N/A

N/A oder manchmal auch n/a ist eine gebräuchliche Abkürzung in Tabellen und Listen für die Ausdrücke nicht anwendbar, nicht verfügbar, nicht bewertet oder keine Antwort. Sie wird verwendet, um anzuzeigen, dass Informationen in einer bestimmten Tabellenzelle nicht angegeben werden, weil sie entweder nicht auf einen bestimmten Fall zutreffen oder weil die Antwort nicht verfügbar ist. Ein solcher Vermerk kann auf vielen verschiedenen Arten von Formularen verwendet werden. ⓘ

Die Notation wurde bereits in den 1920er Jahren verwendet, und in einem Leitfaden für die Durchführung von Erhebungen auf Gemeindeebene aus dem Jahr 1925 finden sich Anweisungen für die Fragesteller der Erhebung:

Einige der Fragen auf der Karte sind natürlich nicht zu jeder Zeit anwendbar. So hat beispielsweise ein Haushalt, der aus zwei verwitweten Schwestern besteht, die von ihrem Einkommen leben, keinen Lohnempfänger. Der Erhebungsleiter sollte darum bitten, bei solchen Fragen die Initialen "n a" ("nicht zutreffend") einzutragen. Es sollte kein Platz frei gelassen werden. ⓘ

In dem Leitfaden heißt es weiter, dass jedes Leerzeichen ausgefüllt werden sollte, und sei es nur, um darauf hinzuweisen, dass das Leerzeichen nicht anwendbar ist, damit die Bearbeiter der Erhebungen erkennen können, dass das Leerzeichen nicht einfach übersehen wurde. In einem Informationsrundschreiben des U.S. Department of the Interior, Bureau of Mines, aus demselben Jahr wird angegeben, dass "NA" für "nicht verfügbar" und "NAp" für "nicht anwendbar" steht. ⓘ

In den Anfangsjahren der Computerprogrammierung konnten computerisierte Formulare, die das Ausfüllen von Feldern erforderten, Probleme verursachen, wenn es sich um ein Feld handelte, auf das für bestimmte Personen, die das Formular ausfüllten, keine Antwort zutraf. Bevor sich die Programmierer des Problems mit einem bestimmten Feld bewusst wurden, konnten Personen, die dieses Feld ausfüllten, es mit einem Begriff wie diesem ausfüllen, was das Programm, das das Formular verarbeitete, fälschlicherweise als Absicht interpretierte, die angeforderten Informationen bereitzustellen. Wenn ein Formular beispielsweise ein Feld für einen zweiten Vornamen enthielt und die Person, die das Formular ausfüllte, "N/A" eintrug, konnte der Computer dies so interpretieren, dass "N/A" der zweite Vorname der Person war; dies konnte wiederum dazu führen, dass die Person Post von dem Unternehmen erhielt, das das Formular erstellt hatte, in der an der Stelle, an der normalerweise ein zweiter Vorname stehen würde, "N/A" stand. ⓘ

Im Deutschen kann die englische Abkürzung wie ein Fremdwort übernommen werden (mit einer der englischen Schreibweisen und denselben Bedeutungen). Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die Abkürzung auch im Deutschen zu bilden: n. a. (mit Leerzeichen) steht dann zum Beispiel für nicht angegeben, nicht abrufbar oder nicht auswertbar. ⓘ

Englische Abkürzung

Not available (nicht verfügbar)

Dies kennzeichnet ein Fehlen von Informationen bzw. Daten an einer Stelle. Es kann ebenso heißen, dass diese Daten oder Informationen vorübergehend nicht verfügbar sind. Bei Instant Messengern wie z. B. ICQ kommt diese Abkürzung häufig als Statusanzeige vor, bedeutet hier allerdings, dass die entsprechende Person zurzeit nicht verfügbar ist. ⓘ

In der Luftfahrt wird dort, wo man in „normalen“ Formularen (außerhalb der Luftfahrt) das entsprechende Feld einfach freilässt (oder mit einem Querstrich sperrt), wenn keine Informationen vorhanden sind, oft ausdrücklich N/A eingetragen – in Formularen, Karten und Druckerzeugnissen für die Luftfahrt. N/A bedeutet dann „nicht verfügbar“; analog werden Vakatseiten in Luftfahrtpublikationen mit der Aufschrift Intentionally left blank („absichtlich leer gelassen“) markiert, um als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme eine Auslassung wegen Druckfehlern ausdrücklich auszuschließen. ⓘ

Not applicable (nicht anwendbar, unzutreffend)

Bei einem Fußball-Spielplan beispielsweise, in dem die Mannschaften in Spalten und Reihen angeordnet sind, wird das Feld, in dem eine Mannschaft gegen sich selber spielen würde, oft mit n/a markiert. ⓘ

No answer (keine Antwort)

Die Antwort auf eine Frage ist nicht bekannt oder wird absichtlich nicht angegeben. ⓘ