English: (The Parchment, written in Italian and Latin, with English translation:)

Beatissimo Padre, Della Mora Antonietta, umilmente prostrata ai piedi di Vostra Santitá, implora la Benedizione Apostolica e l'Indulgenza Plenaria "in articulo mortis" anche quando non potendosi confessare né ricevere la Santa Communione invocherá pentita con la bocca or col cuore il Nome Santissimo di Gesú. (Translation: Most Holy Father, Della Mora Antonietta, humbly prostrate at the feet of Your Holiness, begs the Apostolic Blessing and a Plenary Indulgence at the hour of death, even if incapable to confess or receive Holy Communion, if she is penitent and invokes, with mouth or heart, the Most Holy Name of Jesus.)

SSmus Dominus benigne annuit precibus Datum ex aedibus Vaticanis die 26 oct. 1948 (Tr: Most Holy God graciously grant this request Presented from the Vatican on this day Oct. 26, 1948)

(Stamped Signature and Title:) Ioseph Migone Archiepiscopus Nicomedien (Tr: Giuseppe Migone, Archbishop of Nicomedia)

(Seal:) Magister Sacrarum Largitionum Pont. Max. (Pontifex Maximus) (Tr: Chief of the Sacred Treasuries of the Supreme Pontiff (Or: Master of the the Apostolic Camera, currently known as the Reverenda Camera Apostolica, and previously known as the Papal Treasury))

(Stamp on Reverse:) Elemosineria Apostolica - Lire Venti

(Tr: Office of Papal Charities - Twenty (Italian ) Lire)