Datsche
.jpg)
Eine Datscha (russisch: дача, IPA: [ˈdatɕə] (
hören) ist ein saisonaler oder ganzjähriger Zweitwohnsitz, der oft in den Vororten der postsowjetischen Länder, einschließlich Russland, liegt. Eine Hütte (коттедж, kottedzh) oder ein Schuppen, der als Hauptwohnung oder einziges Haus einer Familie dient, oder ein Nebengebäude wird nicht als Datscha betrachtet, obwohl einige Datschen in letzter Zeit zu Ganzjahreswohnsitzen umgewandelt wurden und umgekehrt. ⓘ
Das Substantiv "Datscha", das sich vom Verb "davat" (geben) ableitet, bezog sich ursprünglich auf Land, das der Zar seinen Adligen zuteilte; und in der Tat ähnelte die Datscha zu Sowjetzeiten den Kleingärten in einigen westlichen Ländern - ein Stück Land, das den Bürgern von der lokalen Regierung normalerweise kostenlos zur Gartenarbeit oder zum Anbau von Gemüse für den Eigenbedarf zugeteilt wurde. Mit der Zeit wurde die Bezeichnung für das Land auf das darauf stehende Gebäude übertragen. In einigen Fällen bewohnen die Eigentümer ihre Datschen einen Teil des Jahres und vermieten sie an Stadtbewohner als Sommerfrische. Die Bewohner einer Datscha werden umgangssprachlich als Datschniki (дачники) bezeichnet; der Begriff bezieht sich in der Regel nicht nur auf die Datscha-Bewohner, sondern auf einen bestimmten Lebensstil. Dem russischen Begriff wird oft nachgesagt, dass er keine genaue Entsprechung im Englischen hat. ⓘ
Datschen sind in Russland weit verbreitet, und auch in den meisten Teilen der ehemaligen Sowjetunion und in einigen Ländern des ehemaligen Ostblocks sind sie weit verbreitet. Erhebungen aus den Jahren 1993-1994 zufolge besaßen etwa 25 % der in Großstädten lebenden russischen Familien eine Datscha. Die meisten Datschen befinden sich in Datschen- und Kleingartenkolonien in der Nähe von Großstädten. Diese Siedlungen bestehen seit der Sowjetzeit und bestehen aus zahlreichen kleinen Parzellen, die in der Regel 600 Quadratmeter groß sind. Ursprünglich waren sie nur für die Erholung der Stadtbewohner und für den Anbau von kleinen Gärten zur Nahrungsmittelerzeugung gedacht. ⓘ
Dachas entstanden als kleine Landgüter, die der Zar verschenkte, und sind seither bei der russischen Ober- und Mittelschicht beliebt. Während der Sowjetzeit waren viele Datschen in staatlichem Besitz und wurden an die Bevölkerung verschenkt. Die Regierung der Russischen Föderation besitzt weiterhin staatliche Datschen (Gosdacha), die vom Präsidenten und anderen Beamten genutzt werden. Sie waren in der Sowjetunion äußerst beliebt. ⓘ
Da die Größe und Art der Datscha-Gebäude in der Sowjetzeit durch Vorschriften stark eingeschränkt war, wurden erlaubte Merkmale wie große Dachböden oder verglaste Veranden extrem verbreitet und oft überdimensioniert. In den 1960er Jahren bis 1985 waren die gesetzlichen Beschränkungen besonders streng: Nur einstöckige Sommerhäuser ohne Dauerheizung und mit einer Wohnfläche von weniger als 25 m2 waren als Zweitwohnungen erlaubt (obwohl ältere Datschen, die diese Anforderungen nicht erfüllten, weiterhin existierten). In den 1980er Jahren lockerten die Planer die Vorschriften, und seit 1990 sind alle diese Beschränkungen aufgehoben. ⓘ
Eine Datsche (eingedeutscht aus russisch да́ча Datscha 
hören?/i) ist ein Grundstück mit einem Garten- oder Wochenendhaus, das der Freizeit und der Erholung dient und Hobbygärtnerei ermöglicht. Das Wort gehört zu den wenigen russischen Wörtern, die aus dem DDR-Sprachgebrauch übernommen wurden und in den gesamtdeutschen Sprachgebrauch eingegangen sind. Die eingedeutschte Form findet sich in Bezug auf den russischen Kontext auch schon früher, z. B. im deutschbaltischen Sprachgebrauch. ⓘ
Geschichte
Ursprünge
Die ersten Datschen in Russland tauchten im 17. Jahrhundert auf und bezeichneten zunächst kleine Anwesen auf dem Land, die vom Zaren an loyale Vasallen vergeben wurden. Im archaischen Russisch bedeutet das Wort Datscha etwas Geschenktes, abgeleitet von dem Verb "дать" [dat'] - "geben". Im Zeitalter der Aufklärung nutzte der russische Adel seine Datschen für gesellschaftliche und kulturelle Zusammenkünfte, die in der Regel von Maskenbällen und Feuerwerken begleitet wurden. Als die industrielle Revolution in Russland Einzug hielt, wuchs die Stadtbevölkerung rapide an, und die wohlhabenden Stadtbewohner wollten den stark verschmutzten Städten zumindest vorübergehend entkommen. ⓘ
Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Datscha zu einem beliebten Sommeraufenthalt für die Ober- und Mittelschicht der russischen Gesellschaft. In der Zarenzeit verfügten die Datschen in der Regel über Lustgärten, wurden aber kaum für den Anbau von Lebensmitteln genutzt. Maxim Gorki schrieb eine Novelle mit dem Titel Dachniki (1885) über frisch verheiratete Stadtbewohner, die im Sommer ein "einfaches" Leben mit Spaziergängen auf dem Land führen. ⓘ
Sowjetunion
Nach der Russischen Revolution wurden die meisten Datschen verstaatlicht. Einige wurden in Ferienhäuser für Fabrikarbeiter umgewandelt, während andere, in der Regel von besserer Qualität, unter den prominenten Funktionären der Kommunistischen Partei und der neu entstandenen kulturellen und wissenschaftlichen Elite verteilt wurden. Bis auf wenige Ausnahmen blieben alle Datschen Eigentum des Staates, und das Recht, sie zu nutzen, wurde in der Regel entzogen, wenn ein Datscha-Besitzer entlassen wurde oder in Ungnade bei den Machthabern des Staates fiel. Der Bau neuer Datschen bedurfte der Genehmigung durch hohe Beamte und wurde in den ersten Jahren der Sowjetunion nur selten genehmigt. Die ranghöchsten sowjetischen Führer hatten alle ihre eigene Datscha, und Josef Stalins Lieblingsdatscha lag in Gagra, Abchasien. In den 1930er Jahren wurden neue Datschen in größerer Zahl gebaut, und es entstanden Datscha-Kolonien für Künstler, Soldaten oder verschiedene Klassen von Parteifunktionären. ⓘ
In der Sowjetzeit gab es gesetzliche Größenbeschränkungen für Datscha-Häuser. Sie durften nicht mehr als 25 m2 Wohnfläche haben und nur ein Stockwerk hoch sein. Aus diesem Grund hatten sie in der Regel ein Mansarddach, das von den Behörden als große Mansarde oder Dachboden und nicht als zweites Stockwerk angesehen wurde. Die Datschen waren oft schlecht ausgestattet und verfügten über keine Sanitäranlagen im Haus. Dennoch waren sie für Millionen von Arbeiterfamilien eine Lösung, um eine eigene Form der Sommerfrische zu haben. Der Besitz eines Grundstücks bot den Stadtbewohnern auch die Möglichkeit, ihr eigenes Obst und Gemüse anzubauen. ⓘ
In den Jahren vor und nach dem Zweiten Weltkrieg wurde auf den Datscha-Grundstücken viel Gemüse angebaut, da das zentral geplante sowjetische Landwirtschaftsprogramm nicht genügend frische Produkte lieferte. Viele Datscha-Besitzer bauten Pflanzen für den Markt an. Seitdem hat der Anbau von Gartenfrüchten an Bedeutung verloren, ist aber nach wie vor weit verbreitet. Für viele russische Datscha-Besitzer ist die Gartenarbeit nach wie vor ein zentraler Wert der Datschi-Kultur. In Anbetracht der historischen Lebensmittelknappheit sind sie sehr stolz darauf, ihre eigenen Lebensmittel anzubauen, anstatt sie im Laden zu kaufen. ⓘ
In der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg nahm die Entwicklung der Datscha moderat zu. Da es kein eigentliches Gesetz gab, das den Bau von Datschen verbot, begannen die Menschen, ungenutzte Grundstücke in der Nähe von Städten und Gemeinden zu besetzen, Gärten anzulegen und Schuppen, Hütten und größere Behausungen zu bauen, die als Datscha dienten. Mit der Zeit wuchs die Zahl der Hausbesetzer, und die Regierung hatte keine andere Wahl, als ihr Recht auf Hobbylandwirtschaft offiziell anzuerkennen. ⓘ
Mit dem Gesetz von 1955 wurde eine neue Art von juristischer Person in das sowjetische Rechtssystem eingeführt, die Gärtnergenossenschaft (садоводческое товарищество, sadovodcheskoye tovarishchestvo), ähnlich wie die Gemeinschaftsgärten in anderen Ländern. Die Gärtnergemeinschaft erhielt das Recht auf dauerhafte Nutzung von Land ausschließlich für landwirtschaftliche Zwecke und die Erlaubnis, sich an das öffentliche Strom- und Wasserversorgungsnetz anzuschließen. 1958 wurde eine weitere Organisationsform eingeführt, eine Genossenschaft für den Bau von Datschen (дачно-строительный коооператив, dachno-stroytelniy kooperativ), die das Recht einer Einzelperson anerkannte, auf dem vom Staat gepachteten Land ein kleines Haus zu bauen. ⓘ
In den 1980er Jahren erreichte der Datscha-Boom seinen Höhepunkt, und fast alle wohlhabenden Familien - mehr als ein Drittel der Familien in städtischen Gebieten - besaßen eine eigene Datscha. Die seit den späten 1980er Jahren gebauten Datschas sind deutlich größer als die älteren, da die gesetzlichen Größenbeschränkungen gelockert wurden und neue Datscha-Gebiete zu Feldern mit relativ großen Häusern auf winzigen Grundstücken wurden. Die Wege zwischen den Reihen der Datscha-Grundstücke sind in der Regel unbefestigt oder mit Schotter befestigt und so schmal (oft etwa 6 m zwischen den Zäunen), dass zwei Autos kaum aneinander vorbeifahren können. ⓘ
Datschen gibt es auch in anderen Ländern des Ostblocks, vor allem in Ostdeutschland (wo sie auch nach der Wiedervereinigung Deutschlands noch sehr verbreitet sind), in der Tschechoslowakei und in Jugoslawien. ⓘ
Post-sowjetische
In den neunziger Jahren herrschte in Russland und anderen postsowjetischen Staaten große Arbeitslosigkeit, und in den Fabriken und Forschungsinstituten, die noch funktionierten, wurden die Löhne manchmal monatelang nicht gezahlt. In diesen harten Zeiten retteten Kartoffeln, die in Kleingärten angebaut wurden, viele Menschen vor dem Hunger, und Obst und Beeren bewahrten sie vor Vitaminmangel. ⓘ
Aufgrund der rapide zunehmenden Verstädterung in Russland werden derzeit viele Dorfhäuser verkauft, um sie als Datschen zu nutzen. Viele russische Dörfer haben jetzt Datschniki als vorübergehende Bewohner. Einige Dörfer sind vollständig in Datscha-Siedlungen umgewandelt worden, während einige ältere Datscha-Siedlungen oft wie dauerhafte Unterkünfte aussehen. Die Vorteile des Erwerbs einer Datscha in einem Dorf sind in der Regel niedrigere Kosten, eine größere Grundstücksfläche und größere Abstände zwischen den Häusern. Zu den Nachteilen gehören unter Umständen eine schlechtere Versorgungsqualität, weniger Sicherheit und in der Regel eine größere Entfernung. ⓘ
Die Verkehrsmittel, mit denen die Menschen zu ihren Datschen gelangen, sind neben Autos "Wasserstraßenbahnen", Busse und elektrische Züge (umgangssprachlich "Elektritschka" genannt, электри́чка). Da an den Wochenenden (vor allem im Sommer) viele Menschen zu den Datschen fahren, staut sich der Verkehr in der Regel um die Großstädte herum, und die Elektrotschkas und Busse sind überfüllt. ⓘ
Auch in Regionen Nordamerikas, die für ihre hohe Konzentration von Einwanderern aus Russland und der Ukraine bekannt sind, sind Datschen entstanden. Russen und Ukrainer aus New York, Long Island und New Jersey haben sich in ihre Datscha-Häuser im russischen Stil in den Wäldern von Upstate New York zurückgezogen, um die Erfahrungen, die sie während der Sowjetzeit auf der Datscha gemacht haben, wieder aufleben zu lassen. ⓘ
Datscha-Gärten
Datscha-Grundstücke sind in der Regel nicht größer als 600 m2, in einigen Fällen über 1.200 oder 1.500 m2, aber fast nie größer als 0,96 ha. Sie sind daher zu klein, um große Mengen an Obst und Gemüse anzubauen, weshalb diese manchmal auch auf separaten Parzellen in der Nähe angebaut werden. In der Sowjetzeit und manchmal auch heute wurden solche speziellen Grundstücke oft aus ungenutzten Teilen von landwirtschaftlichen Feldern gebildet, die sich im Besitz von Kolchosen befanden. Viele kleine Datscha-Grundstücke, insbesondere solche, die erst kürzlich erworben wurden, werden nicht für den groß angelegten Obst- und Gemüseanbau genutzt. Stattdessen werden sie häufig für die Gartenarbeit und die Anpflanzung exotischer Pflanzen genutzt. ⓘ
Aufgrund der Gewohnheit und der vermeintlich hohen Kosten für gute Geräte werden selbst relativ große Grundstücke häufig manuell mit Geräten wie Spaten oder Spatengabel bearbeitet. Im Herbst werden die angebauten Kartoffeln und andere Feldfrüchte geerntet und in die Stadt transportiert, wo sie in Kellern, Unterständen (meist auf ungenutzten Grundstücken) oder in privaten Autogaragen gelagert werden. ⓘ
Viele Russen ziehen es vor, ihr Gemüse selbst anzubauen, da der Glaube an den übermäßigen Einsatz von Agrochemikalien im Gemüse aus Supermärkten und Lebensmittelgeschäften weit verbreitet ist und das Gemüse in Geschäften und auf Basaren vor allem für ältere Menschen teurer ist. Außerdem ist der Eigenanbau von Lebensmitteln eine alte russische Tradition, die sogar von vielen wohlhabenden Russen praktiziert wird. Es wird als eine Möglichkeit gesehen, eine Verbindung zum Land zu haben, sich selbst zu versorgen und für viele eine Art Flucht aus der kapitalistischen Wirtschaft zu finden. ⓘ
Zwar baut ein großer Teil der städtischen Russen in ihren Datscha-Gärten Gemüse an, doch ist die in einigen Teilen der Gesellschaft vorherrschende Meinung, dass die städtischen Russen sich zunehmend selbst versorgen, ein Mythos, und nur etwa 15 % des Gemüses wird von Stadtbewohnern angebaut. ⓘ
Die in den kühl-gemäßigten Regionen Russlands am häufigsten angebauten Obstsorten sind Apfel, schwarze und rote Johannisbeere, Stachelbeere, Himbeere und Erdbeere (manchmal auch Sauerkirsche, Flaumkirsche, Hagebutte, Pflaume, Vogelkirsche, Birne, Sanddorn, Actinidia kolomikta, schwarze Aronia, Elsbeere, Berberitze, Süßbeere, Geißblatt, Brombeere und Weintraube, aber viele von ihnen sind entweder selten oder nicht winterhart genug und benötigen Winterschutz). Beliebte Gemüse und Kräuter sind Kartoffeln, Gurken, Zucchini, Kürbis, Tomaten, Karotten, rote Paprika, Rote Beete, Kohl, Blumenkohl, Rettich, Rüben, Zwiebeln, Knoblauch, Dill, Petersilie, Rhabarber, Sauerampfer, Papaver, Erdapfel, Meerrettich und andere. ⓘ
Elite-Dachas
Gosdachas
Die staatlichen Ferienhäuser, die Regierungsbeamten, Akademikern, Militärangehörigen und anderen hochrangigen Persönlichkeiten zugewiesen werden, nennt man "Gosdatschas" (госдача, kurz für государственная дача gosudarstvennaya dacha - "staatliche Datscha"). Im modernen Russland besitzt die Föderale Vermögensbehörde Russlands nach wie vor zahlreiche Anwesen im ganzen Land, die - oft zu nicht marktüblichen Bedingungen - an Regierungsbeamte verpachtet werden. Der russische Präsident hat offizielle Datscha-Residenzen in Nowo-Ogaryowo und Sawidowo. Die Datschen in Komarowo und Peredelkino, Schukowka, Barwikha, Usowo und Rubljowka in Moskau werden von vielen Intellektuellen und Künstlern der Sowjetzeit bewohnt. Der russische Präsident Wladimir Putin hat eine Datscha in der Karelischen Landenge, die Teil einer Genossenschaft namens Ozero ist, und eine in Sotschi. ⓘ
Moderne Elitendatschen
In der heutigen Zeit hat der Aufstieg einer neuen Klasse in der russischen Gesellschaft (der "neuen Russen") dem Konzept der Datscha eine neue Dimension verliehen. (Einige wohlhabende Russen bevorzugen für ihre Landhäuser den Begriff "Landhaus"). ⓘ
Mit Baukosten, die oft in die Millionen Dollar gehen, haben die Datschen der Elite des Landes keine Ähnlichkeit mehr mit den kleinen Datschen der Sowjetära. Sie sind in Größe und Ausstattung mit Villen und Palästen vergleichbar und werden zu einer aufwendigen Zurschaustellung von sozialem Status, Reichtum und Macht. Die meisten Datschen der Elite sind aus Ziegeln und Beton gebaut, im Gegensatz zu den Datschen der Mittelklasse, die meist aus Holz bestehen. ⓘ
Diese neuen Wohlstandssymbole werden von professionellen Architekten entworfen, in der Regel im eklektischen Stil - auf den ältere Datschenbesitzer als Ausdruck des neureichen Geschmacks ihrer Besitzer herabsehen - und mit protzigen Gegenständen wie Marmorstatuen, Springbrunnen und exotischen Pflanzen ausgestattet. Einige verfügen über modernste Sporteinrichtungen wie ein Hallenbad, mehrere Tennisplätze und Ställe für Rennpferde. Einige wenige Anwesen in Privatbesitz verfügen sogar über kleine Wälder und Seen. ⓘ
Wohlhabende Russen haben auch viele der aus der Zarenzeit stammenden Datschen der Aristokratie und der aus der Sowjetzeit stammenden Datschen von Künstlern und Intellektuellen aufgekauft. ⓘ
Datschen und Verbrechen
Diebstahl ist bei Datschen nichts Ungewöhnliches. In der Regel werden die Datschen entweder überhaupt nicht bewacht oder es gibt nur einen einzigen Wachmann, der sich um das gesamte Anwesen kümmert. Um diese Diebstähle zu verhindern, nehmen die Datschenbesitzer am Ende des Sommers alles Wertvolle mit in ihre Wohnungen in der Stadt. Vor allem Geschirr, Werkzeuge und Kleidung werden gestohlen. Es kommt häufig vor, dass Obdachlose und Kriminelle die Datschen im Herbst und Winter in Abwesenheit der jeweiligen Besitzer nutzen. ⓘ
Manchmal zünden Minderjährige die unbeaufsichtigten Datschen zur Unterhaltung an. Diebe brechen in Datschen ein, um Buntmetall zu stehlen. Der damalige Vorsitzende der Liberaldemokratischen Partei Russlands (LDPR), Igor Lebedew, hatte im Jahr 2000 unter solchen Taten zu leiden. Zwei Männer brachen in seine Datscha im Bezirk Odintsovo ein und wurden von Polizeibeamten aufgehalten. In der Presse der GUBD, die für die Moskauer Stadtpolizei steht, wird behauptet, dass die Buntmetallsammler ein großes Problem für das Moskauer Gebiet darstellen und dass sie aus verschiedenen nahe gelegenen Regionen dorthin kommen. ⓘ
Im Zusammenhang mit der Ausbreitung des Drogenmissbrauchs wird nun auch zunehmend Mohn aus den Datschen gestohlen. Aus diesem Grund gilt der Anbau von mehr als zwei Mohnpflanzen inzwischen als Straftat. Im Jahr 2008 raubten Unbekannte 10 Datschen aus, darunter die berühmte "Zelyonaya budka" (Зелёнaя будка, russisch für "grüne Bude"), die der berühmten russischen Dichterin Anna Achmatowa in der Siedlung Litfonda in Komarowo (Region Leningrad) gehört. ⓘ
Im Jahr 2002 wurde in der geschützten Gartenbauvereinigung "Yagodka" (Ягодка, russisch für "Beere") in Opalikha im Moskauer Gebiet Krasnogorsk der US-Bürger Jakow Tilipman, der die Interessen der "Kremljowskaja-Gruppe" vertrat, erschossen. Im Jahr 2008 kletterten Räuber in Tarnuniform über einen Zaun und drangen in die Datscha des Fernsehmoderators Aleksandr Tsekalo in Krasnogorsk, Gebiet Moskau, ein, wo seine Verwandten gefesselt und ausgeraubt wurden. ⓘ
DDR
In der DDR machten das beengte Wohnen in den Plattenbauten der Städte, die eingeschränkten Reisemöglichkeiten sowie die Versorgungsmängel an Obst und Gemüse die meist relativ großzügigen Datschen auf dem Land genauso begehrt wie kleinere Schrebergärten im urbanen Raum. Rechtsgrundlage war das am 19. Juni 1976 in Kraft getretene Zivilgesetzbuch (ZGB), das ein Nutzungsrecht an volkseigenen Grundstücken (§ 287 ZGB) kannte, wonach Bürgern zur Errichtung und persönlichen Nutzung eines Eigenheimes oder eines anderen persönlichen Bedürfnisses ein Nutzungsrecht verliehen werden konnte. Das Nutzungsrecht war im Regelfall befristet, die auf dem Grundstück stehenden Gebäude, Anlagen und Anpflanzungen gingen in das persönliche Eigentum des Nutzungsberechtigten über, der ein Nutzungsentgelt zu entrichten hatte (§ 288 ZGB). Diese Nutzungsrechte waren veräußerlich und vererblich (§ 289 ZGB). Datschen standen nach § 296 Abs. 1 ZGB im Eigentum der Nutzungsberechtigten. ⓘ
Die typische DDR-Datsche bestand aus einem Grundstück mit einem in Leichtbauweise errichteten Fertighaus, das freilich meist unter großem Einsatz (Baumaterial war nicht ohne weiteres erhältlich) in Eigenleistung ausgebaut und verschönert wurde. Auf dieser Basis entstand eine große Anzahl von Siedlungen, insbesondere an Ufern der zahlreichen Seen im Norden der DDR. Die Vergabe wurde vom Staat geregelt. Die Datschen waren vom Hauptwohnsitz aus meist innerhalb einer Stunde zu erreichen. Es wird geschätzt, dass es in der DDR etwa 3,4 Millionen Datschen gab – „die weltweit höchste Dichte an Gartengrundstücken“. ⓘ
Sonstige Verbreitung
Eine ähnliche Ferienhauskultur gibt es auch in anderen Kulturräumen, z. B. Chata (in Tschechien und der Slowakei), Hytte (Norwegen), Mökki (in Finnland) und Stuga (in Schweden und Schwedischfinnland). ⓘ