IZombie

Aus besserwiki.de
IZombie
IZombie (TV logo).png
Genre
  • Komödie-Drama
  • Krimi
  • Horror
  • Polizei-Prozedurale
Basierend auf
iZOMBIE
von
  • Chris Roberson
  • Mike Allred
Entwickelt von
  • Rob Thomas
  • Diane Ruggiero-Wright
In den Hauptrollen
  • Rose McIver
  • Malcolm Goodwin
  • Rahul Kohli
  • Robert Buckley
  • David Anders
  • Aly Michalka
  • Robert Knepper
  • Bryce Hodgson
Erzählt vonRose McIver
Eröffnungsthema"Stop, I'm Already Dead"
von Deadboy & die Elefantenmenschen
KomponistJosh Kramon
HerkunftslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
Anzahl der Staffeln5
Anzahl der Episoden71 (Liste der Episoden)
Produktion
Ausführende Produzenten
  • Rob Thomas
  • Diane Ruggiero-Wright
  • Dan Etheridge
  • Danielle Stokdyk
Schauplätze der ProduktionVancouver, Britisch-Kolumbien
KameraeinstellungEinzelne Kamera
Laufende Zeit42 Minuten
Produktionsfirmen
  • Spondoolie-Produktionen
  • Vertigo (DC Unterhaltung)
  • Warner Bros. Television
VerleiherWarner Bros. Television Vertrieb
Veröffentlichung
Ursprünglicher SenderThe CW
Bildformat1080i (HDTV)
Original-Veröffentlichung17. März 2015 - 1.
1. August 2019
Infobox Hinweise (nur in der Vorschau angezeigt)

iZombie (stilisiert als iZOMBiE) ist eine amerikanische übernatürliche prozessuale Krimi-Fernsehserie, die von Rob Thomas und Diane Ruggiero-Wright für The CW entwickelt wurde. Die Serie ist eine lose Adaption der gleichnamigen Comicserie von Chris Roberson und Michael Allred, die von DC Comics unter ihrem Vertigo-Imprint veröffentlicht wird. Die Serie wurde am 17. März 2015 erstmals ausgestrahlt und lief fünf Staffeln lang, bis sie am 1. August 2019 endete. Sie folgt den Abenteuern einer Ärztin, die sich in einen Zombie verwandelt hat, namens Olivia "Liv" Moore (Rose McIver), einer Gerichtsmedizinerin der Polizei von Seattle, die dabei hilft, Morde aufzuklären, nachdem sie die Gehirne der Opfer gegessen und vorübergehend deren Erinnerungen und Persönlichkeiten übernommen hat.

Die Fernsehserie hatte am 17. März 2015 ihre Premiere. Die fünfte und letzte Staffel startete in den USA im Mai 2019. Am 1. August 2019 wurde die letzte Folge veröffentlicht.

Prämisse und Synopsis

Die Gerichtsmedizinerin Olivia "Liv" Moore (Rose McIver) aus Seattle wird auf einer Bootsparty in einen Zombie verwandelt. Sie gibt ihre Karriere auf und trennt sich von ihrem Verlobten, sehr zur Enttäuschung und Verwirrung ihrer Familie. Sie stellt fest, dass sie sich in einen stereotypen, primitiven und mörderischen Zombie verwandelt, wenn sie nicht regelmäßig ihren neuen Appetit auf Hirn stillt. Anstatt sich durch das Töten unschuldiger Menschen zu ernähren, beschließt Liv, einen Job im Leichenschauhaus von King County anzunehmen und die Gehirne der Leichen zu essen, die sie obduziert. Ihr Geheimnis wird von ihrem Chef, Dr. Ravi Chakrabarti, erraten. Ravi wird bald zu Livs Freund und Vertrauten, und als Wissenschaftler ist er von ihrem Zustand fasziniert.

Immer, wenn Liv das Gehirn eines Toten isst, übernimmt sie vorübergehend einige der Persönlichkeitsmerkmale und Fähigkeiten des Toten und erlebt Rückblenden in das Leben der Person. Im Falle von Mordopfern liefern die Rückblenden Hinweise auf den Mörder. Liv nutzt diese neue Fähigkeit, um Police Detective Clive Babineaux bei der Aufklärung von Verbrechen zu helfen. Obwohl sie sich zunächst als Hellseherin ausgibt, erfährt Clive schließlich die Wahrheit über sie und Zombies. In der Zwischenzeit arbeitet Ravi daran, ein Heilmittel für Livs Leiden zu entwickeln, in der Hoffnung, dass sie eines Tages in ihr früheres Leben zurückkehren kann.

Im Laufe der ersten paar Staffeln nimmt die Zahl der Zombies in Seattle allmählich zu, während verschiedene Gruppierungen versuchen, ihre Existenz zu vertuschen, sie zu bekämpfen, sie auszubeuten oder zu schützen. Am Ende der dritten Staffel infiziert ein von Zombies geführtes privates Militärunternehmen Tausende von Menschen in Seattle mit dem Zombievirus und verhängt das Kriegsrecht über die Stadt, um einen sicheren Hafen für Zombies zu schaffen. Die letzten beiden Staffeln befassen sich mit den Kämpfen und Konflikten, die das Leben unter diesen Bedingungen mit sich bringt; Liv wird zur Anführerin einer Menschenschmuggeloperation, die Menschen, die zu Zombies werden wollen, nach Seattle bringt.

Besetzung und Charaktere

  • Rose McIver als Olivia "Liv" Moore: Eine ehemalige Assistenzärztin, die zu einem Zombie wurde, als sie an einer Bootsparty teilnahm, die von Menschen angegriffen wurde, die gerade eine neue Designerdroge namens "Utopium" eingenommen und gleichzeitig den Energydrink Max Rager konsumiert hatten. Sie arbeitet als Gerichtsmedizinerin für das King County Medical Examiner's Office, um Zugang zu den menschlichen Gehirnen zu haben, die sie häufig konsumieren muss, um ihre Menschlichkeit zu bewahren und ihren Hunger zu unterdrücken. Sie erlebt Erinnerungsblitze von den Gehirnen, die sie isst, und übernimmt zeitweise die Macken ihrer Probanden. Sie hat bewiesen, dass sie eine Kugel in die Brust ohne großen Schaden überstehen kann. Durch ihre Visionen nutzt Liv ihre Kräfte, um den Opfern Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und der Polizei von Seattle zu helfen, Mörder zu finden und festzunehmen. In der vierten Staffel nimmt sie den Decknamen "Renegade" an und wird schließlich zu einer öffentlichen Figur, da sie versucht, anderen Zombies zu helfen, indem sie sie in die Stadt hinein und aus ihr heraus schmuggelt.
  • Malcolm Goodwin als Clive Babineaux: Ein Detective der Polizei von Seattle, der zu Beginn der Serie gerade von der Sitte ins Morddezernat versetzt wurde und Livs Hilfe bei der Aufklärung von Verbrechen in Anspruch nimmt. Liv und Ravi behaupten anfangs, dass sie "übersinnlich" sei, um ihr Wissen über die Opfer zu erklären, aber in der zweiten Staffel erfährt er schließlich die Wahrheit über sie. Mit ihrer Hilfe hat Clive viele Fälle auf unglaublich effiziente und genaue Weise gelöst und hofft, eines Tages zum Captain befördert zu werden. Er ist in einer Beziehung mit der ehemaligen Bundesagentin und jetzigen Polizistin Dale Bozzio.
  • Rahul Kohli als Ravi Chakrabarti: Ein Gerichtsmediziner, Livs Freund und schließlich Majors Zimmergenosse. Er kennt Livs Geheimnis und hilft ihr, wann immer er kann, um sie zu schützen und zu erforschen, und bekundet sein Interesse, ein Heilmittel für ihren Zustand zu finden. Früher arbeitete er für die Centers for Disease Control and Prevention, wurde aber wegen seiner Besessenheit, einen Angriff mit biologischen Waffen vorzubereiten, entlassen. In Staffel 4 wird er zu einem halben Zombie, während er an sich selbst experimentiert, um einen Zombie-Impfstoff zu entwickeln.
  • Robert Buckley als Major Lilywhite: Livs Ex-Verlobter, mit dem sie die Beziehung beendete, um zu verhindern, dass er von ihrem Zustand "infiziert" wird. In der ersten Staffel arbeitete er als Sozialarbeiter im örtlichen Jugendzentrum, dem Helton Shelter. In der zweiten Staffel wurde er erpresst, für Max Rager zu arbeiten, und in der dritten und vierten Staffel arbeitet er für Fillmore-Graves. Im Finale der vierten Staffel wird er nach dem Tod seines Vorgängers Chase Graves zum Kommandanten der Organisation.
  • David Anders als Blaine "DeBeers" McDonough: Ein Drogendealer, der sich in einen Zombie verwandelt hat, der mit einer verdorbenen Version der experimentellen Droge Utopium handelt, die den Zombie-Ausbruch verursacht hat. Obwohl er ein Berufsverbrecher ist und oft als Antagonist auftritt, wird er im Finale der vierten Staffel begnadigt und erhält die Chance, ein Held zu sein, indem er Gehirne schmuggelt und liefert, nachdem die Regierung die Lieferungen eingestellt hat. Dies führt dazu, dass er in der fünften Staffel zu einer Berühmtheit wird, obwohl er immer noch auf kriminelle Aktivitäten zurückgreift, um die Versorgung mit Hirn und damit seinen Status zu sichern. Schließlich wird er als Teil eines Komplotts von Stacey Boss entlarvt, und nachdem er alles verloren hat, wird er böser denn je, um seinen Lebensstil wiederzuerlangen. Die Co-Schöpferin der Serie, Diane Ruggiero-Wright, erklärte vor dem Serienfinale, dass es einmal Pläne gab, die Figur, die als Joker der Serie fungierte, zu erlösen, die aber letztendlich scheiterten.
  • Aly Michalka als Peyton Charles: Livs beste Freundin und Mitbewohnerin, die sich besorgt über Livs nachlassendes Interesse am Leben nach der Bootsparty äußert. Sie arbeitet auch als stellvertretende Staatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft von King County, bevor sie am Ende der dritten Staffel die Stabschefin des Bürgermeisters wird. Nach dem Tod des Bürgermeisters wird sie die amtierende Bürgermeisterin mit dem Ziel, die Beziehungen zwischen den Zombies und den Menschen in Seattle zu verbessern. Alexandra Krosney spielte die Rolle der Peyton Charles in der ursprünglich nicht ausgestrahlten Pilotfolge. (Staffel 3-5; wiederkehrend in den Staffeln 1-2)
  • Robert Knepper als Angus McDonough: Blaines entfremdeter und missbrauchender Vater, den er in einen Zombie verwandelt hat und der versuchte, Blaine zu zwingen, für ihn zu arbeiten, bevor er eines von Majors Chaoskiller-Opfern wurde. Als die Figur in der vierten Staffel wieder auftaucht, wird er zu einem religiösen Sektenführer, der als "Brother Love" bekannt ist und eine Pro-Zombie/Anti-Mensch-Stimmung predigt. Angus wird schließlich vom US-Militär hingerichtet, nachdem er versucht hat, aus der Stadt zu fliehen, während er einen Massenausbruch seiner Anhänger anführt. Obwohl er versucht, seine Beziehung zu seinem Sohn zu verbessern, verschlechtert sich diese unmittelbar vor seinem Tod, als er herausfindet, dass Blaine seine Sekte manipuliert und für seine eigenen Zwecke benutzt hat. (Staffel 4; wiederkehrend in den Staffeln 2-3)
  • Bryce Hodgson als Donald "Don E." Eberhard: Ein Mitarbeiter von Blaine, der sein Gefolgsmann und späterer Geschäftspartner wird. Hodgson spielte auch den Zwillingsbruder der Figur, Scott E., einen Geisteskranken, der an Zombies glaubt, in zwei Episoden der ersten Staffel und in einer Rückblende in der letzten Staffel. (Staffel 5; wiederkehrend in den Staffeln 2-4)

Episoden

iZombie wurde am 8. Mai 2014 offiziell eingestellt und feierte am 17. März 2015 Premiere. Am 6. Mai 2015 erneuerte The CW die Serie für eine zweite Staffel. Am 23. November 2015 bestellte The CW sechs zusätzliche Episoden für die zweite Staffel, wodurch die Episodenzahl auf insgesamt 19 Episoden stieg. iZombie wurde am 11. März 2016 für eine dritte Staffel verlängert. iZombie wurde am 10. Mai 2017 für eine vierte Staffel verlängert, die am 26. Februar 2018 Premiere hatte. iZombie wurde im Mai 2018 für eine fünfte und letzte Staffel verlängert, die am 2. Mai 2019 Premiere hatte.

Liste der iZombie-Folgen

Produktion

Entwicklung

Rob Thomas wurde von Warner Brothers angesprochen, die Serie zu entwickeln, während er an der Verfilmung von Veronica Mars arbeitete. Zunächst lehnte er ab, aber Warner Brothers bestand darauf, und er nahm den Auftrag schließlich an. Vor iZombie versuchte Thomas, seine eigene Zombie-Fernsehserie zu entwickeln; als AMC The Walking Dead aufnahm, war sie "dem, was wir gemacht haben, so ähnlich, dass das Projekt einfach gestorben ist", so Thomas.

Der Vorspann der Serie wird von Michael Allred gezeichnet, dem Hauptzeichner und Mitgestalter des Original-Comics. Die Titelmelodie der Serie ist "Stop, I'm Already Dead" von Deadboy & the Elephantmen.

Am 5. Oktober 2015 bestellte The CW fünf zusätzliche Drehbücher für die zweite Staffel; am 23. November 2015 bestellte das Network jedoch sechs zusätzliche Episoden für die Produktion, so dass die Staffel insgesamt 19 Episoden umfasst.

Besetzung

Alexandra Krosney spielte ursprünglich die Rolle der Peyton Charles. Nachdem die Serie bestellt worden war, wurde sie durch Aly Michalka ersetzt und die Rolle wurde von einer regulären Besetzung zu einer wiederkehrenden Rolle geändert. Michalka wurde später für die dritte Staffel der Serie zur festen Besetzung befördert. Nora Dunn war ursprünglich für die Rolle von Livs Mutter vorgesehen; dies wurde jedoch geändert, als klar wurde, dass ihre Figur eine kleinere Rolle spielen würde als ursprünglich vorgesehen. Sie wurde durch Molly Hagan ersetzt. Rob Thomas hat erklärt, dass dieser Schritt eine finanzielle Entscheidung war.

Am 22. Mai 2016 wurde bekannt gegeben, dass Aly Michalka für die dritte Staffel zur Stammkraft der Serie befördert wurde. Am 21. Juli 2017 wurde bekannt gegeben, dass Robert Knepper für die vierte Staffel zur Stammbesetzung befördert wurde. Am 27. September 2018 wurde bekannt gegeben, dass Bryce Hodgson für die fünfte und letzte Staffel zur festen Besetzung befördert wurde.

David Anders erklärte nach Kneppers Ausscheiden, dass er zwar Rutger Hauer für die Rolle des Vaters seiner Figur vorgeschlagen hatte, er aber der Meinung war, dass Knepper die Rolle gut spielte.

Vorwürfe gegen Knepper

Ende 2017 führte The CW im Zuge der Anschuldigungen gegen Robert Knepper wegen sexueller Übergriffe eine interne Untersuchung durch. Da es keine Beweise für ein Fehlverhalten am Set gab, wurde bekannt gegeben, dass er in der Serie bleiben würde. McIver und Kohli gaben nach der Entscheidung Erklärungen ab, in denen McIver erklärte, sie unterstütze und bewundere den Mut von Frauen, die sich zu Wort melden; Kohli sagte, er fühle sich nicht wohl dabei, seine vollständige Meinung zu diesem Zeitpunkt abzugeben.

Knepper kündigte seine Beförderung persönlich in einem auf der Comic Con veröffentlichten Video an, nahm aber nach den Vorwürfen nicht an Werbe-Interviews für seine Rolle teil und besuchte auch nicht die Abschlussparty der vierten Staffel.

Am 12. Januar 2018 wurde bekannt gegeben, dass das Studio eine zweite Untersuchung durchgeführt hat. CW-Präsident Mark Pedowitz erklärte: "Die Untersuchung bezog sich erneut auf das Set und sein Verhalten am Set. Sie haben kein Fehlverhalten am Set festgestellt." Pedowitz führte weiter aus, dass Knepper für eine einzige Staffel unterschrieben hatte und dass sein Ausstieg aus der Serie bereits geplant war.

Resonanz

Kritisches Echo

Die erste Staffel erhielt allgemein positive Kritiken. Auf der Kritikerseite Rotten Tomatoes erhielt die Serie eine 92%ige Zustimmung mit einer durchschnittlichen Bewertung von 7,65/10, basierend auf 52 Kritiken. Der kritische Konsens auf der Website lautet: "Eine amüsante Variante des Zombie-Trends, iZombie ist erfrischend anders, wenn auch vielleicht zu jugendlich, um bei einem erwachsenen Publikum Anklang zu finden." Metacritic, das einen gewichteten Durchschnitt verwendet, vergab eine Punktzahl von 74 von 100, basierend auf den Bewertungen von 38 Kritikern, was auf "allgemein positive Bewertungen" hinweist.

Amy Ratcliffe von IGN bewertete die Pilotfolge mit 8,4/10 und lobte die "lockere Herangehensweise an Zombies" und die Leistung von Rose McIver als Liv. LaToya Ferguson von The Onion's The A.V. Club bewertete die Serie mit einer Eins und stellte fest, dass die Serie besser ist, weil sie sich von ihren Comic-Herkünften unterscheidet. Sie lobte die Serie dafür, dass sie den gleichen schlagfertigen Witz wie Veronica Mars hat und bemerkte, dass sie sich gut mit Pushing Daisies messen kann: "Das Fernsehen kann nur besser werden, wenn die Stimmen von Thomas und Ruggiero-Wright wöchentlich wiederkehren". Inkoo Kang vom Dallas Observer bezeichnete die Serie als "umwerfend, unermüdlich witzig" mit einem "scharfen Blick für menschliche Beziehungen" und lobte sie als "die am meisten unterschätzte Serie des Sommers".

Auch die zweite Staffel erhielt positive Kritiken. Auf Rotten Tomatoes hat sie eine 100%ige Zustimmung, basierend auf 14 Bewertungen mit einer Durchschnittsnote von 8,39/10. Der Konsens auf der Website lautet: "iZombie wechselt in der zweiten Staffel nahtlos zwischen Komödie und dramatischer Serie und persifliert dabei gekonnt die moderne Gesellschaft."

Die dritte Staffel wurde auf Rotten Tomatoes mit 100 % gelobt, basierend auf 10 Rezensionen mit einer durchschnittlichen Bewertung von 8,56/10. Der Konsens auf der Website lautet: "Die dritte Staffel von iZombie ist noch grüblerischer und intelligenter als die erste".

Die vierte Staffel wurde mit ähnlichem Lob bedacht. Auf Rotten Tomatoes erhielt sie 92 % der Bewertungen, basierend auf 12 Rezensionen, mit einer durchschnittlichen Bewertung von 8,13/10. Der Konsens auf der Website lautet: "Die vierte Staffel von iZombie dreht die Erzählung der Serie kühn um, injiziert frisches Blut in ihre liebenswerte Leiche und verspricht, dass sie nicht so bald erstarren wird".

Auf Rotten Tomatoes hat Staffel 5 eine Zustimmungsrate von 71%, basierend auf den Bewertungen von 7 Kritikern.

Das Serienfinale stieß jedoch auf beachtliche negative Resonanz. Im März 2022, fast drei Jahre nach der Ausstrahlung, reflektierte Paste, dass sowohl das Finale als auch die letzte Staffel als Ganzes unter Rob Thomas' Beschäftigung mit der gleichzeitigen Wiederbelebung von Veronica Mars gelitten zu haben schien, und stellte fest: "Das Finale von iZombie war eine der schlimmsten TV-Erfahrungen, die ich je gemacht habe. Als die Minuten verstrichen, sah ich mit Schrecken, wie alles auseinanderfiel. Die Figuren, die ich fünf Staffeln lang geliebt hatte, verwandelten sich in Fremde. Und als der Abspann schließlich lief, stellte ich all die Liebe, die ich in die Serie gesteckt hatte, in Frage." Im selben Monat gab Rahul Kohli zu, dass er mit dem Finale unzufrieden war und sagte, dass er es "scheiße" und "super enttäuschend" fand.

Die erste Staffel, die von der Kritik gut aufgenommen wurde, erhielt eine Bewertung von 92 Prozent bei Rotten Tomatoes. Die Washington Post beschrieb die Serie als eine Mischung aus Zombiethriller, Detektivshow und „Single-Girl-in-the-City“-Komödie, und hält fest, dass der trockene Humor der Serie „mehr Spaß macht, als ein Fass voller Affenhirne“.

Einschaltquoten

Einschaltquoten und Zuschauerzahlen pro Staffel von iZombie
Staffel Sendeplatz (ET) Episoden Erstmals ausgestrahlt Zuletzt ausgestrahlt TV-Staffel Zuschauerzahlen
Rang
Durchschnittliche Zuschauerzahl
(Millionen)
18–49
Rang
Durchschnittl. 18-49
Einschaltquote
Datum Zuschauer
(Millionen)
Datum Zuschauer
(Millionen)
1 Dienstag 21:00 Uhr 13 März 17, 2015 2.29 9. Juni 2015 1.45 2014–15 154 2.51 TBD 1.0
2 19 Oktober 6, 2015 1.53 April 12, 2016 1.22 2015–16 174 1.68 TBD 0.7
3 13 4. April 2017 0.95 27. Juni 2017 0.86 2016–17 160 1.37 TBD 0.6
4 Montag 9:00 Uhr 13 Februar 26, 2018 0.99 28. Mai 2018 0.74 2017–18 191 1.24 TBD 0.5
5 Donnerstag 20:00 Uhr 13 2. Mai 2019 0.73 1. August 2019 0.75 2018–19 TBD TBD TBD TBD

Liste der iZombie-Folgen

Auszeichnungen und Nominierungen

Jahr Auszeichnung Kategorie Empfänger(n) Ergebnis Ref.
2015 MTV Fandom-Preise Bester neuer Fandom des Jahres iZombie Gewonnen
Teen Choice Auszeichnungen Wahl TV: Herausragende Show iZombie Nominiert
SXSW-Filmfestival Episodisch Diane Ruggiero und Rob Thomas Nominiert
2016 Leo-Auszeichnungen Beste Kameraführung in einer dramatischen Serie Michael Wale für "Zombie Bro" Nominiert
Bestes Make-up in einer Dramaserie Amber Trudeau, Malin Sjostrom, Cory Roberts und Rebekah Bak für "Method Head" Gewonnen
Teen Choice Auszeichnungen Wahl der TV-Show: Sci-Fi/Fantasy iZombie Nominiert
2017 Teen Choice Auszeichnungen Wahl TV-Show: Schauspielerin/Komödie Rose McIver Nominiert
2018 Teen Choice Auszeichnungen Wahl zur Sci-Fi/Fantasy-TV-Schauspielerin Rose McIver Nominiert
Wahl Sci-Fi/Fantasy TV-Show iZombie Nominiert
2019 Teen Choice Auszeichnungen Wahl zur Sommer-TV-Schauspielerin Rose McIver Nominiert

Heim-Medien

Die ersten drei Staffeln der Serie wurden auf DVD und Blu-ray von Warner Home Entertainment bzw. der Warner Archive Collection veröffentlicht. Die vierte Staffel wurde nach Angaben von Warner Archive aufgrund von Rechteproblemen nicht veröffentlicht. Die vierte Staffel kann nicht im digitalen Handel erworben werden, steht aber auf Netflix zum Streaming zur Verfügung. Auch die fünfte Staffel wurde nicht veröffentlicht, vermutlich aufgrund der Nichtveröffentlichung der vierten Staffel. Im Gegensatz zur vierten Staffel kann die fünfte Staffel jedoch in digitalen Stores erworben werden.

Vollständige Staffel DVD/Blu-ray-Veröffentlichungstermine Zusätzliche Informationen
Region 1 DVD/Region A Blu-Ray Region 2 DVD Region 4 DVD
1 29. September 2015 (DVD)
12. Juli 2016 (Blu-Ray)
22. September 2016 16. März 2016 Jede Staffel enthält zusätzliche Features, darunter gelöschte Szenen und Comic-Con-Panels.
2 12. Juli 2016 (DVD & Blu-Ray) 29. Mai 2017 29. März 2017
3 3. Oktober 2017 (DVD & Blu-Ray) 4. April 2018
4 Warner Archive behauptet, dass die vierte Staffel "Freigabeprobleme hat, die eine Blu-ray-Veröffentlichung ausschließen".
5

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entsteht unter der Dialogregie von Gabrielle Pietermann (Staffel 1) und Kathrin Neusser (seit Staffel 2) durch die Synchronfirma Arena Synchron in Berlin.

Hauptbesetzung

Rolle Schauspieler Bild Hauptrolle
(Episoden)
Nebenrolle
(Episoden)
Synchronsprecher
Olivia „Liv“ Moore Rose McIver Rose McIver 1.01–5.13 Lina Rabea Mohr
Clive Babineaux Malcolm Goodwin Malcolm Goodwin 1.01–5.13 Tobias Schmidt
Dr. Ravi Chakrabarti Rahul Kohli Rahul Kohli 1.01–5.13 Manuel Straube
Major Lilywhite Robert Buckley Robert Buckley 1.01–5.13 Marcel Collé
Blaine DeBeers David Anders Robert Buckley 1.01–5.13 Norman Matt
Peyton Charles Aly Michalka Aly Michalka 3.01–5.13 1.01–1.03, 1.05, 1.08, 1.11, 2.03–2.07, 2.11–2.12, 2.16–2.19 Anne Düe

Nebenbesetzung

Rolle Schauspieler Nebenrolle
(Episoden)
Synchronsprecher
Lieutenant Suzuki Hiro Kanagawa 1.01, 1.05, 1.07, 1.08, 1.10, 1.11, 1.13 Tobias Lelle
Evan Moore Nick Purcha 1.01, 1.04, 1.07, 1.12, 1.13, 2.01 Amadeus Strobl
Eva Moore Molly Hagan 1.01, 1.06, 1.07, 1.13, 2.01 Sabine Arnhold
Julien Dupont Aleks Paunovic 1.04, 1.05, 1.07, 1.09–1.13 Tilo Schmitz
Lowell Tracy Bradley James 1.05–1.09 Nico Sablik
Vaughn Du Clark Steven Weber 1.10, 1.13, 2.01–2.19 Marcus Off
Donald „Don E.“ Eberhard Bryce Hodgson 1.10–5.13 Ricardo Richter
Rita/Gilda Leanne Lapp 1.13–2.05, 2.08, 2.10, 2.12, 2.14–2.17, 2.19 Gabrielle Pietermann
Chief Andre Tricoteux 2.01–2.19
Angus McDonough Robert Knepper 2.02, 2.06, 2.13, 3.01, 3.08, 4.01–4.13 Bernd Vollbrecht
Floyd Baracus Kurt Evans 2.02–2.19
Dale Bozzio Jessica Harmon 2.04–5.13 Marie-Isabel Walke
Stacey „Mr.“ Boss Eddie Jemison 2.06–5.08 Santiago Ziesmer
Drake Holloway Greg Finley 2.09–2.19
Vivian Stoll Andrea Savage 2.19–3.08
Chase Graves Jason Dohring 3.08–4.13