Datei:VE Pieta.JPG
Größe dieser Vorschau: 800 × 510 Pixel. Weitere Auflösungen: 320 × 204 Pixel | 640 × 408 Pixel | 1.024 × 652 Pixel | 1.280 × 815 Pixel | 2.560 × 1.631 Pixel | 3.612 × 2.301 Pixel.
Originaldatei (3.612 × 2.301 Pixel, Dateigröße: 3,63 MB, MIME-Typ: image/jpeg)
Beschreibung
| Beschreibung |
English: Corner of the orphanage of the Chiesa della Pietà in Venice where the foundling wheel once stood. The inscription states: "The Lord God strikes with curses and excommunications those who send or permit to be sent their sons, or daughters if legitimate, as bastards to this Hospital of Piety having the means and power to raise such, being obligated to compensation of any damages and expenses incurred for them, neither may they be absolved if this is not fulfilled, as appears clearly in the bull of our lord Pope Paul III dated 12 November 1548." Italiano: "Fulmina il signor Iddio maleditioni e scomuniche contro quellì quali mandano, ò permettano sÿno [siano] mandati li loro figlioli, e figliole si legittimi, come naturali inquesto Hospedale della Pietà havendo il modo, e faculta dipoterli allevare, esséendo obligati al resarcimento diogni danno, e spesa fatta per quelli, ne [né] possono esser assolti se non sodisfano, come chiaramente appare nella bolla di nostro signor Papa Paolo Terzo data adi. 12 novenbre l'anno 1548." Deutsch: Es schlage der Herrgott mit Fluch und Exkommunikation diejenigen, welche ihre Söhne und Töchter, seien sie illegitim oder natürlich, senden oder erlauben sie zu senden in dieses Ospedale della Pietà, wenn sie fähig und in der Lage sind, diese aufzuziehen. Sie sind verpflichtet, alle Schäden und Ausgaben zu erstatten und ihnen kann nicht vergeben werden, wenn sie dies nicht erfüllen, wie es ganz klar in der Bulle unseres Herrn Papst Paul III. erscheint.
Gegeben am Tage des Herrn, 12. November 1548. Source: [1] |
| Datum | |
| Quelle | Eigenes Werk |
| Urheber | Warburg |
Lizenz
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“ lizenziert.
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
|
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar. |
Du darfst es unter einer der obigen Lizenzen deiner Wahl verwenden.
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 20:51, 13. Okt. 2012 | | 3.612 × 2.301 (3,63 MB) | wikimediacommons>Warburg | {{Information |Description ={{en|1=Corner of the orphanage of the Chiesa della Pietà in Venice]] where the foundling wheel once stood. The inscription declares, citing a 12 November 1548 papal bull of Paul III, that God inflicts "maledict... |
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei:
