Datei:Leghvtakhevi or Abanotubani, Tbilisi ლეღვთახევი 17.jpg
Größe dieser Vorschau: 800 × 450 Pixel. Weitere Auflösungen: 320 × 180 Pixel | 640 × 360 Pixel | 1.024 × 576 Pixel | 1.280 × 720 Pixel | 2.560 × 1.440 Pixel | 5.312 × 2.988 Pixel.
Originaldatei (5.312 × 2.988 Pixel, Dateigröße: 11,83 MB, MIME-Typ: image/jpeg)
Beschreibung
| Beschreibung |
ქართული: ლეღვთახევი, დაბახანა, დაბაღხანა — ძველი თბილისის ერთ-ერთი ისტორიულ-გეოგრაფიული რეგიონი. მდებარეობდა ძველი ქალაქის სამხრეთ ნაწილში, ახლანდელი კრწანისის რაიონის ტერიტორიაზე (მოიცავდა ბოტანიკური ბაღის მიდამოებს).
English: Abanotubani (Georgian: აბანოთუბანი, literally "bath district") is the ancient district of Tbilisi, Georgia, known for its sulfuric baths.
Беларуская: Абанатубані квартал у цэнтры Тбілісі, вядомы сваім комплексам лазняў, якія стаяць на натуральных сярністых крыніцах. Пабудаваныя ў розны час у XVII-XIX стагоддзях, цяперашнія лазні фармуюць сабой асобны квартал горада, які з'яўляецца папулярным месцам як для жыхароў горада, так і для шматлікіх турыстаў.
Deutsch: Abanotubani ist das Bäderviertel in der Altstadt der georgischen Hauptstadt Tiflis.
Español: Abanotubani es un distrito de Tiflis, Georgia, situado en la denominada Vieja Tiflis y conocido por sus baños sulfurosos, muchos subterráneos, desde donde emergen cúpulas al nivel de calle y sus casas de madera.
Esperanto: Abanotubani estas distrikto de Tbiliso, la ĉefurbo de Kartvelio, situanta en la tiel nomata Malnova Tbiliso kaj fame konata pro la publikaj banejoj el sulfuraj akvoj, kelkaj subteraj, el kiuj emerĝas kupoloj stratnivele kaj ĝia lignaj domoj.
Հայերեն: Աբանոթուբանի, թաղամաս Վրաստանի մայրաքաղաք Թբիլիսիի կենտրոնում, որ հայտնի է իր բաղնիքների համալիրով: Դրանք կառուցվել են բնական աղբյուրների վրա՝ 17-19-րդ դարերում:
עברית: אַבָּאנוֹתוּבָּנִי הוא רובע בתי מרחצאות הגופרית המפורסם של טביליסי. אבאנותובני הוא רובע היסטורי בטביליסי העתיקה, שפרסומו ניתן לו עקב מעיינות הגופרית החמים שנובעים במקום מעל ל-700 שנה.
Русский: Абанотуба́ни квартал в центре Тбилиси, известный своим комплексом бань, стоящих на естественных сернистых источниках. Построенные в разное время в XVII—XIX веках, нынешние бани формируют собой отдельный квартал города, являющийся популярным местом как среди жителей города, так и у многочисленных туристов.
Svenska: Abanotubani är ett gammalt distrikt i Georgiens huvudstad Tbilisi. Stadsdelen är känd för sina svavelbad.
Українська: Абанотубані квартал в центрі Тбілісі, відомий своїм комплексом лазень, що стоять на природних сірчистих джерелах. Побудовані в різний час в XVII—XIX століттях, нинішні лазні формують собою окремий квартал міста, який є популярним місцем як для мешканців міста, так і для численних туристів. |
| Datum | |
| Quelle | Eigenes Werk |
| Urheber | Mostafameraji |
| Kameraposition |  | Dieses und weitere Bilder auf OpenStreetMap |  |
|---|
Lizenz
Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
Diese Datei ist lizenziert unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international“.
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 10:07, 8. Nov. 2017 | | 5.312 × 2.988 (11,83 MB) | wikimediacommons>Mostafameraji | User created page with UploadWizard |
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei:
