Datei:Schema Grenade-i18n.svg
Größe der PNG-Vorschau dieser SVG-Datei: 359 × 599 Pixel. Weitere Auflösungen: 144 × 240 Pixel | 287 × 480 Pixel | 460 × 768 Pixel | 613 × 1.024 Pixel | 1.226 × 2.048 Pixel | 799 × 1.334 Pixel.
Originaldatei (SVG-Datei, Basisgröße: 799 × 1.334 Pixel, Dateigröße: 92 KB)
Picture key
| n° | Englisch | Französisch | Deutsch | Italienisch | Polnisch | Russisch | Türkisch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Plug Lid | Couvercle du bouchon | Verschluss | Coperchio di connessione | Zaślepka | Крышка запала | Üst kapak |
| 2 | Cardboard lid | Couvercle en carton | Kartonverschluss | Coperchio di cartone | Zaślepka kartonowa | Картонная прокладка | Karton kapağı |
| 3 | Primer lid | Couvercle d'amorce | Klemme | Coperchio d'innesco | ? | Крышка воспламенителя | Kapak astarı |
| 4 | Axis of firing pin | Axe du percuteur | Schlagachse | Asse della spilla esplosiva | Oś iglicy | Ось ударника | Pim ekseni |
| 5 | Spring | Ressort | Feder | Molla | Sprężyna | Пружина | Yay |
| 6 | Firing pin | Percuteur | Schlagbolzen | Spilla esplosiva | Iglica | Ударник | Ateşleme pimi |
| 7 | Leather circlet | Rondelle de cuir | Unterlegscheibe aus Leder | Guarnizione di cuoio | Uszczelka skórzana | Кожаная прокладка | Deri astar |
| 8 | Screw thread | Filetage | Gewinde | Filettatura | Łącznik | Резьба | Bağlayıcı vida |
| 9 | Body of plug | Corps du bouchon | Zündkörper | Corpo di connessione | Korpus zapalnika | Корпус запала | Vücut bağlantısı |
| 10 | Wick | Mèche lente | Docht | Stoppino | Opóźniacz | Фитиль | Fitil |
| 11 | Primer 2 | Pâte d'amorçage | Zündpaste 2 | Innesco 2 | Spłonka pobudzająca | Воспламенитель 2 | Kapsül 2 |
| 12 | Detonator | Détonateur | Detonator | Detonatore | Detonator | Детонатор | Patlatıcı |
| 13 | Primer 1 | Amorce | Zündpaste 1 | Innesco 1 | Spłonka zapalająca | Воспламенитель 1 | Kapsül 1 |
| 14 | Bolt | Verrou | Auslöseklinke | Sicura | Przetyczka zabezpieczająca (?) | Затвор | Cıvata |
| 15 | Pin | Goupille | Stift | Spillo | Zawleczka | Чека | Pim |
| 16 | Lever | Levier | Schalthebel | Leva | Łyżka (Dźwignia spustowa) | Рычаг | Manivela |
| 17 | Overview | Vue globale | Gesamtansicht | Veduta d'insieme | Przekrój granatu | Общий вид | Genel görünüm |
Beschreibung
| Beschreibung |
English: Vector graphics version of a technical sketch done manually. This image shows a cutaway view of the plug of a Borstein Granat grenade, 1935 model. Français : Conversion en format vectoriel d'un dessin technique fait à la main. Ce dessin présente une vue en coupe d'un bouchon allumeur d'une grenade Borstein Granat Modèle 1935. Chaîne pyrotechnique : La goupille est arrachée de son logement (15), la grenade est lancée, ce qui provoque les opérations suivantes : le ressort du verrou (14) efface ce dernier et expulse le levier (16) ce qui libère le percuteur (6). Poussé par son ressort (5), celui-ci va percuter l'amorce (13) et par réaction enflammer la mèche (10), puis, après quelques secondes, la pâte d'amorcage (11). explosive (12) ce qui entraîne l'explosion de la grenade.Deutsch: Umwandlung einer technischen, mit der Hand gemalten Zeichnung in ein vektorielles Format. Diese Zeichnung stellt den Querschnitt eines Zündrichters Borstein Granat Modell 1935 dar. |
| Datum | |
| Quelle | Volume 2 d'une série de livres de cours de munitions pour l'armée de l'Air française. Atelier de Reproduction de la Base École 721, Rochefort-sur-Mer. 2000 exemplaires tirés. |
| Urheber | Walké |
| Andere Versionen | French version, English version |
| SVG‑Erstellung |
|
|
Dieses Bild war am 12. Dezember 2007 das Bild des Tages. Es hatte die folgende Beschreibung: Deutsch: Schematischer Aufbau einer Handgranate. Andere Sprachen:
Asturianu: Seición del mecanismu d'activación d'una granada Čeština: Schematický průřez ručním granátem Deutsch: Schematischer Aufbau einer Handgranate. English: A cutaway view of the plug of a Borstein Granat grenade. Español: Esquema del mecanismo de activación de una granada Borstein Granat. Français : Vue en coupe d'un bouchon allumeur d'une grenade Borstein Granat Modèle 1935. Italiano: Sezione del tappo di una granata. Magyar: Egy Borstein gránát gyújtószerkezetének metszeti rajza Nederlands: Dwarsdoorsnede van de pin van een Borstein Granat uit 1935 Polski: Przekrój zapalnika łyżkowego granatu ręcznego Português: Diagrama esquemático de uma granada de mão. Suomi: Borstein Granat -kranaatin laukaisimen läpileikkaus. Svenska: Sprängskiss av en Borsteingranat av 1935 års modell. Беларуская: Узрывальнік гранаты Барстэйна (уз. 1935) у разрэзе. Русский: Взрыватель гранаты Борстейна. 日本語： 手榴弾（Borstein Granat）のプラグの断面図 中文： 勃斯太因手榴弹拉火的剖面图 中文（繁體）： 勃斯太因手榴彈拉火的剖面圖 |
Lizenz
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
|
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar. |
Diese Datei ist unter den Creative-Commons-Lizenzen „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“, „2.5 generisch“, „2.0 generisch“ und „1.0 generisch“ lizenziert.
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Du darfst es unter einer der obigen Lizenzen deiner Wahl verwenden.
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 09:34, 16. Apr. 2008 | | 799 × 1.334 (92 KB) | wikimediacommons>Actam | Fixed embedded raster graphics. The little grenade in bottom-left corner is now mostly a clone of the big one (save space!) |
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei:
