Heimatrecht des Elternteils für die Namensgebung gewählt werden. So kann zum Beispiel ein zusammengesetzter Name aus Vater- und Mutternamen gebildet werden, sofern das Heimatrecht des Elternteils dies zulässt. Nach deutschem Recht ist ein zusammengesetzter Name nicht zulässig. ⓘ

Anforderung von Urkunden aus dem Geburtsregister; Schutzfrist

Das Original des Geburtsregisters, aus dem Geburtsurkunden sowie beglaubigte Abschriften der Geburtseinträge erstellt werden, liegt beim Standesamt des Geburtsortes. Geburtsregister werden 110 Jahre fortgeführt und aufbewahrt, nach dieser Frist werden sie den örtlichen Archiven zugeführt. ⓘ

Da vor allem kleinere Ortschaften kein eigenes Standesamt mehr haben, sind dabei Änderungen der Standesamtsbezirke zu beachten. ⓘ

Man kann sich jederzeit eine Geburtsurkunde oder eine beglaubigte Abschrift aus dem Geburtsregister (z. B. zur Anmeldung der Eheschließung) ausstellen lassen, wenn man zum berechtigten Personenkreis gehört. Dazu haben fast alle größeren Standesämter heute auf der eigenen Homepage umfangreiche Informationen bzw. ein Online-Formular. Ebenfalls möglich ist die Bestellung durch einen Brief oder eine E-Mail mit den vollständigen Personendaten sowie einer Kopie des Personalausweises oder Reisepasses zum Nachweis der Berechtigung aus, den/die man direkt an das jeweilige Standesamt schickt. Man sollte auf keinen Fall auf Drittanbieter hereinfallen, die kostenpflichtig (zusätzlich zu den Gebühren der Urkunden beim Standesamt) die Beschaffung einer Urkunde beim Standesamt im Internet anbieten. Diese Drittanbieter stehen nicht mit den Standesämtern in Kontakt. Die Standesämter können auf Grund der Urkundenanforderung von Drittanbietern in aller Regel noch keine Urkunden versenden. ⓘ

Berechtigte Personen nach Personenstandsgesetz (PSG) § 62 innerhalb der Schutzfrist von 110 Jahren sind neben der Person, die der Registereintrag betrifft, insbesondere die Verwandten in gerader Linie (Kinder, Eltern, Großeltern). Ebenfalls nach PSG § 62 berechtigt sind Personen, die ein juristisches Interesse glaubhaft machen können. Weitere berechtigte Personen regeln die einschlägigen Paragraphen des PSG; dies betrifft insbesondere die Benutzung durch Behörden und Gerichte (PSG § 65) sowie die Benutzung für wissenschaftliche Zwecke (PSG § 66). ⓘ

PSG § 5 Abs. 5 regelt die derzeit in Deutschland geltende Schutzfrist von 110 Jahren nach der Geburt, nach deren Ablauf die Begrenzung des berechtigten Personenkreises aufgehoben wird und die Geburtsurkunde von jedermann gegen Gebühr angefordert werden kann. ⓘ

Die Gebührensätze legt das jeweilige Bundesland fest. ⓘ

Wahl des Vornamens

Das Recht zur Erteilung der Vornamen ergibt sich aus der Personensorge. ⓘ

Kann die Entscheidung für den/die Vornamen des Kindes nicht gleich nach der Geburt getroffen werden, muss sie innerhalb eines Monats dem zuständigen oder einem anderen Standesamt mitgeteilt werden (§ 22 PStG). Bei der Wahl des Vornamens berät das Standesamt, ob es den Namen auch beurkunden kann oder ihm die gewünschte Schreibweise möglich erscheint. Ist zwischen Eltern und Standesamt keine Einigung zu erzielen, steht den Eltern der Rechtsweg vor den Amtsgerichten im Rahmen der freiwilligen Gerichtsbarkeit offen. ⓘ

Internationale Geburtsurkunde

Die Internationale Geburtsurkunde ist eine mehrsprachige Fassung der Geburtsurkunde und kann im Ausland ohne Übersetzung verwendet werden. Sie gilt in allen Staaten, die dem Übereinkommen vom 8. September 1976 angehören. z.B. Deutschland, Schweiz, Österreich, Frankreich, Italien, Türkei, Polen ⓘ

Schweiz

In amtlichen Dokumenten (Ausweisen) wird in der Schweiz anstelle des Geburtsortes jeweils der Heimatort angegeben, was beim Ausfüllen von nicht-schweizerischen Formularen zu Schwierigkeiten führen kann. ⓘ